ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ. Глава 28. Всё идёт не по плану. Часть 2.
30 октября 2019 г., 02:45
- Кроули, - обернувшись, бросила на него полный ненависти взгляд Эмбер. – Как же больно сознавать, что я снова вижу твою мерзкую физиономию!
- Черт, что с твоими руками? Если тебе и больно, то уж точно не из-за меня, – посмотрел он на ее забинтованные ладони, и она прочла в его глазах нечто, похожее на испуг.
- Решила отрезать себе пальцы, чтобы тебе меньше осталось, - огрызнулась ведьма, понимая, что после всей пережитой боли сейчас ей уже совершенно всё равно, что с ней может сделать этот чертов демон. И может, она даже согласилась бы, чтобы он отрезал один из ее несчастных пальцев, ведь тогда бы у нее болел на один палец меньше.
- Твою мать! – между тем пришел он в еще больший ужас, сорвав с нее один из бинтов и округлившимися глазами глядя на местами слезшую до мяса кожу. – Какого хрена ты с собой сотворила?
- Да я бы их себе отгрызла, если бы могла, только бы не видеть тебя больше!
- Тупая корова! – прорычал он, хватая ее за локоть, и на этот раз, кажется, действительно был в гневе. – Ты часть сделки, и я обещал твоему супругу вернуть тебя в целости и сохранности. Но если он увидит это...
- Ты говорил с Дином? – только и расслышала из всей тирады Эмбер. – И что он сказал? Он согласен обменять меня на скрижаль?
- Такую уж точно нет. Так что придется заняться твоим лечением, - проворчал он и, схватив ее за предплечья, притянул к себе, после чего мгновение спустя они снова оказались в камере, однако эта была слегка уютнее предыдущей. По крайней мере, здесь на скамье лежал грязный, пропахший плесенью матрас.
- О, ты решил переселить меня из люкса в президентский номер, - попыталась пошутить Эмбер, которой на самом деле хотелось выть от боли и безысходности, ведь столько мучений были совершенно напрасными.
- И даже отель уже в другом месте, так что твоему крылатому дружку нас не разыскать, - ответил он, толкая ее на кровать, и она не смогла сдержать стона, когда, падая, облокотилась на руку.
- Тебе больно? Что ж, это хорошо. И главное, без всякого участия с моей стороны. Хотя твой психанутый Винчестер в это не поверит, так что придется тебя подлечить, - пробормотал он, задумчиво глядя на нее.
- Что ты имеешь в виду «подлечить»? Ты не ангел. Это Люцифер мог лечить, но вам, демонам, это не дано, - отодвигаясь к стене и затравленно глядя на него, покачала головой Эмбер.
Заклинание от боли переставало действовать, а тут еще в довершение всего он снова защелкнул на ней проклятые наручники.
- Нет, умоляю, - простонала ведьма, едва не теряя сознание от боли, когда металл коснулся раненой плоти. – Прошу, сними...
- Это хорошо, что просишь, но только вот это бесполезно. Мы уже это проходили: стоить их с тебя снять – и ты тут же улепетнешь, - словно сквозь вату донесся до нее его голос.
- Зачем мне убегать, если скоро ты всё равно меня освободишь? Обещаю, что не сбегу, - прошептала она, всё больше погружаясь в пучину боли и уже не в силах сдержать бегущие по щекам слезы.
- Я не верю обещаниям ведьм. Но я тебя вылечу и ты снова будешь как новенькая. Надеюсь, того времени, что у нас есть, хватит, чтобы привести тебя в приличный вид, - проговорил он, подходя ближе, и в следующий миг она обнаружила, что он сидит на скамье, а она лежит, облокотившись затылком ему на колени.
- Что ты делаешь?! – моментально приходя в себя от шока и ужаса, воскликнула Эмбер, попытавшись высвободиться, однако он стальной хваткой сжал ее плечо, приказывая вернуться на место, после чего разрезал маленьким острым ножом свое запястье и прижал его к ее губам, велев пить.
- Нет! Ни за что! – вновь попыталась вырваться ведьма, вспомнив мгновенно все пересмотренные ей фильмы об обращении в вампира, а затем и то, как ее саму обратил в вампира мерзкий Десмонд. Хотя этого-то она и не помнила, тот просто оглушил ее и обманом влил в нее свою кровь, но это ничего не меняло...
- Послушай, от этого ты не станешь демоном. Моя кровь лишь поможет тебе быстрее исцелиться. Тем более, что ты уже ее пила, так что не стоит вести себя, как девственница, падающая в обморок от вида члена, - неожиданно мягким голосом проговорил Кроули, и она изумленно посмотрела на него, на миг забыв о своих страхах.
Сейчас у него на лице не было ни гнева, ни раздражения, а лишь бесконечная усталость, с какой родитель может смотреть на своё неугомонное чадо, никак не желающее принимать горькое лекарство.
- Но я видела, что сделала с Сэмом кровь Руби, - всё ещё сопротивлялась Эмбер. – Она едва не превратила его в монстра.
- Ну, ты уже итак в некоторой степени монстр. Так что хватит строить из себя святую невинность, если хочешь, чтобы боль прекратилась, - теряя, наконец, терпение, рявкнул демон и свирепо взглянул на нее.
- Хочу, - пискнула Эмбер, подумав, что, даже если после этого жуткого ритуала (она даже боялась представить себе, как это выглядит со стороны) она станет на шаг ближе к своей темной сущности, избавление от этой адской боли будет этого стоить.
И пусть Дин от нее откажется. И пусть ее потом мучают эротические сны про демонов (это она вспомнила первые серии «Настоящей крови», где вампиры подобным образом соблазняли своих то ли жертв, то ли возлюбленных). И вообще, сейчас, когда даже легкое движение пальцев причиняло мучение, а браслеты наручников словно касались обнаженных нервов и сухожилий, ничего не имело значения, кроме обещанного облегчения. И с этими мыслями она припала к запястью демона и, несмотря на отвращение, начала пить его тягучую соленую кровь.
И с каждым глотком пульсирующая в руках боль становилась всё слабее, силы возвращались, а ее собственная кровь, смешавшись с кровью Короля ада, бежала по венам всё быстрее, согревая ее.
Эмбер стало тепло и хорошо, словно она выпила горячего вина со специями, так что когда Кроули, наконец, решил отнять руку от ее губ, она разочарованно выдохнула.
- Вижу, я тебе уже не так отвратителен, - ухмыльнулся он, и она мгновенно покраснела, представив, как это всё выглядит со стороны и что он, вероятно, о ней думает. Она вскочила со скамьи и в мгновение ока очутилась в противоположном углу камеры, вытирая губы тыльной стороной ладони, которая уже начала затягиваться новой кожей.
- Что ж, смерть от болевого шока тебе не грозит. Так что предлагаю хорошенько выспаться и к встрече с супругом быть бодрой и веселой, – произнес демон, вставая со скамьи, и, послав ей воздушный поцелуй, растаял в воздухе.
Эмбер какое-то время озадаченно смотрела на то место, где он только что стоял, а затем пожала плечами и решила последовать его совету. В конце концов, повторять попытку с побегом ей точно не хотелось. Да и стоило дать Дину шанс вновь побыть ее рыцарем в сияющих доспехах, который спасет ее из заточения.
Почти всю ночь она проспала без снов, а проснувшись, обнаружила, что укрыта теплым одеялом вполне себе сносного вида. Руки заживали поразительно быстро, и Эмбер минут пять сидела со счастливой улыбкой на лице, радуясь тому, что может снова без боли сжимать и разжимать кулаки. За этим занятием ее и застал появившийся в камере Кроули.
- Ну что, как спалось? Вижу, лечение сработало, и на тебя теперь можно смотреть без содрогания, - заметил он с невозмутимым видом.
- Да, теперь мне гораздо лучше. И, наверное, стоит поблагодарить тебя за это одеяло, - решила быть любезной Эмбер.
- Одеяло? Не понимаю, о чем ты, - пожал он плечами. – Наверное, валялось здесь в камере, и ты сама его нашла ночью. Ну что, готова к встрече с муженьком? И очень надеюсь, что в твоей голове не зреет очередной безумный план? Потому что, если ты попытаешься идти против меня...
- Я лишь хочу вернуться домой. И буду делать всё, что ты скажешь. К тому же, я говорила или хотела сказать до того, как ты начал мне угрожать расчленением, что мне вовсе не нравится идея с закрытием Адских врат.
- Вот как? И с чего же? Хотя знаешь, мне совершенно плевать, на твои предпочтения. Мы с тобой не союзники. И при других обстоятельствах я бы с радостью снял с тебя шкуру.
- А вот это заставляет меня пересмотреть мои взгляды, - пробормотала себе под нос Эмбер, однако не стала распространяться на этот счет, потому что в следующее мгновение, он больно сжал ее локоть, грубо притягивая к себе, и всё вокруг завертелось с неимоверной быстротой.
***
Эмбер решилась в следующий раз открыть глаза, лишь когда свист в ушах прекратился, и она почувствовала под ногами твердую землю. - Стой тут, - жёстко проговорил Кроули, приковав ее наручниками к стальной трубе и, когда ее глаза привыкли к яркому солнечному свету, она увидела знакомые места. - Это же двор Бобби! – воскликнула девушка и не смогла сдержать выступившие на глаза слезы – здесь всё оставалось так же, как при жизни старого друга, может, только машины стали чуть более ржавыми, да на пустыре выросло больше травы и облупилась краска на окнах и дверях сарая. Бобби бы никогда не допустил подобного запустения, только вот его больше здесь не было, и место это тоже было мёртвым, как и его хозяин. - Вот и предавайся воспоминаниям, - буркнул в ответ Кроули и пошел прочь, а затем она увидела идущих ему навстречу Дина с Сэмом, и ее сердце сжалось от радости. Нет, что бы ни натворил Дин, она не могла на него злиться! Он пришел спасти ее, и у него уж точно есть объяснения, почему ему пришлось убить Бенни. Может, тот сам попросил старого друга о таком ужасном одолжении, когда понял, что не сможет привыкнуть к новой жизни? Как бы то ни было, она была полна решимости выслушать его и поверить всему, что он скажет. Только бы им выдалась возможность вновь остаться наедине! - Ну, я выполнил свою часть сделки, привел вашу сучку. Как там моя скрижаль? – между тем обратился к Винчестерам Кроули. - Она у нас. Так что давай, отвязывай Эмбер, - грубо проговорил Дин, показав демону какой-то предмет, вероятно, и бывший демонской скрижалью. - Не так быстро. Сначала вам надо подписать этот документ, - ответил тот, раскатывая перед ними договор на свитке не менее пяти метров длиной. «О чем можно писать на таком количестве бумаги?» - возмущенно подумала наблюдающая за этим Эмбер, которой не терпелось поскорее оказаться на свободе. - И подвоха нам, конечно, там не ждать? – спросил Дин. - Если вкратце: вы завязываете с испытаниями и больше не пытаетесь закрыть Адские врата, - ответил демон. - А ты больше не станешь убивать тех, кого мы спасли, и охотиться за нашими друзьями и близкими, - выставил условие Сэм. - По рукам, - кивнул Король ада, после чего Дин достал ручку, однако Кроули заявил, что подписывать договор должен Сэм, поскольку именно он проходит испытания. - Вот же хитрая сволочь, - пробормотала Эмбер, подумавшая, что именно в этом заключалась надежда Винчестеров обмануть демона. - Но только сначала я прочту, что написано мелким шрифтом, - возразил Дин. - Я и сам могу, - вмешался было Сэм, однако Дин вступил с ним в спор, подробностей которого Эмбер не слышала, однако в итоге именно Винчестер-старший занялся чтением контракта, правда, почему-то начал читать его с конца, всё ближе подходя к пребывающему в нетерпении демону. Дин бесконечно долго читал этот проклятый договор, и, наконец, Сэм подошел к нему, достав из кармана ручку. «Наверное, с исчезающими чернилами», - напряженно наблюдая за ними, решила Эмбер, всё ещё гадая, как Винчестеры решат провести демона, однако в следующее мгновение, вместо того, чтобы поставить подпись, Сэм кивнул брату, и тот молниеносным движением накинул наручник на запястье Кроули, приковав его к себе. Демон явно этого не ожидал и посмотрел на Винчестера как на психа, после чего щелкнул пальцами и явно попытался, как он сам однажды выразился, упылить, однако ничего не произошло, и теперь уже пришел черед Дина смеяться. - Наручники для демонов, дубина. И никуда тебе теперь от нас не деться. И кстати: сделки не будет! Будешь теперь нашей шлюшкой. - Захотелось сексуальных игрищ? Изволь! – гневно воскликнул демон и изо всех сил заехал Дину по лицу. Однако удар, похоже, был не так силен, потому что в следующий миг уже Дин лупил Короля ада по физиономии. Из-за чего Эмбер решила, что эти наручники действуют так же, как те, что были на ней, превращая демона в обычного человека. Похоже, понял это и Кроули. по крайней мере, выражение его лица было крайне озадаченным, когда Дин поволок его к машине. - Эмб, как ты? – подошел к ней тем временем Сэм. – Извини, что тебя освобождаю я, а не Дин. Просто, боюсь, мне сейчас не сдержать Кроули даже с этими наручниками. - О, Сэм! – едва не разрыдалась от облегчения девушка. – Я понятия не имею, как вы провернули этот план, но так благодарна, что не бросили меня. - Бросили? О чем ты? Нам бы такое и в голову не пришло! Неужели ты думаешь, что мы бы смогли, - искренне изумился охотник и, достав из сумки ключ, расстегнул наручники. - Ух ты! У вас есть ключ от них? – удивилась она. - Вообще-то он подходит ко всем кандалам и оковам. Мы нашли его в закромах Хранителей, - ответил Винчестер. - Что ж, вижу, от них тоже иногда бывает практическая польза, - хмыкнула она, потирая затекшие запястья, и прижалась к нему, желая не только выразить благодарность за спасение и радость от встречи, но и понять, стало ли ему хоть немного лучше. Однако быстрый пульс и лихорадка говорили об обратном. - Тебе всё так же плохо? – закусила губу девушка и подняла на него глаза. - Скоро станет лучше. Теперь уже немного осталось. Кроули у нас, и мы лишь в шаге от завершения третьего испытания. - Стой! Хочешь сказать, что станешь превращать Кроули в человека?! – не поверила она своим ушам. - Точно. Именно это стало частью нашего плана, когда он позвонил и сказал, что схватил тебя. Мы решили не только спасти тебя, но и проучить засранца. - Но это чертовски сильный засранец, вдруг ритуал не сработает, - с сомнением покачала она головой. - Не в этих наручниках. Сейчас он обладает лишь человеческой силой. Ну, и, может, немного магией. Но мы вряд ли позволим ему ей воспользоваться, - подмигнул ей Сэм и повел к "импале", на заднем сидении которой она увидела Дина с плененным демоном. - Сэм, хочешь сказать, что мы поедем с ним в одной машине? – застыла на месте ведьма. - Я же сказал, что за ним нужен глаз да глаз. Но не бойся, это недолго. В двух часах езды отсюда есть заброшенная церковь, где я проведу последний ритуал. А потом всё закончится, - ободряюще похлопал ее по плечу Винчестер. - Что ж, надеюсь, что так и будет, - не очень уверенно произнесла она, идя следом за ним, при этом при мысли о демоническом соседстве каждый шаг давался ей с большим трудом. - Эмб, привет! Прости, что не смог поздороваться как следует, - поприветствовал ее Дин, когда она села на пассажирское место рядом с Сэмом. - Ничего, я понимаю, - избегая смотреть на избитую физиономию демона, криво улыбнулась она мужу. - Ой, да трахни уже ее прямо тут. Все свои, - закатил глаза Кроули и тут же охнул, получив под дых локтем от Дина. - Что ж, супружеское приветствие можно действительно отложить до лучших времен, - пробормотал демон. - Точно. Например, до тех, когда ты окончательно станешь человеком, - с удовольствием заключил Дин. - Что? Это невозможно, - не очень уверенно произнес Король ада. - А вот сейчас и узнаем, - проговорил Сэм, заводя двигатель машины. Дальше они ехали в тишине, не желая провоцировать Короля ада на новые едкие замечания, однако, когда машина затормозила у церкви, и Дин вытолкал своего пленника на улицу, тот взглянул на Эмбер. - А я думал, мы с тобой союзники, ведьма. Ты же говорила, что не хочешь закрытия Адских врат. - Это было до тех пор, пока ты не пообещал содрать с меня кожу. Думаю, идея запечатать вас там и превратить тебя в человека не так уж плоха, - холодно заметила она. – Кстати, ты даже не представляешь, какое счастье мне доставляет видеть тебя в наручниках. Надеюсь, теперь ты сполна испытаешь всё, через что заставил пройти меня. - Если так уж хотела приковать меня, могла бы сказать. Я никогда не против экспериментов в постели, - хмыкнул он. - Тебе бы не понравилось то, что я бы с тобой сделала, - огрызнулась она. - А. может, попробуем? Ведь вчера я был тебе не так уж противен, – игриво отозвался демон, но тут Дин, которому надоело слушать эту болтовню, потащил его к церкви. Эмбер не стала идти за ними, предоставив им возможность самостоятельно подготовиться к ритуалу, и воспользовалась минуткой, чтобы позвонить Люку и, наконец, услышать голос сына. - Что с тобой? Всё хорошо? – испуганно спросил ее малыш после того, как обрадованный фамильяр передал ему трубку. - Да, детка. Теперь уже всё в порядке. И мы очень скоро будем дома, и я обниму тебя крепко-крепко, - нежно проговорила она. - Тогда возвращайся скорее, - прошептал он в трубку, и Эмбер с тоской подумала, что не отказалась бы сейчас от демонической способности мгновенно оказываться в нужном месте.***
Вскоре из церкви вышел Дин. - Ты оставил Сэма одного с Кроули? – настороженно посмотрела на него жена. - Да, для ритуала ему надо исповедаться. А это лучше делать наедине. Конечно, насколько это возможно, когда Кроули сидит поблизости и требует выпустить его на свободу, - подошел он к ней и после некоторой паузы спросил: - Кстати, что он там нёс про вчера? - Понятия не имею, - пожала плечами Эмбер, не желая вдаваться в подробности своих приключений, однако затем решила воспользоваться ситуацией и добавила: - Наверное, имел в виду светские беседы, которые он пытался со мной вести. Например, рассказал о смерти Бенни. Вернее, показал ее. - Эмб, мне так жаль, что ты узнала об этом таким образом, - закусив губу, опустил глаза Винчестер. - А уж мне как жаль, Дин. Но, знаешь, я всё равно не верю, что ты убил его ради собственной выгоды, как сказал Кроули. Ведь была какая-то причина, верно? Скажи, что Бенни попросил тебя убить его, и я поверю тебе! - Боюсь, всё было примерно так, как представил тебе этот мудак, - отворачиваясь, процедил охотник. – Я убил Бенни, чтобы вытащить Сэма из Чистилища... - Но ведь если бы он не хотел умирать, он не сдался бы без боя... - В том-то и дело, что он пошел на это добровольно! Принес себя в жертву, чтобы в очередной раз выручить меня! А потом сделал это снова, приняв бой с монстрами, чтобы дать Сэму уйти! И как я мог рассказать тебе об этом, Эмб?! Довольно и того, что я живу с этим и каждый день вижу в зеркале человека, который приносит погибель своим близким! Но не знаю, как вынесу, если и ты будешь видеть во мне того же монстра. Я почти вынудил тебя сбежать, когда пошел наперекор твоему желанию и выпустил Абаддон! Это по моей вине ты оказалась в лапах Кроули! - Нет, это не так, Дин! – попыталась остановить его Эмбер. - Так! Это я стоял и смотрел, когда Сара умирала на руках Сэма, но не смог пообещать Кроули остановиться! А у нее остались муж и маленькая дочка... - Но если бы не вы с Сэмом, она бы погибла гораздо раньше. Это благодаря вам у нее было на несколько счастливых лет больше, - схватила она его за руки и заглянула в глаза. – Умоляю, не казни себя, только не сейчас! Не смей раскисать, Дин, слышишь?! Ты нужен Сэму, и ты нужен мне и Крейгу. Ты, конечно, не идеал, но ты сделал столько хорошего для этого мира. Ты, конечно, не очень жалеешь других, но к себе ты еще более беспощаден, и я тебя за это и ненавижу, и люблю... - Знаешь, ты умеешь возвращать мне веру в себя. И почему я не прислушиваюсь к тебе чаще? – беря ее лицо в ладони, проговорил он. - Потому что ты упрямый баран? – со слезами радости взглянула на него Эмбер и ответила на его нежный долгий поцелуй, о котором мечтала последние несколько часов. - Прошу прощения, - услышали они голос Сэма, который подошел к багажнику, чтобы забрать требуемые для ритуала предметы. - Ну что, каков наш план по инструкции святого отца? – прерывая поцелуй, посмотрел на брата Дин. - На протяжении восьми часов я каждый час буду делать Кроули инъекции своей крови, а затем дам ему напиться кровью из своей руки, - ответил младший Винчестер. - Руки? – переспросила Эмбер и почувствовала, что краснеет. – А ты уверен, что справишься с этим? Для такого ритуала надо много крови, а выглядишь ты не очень, Сэмми. - Теперь уже немного осталось. И да, я даже не сомневаюсь, что справлюсь, - кивнул он ей. - Что ж, раз ты уже исповедался, видимо, теперь всё пойдет как по маслу, - кивнул Дин. - Нет, ещё не успел... Пока обдумываю, что сказать... – ответил Сэм. - О, у Дина в этом большой опыт. Он может тебе подсказать, - посмотрела на мужа Эмбер. - А почему бы и нет. Можешь начать, например, с того, как куролесил с Руби и пил демонскую кровь... «Черт! И далась вам эта кровь!» - выругалась про себя Эмбер. - Убил Лилит, выпустил Люцифера. Как жил без души и скрыл, что знаешь о том, что у меня есть сын, - продолжал между тем Дин. - Это было по моей просьбе, - вмешалась ведьма. – И тебе в этой ситуации тоже есть в чем повиниться. Если, конечно, хочешь делать это в сотый раз. - Ладно, тогда из свежего, чтобы не повторяться, вспомни, как не искал меня, пока я торчал в Чистилище. - Ну всё, довольно, - воскликнула Эмбер, видя, как и без того бледный Сэм становится белее стен церкви, у которой они стояли. - Ну, или за то, что ты учудил в шестом классе с Пенни Маркл, - уже более шутливым тоном добавил Дин. - Но это был ты, - с хитрой усмешкой посмотрел на брата Сэм и, пожав плечами пошел обратно. - Пенни Маркл? – повернулась к мужу Эмбер. – Я даже не стану спрашивать, о чем ты, но просто объясни мне, как ты можешь в один момент быть таким очаровательным, а через мгновение настоящим придурком? - Просто мне нужно чаще тебя целовать, - привлек ее к себе за талию охотник. - Не уверена, что это помогает, но попробовать стоит, - усмехнулась она и положила руки ему на плечи, теряя голову от его близости. - Дин, мне нужна помощь, - вдруг раздался у них над ухом голос Кастиэля. - Я занят, Кас, встань в очередь, - с недовольным видом отрываясь от губ жены, ответил охотник. - Дело не терпит отлагательств. Наоми Метатрона забрала, - пропустил мимо ушей отказ друга ангел. - И почему это, собственно говоря, должно нас интересовать? – спросила Эмбер, не меньше Дина недовольная тем, что им никак не дают побыть наедине. Впрочем, Винчестера эта информация почему-то заинтересовала. - Откуда ты знаешь Метатрона? – спросил он. - Мы вместе проходили ангельские испытания, - ответил Кастиэль. - Что? – не понял Дин. - Чтобы закрыть Небеса. - О, Господи! И ты туда же! – не выдержала Эмбер. – А Дин здесь при чем? У нас ещё Ад стоит не заперт. И что-то я не припомню, чтобы ты являлся нам на помощь, когда Сэма с Дином едва не загрыз адский пёс... - Значит, не мог я явиться. - Зато явился, когда тебе понадобилась наша помощь. Хотя сам даже не смог выполнить одно несчастное поручение и сходить за хлебом. Кстати, если бы мы ждали, пока ты его принесешь, то умерли бы с голода! – не сдавалась она, чувствуя, что появление Кастиэля может привести к новым проблемам, а их и без того было в избытке. - На Земле есть более важные проблемы, чем нехватка хлеба в вашем доме, - резко проговорил ангел. - Смотри-ка, как мы заговорили! Интересно, кто это напел тебе о твоей значимости, Кас? Уж не Метатрон ли? Так он, как я слышала, великий рассказчик. Только вот все твои начинания до сих пор заканчивались катастрофами. - Потому и хочу искупить я свою вину и вернуть ангелам их дом! И не тебе, ведьме, меня поучать, тем более, что вся ты провоняла демонами! - Так, может, это потому, что демоны держали меня в плену. Только вот не было рядом верного Кастиэля, который бы меня спас, ведь он снова выполнял важную миссию по спасению мира! – гневно посмотрела на него Эмбер. - Так, брейк! Кас, расскажи сначала, что там у вас за миссия с этим Метатроном. Я же его видел, и он явно не в себе, - посмотрел на ангела Дин. - Но ведомы ему все тайны Господа, и то, как Небеса закрыть. И мне теперь лишь то по силам. Мне неудачу потерпеть нельзя. Твоя нужна мне помощь. - Опять эти ангельские вирши, - раздраженно прошипела Эмбер. – Дин, умоляю, скажи, что не станешь участвовать в этом безумии! - Но звучит-то это неплохо – запереть Небеса и закрыть пернатым дорогу на Землю... Но я не могу оставить Сэма одного с Кроули, - развел руками Дин. - Конечно, не можешь, - горячо поддержала мужа Эмбер. – А вдруг что-то пойдет не так. - Что может пойти не так? О чем вы? – вдруг не вовремя вышел из церкви младший Винчестер. – Иди с ним, Дин. Я серьёзно. - И бросить тебя одного с Королем ада? Сдурел? – посмотрел на брата Дин. - Я справлюсь, - после некоторого раздумья ответил тот. – А если вы еще и ангелов запрете, вообще сказка. К тому же у меня есть кое-что, что может вам помочь. И он достал из-за пазухи камень, похожий на демонскую скрижаль. - Скрижаль ангелов! – обрадованно вскрикнул Кастиэль. – Сам Господь послал нам ее. - Ну, вообще-то я нашел ее у Кроули. Странно, что он притащил ее на встречу с нами... – пожал плечами Сэм. - Наверное, никому не доверял, вот и таскал с собой, - предположила Эмбер. – Но это же ничего не значит. Пусть Кас забирает ее с собой и действует на своё усмотрение. - Но без пророка мне ее не прочитать. К тому же сложным может быть задание, и одному тогда мне не справиться, - бросил на нее гневный взгляд ангел. - Дин, пожалуйста, не надо... Мы же даже одно дело еще не доделали и не знаем, чем это кончится, - взмолилась Эмбер, глядя на мужа. – Давай, хотя бы закончим здесь, а потом... - Разве не знаем? – посмотрел на нее Сэм. – Мы знаем, что после этого мир станет лучше. - Уверена, что Кевин ни о чем таком не говорил, когда переводил для вас эту тарабарщину, - покачала она головой. - Что ж, тогда у нас будет шанс убедиться в этом первыми, - ответил ей Дин. – И если появился шанс одним махом убить двух зайцев, то я в игре. Так что если через восемь часов я не вернусь, Сэмми, доведи дело до конца. - Договорились, - кивнул тот. - А теперь мне нужен Кевин, - обрадовано заключил Кастиэль. - Что ж, тогда перенеси нас с Эмбер в бункер, Кевин сейчас там, - ответил Дин, прижимая жену к себе, и мгновение спустя ангел перенес их к железным дверям хранилища. - Дерьмо, - испытывая очередной приступ головокружения, выругалась Эмбер. – Как же мне надоели эти перелёты! - Зато подумай о том, что через минуту ты сможешь обнять Крейга, - подмигнул ей Дин, и действительно, едва они вошли внутрь, сын бросился к ней вверх по ступенькам и прижался к коленям. - Мы увидели вас в камеры наблюдения, - поднимаясь за ним следом, улыбнулся ей Люк. – И я очень рад видеть тебя живой и невредимой. - Как и я, - шмыгнула носом ведьма и сжала в объятиях и сына, и фамильяра. - Но где же Кевин? – огляделся по сторонам Кастиэль. – Мне нужно срочно с ним поговорить! - У нас на повестке дня что-то важное? – тихо спросил Люк. - Закрытие Рая, - шепнула в ответ Эмбер. – Только ни о чем не спрашивай. По мне это чистой воды безумие. Но ты и сам увидишь. - Так где же Кевин? – нахмурился ангел. - Наверное, спит. Парень был выжат, как лимон. Я поселил его в одной из свободных спален, если вы не возражаете. - Всё в порядке, ты молодец, - похлопал его по плечу Дин. – Но сейчас нам надо бы с ним побеседовать. - Разумеется. Пойду его позову, - кивнул фамильяр и скрылся в коридоре. - Выжат как лимон. Как же мне знакомо это состояние, - пробормотала Эмбер, беря сына на руки и плюхаясь в кресло в главном зале, однако твердо решила никуда не уходить, пока не решится вопрос с закрытием Небес. Вскоре Люк вернулся вместе с Кевином, тихо переговариваясь о чем-то, видимо, фамильяр убеждал пророка не посылать Кастиэля сразу далеко и надолго. Хотя на его месте Эмбер бы так и поступила, особенно после того, как ангел положил скрижаль на стол и безапелляционным тоном велел Кевину ее переводить. - Это что, прикол? – обвел изумленным взглядом всех присутствующих Трен. - Нет, это Слово Божье, - без капли иронии в голосе ответил Кастиэль. – И должен ты его перевести. - Ну да, ты же пророк. Давай, переводи, - добавил Дин, и в этот момент Эмбер едва сдержалась, чтобы не запустить в мужа бронзовой статуэткой леопарда, стоящей на журнальном столике. - Класс! То есть вы хотите, чтобы я за шесть часов перевел ангельскую скрижаль, которую вижу в первый раз, когда перевод небольшого фрагмента демонской отнял у меня полгода и мою маму?! – воскликнул находящийся на грани истерики Кевин и налил себе рюмку бренди. – Ты же сам сказал: я свою задачу выполнил. Я вне игры. И не надо мне вот это всё про покой нам только снится, и всё такое. - Да, но... – смешался от этих слов Винчестер, косвенно признавая правоту парня, и в этот миг Эмбер была готова его расцеловать, но тут вмешался Кастиэль. Он схватил пророка за грудки и, гневно сверкая глазами, произнёс: - Дин прав: покой не для нас, есть только долг! - Отцепись от меня! – едва не плача, воскликнул Кевин, и этого ведьма уже не могла выдержать. Переполнявшая ее ярость была настолько сильна, что соответствующее заклинание сработало почти молниеносно: едва она успела подумать о том, что ей хочется сделать с Касом, как того с грохотом отбросило к стене, так что сверху посыпалась штукатурка. - Ого! – пришла она одновременно в восторг и ужас, а Дин, Люк и Крейг уставились на нее, разинув рты. Впрочем, ангел был этим не сильно впечатлен. - Не смей так делать, Эмбер, иначе мне придется поступить с тобой непочтительно, - угрожающе посмотрел он на нее, отряхиваясь. - Не смей так разговаривать с Кевином в моём доме, - рявкнула она в ответ. – Вы достаточно использовали его в своих демонско-ангельских играх. А ты взвалил на себя ношу, с которой тебе снова не справиться, поэтому и перекладываешь ответственность на других. Да если бы не мы, у тебя бы и скрижали этой не было, потому что ты даже ее умудрился потерять! - Дин, думаю, тебе стоит унять свою жену. Похоже, сейчас в ней больше от демона, чем от ведьмы, - посмотрел Кастиэль на охотника. - Я не стану никого унимать, Кас, и с Эмбер мы разберемся самостоятельно, - бросив на неё быстрый взгляд, ответил Винчестер, а затем повернулся к Кевину: - Послушай, я знаю, что мы, наверное, просим о невозможном, но прошу тебя еще раз. Возможно, если у тебя получится прочесть хоть что-то, нам удастся навеки запечатать не только Ад, но и Небеса. - Что ж, я попробую, - пробормотал пребывавший в легком шоке от случившегося пророк. После чего Кастиэль сказал, что им пора, положил руку Дину на плечо, и они оба исчезли, не сказав ни слова. - Потрясающе, - прокомментировала это событие Эмбер. – Этот ангел всё-таки втянул его в очередное дерьмо... Готовьтесь к новому концу света! - Но мне всё же лучше заняться этой скрижалью. Вдруг и правда удастся что-то разобрать. Могут же знаки повторяться, - обреченно вздохнул Кевин, садясь за стол. - А вот меня потрясло кое-что другое, - пробормотал ей на ухо Люк. – Не припомню, чтобы ты так расшвыривалась ангелами. - Да он просто вывел меня из себя, - отмахнулась Эмбер. – Сначала избил Дина до полусмерти, сбежав с этой скрижалью, потом свалился как снег на голову, весь такой несчастный, затем снова исчез, а теперь появляется – и всё! Дин бежит за ним, как верный пёс. Даже Сэма бросил с Кроули. - Нет, я конечно, понимаю. Но что там этот ангел говорил про то, что ты теперь демон? – не отставал фамильяр. - Ой, ну, может, побочный эффект от крови Кроули. Надо будет, кстати, потом почитать, как она действует на ведьм,- отмахнулась она. – А сейчас я должна принять душ. А ты свари пока для Кевина бодрящего зелья. Думаю, оно ему не повредит. И оставив Люка переваривать услышанное, Эмбер вышла из комнаты. А часа через четыре Кевин всё же смог разобрать что-то в абракадабре скрижали. - Тут, похоже есть что-то про ангельские испытания. Но речь явно не о нефилиме или луке Купидона, - сообщил он по телефону Дину. - Да ладно, мы уже на финишной прямой. Посмотри лучше, Кев, - ответил охотник, включивший громкую связь для Кастиэля, потому Кевин и смог услышать голос явившегося к тем ангела. И, судя по всему, это была Наоми, которая рассказала, что залезла в голову к Метатрону и узнала, что те испытания, что проходил Кастиэль, служили не исправлению, а разрушению Небес. Именно так сбрендивший Писарь пытался отомстить ангелам за своё изгнание много веков тому назад. - Как разрушить Небеса? – заинтересовался этой вестью Дин. - Изгнать всех ангелов, как Люцифера Бог изгнал когда-то, - ответила Наоми. - В Ад, что ли? – не понял Винчестер. - На Землю. - Ты лжешь! – выкрикнул в этот миг Кастиэль, но Дин его удержал, а Наоми продолжила: - Тысячи ангелов падут, если удастся Метатрону его замысел. А ведь наша задача – защищать то, что создал Бог. Но как мы об этом позабыли? Дин, я мечтаю о том, чтобы навеки запереть Адские врата. Но ты должен знать: если Сэм испытания завершит, то он умрёт. - О Боже! – только и выдохнула, услышав это, Эмбер, поскольку Кевин тоже включил громкую связь. - Что за бред ты несешь? – спросил потрясенный Винчестер. - Я видела это в голове у Метатрона. Божий замысел всегда в том, что должна принесена быть жертва. Умоляю, Кастиэль, остановись! Метатрон обезврежен, и если хочешь всё начать сначала, тебе я помогу, - ответила Наоми, после чего послышался шелест ее крыльев. - Эй, Кевин, скажи, она врёт? – закричал в трубку Дин. - Я не знаю... – растерялся тот. - Лжёт она, - отрезал Кастиэль. - А если и так, Дин? Ты станешь рисковать жизнью Сэма, если есть хоть малейший шанс, что это правда? – вмешалась Эмбер. - Я не знаю, - обреченно выдохнул он. – Мы столько сделали ради этого... - Но ее слова больше похожи на правду, чем бред... этого писаря, - ответила она, едва сдержавшись, чтобы не упомянуть Кастиэля. - Ты права. Неси меня к нему! – обратился к ангелу Дин, и связь оборвалась. - Ну и что, какие у вас мысли на этот счёт? – посмотрела на Люка и Кевина ведьма. - Ну, она сказала то, что ты всегда хотела услышать, - подмигнул ей фамильяр. - Стой! Хочешь сказать, что ты против закрытия Адских врат? – изумился пророк. - Ну конечно, малыш. Я же злая и ужасная ведьма. Помнишь, как сбежал от меня однажды? - Потому что ты болтала с Кроули, - насупился он. - Ну и что? Дин с Сэмом тоже болтают с Кроули. И даже ты с ним иногда болтаешь, - сухо заметила она. - Но он захватил меня в плен, отрезал мне палец и убил мою маму! - И только за это он заслуживает того, чтобы ему отпилили башку и скормили его же адским псам. Но как быть с теми, кто попадает в Ад по ошибке, как это случилось с Бобби или Джоном Винчестером? Ведь запечатай кто-нибудь эти врата раньше – и им бы пришлось гнить там до скончания веков. Так что да, я против того, чтобы запирали Ад и Небеса. Вот пусть Бог вернется и сам это сделает, раз уж он это всё сотворил. А я надеюсь, что Дин успеет остановить Сэма, пока не случилось непоправимое... И тут, словно в ответ на ее слова замигали огни, зажглись все лампочки на пульте и закрутилась пленка в старом магнитофоне, а затем взвыла сирена и на электронной карте мира вспыхнули тысячи красных огоньков, предвещающая наступление очередного апокалипсиса. - Похоже, это ответ на твой вопрос, - ответил Люк, сжав ее руку, когда выглянувший на улицу Кевин вернулся обратно с полными ужаса глазами. - Что, что там случилось? – встряхнула его за плечи Эмбер. - Кажется... там ангелы падают... – пробормотал он. - О нет, только не это! – выдохнула она, набирая номер Дина, однако все его телефоны были недоступны.
