Приключения Альбуса и Геллерта в Москве

Альбус проснулся из-за того, что почувствовал, что кто-то толкал его в плечо. Он открыл глаза и увидел перед собой полную женщину, которая толкала его. -Москва, через час, собирайтесь! — Сказала она приторным и жеманным голосом. После того, как он проснулся, та женщина подошла к Геллерту и начала будить его. Из всех слов, сказанных этой особой, Альбус понял только «Москва». Но этого ему было вполне достаточно понять для того, что бы начать собираться. Поезд ожил. Все, кто находился в тот момент в вагоне, начали складывать вещи, снимать с коек постельное бельё. Альбус посмотрел на Геллерта. Тот сонно смотрел на друга. За окном еще не начало светать. -Скоро, как я понял, Москва. — Сказал Альбус. -Ага, я знаю, — ответил другу Геллерт. Геллерт сонно сел на полку и протёр глаза. Альбус надел свои очки, спустился вниз и куда-то ушёл. Девочки, спавшие в низу, опять смеялись и, видимо, не торопились собираться: их вещи были разбросаны на кроватях, на столе всё ещё стоял вечный беспорядок. Через несколько минут Альбус Дамблдор вновь вошёл в купе. -Москва еще через час, — сказал он. — Ещё есть время собраться. -Ясно, — сказал Геллерт. — Бельё самим же сдавать? — спросил он. -Да, — ответил Альбус. Геллерт Гриндевальд лениво взял свою подушку и начал отделять наволочку от неё самой. Он небрежно кинул наволочку на кровать девчонки снизу. Девочка этого даже не заметила и продолжала болтать с подругой. -Ты полотенце взял? — Спросил Альбус у Геллерта, когда они оба пошли сдавать свои пододеяльники и простыни. -Вроде. Они продолжили идти по шумящему проходу плацкарта. Все люди скидывали вещи в свои чемоданы, по всему вагону раздавался шум недовольных голосов и шелест замков на сумках. И вот из конца вагона они пришли в начало. Там стояла очередь из трёх человек и они, как Геллерт с Альбусом, держали в руках белые комки тряпок. В начале перед этими людьми стояла та самая женщина, которая ходила по вагону и будила спящих. Она забирала у пассажиров белье и клала его в разные кучи. Раз за разом она, смеясь, что-то отвечала человеку, протягивающему ей свои вещи, а потом, после своего ответа, хохотала ещё больше. Вот пришла очередь Альбуса. Он сделал шаг вперед и посмотрел на проводницу. Ее, дурно накрашенное лицо, сделалось серьёзным и угрюмым, не смотря на то, что минуту назад оно было со смеющейся лошадиной улыбкой. Она требовательно протянула руку ничего не сказав. Альбус по очереди давал ей вещи. Простыня, пододеяльник, полотенце… Женщина, скидав все в одну кучу, выжидательно посмотрела на него. Тут Альбус понял, что потерял наволочку… -Ok? one minute*… Рыжеволосый маг прошёл мимо Геллерта и отправился искать потерянное имущество поезда. Тем временем Геллерта тоже ждала неудача. Он сдал все, кроме мелкого ничтожного полотенца. Женщина распухла от гнева, ещё после того, как Альбус забыл вещь, но теперь она окончательно была на грани своего спокойствия. -Ты… вы… как ты смел потерять наше имущество?! Быстро иди ищи! Проводница покраснела и указала Геллерту на купе. -Живо! Геллерт же пробурчал себе что-то под нос на немецком, но все же пошёл к Альбусу в купе. Альбус поднимал чужие матрацы, искал под сумками, смотрел на столе, но никак не мог найти свою наволочку. Геллерт присоединился к поискам, только своей потери. Спустя мнут пять Альбус прекратил искать «имущество поезда» и сел на кровать. Геллерту тоже наскучило шариться по полу руками. Он тоже сел. За окном ещё не начало светать, но соседи колдунов сбоку уже упаковали вещи и вытащили сумки. Взгляд Геллерта упал на них. На тёмно-голубой сумке хорошо выделялось белое полотенце. -Смотри, Альбус, полотенце нашлось… Если оно еще мое, то все вообще отлично… Геллерт огляделся, есть ли по близости посторонние люди, и, убедившись, что таковых нет, забрал то полотенце. -Молодец, — сказал Альбус. — Мне бы так… Он посмотрел на ту самую сумку, будто надеясь, что из неё сейчас появиться потерянная наволочка. -Вон, смотри, там на верхней полке, сбоку, что-то белое… — Сказал Геллерт показывая в проход. И правда, Альбус встал и пошёл к той кровати, на которую показал Геллерт. Вернулся Альбус уже с наволочкой. -Пошли, — сказал он подойдя к Геллерту. Геллерт встал и пошёл за другом. Вот перед Альбусом и Геллертом вновь стояла та самая женщина. Она наконец-то приняла все вещи, и два мага со спокойной душой и головой отправились собирать вещи. Геллерт и Альбус зашли в купе. Они сели на нижнюю полку, где две девочки копошились в беспорядке на столе, скидывали некоторые вещи или мусор в свои сумки, которые лежали на еще на заправленной кровати. -Ну что, собираться уже начнем, — спросил Геллерт у Альбуса. -А сколько времени сейчас? — Спросил Альбус. Геллерт посмотрел на свои наручные часы. -Почти четыре часа утра по московскому времени. — Сказал Геллерт. — Еще двадцать минут до Москвы. -Ну давай… Геллерт достал с самой верхней полки свой сундук и пальто. Альбус последовал его примеру. Они оба достали из своих, довольно не молодых, сундуков перчатки и шляпы. И стали ждать остановки. *** Поезд резко остановился. «Москва», — звучно объявил голос из маггловского громкоговорителя. Все люди начали одевать свои куртки, брать тяжелые сумки и вставать в проход в очередь. Альбус с Геллертом накинули плащи и шляпы и начали ждать своей последней очереди. Вот люди начали продвигаться, и очередь двигалась вперёд. Альбус напоследок оглядел купе , смотря, не оставил ли он тут вещей. Купе было пусто, не считая мусора на столе. Вот Геллерт уже подходил к выходу, Альбус шел за ним. И вот момент, которого Геллерт ждал очень давно. Он вышел на улицу, встал на настоящую русскую землю. Морозный московский воздух свежо дунул в лицо волшебнику. Геллерт наслаждался этим... Альбусу тоже нравилась погода в Москве, она была похожа на лондонскую. Маги вышли на платформу и осмотрелись. Вокруг стояли поезда, вдалеке горели огни города. Люди, вышедшие из вагона, поспешили в здание вокзала. Геллерт подождал, пока Альбус догонит его, и они вместе медленным шагом пошли в помещение. -Итак, - сказал Геллерт, когда они с Альбусом подходили к столпотворению людей. - Сейчас четыре часа и тридцать минут... Ватобус... автосуб... или как там его?! Вообщем, ты понял, Альбус. Так вот, когда он подъедет? В шесть часов, насколько я знаю. Еще полтора часа... Что делать будем?! Как бездомные сидеть на московском вокзале?! Альбус пожал плечами. Они зашли в здание московского Ярославского вокзала. Куда-то стояла длинная очередь, но Альбус с Геллертом не могли увидеть куда она ведет. Они встали в конец и начали ждать. Очередь продвигалась быстро, и через несколько минут два колдуна уже оказались в начале очереди. Они еще не поняли, почему люди стоят в очереди, но видели, что магглы ставили свои сумки и чемоданы в какой-то непонятный аппарат. С одной стороны он забирал вещи, а с другой опять выдавал их. Геллерту стало интересно, что это такое, и после того, как он сам взял свои вещи с противоположной стороны, маг решил подойти к магглу, который стоял недалеко от этого аппарата и спросил: -What is it?* Человек сначала подумал, а потом низким басом ответил, что это вещь помогает узнать, что находится внутри сумок. Геллерт послушал рассказ маггла, который показался ему очень скучным и только ответил, что все понял. -Ого, как изобретательны эти магглы! - Сказал Альбус, услышав рассказ Геллерта о этой вещице. Геллерт лишь покачал головой: -Возможно, но так глупы... Они враги нашему колдовскому сообществу! Да, впрочем как и всегда, Геллерт начал рассказывать об Общем Благе и как оно полезно, как и для магов, так и для магглов. Альбус тоже верил в задумку об Общем Благе, но в душе, отчасти, думал, что это невозможная идея... Альбус и Геллерт поднялись по двигающейся с помощью механики лестнице, которая, как они узнали позже, называется эскалатором, на второй этаж. Там стояли ряды длинный соединенных маленьких железных кресел. Альбус посмотрел на них и спросил: -Ну что, вот тут будем сидеть? Геллерт лишь кивнул головой и сел на одно из кресел. Делать было нечего. Геллерт посмотрел на остальных людей, которые сидели в этом зале. Одни спали, другие читали, некоторые просто сидели и, видимо, о чем- то думали. Спать совсем не хотелось, читать Геллерту было нечего, а мысли в голову не лезли, если только какие-то возмущения, а возмущаться не вслух, как известно, не дело. Альбус, тем временем достал тонкую книгу из своего сундука. Геллерт глянул на неё, но всё же отвернулся. Это было та книга, которую он читал в поезде... Колдовать при магглах... Нет, так не годится. Вот только Геллерт вспомнил последнюю игру в карты, как заметил, что рядом с ним лежит колода. Видимо, кто-то хотел в них поиграть и выложил на сидение, но потом совсем про них забыл, так как карты были новые. Маг глянул на друга, читающего книгу и предложил: -Смотри, кто-то карты забыл здесь... Сыграем? Альбус оторвался от книги и отложил ее в сторону. -Конечно. И вот завязалась игра. Время шло быстро, по крайней мере так казалось Альбусу с Геллертом. Через час Альбус спросил: -А сколько времени, Геллерт? Это было как раз во время. -Ой, Альбус, сейчас уже без пятнадцати минут шесть! Нам надо бежать! Вот так быстро прошло время... Волшебники взяли свои сундуки и побежали на улицу. Выйдя, они побежали в противоположную сторону от поездов и Альбус, сбавив шаг, указал пальцем на памятник. -Это Сталин? - Спросил он. -Не знаю... - Геллерт тоже сбавил шаг. - По моему - это Ленин. Так у них начался спор. Они мало знали Россию и СССР и, как раз поэтому, каждый хотел показать, что больше знает эту большую красивую страну. Но спор кончился быстро, как только они подошли к остановке и встали перед высоким, непонятным для них объектом. Геллерт посмотрел на Альбуса: -Это тот ватобус? Альбус пожал плечами. -Давай зайдём, - предложил он, и оба мага прошли в открытую дверь, для них в неизвестность. Внутри оказался вполне уютный салон автобуса. Широкий проход, мягкие кресла, большинство окон занавешено бардовой шторкой. По креслам уже расселись люди, они говорили на русском языке. Альбус и Геллерт, не смотря на то, что все люди чувствовали себя довольно привычно, не знали там ли они находятся, где надо... Альбус решил подойти к одному магглу. -We are on the "avtobus"?* -Yes...* Тот маггл, ответивший волшебнику, косо на него посмотрел. Ведь правда, было бы довольно странно садясь на гиппогрифа для полёта, спросить, гиппогриф ли это. Но зато Геллерт и Альбус наконец-то поняли, что это то место, куда им и надо было попасть. Они прошли в переднюю часть автобуса и сели на два места. Геллерт сел у окна. Из него были видны огни города, красивые здания, безлюдные улицы. Светать еще не начало, город еще только просыпался. Вот все пассажиры расселись, и автобус неожиданно тронулся. Автобус ехал по утреннему, еще спящему, городу. За окнами проносились дома, театры, музеи, памятники... Москва казалась идеальным, прекрасным городом. Автобус ни разу не остановился, и ехал все дальше. Прошло, примерно, двадцать минут, когда автобус наконец-то остановился. Несколько людей вышли на улицу, их примеру последовали Альбус и Геллерт. Они вышли на улицу. В городе была почти полная тишина. Изредка мимо проезжала машина. Автобус закрыл свои двери и уехал дальше. Вот его почти не стало видно, как Альбус повернулся к Геллерту: -Ну что, куда пойдём, Геллерт? -Не знаю. Пошли вниз по дороге. Волшебники развернулись и, говоря об московской архитектуре, пошли в след, уже уехавшему автобусу. Пройдя несколько домов Геллерт и Альбус пошли медленнее, все чаще обращая внимание на современные дома из "бетона и стекла". На многих из них были какие-то надписи, то на русском, то на английском. -Слушай, я есть хочу. - Геллерт сказал это как раз тогда, когда маги проходили мимо надписи "Cafe"*. - Зайдём? Альбус обернулся на то самое здание. -Я не против. Тоже хорошо поесть хочется, - ответил тогда он. Альбус и Геллерт зашли в то самое кафе. Всего в нем было четыре этажа, и, кроме него, там было несколько магазинов. В общем, это было довольно большое здание. Юноши прошли по указателям к лестнице. Там они решили пройти по всем этажам. После того, как они обошли все четыре этажа, маги вышли обратно, на лестницу. Они помнили, что кафе находится на втором этаже. -Так, сначала вниз, на второй этаж, потом направо... Там кафе. Ведь так? - Спросил Геллерт. -Ну... вроде бы так. Если не так, то как-нибудь все равно выйдем. - Ответил Альбус и спустился на несколько ступеней. Геллерт последовал за ним. Они пришли на второй этаж. Там они увидели несколько запертых дверей. Геллерт потянул каждую дверь, но все были крепко закрыты. Он не вернулся за ними находился какой-то проход. Два друга шагнули туда, а там была лестница по которой они спустились ниже. Ниже не было ничего кроме ещё одной двери. За ней находилось уютное помещение где были расставлены столики. За этими столиками стояли маленькие креслица, на которых были разложены подушки. Освещение было неполным в этом помещении было уютно. Недалеко от столиков стояли люди - официанты. Они о чём-то весело говорили. Геллерт подошел и дернул эту дверь. Она не открылась. Геллерт взглянул на ручку, на нее висел большой увесистый замок. Альбус тоже подошел и дернул за ручку. Увидя, что дверь не открывается, он достал из кармана волшебную палочку. -Алохомо... - Альбус хотел произнести заклинание, но его остановил Геллерт. -Стой! Дверь-то заперта, а там магглы. И что мы им тогда скажем?! Альбус прояснился и убрал палочку обратно. -Ну что, куда пойдем, Геллерт? - Спросил Альбус. -Ну вниз, обратно, - предложил Геллерт и вместе со своим другом отправился ниже. Юноши вышли обратно и спустились вниз, на первый этаж. Там не было ничего примечательного, а лишь одна дверь, уводящая на улицу. Они осмотрели весь первый этаж, и поняв, то что им больше некуда идти Альбус спросил: -Ну что, теперь куда? - Спросил Альбус. -Наверх. -Но мы там бы... -Проверим еще раз, - перебил Альбуса Геллерт, и они вместе пошли наверх. Вновь обойдя все этажи, юноши остановились на втором. Геллерт обернулся назад, напротив трех запертых дверей, и увидел там одну открытую дверку. -Смотри, Альбус, там дверь. Геллерт подошел к двери и приоткрыл ее. Он вместе с своим другом прошел внутрь и увидел то же помещение, которое два друга видели из-за прозрачной двери. Альбус и Геллерт прошли внутрь. -Наконец-то! - С ноткой смеха в голосе сказал Геллерт. -Не прошло и года! - Саркастически ответил Альбус. Юноши прошли внутрь. Они сели за столик на уютные кресла. Геллерт и Альбус заказали "breakfast", то есть завтрак. Когда оба юноши поели, то решили погулять по Москве. Когда Альбус с Геллертом уже вышли на улицу, то уже начало светать. Город тихо оживал. Мимо домов уже проезжали машины, магглы спешили на работу, дети шли в школы. Город просыпался. Два юноши, убрав волшебные палочки в мантии, отправились вниз по улице, к набережной Москвы-реки, говоря о своем. *** Вот прошло уже довольно много времени, Геллерт и Альбус довольно долго бродили по Москве. Несколько раз юноши ездили на метро, ходили по разным площадям, смотрели на разные памятники. Уже начало немного темнеть. Солнце уходило за горизонт, и в воздухе больше веяло прохладой. Пора уже было задуматься о ночлеге. И когда маги вспомнили об этом, Альбус достал из кармана несколько золотых галлеонов. -Вот, что есть у меня, - сказал он. Геллерт тоже достал из кармана свои деньги. В них не оказалось долларов, ну а тем более, рублей. Альбус, видя это, опустил руку и другой карман и именно там оказалось две бумажки каждая ценой в сто долларов. Волшебники очень обрадовались. -У тебя точно нет денег, Геллерт? - Спросил Альбус. -Точно, - ответил Геллерт. - Ты же знаешь магглов я ненавижу, а моей тетушке на них тоже глубоко наплевать... -Ну что ж... Поделюсь я с тобой. - Альбус посмотрел на Геллерта. -О, огромное спасибо, Альбус! Я тебе верну, только в галлеонах! - Геллерт посмотрел на друга, а тот расплылся в улыбке. Оба мага, радостные, шли по улице Москвы и обсуждали этот город. Тут Геллерт спросил: -Так что, где ночевать будем? Юноши в то время шли по обыкновенному району столицы, какие есть в каждом городе России. Альбус пожал плечами, смотря на старые обшарпанные дома: -Не знаю. Он посмотрел налево. На его глазах стоял почти такой же, как и все, дом. В нем было этажей шестнадцать. На входе на ветру развивалась табличка "hotel". -Вот, - сказал Альбус. - Это отель. По моему. Время размышлять теперь не было. На улице уже почти стемнело, и поэтому Геллерт и Альбус решили ночевать именно там. Юноши подошли к входу. Вокруг пахло краской, раздавались громкие звуки. Здание перестраивали, но по открытой двери можно было понять, что оно работает. Волшебники прошли внутрь. Там не было ничего особенного, все было старое, пыльное, обшарпанное, так же, как и само здание. На полу лежал красный ковер пятидесятилетней давности, недалеко стояли два дивана, на которых уже сама по себе рвалась обивка. За "кассой" сидела старая женщина, читавшая журнал. Она не обратила внимание на зашедших и по прежнему угрюмо смотрела в книгу. Альбус и Геллерт подошли к ней. -Guten Abend*, - сказал Геллерт. -Good evening*, - сказал Альбус. Женщина подняла голову. -Здрасте, - сказала она. - Нина! Нина, тут какие-то иностранцы. Последнее слово она выделила особенно. Потом повернулась и вновь устремила взгляд на свой журнал. Геллерт фыркнул. С каждой секундой ненависть к магглам росла. Вот через несколько секунд ожидания к стойке подошла такая же старая женщина. Она договорилась с юношами на английском. Почти все двести долларов ушли на проживание и завтрак с ужином. Осталось пятьдесят. Геллерт и Альбус наконец-то нашли место проживания. Им выдали ключ с большим брелком на котором было число "816". Номер был на восьмом этаже. Юноши поднялись туда. Лифт, как сказал Альбус, напоминал лифт в Министерстве магии в Лондоне. "Этот же противный голос", - сказал он. Поднявшись, маги ключом открыли дверь. Перед ними появилась небольшая комната с двумя, слава Мерлину, кроватями, большим шкафом, столом, на котором стоял какой-то черный ящик. Сразу слева была открыта дверь, ведущая в ванную комнату. Напротив двери, в комнате, находилось окно, за которым темнело небо. Юноши прошли в комнату. Сняв плащи они сели на свои кровати. Геллерт лег напротив окна, Альбус около стены. Немного отдохнув и обсудив день, Альбус посмотрел на часы. -Геллерт, через десять минут ужин. Может пойдем? - Спросил он, вставая. -Да, конечно. Через несколько минут колдуны стояли около лифта. Вот дверь открылась. Там было пусто, и юноши прошли внутрь. -Шестнадцатый этаж ведь? - Спросил Геллерт. -Ну да, скорее всего, не помню точно, - ответил Альбус. Геллерт нажал на верхнюю кнопку, и лифт тронулся, уезжая вверх. Лифт быстро доехал до верха. Дверь открылась, маги вышли. Перед ними опять оказвлся коридор. Альбус посмотрел на указатель. На нем было написано "ресторан". Конечно, юноши не поняли, но все же пошли туда, куда он указал. Пройдя по узкому коридору, на стенах которого вискли разные рисунки Москвы, Геллерт с Альбусом оказались в большом помещении. Вокруг были рсставлены столики, накрытые синими скатертями. Почти все были заняты, и лишь один остался свободным. Три стула были пусты. Юноши как раз подошли и сели туда. К ним подошел официант. И как всегда проблемы с языком... Официант почти не говорил, только принес ужин. Он состоял из довольно вкусных блюд. Альбусу они понравились особенно. И вот, к столу Альбуса и Геллерта подошла девушка с серо-зелеными глазами, русыми волосами и ярко сияющей улыбкой. -Добрый вечер, - сказала она по-английски. - Тут больше места не осталось, можно я присяду к вам? -Конечно, - сказал Альбус. Девушка села, вновь пришел официант. -А как вас зовут, откуда вы? Хорошо, что вы говорите по-английски. - Девушка вновь начала разговор, она говорила с французким акцентом. - Я - Флёр Делакур и приехала из Франции, а именно - из Парижа. -Я Геллерт. Геллерт Гриндевальд. Я из Берлина. Надеюсь, вы знаете где это? Флёр кивнула. -А вы? - Спросила француженка. -Меня зовут Альбус Дамблдор. Я приехал из английского Лондона.