Методом исключения (23-36) / By Process Of Elimination

Перевод
NC-17
Завершён
1374
1
переводчик
Доброволец27 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 58 991 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1374 Нравится 108 Отзывы 375 В сборник

Глава 23 (часть 2)

Настройки
2 недели спустя       Эмма упала на матрас рядом с Реджиной, обе женщины тяжело дышали, тела их были покрыты капельками пота. Рука Реджины поднялась и опустилась на руку Эммы, переплетая пальцы. Она хотела физического контакта, но им обеим нужно было несколько секунд, чтобы остыть.       - Хорошая работа, моя дорогая. Очень хорошая, - Реджина не могла не сделать ей комплимент. Эмма гордо ухмыльнулась, а после подняла их руки и запечатлела поцелуй на костяшках пальцев Реджины.       - Спасибо, детка.       - Знаешь, у меня сегодня нет никаких встреч. - Реджина подняла бровь и ухмыльнулась. Но Эмма лишь застонала.       - Ох, я не могу остаться, - нехотя сказала она. – У меня осмотр у доктора Вейла этим утром.       - Зачем тебе идти к нему? Я ведь позаботилась об этом, исцелив тебя, ты в порядке, - сказала она, и Эмма улыбнулась, тоже не желая расставаться.       - Он просто хочет всё проверить, плюс, он говорит, что мне в любом случае надо проверить физическое состояние, - закончила Эмма, и Реджина ехидно ухмыльнулась.       - Ну, думаю, что я могу позаботиться о твоём… физическом состоянии. - Она пошевелила бровями и, перекатившись на бок, вновь улеглась на Эмму. Эмма начала смеяться, позволяя своим рукам скользить по бокам Реджины.       - И хотя я уверена в том, что ты можешь сделать всё намного лучше Вейла, мне действительно нужно сходить, на всякий случай. - Она не сдержала усмешки, когда Реджина надулась, - так по-детски это было. – Плюс, мы днем встретимся на терапии у Арчи, так что тебе всё же нужно вовремя попасть на работу.       - Нам больше не нужна терапия.       - Это была твоя идея продолжить её, чтобы мы могли поработать над нашим дерьмом, - засмеялась Эмма, и Реджина закатила глаза.       - С каких пор ты стала ответственной? – усмехнулась она, и Эмма продолжила посмеиваться, когда выскользнула из-под Реджины.       - Не могу сказать. - Она встала и пошла в ванную. – О, эй, больше никаких шарфов! – крикнула Эмма, посмотрев в зеркало.       - Оу, он пропал? – сказала Реджина, встав и последовав за Эммой. – Мне придётся его переделать, - ухмыльнулась она, прежде чем припасть ртом к шее Эммы. Эмма увернулась и попятилась к душу.       - Неа! Сейчас слишком тепло для всех этих высоких воротников и шарфов, которые я ношу, когда ты становишься слишком восторженной. - Она погрозила ей пальцем.       - Испортила всё веселье, - нахмурилась Реджина, и Эмма покачала головой.       - Невероятно - и она еще спрашивает, когда я стала ответственной? – пробормотала она, прежде чем зайти в душ. Реджина лишь рассмеялась и заглянула в дверной проём.       - Ладно, думаю, у меня есть несколько дел, которые нужно закончить. Позвони мне, если что-нибудь понадобится.       - Хорошо, - заверила ее Эмма, потянувшись за шампунем. – Я встречу тебя у Арчи в два.       - В два, - подтвердила Реджина, подойдя ближе, чтобы сорвать последний влажный поцелуй, прежде чем наконец оставить Эмму и пойти собираться.

***

      Реджина в рассеянности поднималась по лестнице ратуши. Её мысли были в другом месте, и она читала одно из множества Эмминых… неуместных сообщений и улыбалась про себя.       - Почта? – спросила она, подойдя к столу Джессики, и автоматически протянула руку.       - Мхм, - услышала она, прежде чем несколько конвертов оказались в её руке, её глаза всё ещё были в телефоне.       - Спасибо, дорогая, - сказала она, уже отходя от стола.       - Мхм, - вновь услышала она и почти продолжила свой путь, но остановилась. Наконец, она оторвала взгляд от телефона и взглянула на рабочий стол Джессики.       - Руби?       - Здрасте… Мадам мэр, - кивнула Руби с робкой улыбкой.       - Что ты здесь делаешь? – спросила она, совсем запутавшись.       - О, э-э, я принесла Джессике завтрак. Она просто убежала в туалет. - Она продолжила кивать, и Реджина смотрела на неё с любопытством.       - Ты в порядке, дорогая?       - Да, великолепно. А что насчёт вас? У вас с Эммой всё ещё медовый месяц? – усмехнулась она, и Реджина наклонила голову.       - Медовый месяц?       - Да, знаешь… после того, как Эмму выписали, вы двое всё свободное время проводите в особняке… знаешь? – она продолжала ухмыляться, и Реджина закатила глаза.       - Мы… у нас всё хорошо, - отчеканила она, отворачиваясь. – Хорошего дня, мисс Лукас.       - И Вам, Мадам мэр, - усмехнулась Руби, после чего Реджина скрылась в своём кабинете.       - Чёрт, она уже здесь? Она ведь каждый день на час опаздывает. - Джессика прибежала из соседнего коридора сразу, как услышала, что Руби обращается к Реджине.       - Не переживай. Она классная, - успокоила Руби.       - Думаешь, она догадывается?       - Нет. Может, расслабишься уже? – усмехнулась Руби, прежде чем наклониться и чмокнуть Джессику в губы.       - Прекрати, она может вернуться. - Джессика оттолкнула Руби, но волчица была неумолима. Она схватила Джессику за талию и вновь притянула к себе.       - Ты слишком переживаешь. - Она снова поцеловала её, но в этот раз медленнее. – Забрать тебя вечером?       - Да. И не опаздывай, - сурово сказала Джессика, и Руби подняла руки.       - Да, мэм.

***

      Реджина наконец начала работать, когда сообщения прекратились, а Эмма пришла в пункт назначения. Она ни о чём не задумывалась, пока у неё вдруг не возникло ощущение от Эммы. Она не была уверенна, что это было. Может быть страх? Шок? Всего по чуть-чуть.       Как бы там ни было, Реджина сразу же всполошилась и набрала её номер. Спустя четыре гудка трубку, наконец, взяли.       - Привет, детка, - голос Эммы звучал спокойно и непринуждённо.       - Эмма, что случилось? Ты в порядке?       - О, да, - засмеялась Эмма. – Прости, я просто переволновалась. Не хотела пугать тебя. - Она вновь засмеялась, а Реджина сузила глаза.       - Ты точно в порядке? – Она говорила мягче и внимательнее вслушивалась в голос Эммы.       - Да. Даю слово, я просто переволновалась. - Судя по голосу, все было хорошо, но Реджина чувствовала себя всё ещё немного странно.       - Ну, хорошо… звони мне, если что, хорошо? – Она действительно не знала, что спросить, но чувствовала необходимость сказать хоть что-то.       - Конечно. Увидимся через пару часов, - сказала она, перед тем как повесить трубку.       На мгновение Реджина с любопытством уставилась на свой телефон. Оставшуюся часть дня она была предельно сосредоточена, но не смогла почувствовать ничего особенного.

***

      - Счастливые мысли. Счастливые, радостные мысли. Позитивное мышление. Генри. Горячий шоколад. Пушистые щеночки. Реджина. Генри. Какао. Щенки. Реджина. Генри. Реджина. Сексуальная чудесная Реджина, - продолжала бормотать себе под нос Эмма, идя по тротуару в сторону офиса Арчи. Думая о приятных вещах, она чувствовала себя счастливее и держала под контролем свои эмоции.       Она взбежала по ступенькам и, будучи слишком погруженной в свои мысли, не заметила брюнетку, стоящую у двери. Она чуть не столкнулась с ней, что привлекло её внимание.       - Ой, прости, - рассмеялась Эмма, притягивая к себе удивлённую Реджину.       - Ты в порядке?       - Ага. Замечательно. - Она наклонилась и поцеловала Реджину в щёку. – Готова?       - Думаю, да, - ответила Реджина слегка настороженно.       - Ну, во-первых, - сказал Арчи, появляясь в дверном проёме, - я бы сказал, что это хорошее начало. Готовы начать? – спросил он, и обе женщины кивнули, после чего вошли в комнату.       Эмма заняла своё привычное место в углу, а Реджина с лёгкостью уселась посередине, рядом с ней. Арчи знал о резких изменениях в их отношениях, но было весьма интересно наблюдать за ними с такого ракурса.       - Хорошо. С чего начнём?

***

      - Ой, да ладно, это было всего лишь раз, неделю назад, и я извинилась. - Эмма перевела взгляд с Реджины на Арчи.       - Ну, это всё ещё смешно. - Реджина подняла подбородок, а Эмма закатила глаза.       - Хорошо. Так, с этим разобрались. Если вы собираетесь и дальше жить вместе, то мы должны говорить о таких вещах, - нейтрально сказал Арчи.       - О, Господи. Это был всего лишь рулон туалетной бумаги, - вздохнула Эмма.       - Эмма. - Арчи взглянул на нее, и она снова вздохнула, после чего повернулась к Реджине.       - Обещаю, что отныне всегда буду вешать его концом вперед. - Она не смогла справиться с лёгкой ухмылкой от нелепой беседы, и Реджина кивнула.       - Спасибо.       - Замечательно, - кивнул Арчи. – Возможно, теперь мы могли бы затронуть темы поважнее?       - Например? – спросила Реджина.       - Ну, если заглянуть в будущее, то где вы себя видите? – спросил он, и Реджина заговорила первой.       - Ну, мы уже женаты, у нас семья. Мне нравится то, где мы сейчас, - честно сказала она и посмотрела на Эмму, сосредоточенную на одной точке на полу.       - Эмма? – спросил Арчи, и блондинка пришла в себя. – Что насчёт тебя? Ты жената, у тебя есть сын. Есть ещё что-то, что ты видишь в своём будущем?       - Вроде чего? Собаки?       - Нет, - тут же встряла Реджина, и Арчи рассмеялся.       - Ну, нет. Есть ещё что-то, что ты хотела бы сделать? Путешествие, переезд, дети? – Он пожал плечами, перечисляя идеи. Эмма немного напряглась, и Реджина повернулась к ней.       - Хочешь уйти? – тихо спросила она.       - А? – растерянно спросила Эмма.       - Я угадала, да? Я могу чувствовать тебя, забыла? – Её тон был обиженным, и Эмма моргнула несколько раз.       - Что? – Эмма покачала головой.       - Хорошо, давайте поговорим об этом. Эмма, где ты себя видишь через несколько лет? – спокойно спросил Арчи, чувствуя изменения в царившей атмосфере.       - Да, Эмма. Куда ты собираешься через несколько лет? – Руки Реджины были скрещены, и Эмма чувствовала её боль. Прямо сейчас она пыталась разобраться с собственными чувствами, и все это начинало на нее давить.       - Я… с тобой, конечно же, - она нахмурилась, пытаясь понять, как с этим справиться.       - Конечно, - покачала головой Реджина, прежде чем встать.       - Постой, ты куда? – Эмма тоже встала, и Реджина направилась к двери.       - Я знаю, что у нас есть ещё над чем поработать, но я не понимаю, почему будущее со мной вызывает у тебя столько паники.       - Что? Я не паникую. - Она была остановлена свирепым взглядом Реджины, когда та повернулась к ней лицом. – Ладно, немного, но это не то, о чём ты подумала.       - Тогда просвети меня, дорогая. - Она вновь скрестила руки, а Эмма несколько раз то открывала, то закрывала рот.       - Я… ну… э-э…       - Как всегда красноречива. - Реджина отвернулась и схватилась за ручку, а Эмма прикрыла лицо руками. Она не знала, что делать, но она не могла выдержать уход Реджины. Возможно, это было глубоко зарытый страх быть покинутой, выползший наружу и спровоцировавший ее на действие. Независимо от причины, Эмма опустила руки и шагнула вперёд.       -Реджина, я беременна! – выпалила она, и вся комната погрузилась в тишину.
1374 Нравится 108 Отзывы 375 В сборник
Отзывы (15)