***
Тейлор смотрела, как Эми болтает со стражами, обсуждающими перемены в её рабочей одежде и новое хобби с выездкой на Раптавр — кажется, их это одновременно веселило и смущало в равной степени. Крис, похоже, был заинтересован изучить новый костюм, Карлос просто выглядел озадаченным такой ситуацией, а Дин с лёгкой озабоченностью следил за ней. Он покосился на Тейлор, чуть заметно улыбнувшуюся парню — кажется, ему это счастья не прибавило. Спустя несколько минут Эми извинилась и отошла к столу, за которым сидели Тейлор и остальные. — Могу я снова присоединиться? — спросила она. — Конечно, Эми, когда захочешь! — воскликнула Мэнди, махнув на свободное место. — Тебе всегда рады. — Спасибо, — произнесла младшая Даллон, присаживаясь и одаривая всех улыбкой. Поставила прихваченный поднос на столе рядом с остальными и подняла вилку. — Так что у вас новенького? Все дружно уставились на неё, потом друг на друга. Мэнди начала хихикать: — Что у нас новенького? — с неверящим видом переспросила она. — Это не мы заявились к «Фугли» и затарились здоровенными пакетами бургеров для, кого бы вы подумали — Раптавр. Чёрт побери, что насчёт этого? Эми ухмыльнулась: — Это не совсем точно, но кажется, я в конце концов просто подружилась с Семьёй, — сообщила она и рассмеялась вместе со всеми. — Простите, звучит как полная дурость, когда это вот так произносишь. — Звучит, точно ты попала под защиту мафии, — хмыкнул Эрик. Целительница снова усмехнулась. — Они куда опаснее мафии, — ответила она. Парень, по-прежнему посмеиваясь, кивнул. — Вы бы проснулись не рядом с лошадиной головой*, это, вероятно, был бы Левиафан или что-то в этом роде, — тут рухнули все, даже Тейлор. — Они могут сделать тебе предложение, от которого твои деды не смогут отказаться, — улыбнувшись себе под нос, выдала Люси, когда перестала хихикать, отчего все снова выпали в осадок. Целая серия всё более скверных шуток про мафию, подогнанных под семью рептилиеобразных существ постепенно возрастающего размера, ведущих полуводный образ жизни, развлекала их ещё несколько минут. К тому моменту, как они закончили, половина кафетерия уставилась на источник взрывов хохота, а Деннис подошёл и присоединился, добавив несколько действительно забавных фразочек. Посмеиваясь про себя, гость на миг огляделся. — Упс. Простите все, возвращайтесь к своим делам. Тут не на что глазеть, — на них смотрели дюжины людей, медленно возвращавшиеся к потреблению пищи. Рыжий хлопнул Эми по плечу, подарил остальным усмешку и вернулся за свой стол. — А он может быть очень забавным, — улыбнулась Мэнди, на миг проследив за парнем. — Да, когда не слишком раздражает, — заметила Эми, моментально слегка заводясь, на что все весело посмотрели на неё. — Ладно, хватит об этом, как ты дошла до того, что надела такой костюмчик и снова прокатилась на Раптавр, не говоря о том, чтобы заставить Штурма и Батарею выглядеть в самом деле реально бледно? — с любопытством вернулась к теме китаяночка. — Честно говоря, я не вполне уверена, — несколько беспомощно пожала плечами Эми. — Это типа как случилось. В тот момент это казалось хорошей мыслью. — А из чего этот костюм? — поинтересовалась Мэнди. Эми пересказала большую часть событий прошлой ночи, оставив за кадром шалость у «Медхолл»** (как её оценивала Тейлор), как и всю личную часть. Под конец её крошечная аудитория смотрела на девушку с восхищением, в паре случаев с толикой зависти, и уважением. — Вау, — Мэнди, похоже лишилась дара речи. — Я в курсе, не так ли? — рассмеялась Эми. — Я никак не ожидала такого поворота, когда пригласила Сауриал в ресторан под влиянием момента, — целительница встретилась глазами с Тейлор. — А в итоге я обзавелась очень хорошим другом. И не одним, вообще-то. — Так круто, — впечатлённо выдал комментарий Эрик. — Рада за тебя, Эми, — улыбнулась Тейлор. — Я тоже, — счастливо сверкнула улыбкой девушка. — С недавних пор моя жизнь определённо повернулась к лучшему. Хотя маму это, похоже, смущает, — улыбка стала чуть самодовольнее, отчего Тейлор уверилась, что за этим кроется какая-то история, которую она намеревалась позже выудить из подруги. Остаток ланча они обменивались историями; Люси каким-то образом умудрилась выцыганить у целительницы обещание представить её в ближайшее время Сауриал, на что Тейлор про себя ухмыльнулась, параллельно пытаясь прикинуть, как это лучше устроить.***
Когда загудел интерком, Рой оторвался от записей к встрече, в которой намеревался поучаствовать после ланча, потянулся и нажал кнопку. — Да, Мария? — обратился он. — Мэр, ваши сестра и племянница пришли с вами встретиться, — произнесла секретарь. — Пожалуйста, пригласите их, — с улыбкой ответил начальник. — Конечно, сэр, — и с этими словами интерком замолчал. Несколько секунд спустя дверь открылась, впустив двоих: сестра с улыбкой закрыла за собой, а Дина пронеслась по ковру к столу дяди и обежала препятствие. Рой повернулся на кресле и наклонился, сжав девочку в объятиях. — Привет, Дина. Какое нежданное удовольствие. Что привело вас двоих сюда? — Дядя Рой, мы принесли тебе ланч, — радостно сообщила Дина. Черил подняла пакет с местного китайского рыночка ниже по улице — она знала, что любит брат. Рой широко улыбнулся. — Мы только из здания СКП, они там проводили ещё какие-то тесты способностей Дины, а она по дороге предложила заглянуть к тебе, раз уж мы так близко, — негромко произнесла сестра, подойдя к поднявшемуся на ноги мэру. На миг обняв женщину, тот благодарно кивнул. — Очень мило с вашей стороны, я спасён от прогулки наружу, — был его ответ. — Давайте сюда, можем поесть за столом, — Рой споро вытащил из отгороженного угла*** небольшой столик — как раз достаточного размера для них троих — и подкатил своё офисное кресло к двум уже стоявшим. Дина открыла пакет и начала бережно доставать разнообразные контейнеры, с важным видом вытащив пластиковые вилки. — Спасибо, — с лёгким поклоном произнёс мэр прежде чем сесть, заставив девочку захихикать. — Всегда пожалуйста, дядя Рой, — улыбнулась она. Вскоре они уже все сидели и уплетали еду. — Как идут дела, Рой? — чуть погодя поинтересовалась Черил. — Тот ваш секретный проект стал хоть чуточку ближе к тому, чтобы перестать быть секретом? — Вообще-то да, — отозвался брат. — Через… — он сверился с часами, — как раз через час я разъясню в чём план городскому совету, после чего мы проголосуем, продвигать ли его дальше. Будем надеяться, все, или хотя бы большинство, проявят здравомыслие. В таком случае в начале следующей недели мы выпустим предварительное публичное заявление. Если всё пройдёт хорошо, начальные стадии могут быть запущены на следующих выходных. — Рой, ты серьёзно думаешь, что перемены будут настолько большими, как говорил той ночью? — с любопытством уточнила сестра. — О да, — усмехнулся тот. — Определённо. Очень большими. Более чем в одном смысле. — Звучит очень… интересно, — улыбнулась женщина. — Надеюсь, всё сложится в твою пользу. — Как и я, — произнёс он. Посмотрев на Дину, сражавшуюся с неподатливой «Говядиной Чоу Мейн» — та, похоже, не желала быть съеденной, если судить по проблемам, возникшим у девочки с палочками, которые она решила использовать, мужчина взял одну из пластиковых вилок и протянул племяннице. — Дина, так должно быть проще. Сердито глянув на еду, та взяла вилку и пронзила непокорный кусок мяса, ставший причиной проблемы, с наслаждением его съев. — Спасибо, дядя Рой, — сказала девочка. Мужчина улыбнулся ребёнку и снова перевёл взгляд на Черил. — А как проходит тестирование в СКП? Вообще, как дела — мы же несколько дней не общались. — Вообще, очень хорошо, — сообщила ему сестра, на миг показавшаяся слегка уставшей. — Возиться со всеми этими бумажками кажется немного изнурительно, но с ними, наконец, покончено. Джима это устраивает, как и адвокатов СКП, так что думаю, всё прекрасно. Однако без твоей помощи мы, вероятно всё ещё пытались бы понять, что такое с Диной, если допустить, что не случилось бы чего похуже, — женщину передёрнуло, на что брат накрыл её руки своими. — Черил, этого не произошло, а теперь вообще крайне маловероятно. Сама понимаешь, какие шансы, — Рой и Дина ухмыльнулись. Сестра тихонько вздохнула, но кивнула со слабой улыбкой. — Знаю, да и СКП говорят, что мы можем верить словам Дины. Её способности их чрезвычайно впечатлили. Все эти их тесты определили её силу как способность к предсказанию очень высокого уровня с небольшими ограничениями. Главное — то, что она не может ответить более чем на где-то полдюжины вопросов без длительного перерыва между сеансами — не меньше нескольких часов. Проверяющие очень неохотно давили на неё, так как боялись навредить. С чем я на сто процентов согласна. — Конечно, согласна, — отреагировал брат. — Как и я. Но я очень рад, что вы докопались до корня этой головной боли. Уже выбрала личность как кейпа и имя, Дина? Девочка оторвалась от своей порции и покачала головой: — Пока нет, дядя Рой. Я читала про людей, умевших предсказывать будущее и пыталась найти хорошее имя, чтобы подходило, но очень уж большой выбор. И не все из них хорошие. — Могу себе представить. Не волнуйся, уверен, в конце концов ты подберёшь замечательное имя. И какой-нибудь костюм. Хотя полагаю, на улицах ты не станешь проводить много времени, если вообще будешь. От этих слов Черил заметно стало намного легче. Как и Дине, пусть и в несколько меньше степени. — А хочешь задать мне несколько вопросов? — предложила Дина. — Я, наверное, выдержу, эмм, может, четыре? Если это поможет тебе в работе. Ошарашенный мэр посмотрел на сестру, одарившую дочь взглядом, полным нежного неодобрения: — Уверена, Дина? — уточнил мужчина. — Я не хочу тебе навредить. — Они задавали мне вопросы несколько часов назад, дядя Рой, — улыбнулась девочка. — Сейчас голова болит не так сильно. И я могу немного поработать для тебя. — Черил, а ты согласна? — обратился он к сестре, положившей руку дочери на голову и взъерошившей на миг волосы. — Если Дина хочет, почему нет? –вернула она вопрос. — Не заставляй себя, ладно, сладкая? Ты же знаешь, что сказали врачи из СКП. Девочка кивнула, закончив с ланчем и вытерев рот, после чего сложила руки и серьёзно посмотрела на дядю: — Задай же Великой Дине свои вопросы, проситель, — произнесла она нараспев с крайней церемонностью, которую тут же обрушила, захихикав. Рой с усмешкой поклонился, не вставая с кресла: — Разумеется, Великая Дина. Как прикажете, — степенно отозвался он, вызвав у сестры улыбку. — Я лишь должен тщательно подумать. Возможности вроде этой выпадают нечасто. В этом действительно было много правды. Почти сразу Рой приподнялся и достал блокнот и карандаш, медленно записав некоторые мысли раздумывая: какие же четыре вопроса дадут максимум полезной информации. Наконец выбор сузился до тех, ответы на которые, по его мнению, было бы полезно знать. — Ну ладно. Давай посмотрим, как это работает. Вопрос первый: какие шансы, что предложение, которое Денни Эберт мне передал, как и изменения от моего друга Фила, достигнут желаемых целей? Дина на миг задумалась и ответила: — Девяносто одна целая тридцать пять сотых процента, что всё пойдёт по плану. Мэр записал ответ, беззвучно присвистнув про себя. Цифра была выше, чем в первый раз при ответе на практически тот же вопрос, случайно заданный в доме сестры. — Отлично. Спасибо. Вопрос второй: каковы шансы, что большинство совета на встрече, которая у меня сейчас будет, проголосует, чтобы предложение было реализовано как запланировано? — Девяносто шесть целых семьдесят пять сотых процента. Рой широко улыбнулся этим словам; Дина ответила на улыбку. — Просто замечательные новости, дорогая. Большое тебе спасибо. — Всегда пожалуйста, дядя Рой, — радостно отозвалась девочка. — Меня хватит ещё минимум на один. — Ладно. Хмм. Каковы шансы, что мы сможем предотвратить панику у СКП и публики, когда Кайдзю выйдет на свет, если мы будем действовать, как я планирую? — Семьдесят восемь целых сорок одна сотая процента. А кто это — Кайдзю? — Очень большой друг, Дина. Полагаю, вы довольно скоро встретитесь, — загадочно усмехнулся дядя. Девочка посмотрела заинтригованно. — Рой, а тут шансы не настолько хороши, — озабоченно нахмурилась Черил. — И судя по тому, как это звучит, если твой план пойдёт не так, это выльется в проблему. — Может, но я пока не закончил прорабатывать детали. Дина, можно спросить снова, как закончу? Это бы здорово помогло. — Конечно, можно, — улыбнулась та. — Я могу ответить ещё раз, но потом голова будет слишком болеть, чтобы сконцентрироваться. — Уверена, что хочешь? — переспросил Рой. — Для тебя — да, — ответила девочка. Постучав карандашом по двум оставшимся вопросам, мэр попробовал прикинуть, ответ на которые ему хочется знать больше, и пришёл к решению. — Тогда ладно. Вопрос четвертый: какова вероятность, что Кайдзю член Семьи? — по его мнению, непохоже было, что это не так, но Рою было чрезвычайно любопытно насчёт происхождения огромного кейпа и двоих уже объявившихся — ведь люди, включая Денни Эберта, утверждали, что они все связаны. Дина сконцентрировалась; на лице медленно проступило озадаченное выражение. — Эм… — начала она, нахмурившись — не от боли, а от смущения. — Что-то не так. — Что ты имеешь в виду, Дина? — заинтересованно уточнил дядя. Мать тоже смотрела на неё. — Не знаю. Обычно, когда я слышу вопрос правильного типа, числа просто проникают мне в голову, иногда с ними ещё немного сведений, вроде того, зависят ли они от чего-то ещё. Но в этот раз не так, — девочка чуть мотнула головой, точно что-то застряло в ухе. — Почему-то, то, что выдавало мне шансы, говорит «Нечисловое значение»****. Не на самом деле, но так это воспринимается. Не могу объяснить лучше. — Это… действительно очень странно, — протянул Рой. Звучало почти как какого-то рода ошибка компьютера. — Голова от этого заболела? — Немного, но не так сильно, как обычно, — заверила его Дина. — Можем снова попробовать? — Ладно. — Хорошо. Как насчёт: каковы шансы, что Сауриал сестра Кайдзю? — Нечисловое значение. Рой уставился на племянницу, потом встретился глазами с сестрой. Вид у неё был такой же озадаченный, как по ощущениям и у него. — Шанс, что Раптавр сестра Сауриал? — Нечисловое значение, — Дина выглядела так, точно не могла понять, в чём проблема, что вызывало сочувствие. Они попробовали ещё несколько вопросов, даже Черил задала парочку, когда поняла принцип — каждый раз с тем же результатом. Любой вопрос, какой он только мог озвучить, напрямую включавший предсказание насчёт любого из кейпов-рептилий, вызывал сообщение об ошибке. Вопросы, которые включали их как побочный результат, вроде того насчёт реакции публики на представление Кайдзю, работали. Это было более чем странно. — Дина, ты уверена, что у тебя там нет компьютера? — пошутил мэр, протянув руку и погладив племянницу по голове. Вид у той был разом весёлый и озадаченный. — Не думаю. Но я не могу получить на них числа. — Как странно, — прокомментировал мужчина, потирая шею и вглядываясь в девочку. — Может, стоит сказать СКП, Рой? — озабоченно посмотрела сестра. — Это может быть важно. Обдумав это предложение, мэр медленно ответил: — Думаю, это, пожалуй, может подождать до понедельника. Мы знаем, что Раптавр и Сауриал герои, так что не думаю, что от них исходит какая-то угроза. С Кайдзю не вполне ясно, но за неё ручался человек, которому я доверяю, так что склонен думать, что тут тоже всё в порядке. Это очень необычно, но может быть просто каким-то странным эффектом силы Дины. — А кто такая Кайдзю, Рой? — поинтересовалась Черил. Брат на миг задержал взгляд на ней, потом на Дине. — Вы двое, вам нельзя никому рассказывать, пока не случится крупное событие, ладно? Обещайте, это важно. Дина сразу же кивнула и пихнула локтем маму, когда Черил чуть замешкалась последовать её примеру. Наконец женщина согласилась. — Уверен, что это безопасно? — тревожно уточнила сестра. — Да, думаю, уверен, сестрёнка, — улыбнулся Рой. — Она впечатляет, но она не угроза. Только большая подмога. Действительно большая подмога, — и, сделав паузу собрать мысли, мэр рассказал женщинам историю своей встречи с колоссальной водной рептилией, от которой по ту сторону стола образовались две пары совершенно круглых глаз. — Почти сотня футов ростом? — оцепенело выдавила Черил. Брат с усмешкой кивнул. — Я отреагировал так же. Денни Эберт выжал из этого всё, что мог, хитрый чёрт. Задним числом уверен, что они всё спланировали для максимального эффекта. Это определённо сработало, я чуть в штаны не наложил. Дина рассмеялась, заставив Роя улыбнуться, а его сестру посмотреть несколько раздражённо. — Прости, сестрёнка. Но это было невероятно впечатляюще. Особенно в такой темноте. На миг перепугало меня до смерти, — мужчина мрачно ухмыльнулся. — Прямо предвкушаю увидеть лицо директора Пиггот, когда Кайдзю вылезет из залива. — Не пережми, Рой, — предупредила сестра; впрочем, теперь она тоже улыбалась. — Судя по тому, что я о ней слышала, директор не любит сюрпризов. — Увидим, — осклабился тот. И, бросив взгляд на часы, добавил: — Простите, но встреча начинается через десять минут. Я не могу опоздать. Было чудесно повидать вас обеих. Спасибо, что принесли мне ланч, и что ответила на эти вопросы, Дина. — В любое время, дядя Рой, — улыбнулась девочка. — Ты собираешься вскоре зайти в гости? — Конечно. Может, на неделе? — Мне нравится, — рассмеялся ребёнок, подпрыгивая и обнимая дядю. Черил встала и сделала тоже самое. — Рада была тебя видеть, Рой. Заканчивай поскорее. Дай знать, как пройдёт твоя встреча. — Хорошо, сестрёнка. Передавай наилучшие пожелания Джиму. Женщина кивнула, улыбнулась ему в последний раз, и они ушли. Глядя им вслед, Рой чувствовал удовольствие, а когда опустил взгляд на блокнот в руке — недоумение. Спустя пару секунд мэр отодвинул в сторону странности вокруг Кайдзю и её родни, вернулся к своим заметкам к грядущей встрече и быстро пробежался по ним, после чего поправил галстук и направился вниз к залу заседаний совета и одной из самых важных встреч в его жизни. Даже при высоком проценте за успех, выданном племянницей, нет оправданий для послабления. Это было бы просто легкомысленно.***
— Оружейник, — резко ответил Колин по служебному телефону СКП, по-прежнему сконцентрировавшись на экране. — Здравствуйте, Оружейник, это Раптавр,— произнёс невероятно глубокий голос, резко переключив его внимание на звонок. — Я получила вашу визитку от Денни с просьбой связаться с вами? — Да. Спасибо, что вышли на связь так быстро, — отозвался Технарь, роясь в памяти в поисках принятых в обществе любезностей. Насколько он мог судить, так вроде было правильно. — Нет проблем, — заверила она его с чем-то вроде веселья в голосе. — Чем я могу помочь первому Технарю Броктон-Бей? Должна признаться, что мне очень любопытно, в чём вам требуется моя помощь. — Я изучал вашу электронно-вырожденную материю, используя образец, который вы передали Элиту, а тот передал мне, — произнёс он без дальнейших экивоков, переходя к делу. — Его характеристики замечательны и кажутся подходящими для производства очень мощного оружия, дающего хороший шанс нанести ущерб или же ничтожный шанс уничтожить Губителя. Я и Дракон надеемся, что вы согласитесь помочь нам с конструированием этого оружия. Собеседница притихла, что Колин воспринял как добрый знак. — Следующая атака Губителя должна случиться примерно в конце месяца, плюс-минус до пяти дней. Скорее всего это будет Симург, она же также приоритетная цель для проектируемого оружия. У нас осталось не так уж много времени на работу до этого. Возможно ли встретиться где-нибудь наедине чтобы обсудить чертежи прибора? После паузы ящероподобная кейп медленно ответила: — Вы хотите, чтобы я сделала вам оружие, чтобы убить Симург? — Да. Мы с Дракон рассчитали, что действительно убить Губителя маловероятно, но вывести из строя без привлечения больших сил определённо возможно. Оружие очень разрушительно. — Ясно. Пожалуйста, дайте секунду подумать. — Разумеется, — Колин терпеливо выждал около трёх секунд. — Честно говоря, не вижу возможности отказать. Если хотите, можете встретиться со мной завтра, около четырёх пополудни. Я бы предпочла не иметь дело с СКП в целом. У меня есть доступ в здание на территории Союза, совершенно уединённое, где нас не побеспокоят. — Благодарю. Этого достаточно. Допустимо ли привести Дракон? Она намерена прилететь для обсуждения и может к тому времени уже быть. — Замечательно. Предвкушаю, как увижу вас обоих. На воротах просто спросите меня, кто-нибудь скажет, как меня найти, — и она повесила трубку, заставив героя сделать то же. Колин чуть заметно улыбнулся. Голос кейпа был несколько недоумевающим, что было понятно, но замечательно рассудительным и с ней было легко общаться. Он одобрял. Повернувшись налево, Технарь нажал кнопку связи с Дракон, желая сообщить женщине хорошие новости как можно скорее. А те несколько секунд, пока ждал ответа, размышлял, что же Раптавр такое делает для Союза Докеров, что требует целого уединённого здания.***
Тейлор слегка ошарашенно посмотрела на телефон Раптавр, отложила его прочь, возвращаясь в основную форму, и направилась обратно в школу, убрав покров, как только нашла подходящее местечко, где глаза и нос заверили, что её никто не видит. Она урвала пару минуток в конце ланча, чтобы найти свободное местечко позвонить Технарю. — Это…чудно, — произнесла девушка на ходу. — Мнится, он весьма уверен относительно своего проекта, — с любопытством заметил Варга. — Мне же весьма интересно узреть, к чему же он пришёл. — Не только тебе, — заверила она напарника. — Не представляю, что мы можем сделать такого мощного, не считая разве что Молота Абсолютного Разрушения или взрывного гласа. А ни о том, ни о другом он знать не должен. — Полагаю, нам должно подождать и выяснить, — мягко отозвался её демонический компаньон. — Сие должен быть познавательный опыт. — Я думаю так же, — улыбнулась девушка, достигнув дверей в школу. Эми стояла снаружи рядом с Вики, которая, похоже, там просто парила. Тейлор подошла к сёстрам и уставилась на улыбнувшуюся ей блондинку. Эми повела плечом. — Вики нельзя летать внутри, так что порой она выходит и некоторое время так делает. Думаю, это вроде потягушек. Обе они посмотрели на Вики, которая им ухмыльнулась: — Эй, если бы вы могли летать, вы что, везде ходили бы? Я содрогаюсь при мысли, что не смогла бы постоянно летать. Усмехнувшись в ответ, Тейлор сообщила: — Полагаю, это имеет смысл. Типа как, — и повернулась ко второй сестре Даллон, одарившей Вики страдальческим взглядом. — Хочешь снова зайти немного после школы? Могу ещё помочь с математикой, а потом можем потусить, — полудемон чуть заметно подмигнула подруге; глаза той слегка расширились, затем сузились. — Я… думаю, мне нравится. Спасибо, Тейлор, — улыбнулась Эми. И бросив взгляд на сестру, спросила: — Сестрёнка, можешь забросить меня к дому Тейлор по дороге домой? — Конечно, — заверила в ответ Вики. — Нет проблем. Рада была познакомиться, Тейлор, Эми о тебе хорошо отзывалась. — Аналогично, — ответила девушка. Тут прозвенел звонок, заставив всех троих посмотреть в сторону школы. — Ещё увидимся, девочки. Химия ждёт. И, махнув рукой, направилась внутрь, улыбаясь про себя, вся в нетерпении рассказать подруге про ООО ОСББ. П.П. *Кто не в курсе — здесь и дальше отсылка к «Крёстному отцу». Смотрите и читайте книгу. ** Medhall caper дословно. Желающие могут посмотреть альтернативные версии перевода — такие как довольно очевидный капер, скачок/коленце и менее подходящие, как каперсовый куст или кипарис. Это не считая возможного каламбура с производной от «кейп» (cape). Английский такой английский… *** Вообще-то из алькова. Но мне неоднократно пеняли, что слишком часто употребляю слова по английскому, а не превалирующему в русском значению. А «отгороженная часть комнаты» не звучит, «ниша» вообще ни к селу ни к городу… **** Not a Number — один из терминов программирования. Результат вычисления, которое не может или не должно быть представлено как конкретное число, или же оно неопределённо в математическом смысле. Подробнее можно посмотреть в Вики или http://css-live.ru/articles/pochemu-nan-eto-ne-not-a-number.html