ID работы: 4909825

Taylor Varga

Джен
Перевод
R
В процессе
2785
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 596 страниц, 244 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2785 Нравится 4786 Отзывы 999 В сборник Скачать

Глава 181: Канонный омак - Корреспонденция

Настройки текста
      Кому: Антонио.       От: Денни Эберта              На: Примирение              Тони       Признаюсь, я почти стёр это с полдюжины раз.       Но…       Ты прав. Может, пришло время поговорить.       Папа хотел бы, чтобы я хотя бы попробовал.       Были высказаны неприятные вещи. Я стою на своём, даже сейчас, но по прошествии лет и опыта… Может, я был слишком чувствителен.       Скажем так, даже учитывая случившееся, я тебя уважаю. Ты был рядом с папой, был вместе с дедом и правильно поступил тогда в отношении нас с Аннет, пусть даже твои методы — не мои. Спустя годы я вроде как осознал, что в некоторых отношениях мы куда ближе, чем я мог тогда признать. В других сильно отличаемся, конечно, но…       Семья это всё.       Я всегда это знал, папа воспитал меня правильно, и даже сам старый гад согласился бы. Но потеряв Аннет… Боже, это было тяжело. Куда дольше, чем мне нравится думать, я был сломлен — мы, Тейлор и я, были сломлены. Я пренебрегал своими обязанностями в отношении собственной дочери потому… ну, отчасти потому, что моя жизнь внезапно лишилась чего-то, что должно было быть в ней. Чего-то, что по-прежнему должно было быть там, и по чему я скучаю каждую секунду каждого дня и буду, пока не умру.       Я по-прежнему ощущаю её рядом с собой. Мягко вздыхающую на мою дурость и шепчущую, что мне следовало бы думать о Тейлор. Думать о том в моей жизни, что придаёт ей реальный смысл.       Семья. Такое простое слово, но значит так много.       Это, разумеется, другая часть. Она так напоминает мне свою мать. Рост у неё мой, и очки, конечно, такие же, но во всех остальных отношениях она так похожа на Аннет, просто невероятно. И чем старше она становится, тем сильнее видно сходство.       И это ранит, даже притом, что я знаю — это глупо и эгоистично, смотреть на неё и видеть другую женщину, которую никогда снова не услышу. Так что к великому моему стыду я отстранился, зарылся в делах Союза практически на автопилоте и даже не заметил, когда мою собственную, б**, дочь, человека, о котором следовало заботиться больше всего, протащили сквозь ад люди, которым ей следовало иметь возможность доверять.       Это ***ая школа. Какого черта…       Нет.       Если я позволю себе об этом думать, то сделаю что-то, о чём пожалею. Правда, и они тоже, но это того не стоит. Не из-за этих людей.       Аннет не хотела бы, чтобы я растрачивал нехилую ярость на такие бесполезные задницы.       Сохрани её для важного случая, сказала бы она.       А затем запалила бы это местечко посреди ночи и скалилась бы той злобной довольной усмешечкой, которая появлялась, когда она была действительно в ярости. Уверен, ты её помнишь.       Твой телохранитель определённо обратил внимание в тот раз. Она посмеивалась на этот счёт дни напролёт…       Прости, сумбурно, знаю, но сложно, когда наконец отпираешь запоры и заглядываешь, что за ними, не выпустить кое-что наружу. И, что довольно странно, ты наверняка единственный ещё живой человек, кто мог бы действительно понять это так, как надо.       Единственное хорошее, что из этого мерзотного бардака вышло, это то, как мы оба вернулись в команду. Эберты против мира, как в старые времена.       У мира нет ни шанса…       Ты бы не поверил, как хорошо девочка от этого оправилась. Завела друзей, настоящих друзей — людей, которые будут за неё, что бы ни случилось. И я имею в виду Что Бы Ни Случилось.       Люди, которым я также полностью доверяю. Даже если некоторые из них немного необычны. Или сильно необычны.       Может, однажды я тебе расскажу про эту часть. Может, нет. Хотя история хорошая.       Что следует помнить, так это что Семья также воспринимает семейственность очень серьёзно. В старом понимании, говоря твоими словами.       Спасибо за предложение помощи в вопросе с упомянутой молодой особой. Думаю, этого не требуется, ситуация… ну, скажем так, урегулирована, хотя и не совсем как надо. Может, разберёмся по ходу жизни.       Тейлор во многих отношениях куда сильнее меня. Она не последовательница возмездия. Если бы была, я бы полностью её прикрыл, но она хочет оставить прошлое в прошлом.       А если оно не останется?       Вопрос будет решён. Так или иначе. И у неё уйма поддержки, уж поверь.       Только время скажет, как обернётся дело, но у меня довольно хорошее предчувствие. Союз возвращается обратно к состоянию, которым город может гордиться. Я и остальные, конечно, гордились всегда, но, когда план восстановления начал претворяться в жизнь, начали обращать внимание все остальные. У нас хорошие отношения с городскими властями, Рой достойный человек — умный, мотивированный и, для политика, изумительно честный. Он ведёт себя с нами правильно, мы отвечаем тем же.       Большинство рептилистых членов СРД стали очень популярны, чем я крайне доволен. Немного удивлён, правда, но доволен.       И очень горд.       Надеюсь, по другим вопросам не потребуется никакой помощи со стороны, даже если Толкач наконец объявится, но… Я буду держать это в уме. Мы не знаем, где он, но твоя информация на самом деле не такой уж сюрприз. Неприятное подтверждения сведений, полученных из других источников и вычисленных по разным признакам.       Нам надо будет продумать следующий шаг. Полагаю, новые игрушки помогут тут разобраться. Я это ценю.       Эх.       Не ожидал, что напишу более пары строк, и посмотри-ка. Полагаю, мне и впрямь было что высказать. Наверное, следовало бы половину вымарать, но… Прошло достаточно времени.       Пошло оно. Я оставлю всё на месте. Это ты виноват, что вот так мне мейлишь.       Не знаю, сможем ли мы когда-нибудь действительно вернуться к прежним отношениям. Слишком много времени, слишком много воды утекло. Но всё же, папа хотел бы, чтобы я попробовал, Аннет хотела бы чтобы я попробовал, и, полагаю, даже Тейлор наверняка хотела бы, чтобы я попробовал.       Когда-нибудь, когда пыль тут уляжется, надо будет приехать повидаться. Думаю, я задолжал тебе извинения, а это лучше делать лицом к лицу, хотя бы чтобы не проявлять без нужды грубость и неуважение. Оглядываясь назад, даже если это надо было высказать, наверняка не было необходимости говорить это вот так.       И, думаю, Тейлор бы понравилось знакомство с мифическим дядей Тони.       Аннет частенько рассказывала ей истории.       Посмотрим, как пойдёт. До тех пор, береги себя.       Передавай привет всем со старых времён, кто ещё помнит папу, ладно?              Денни
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.