ID работы: 4914201

Узы, что нас связывают

Джен
Перевод
R
В процессе
95
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 375 страниц, 118 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 139 Отзывы 28 В сборник Скачать

Искупление. 6

Настройки текста
Закончив помогать Марии с домашним заданием, Арнольд ещё раз проверил телефонные сообщения, как и всегда возвращаясь с работы или уходя на нее утром. Из полиции не звонили. Когда же он сам звонил им, некоторые служащие просто отмахивались от него, мол, свежей информации нет. Как будто ребенок, доверенный ему Мири, не пропал. Мужчина почувствовал, что начинает болеть голова, и потер виски. Полиция была слишком занята, и Ангел не в приоритете у них. Всего лишь ещё один сбежавший подросток. Если он хочет найти ее, то должен сделать это сам. И он сделает это. Он обязан Мири. Если бы не она, он бы умер в той жизни. Несчастный, одинокий и пьяный. Так куда же могла пойти Ангел? Арнольд вспомнил, что рассказывала ему Мири о своей своенравной дочери. Она была бойцом, вспыльчивым и темпераментным. Ее мать убили, и благодаря ему Ангел знала, кто это сделал. Гадюки. Соперничающая с Пурпурными Драконами банда, напавшая на них. Это Ангел тоже знала. Что она будет делать с этой информацией? Арнольд знал, она похожа на него самого в этом возрасте. Она жаждет крови, мстит за Мири. Озлобленная, ищущая драки, она погрузится в жестокий мир нью-йоркских банд. Арнольд знал, что должен сделать, но от этой мысли скрутило желудок. Ему придется вернуться в тот мир, чтобы вернуть ее. Перспектива встретиться лицом к лицу со своим прошлым была ужасающей и горькой. Он так усердно трудился, чтобы оставить ту жизнь позади. Но Мири тоже. Ради нее он вернется и спасет Ангел. У него ещё остались кое-какие связи. Наверняка найдутся люди, которые помнят, кем он был раньше. И этот человек ещё жив где-то внутри него. Глубоко погребён, но жив. Ему снова нужно стать этим человеком, хотя бы ненадолго, а пока лучше избегать своей семьи. Арнольд не хотел, чтобы они знали эту его сторону. Зная, что ему потребуется оружие и более устрашающая одежда, мужчина направился в свою комнату, где в глубине шкафа хранилось несколько реликвий его прежней жизни. По пути туда он чуть не столкнулся с Кейси. Арнольд удивлённо моргнул, заметив свежие синяки на лице и руках мальчика. Во что замешан его сын? И почему одет? Уже поздно, а с утра у него тренировка. — Кейси… — Э-э-э, привет, пап. Я слишком бодрый, чтобы уснуть, но скоро игра, и мне совсем не помешает вздремнуть. Я думал сделать несколько кругов по кварталам, чтобы как следует устать. Так ли это? — Не хотел тебя беспокоить. Знаю, тебе рано на работу. Нет, Арнольд взял отпуск. Но все равно кивнул. — Не буду тебя задерживать. Скоро вернусь. Ложь Кейси задела его. Раньше они могли рассказать друг другу все, что угодно, но прошедший год воздвиг меж ними стены, и Арнольд не знал, как их разрушить. Ему хотелось схватить сына и потребовать правды. Но это было бы лицемерием с его стороны, ведь Арнольд сам только что солгал, что ложится спать, не в силах рассказать сыну, куда пойдет и что ему нужно сделать. Чувствуя тяжесть секретов между ними, он отступил в сторону, пропуская Кейси. Арнольд сомневался, что сын вернется так скоро, как обещал, но все равно должен вести себя тихо и осторожно, чтобы не столкнуться с ним, уходя на ночь. Как-нибудь, когда все это закончится, он найдет способ снова сблизиться. Как это было раньше, до тайн и лжи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.