ID работы: 4916579

SHE'S MINE.

Гет
Перевод
R
В процессе
146
переводчик
Horan22 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 93 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 157 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава пятнадцатая;

Настройки текста

От лица Карли:

      Он выглядел так невинно, несмотря на то, что сидел в пару метрах. Русые волосы слегка растрепаны, и единственный объект одежды, который прикрывал лишь нижнюю часть тела — баскетбольные шорты, слишком низко посаженые на мужских ягодицах. Множество татуировок покрывали светлую кожу, но почему-то привлекала меня та, что на груди. К сожалению, так и не удалось полностью рассмотреть что же там было набито. Стоп. Какого черта я делаю? Сижу здесь и описываю этого урода. Довольно симпатичного урода. Да, я сидела и наблюдала за тем, как он подносит ложку ко рту, с огромным аппетитом поедая хлопья «Капитан Хруст». Наверное, в мире не существует таких слов, дабы передать насколько сильно я ненавижу его, но, черт возьми, он даже завтрак свой ест красиво. Время от времени он поглядывал в мою сторону, каждый раз, когда подносил ко рту очередную ложку. Я ненавижу себя. Я ненавижу себя за то, что сижу и просто любуюсь ним после всего происшедшего. Прошло двенадцать часов. Двенадцать гребанных, долгих часов. Сбежать отсюда — было из разряда фантастики, так как этот тип продумал все до малейшей детали, установив в доме чрезвычайно чувствительную систему сигнализации, а это означает, что стоит подойти к окну в радиусе нескольких сантиметров и вуаля — по дому разносится раздражительный ультразвук сирены; про дверь, думаю, не стоит даже и упоминать. Вдруг металлическая ложка зазвенела в миске. Он, видимо, случайно уранил столовый прибор, как только наши взгляды встретились. И опять же, его взгляд был таким расстроенным, как и пару часов спустя. — Почему ты не ешь? — задав вопрос, парень громко вздохнул, затем потер спинку носа. Опуская взгляд, я поняла, что за все это время порция моей каши, апельсинового сока и банана была нетронутой. — Я не голодна, — тихо, почти еле слышно произнесла я. — Карли, черт побери, тебе нужно поесть, — настаивал он, пытаясь сдерживать своё разочарование. — Я скорее буду голодать, — шепотом перебила его. — Что ты сказала? — переспросил русый, приподняв в недоумении левую бровь. Достаточно ли я храбрая, чтобы повторить только что сказанное? — Если вы хотите убить — сделайте это прямо сейчас. Зачем тянуть кота за хвост? — Честно, сама не понимаю откуда у меня столько храбрости появилось, но кто-то все таки потянул меня за язык. — Почему ваша цель — похитить меня? Почему я здесь? — Горечь пропитывалась в моем голосе. Знаете, мужество само приходит, когда из тебя так и выплескивает злость. У меня была жизнь. Жизнь с мамой, с моей семьей, с друзьями. Ему, кажется, просто плевать на все это, ведь, по его словам, я должна принадлежать ему. Теперь хозяин этого дома и по совместительству мой похититель встал из кресла, мужское дыхание было тяжелым. Знаю, что вопросом выбила его из колеи. Лицо парня не выражало никаких эмоций, когда он кинул взгляд на меня через стол. Такое ощущение, что именно сейчас его вообще ничего не держит, дабы убить меня.

Breaking News: Сегодня ночью в Манхэттене пропала без вести молодая девушка — восемнадцатилетняя Карли Фарллоу. По словам родителей и близких друзей, её последними планами на вечер была встреча с её экс-бойфрендом, после чего от девушки ни единой вести. Рано утром полицейские обнаружили тело бывшего парня Карли в известном, для местных жителей, домике у озера, находящемся, собственно, недалеко от дома пропавшей. Причина смерти юного Джесса Лука—- тяжелое огнестрельное ранение в голову. Некоторые эксперты полагают, что убийство юноши — дело рук известного своей темной славой преступника Джастина Бибера, ведь, как утверждают некоторые источники, стиль убийства очень подходит молодому преступнику, но и не исключают, что, возможно, огонь открыла сама Карли. На данный момент есть две предположительные версии убийства, но официальной еще не установлено. Полицейские продолжают расследование и поиски пропавшей Карли Фарллоу. Больше детальной информации вы узнаете в ближайшем выпуске, а с вами был Дональд Мартин с «Детальными новостями».

Голос ведущего отчетливо делился информацией из экрана телевизора, висящего в самом конце комнаты. Какого черта? Горячая слеза обжигала щеки, когда я сидела, словно примерзшая, вновь прокручивая в голове слова журналиста. Я просто не могу поверить. Поверить в то, что только что сказали. Телевизор выключили за считанные секунды после выпуска новостей. У меня просто не укладывается в голове, что люди могут думать, что я убила Джесса. А что, если мама и брат поверят в это? А друзья? Джастин Бибер. Я на секундочку задумалась. Это имя упоминают почти в каждом выпуске криминальных новостей, но я никогда не придавала этому значение. Наслышана, что он безжалостный убийца и главарь крупной банды. Это то, что знает каждый житель Манхэттена, но никто даже не знает, как он выглядит. Господи, лишь бы только все поверили, что это он убил Джесса, ведь я не убийца. Дальше в памяти пронеся момент в грузовике, когда один из парней обратился к стоящему позади меня человеку, назвав его Джастином. Боже мой, это не может быть тот, которого местные жители никогда не видели. Нет-нет-нет, этого не может быть... Он, возможно и Джастин, ну уж точно не тот, кого прославила черная слава. К тому же, что было бы нужно реальному Джастину Биберу от меня? Ведь... так? Дыхание усложнялось и паника плавно брала верх над разумом. Прежде, чем повернуть голову, я чувствовала, как карие глаза прожигали во мне дыру. Мужская рука плотно вцепилась в пульт дистанционного управления, от чего казалось, что еще вот-вот секунда и он его раздавит. Кажется, я не должна была слышать информацию новостей. То ли страх, то ли безысходность подали мне сигнал бежать. Тупо бежать вверх по лестнице, даже не понимая зачем. Этот дом был настолько массивным, что создавалось впечатление, будто бы мы в школе. Позади себя я слышала громкие шаги, совсем близко, но это только мотивировало меня бежать что силы. Достигнув последней ступеньки, я впала в ступор: куда бежать дальше?Если это действительно тот самый безжалостный убийца Джастин Бибер, то мне нужно уносить ноги сквозь любые жертвы, дабы только остаться живой. Вы знаете, сколько человек он убил? Забирая жизни, оставаясь незамеченным.Он безжалостный, он — преступник. Грабит, убивает м делает все для того, чтобы жить своей жизнью, как только ему захочется. Задаю вопрос еще раз: что ему нужно от такой, как я? Слезы безжалостно наполняли глаза, тем самым только утруждая мне процесс поисков спасения. Большая входная дверь. Я попыталась открыть ее, но она была заперта намертво. Как, черт возьми, она может быть заперта в такой момент?! — Зачем? — Хриплый, но в то же время приятный тембр голоса жестко дал понять, что сейчас мне конец. Рефлекторно обернувшись, я ни на секунду не оторвала от него глаз. — Чего ты хочешь от меня? — Соленые ручьи текли по щекам, а тело заметно дрожало в страхе. — Тебя, — совершенно спокойно и уверенно молвил русоволосый. Меня? Но... зачем я ему? Он подошел ко мне, проводя средним пальцем по моим волосам. Я медленно отходила назад, зациклив свой взгляд пистолет, находящийся в его другой руке. Заметив мою панику, русый плавно спрятал оружие за спиной. — Я хочу любить тебя, и в один прекрасный день, ты полюбишь меня, — слетело с его уст. Он был таким нежным, когда смотрел на мои губы. Может, он не убьет меня? Черт возьми, я точно знаю, что любить этого человека я никогда в жизни не буду, даже под дулом пистолета. Отвернувшись от него, я тем самым предотвратила его прикосновение к моему лицу. Никто не смеет меня трогать. И, кажется, ему это не сильно понравилось. Похититель раздраженно залепил кулаком в стену позади меня, заставляя меня кричать от неожиданности. Серебренный пистолет уже красовался в его руке, когда он нервно взъерошивал свои волосы. Кровь из костяшек местами оставалась на светлых волосах. Он был безумен. Безумен до нереальности. То, как он смотрел на меня и этот гнев... — Ты не посмеешь бросить меня! — эмоционально вопил он. Я молча смотрела на серебряный пистолет в мужских руках. В человека, в руках которого была моя жизнь. Паника брала верх над разумом. Такой красивый парень, но чертовски опасен. Его лицо было божьим очарованием, но холодный пистолет в руках блокировал все мысли. — Я не люблю тебя и никогда не буду! — Вдруг смелость проявилась во мне, но взглянув глаза парня, — храбрость испарилась в одно мгновение. Как только эти слова донеслись из моих уст, я пожалела об этом. Пронзительный взгляд дал понять, что еще секунда и он разнесет здесь все. Карие глаза были глянцевыми, но лицо испаряло гнев. — Возьми свои слова обратно, — хриплый голос шептал мне чуть ли не в губы, преподнеся ледяной ствол к виску. Мокрая дорожка постепенно скатывалась с бледной щеки, как пальцы сняли предохранитель пистолета. Я стояла ошеломлена. Он плачет. — Пожалуйста, не надо! — еле слышно прошептала я, в то время как слезы пеленой закрывали глаза. Он лишь молча стоял и смотрел на меня сверху вниз. Неужели он действительно сделает это? Он может.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.