pov Перси
Я не был уверен, каких мне ожидать последствий от второго купания в реке Стикс. Это будет ещё больнее? Меньше? По правде говоря боль была примерно одинакова. Но всё равно это было очень, очень больно. Я знал, что надо думать о человеке, который вытянет меня отсюда, но трудно было думать, когда я умираю. Кто был тот человек, который меня вытянет? Никто. Каждый дюйм моего тела невообразимо болел. Я почувствовал, что моя жизненная сила угасает. У меня не было много времени, поэтому я снова решил, что пята будет на моей спине. Я подумал о том, что будет держать меня в мире живых. Я видел Гровера, рабом. Я видел моего отца, который стонал под тяжестью неба. Я видел моих друзей, которые погибли на войне. Я хотел отомстить Кроносу. Он был причиной всего этого. Месть. Я думал только о мести. Но это не сработало. Я всё ещё умираю. Ладно, месть Кроносу не работает. Может быть месть Аннабет? Она предала меня, ударив ножом в спину и возможно разбила моё сердце. Как только я подумал о Аннабет, на поверхности кто-то появился. Аннабет. Но она была не так одета, когда пыталась меня убить, а как раньше, в старые добрые времена, когда я ещё думал, что она была моей подругой. Она была одета в лагерную футболку и короткие джинсы. Её волосы были заплетены в хвост и её нож был привязан к руке. —Клянусь, Перси,— я услышал, как она говорила с улыбкой: —если мне придётся вытащить тебя отсюда ещё раз, я лично отправлю тебя в Тартар.— Боль не уходила. Я выплыл на поверхность, надеясь, что реальной Аннабет нет там. Когда я вынырнул, она уже ушла. Я вылез, чувствуя себя готовым ко всему. Я занёс нож и порезал мою руку. Ничего не произошло. Перси Джексон стал снова Непобедимым.pov Аннабет
Я видела, как Перси падает в Стикс. Как он скрылся в воде, я невольно вскрикнула: —Перси!— Я стояла в шоке от своих действий. Почему меня это волнует? Моя дружба с Перси была всего лишь нужна для добычи информации для Люка. По крайне мере это говорила я себе. Но по правде я действительно дружила с Перси. Я сомневаюсь, что я бы предала Перси, если бы он не был так близок к убийстве Люка. Я знала, что это неправильно. Я посмотрела на реку Стикс. Сначала я не видела Перси, но вдруг я увидела его. Он сидел на дне мирно, как будто кроме него больше ничего не было. Он посмотрел на меня и улыбнулся. Я слышала, как он сказал одно слово шёпотом: —Аннабет.— Я очнулась от транса. Я снова взглянула на чёрные воды Стикс. Но я больше не видела Перси. Он, должно быть, умер в реке. Тихо я дошла до выхода из Преисподней. Я хотела сказать Кроносу, что Перси мёртв и заодно успокоить Люка.pov Перси
Я пошёл направляясь ко входу в Тартар. Туда, где были боги. Большинство из них так или иначе. По дороге я увидел двух духов и полубог. Вслед за ними бежал огромный Лестригон с ледяным копьём. Одни ударом он завалил двух духов. Однако полубог успел откатиться в сторону. Гигант снова замахнулся, но полубог проткнул его Стигийским мечом. Гигант завыл и растворился в пыли. Полубог посмотрел на меня и снял шлем. Да ладно! Моё прошлое преследует меня? —Нико?— Я крикнул взволнованно. —Перси, ты с**** сын!— сказал он и обнял меня. —Я думал, ты погиб!— —Да,— я согласился, —но меня не так просто убить.— —Что ты здесь делаешь?— спросил он. —Спасаю богов,— ответил я. Нико издал тихий смешок. —Удачи, Джексон. Ты хоть представляешь, сколько раз мы пытались вытащить их?— —Год— заявил я. —Да,— сказал Нико смущённо. —Ты присоединился к бунту?— я спросил. —Да,— сказал он. —Я, Талия, Кларисса, Крис и ещё несколько полубогов живы. Мы до сих пор боремся. Где ты был?— —Я.— Я не знал, как сказать Нико, что я провёл год исцеляясь на Огигии с Калипсо, —восстанавливался. Но теперь я вернулся.— —Хорошо,— сказал Нико с подозрением, —удачи со спасением богов. Но ты знаешь, что тебе придётся пройти мимо Кампы верно?— Я сглотнул. —Я смогу победить её.— Снова смешок от Нико. —Ты пойдёшь со мной?— спросил я. —Нужно вернуться в тюрьму Тифона,— сказал Нико. —Я пришёл, чтобы посмотреть, что происходит в подземном мире, но я должен вернуться к Талии... и к остальным.— Мда. Я решил спросить у Нико об этом позже. Сейчас мне надо было спасти богов и позже убить Кроноса. Я достиг входа в Тартар. От этого места у меня до сих пор мурашки. Никто не охранял входа. Осторожно я приблизился к яме. Затем издался довольно раздражающий звук позади меня. —МУУУУ!— Я обернулся и закатил глаза. —Опять ты?— я спросил. —Сколько раз я должен убить тебя, чтобы ты навсегда исчез?— Минотавр орал: — МУ!— Я вытащил мой нож. Минотавр вооружился секирой. Мы встали напротив друг друга. Минотавр побежал на меня размахивая секирой. Я отскочит и нанёс колющий удар. К моему удивлению, Минотавр успел увернуться от моего удара. Я запрыгнул на шею Минотавра. Он начал брыкаться, как сумасшедший, пытаясь сбросить меня. Я продержался восемь секунд, прежде чем он сбросил меня. Минотавр снова побежал на меня целясь в мою шею. Он нанёс точный и мощны удар, но моя шея была неуязвима. Меня откинуло на несколько футов и кинжал вылетел из моей руки. Минотавр снова атаковал, но я был готов к этому. Я схватил его за рога и бросил через плечо. Ого. Я не знал, что я мог так сделать. Я схватил мой кинжал и прыгнул ему на грудь. Прежде чем он успел среагировать, я пронзил его сердце. Он снова растворился в пыли. Я надеялся, что он умер теперь навсегда. Но я сильно сомневаюсь, что так и будет. Почему-то я знал, что буду драться с ним всю мою жизнь и мои дети, и дети моих детей. Конечно, если я переживу всё это. Я смотрел в глубины Тартара. Я напомнил себе, что я был неуязвим и что падение не будет слишком болезненным. Думая про своёю неуязвимость я вспомнил, что я видел в Стикс. Я не мог в это поверить. После всего времени, после всего, что случилось и всё, что она сделала для меня, но была ещё одна вещь, что заставило меня тогда выжить. Я всё ещё любил её.