ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 41.

Настройки текста
Я проснулась в чрезвычайно возбужденном состоянии, сопровождаемой ноющим дискомфортом в челюсти. Это моё часто ощущаемое явление. Заметив признаки размола зубов или «бруксизм», как это написано в справочнике медицинских терминов, я возложила большое усилие, чтобы разжать челюсти. Мои зубы мгновенно поблагодарили меня, хотя слабое покалывание в дёснах все еще очень сильно чувствовалось. Я разрушала эмаль из-за высокого уровня стресса на протяжении всей моей жизни, даже в детстве. Вечера перед экзаменами, презентации и выступления в классе, полный сопливых, жестоких одноклассников, первых свиданий и подобных событий. Скрежетание зубами, как правило, набирало обороты в особенно напряженные периоды, которые на данный момент являются как постоянным, так и текущим положением дел. Я останавливала себя, просто сжимая челюсти, однако в периоды глубокого сна я не контролирую их, и именно там начинается процесс шлифования зубов. Тк. Тк. Тк. Что это? Я протёрла свои мокрые глаза, прежде чем открыть их, ища источник надоедливого шума. Он определенно не был приятным, к тому же сопровождаемый моей головной болью. Найти виновника не потребовало много времени. Слишком чистые, белоснежные converse барабанили в устойчивом, быстром темпе по сильно душистому, вымытому плиточному полу. Обувь казалась продолжением тела Джексона, который сгорбился в кресле для посетителей. Он прокручивал ленту в телефоне, сильно поглощенный чем-то: большая складка, образовавшаяся между его пушистыми бровями, передавала его глубокую концентрацию. Я прочистила горло, информируя его, что я проснулась, но быстро дала себе знать, что надо быть спокойнее. Тишина и спокойствие в паре с Джексоном были редкой комбинацией, и я намеревалась использовать момент. Как только он заметил бы, что я проснулась, он бы вновь начал свою тираду с тысячами вопросов, чтобы узнать детали госпитализации. Кроме того, я сама была вне себя от его поступков. Он сказал врачам, что я была сумасшедшей, вела очень активную половую жизнь из-за разбитого сердца, да ещё и с суицидальными наклонностями. Определённо нуждалась в сдерживании в психиатрической больнице. О'кей, это определенно лежало на толстом. На самом деле, это было связано только с тем, что я призналась психотерапевту, чтобы поговорить, но это все еще само по себе утверждал, что я психически неуравновешенна. Поиск помощи, на самом деле, не был в моей повестке дня, отчасти потому, что я не смогла бы полностью использовать помощь, которую я получила бы, а другая половина просто не хотела раскрывать личную информацию полному незнакомцу. Прости меня за то, что у меня проблемы с доверием, все, с кем я когда-либо была близка либо умирают, либо покидают меня. Даже хуже того, любой из оставшихся в моей жизни людей может быть моим мучителем-А. Людям советуют обратиться за помощью, чтобы обсудить свои проблемы, понять их симптомы и, в свою очередь, научиться управлять и справляться, если те же проблемы или подобные ситуации возникают снова. Но мне не нужно было никуда ходить, я итак знала, что или кто несет ответственность за мою психику. И я бы не очень хотела подвергать опасности психотерапевта. У меня было чувство, что игра скоро будет окончена, и будет только один победитель. Было довольно очевидно, кто именно. Я знала в глубине души, что Джексон доверился врачам не из-за злого умысла, это было просто его выражение заботы обо мне, но это не успокаивает меня, ведь он разглашает эту информацию за моей спиной. Вероятно, на меня обрушится много вопросов сегодня, и я не знаю, как реагировать. В это случае на ум приходит выражение – «не тыкай медведя». Сейчас я была разъяренным медведем с разбитым сердцем, который не колеблясь, атакует. Потребовалось 1 минута и 27 секунд, чтобы он посмотрел на меня. - Ребекка! Ты проснулась! – он практически выпрыгнул из своего кресла, привязавшись ко мне, как собака, которая заметила своего хозяина на другой стороне поля. Он собирался крепко меня обнять, но отстранился, когда я начала кряхтеть. - Прости, я забыл на секунду, - он смущенно опустил голову. Я протянула руку, чтобы утешить его. - Всё нормально, я еще ходила кругами со сломанными костями, когда меня сбила машина, как идиотка. Джексон посмотрел на меня, его глаза заслезились. - Ты чертовски напугала меня. Мое сердце дрогнуло. - О, поэтому ты разболтал все мои проблемы врачам? – сердито сказала я. И тут же пожалела. Я не хотела вымещать гнев на нем, он этого не заслуживал. Он так же любил Джастина, потерял связь со всей семьей после всех этих лет, жил в другой стране. Он был таким же хрупким, как и я. Мы оба были обмануты одним и тем же человеком, о котором заботились, и я до сих пор не понимала, как такое могло произойти. - Прости, я не это имела в виду, я просто…не знаю, - я почувствовала себя очень слабой. - Все в порядке. Я понимаю, я мудак. Не стоило говорить, не посоветовавшись с тобой, я просто…- эмоции стали давить на него. – Я уже потерял Джастина, не хочу потерять и тебя. Эта фраза заставила мои глаза щипать. Джексон был единственным человеком, которому я могла доверять, и я была благодарна за его присутствие. - Мне очень жаль. Я эгоистка, думала, что единственная страдаю о потере, - мое тело упорно трудилось не впасть в истерику. – Как будто я оплакиваю его, хотя знаю, что он всё еще жив. Но иной раз мы хотя бы получаем похороны, чтобы попрощаться, а тут... Как можно взять себя в руки и двигаться дальше, зная, что он всё еще на той же планете, что и ты, нося с собой часть твоего сердца? Мы смотрели друг на друга в течении нескольких минут, завернутые в паутину нашего общего горя. Я решила сменить тему, это было слишком больно. - Как твоя мама? Джексон улыбнулся себе. – Она справляется. Начала искать помощь для своих проблем, есть признаки улучшения. Оказывается, ей просто нужна была семья, чтобы поддержать её. - Джексон, я так рада. Просто жаль, что ей пришлось пройти такое. - Знаю, - он опустил взгляд, наполненный скорбью, в пол. - Я просто хочу, чтобы все было по-другому. Хочу, чтобы Джастин не проходил через всё то, что он испытал в молодости. Он просто пытался присматривать за семьей. Знаешь, после несчастного случая с Джаззи, я думаю, он никогда не сможет по-настоящему простить себя. Это было много лет назад, но все эти годы он провел в ненависти к себе. Это было правдой. Не было и дня, чтобы Джастин не винил себя за смерть Джаззи. - Вот почему он делает это. Он причинил нам боль и оставил нас из-за своих страданий. Выбрасывает свою негативную энергию на нас, потому что ему самому больно, когда мы страдаем. Мучает самого себя. Мы опять обменялись взглядом страдания и понимания. - Он говорит, что ненавидит меня и что никогда не любил. Конечно, любой бы просто ушел после таких слов, но я все еще думаю, что это какая-то игра. Ему даже не нужно было ничего говорить, я всегда испытывала всплеск эмоций, когда он был рядом. Как можно было так притворяться? Я не верю. - Он всегда говорил, что готов провести с тобой остаток своей жизни, и у меня никогда не было подозрений, что это ложь. Каждый видел, как его поведение меняется, когда он рядом с тобой. Он правда любит тебя, Ребекка. Но также он любит самоуничтожение. Вот почему я почувствовал, что мне нужно присутствовать в твоей жизни последнее время. Так, как ты вела себя последние дни, напомнило мне о нем. Вот почему я хочу убедиться, что ты не сдашься. Я не хочу, чтобы ты закончила, как мой брат. Если ты успеешь сделать что-нибудь раньше Джастина, попытаться спасти его…Но не знаю, не думаю, что он хочет этого. Я закрыла глаза, сдерживая слезы. Я разрушила всё свое чувство собственного достоинства, спала с мужчинами, которые не знали, что такое уважение. Это было так опасно, Бог знает, с кем они спали до этого. Я была для них еще одной галочкой в их постельной жизни. Еще одной девушкой, которая была глупа, разводя ноги перед такими подонками. Худшим наказанием будет болезнь, передающаяся половым путем. Возможно, я это заслужила. - Потерять его чертовски больно, Джексон. Быть сбитым машиной даже близко не так больно, как то чувство, когда я думаю о нём, - прошептала я. Джексон переплел свои пальцы с моими, нежно целуя тыльную сторону моей руки. - Я буду здесь для тебя на каждом шагу. Обещаю, что не оставлю тебя. Я хотела бы верить в это, но есть аноним, который способен убить всех, кого я люблю. - Привет, Джексон. Кайла зашла в палату, размахивая черным хвостом. Она была одета в черный комбинезон, который хорошо смотрелся с её красным колье и красными шпильками, настолько острыми, что они смогли бы проколоть шину. Она выглядела так, будто сошла с подиума, в то время как я лежала на больничной койке. - Извините, я не во время?- она наклонила голову набок, а её глаза сузились. Я была потрясена ее бриллиантовыми серьгами, которые блестели каждый раз, когда она шевелила головой. Она выглядела абсолютно потрясающе. Моя самооценка упала на самое дно. Как Джастин вообще мог расстаться с ней? Джексон и я неловко расцепили наши руки, чувствуя какую-то вину. Это было странно, ведь мы не делали ничего такого. Джексон был мне как брат, и я заботилась о нем чисто платонически. Он был для меня частью семьи. Мы просто поддерживаем друг друга. - Конечно нет, заходи, я просто говорил с Ребеккой о Джастине, - заверил Джексон. Кайла понимающе кивнула головой. - Ладно, извините, - она не казалась убежденной. Ее пронзительный взгляд был направлен на меня. – Как ты? Или это глупый вопрос? – она сверкнула белыми зубами. Я все еще не привыкла к такой Кайле, ведь она была та же еще сука по отношению ко мне. Мне больше нравился её стиль – «порождение Сатаны», чем эта её доброта, от которой мне неловко. - Со мной будет всё хорошо, - пробормотала я, чувствуя, что хочу в туалет. Не очень комфортно чувствовалось то, что утка с моей мочой находилась в комнате, где была Кайла. Понимаете о чем я? - Твой бывший вернулся? – спросил её Джексон с беспокойством. Они говорили о парне, с которым жила Кайла, но вскоре переехала, когда он начал «злоупотреблять» ею. - Нет, все нормально. Он…Его нет. В любом случае, я не хочу говорить об этом. Я хотела сказать, что вызываю такси, меня позвали работать кое-куда, - теперь это объясняет, почему она так одета. - Джексон, почему бы тебе не подвезти Кайлу? – предложила я. Я знала, что он сидел в больнице с тех пор, как меня привезли сюда. Конечно, я была благодарна, но тем не менее, он сможет сделать так, чтобы ускорить мое выздоровление. Он не должен быть привязан к стулу посетителя. - Я не оставлю тебя, не будь глупой. - Ты же не можешь быть здесь 24/7. Я никуда не уйду. Выйди на улицу, разомни ноги, я всё ещё буду здесь. - Знаешь, она права, - Кайла вмешалась в разговор. - Но, я не уверен… Они стали действовать мне на нервы, и я хотела, чтобы они оба поскорее ушли. - Давайте! Пожалуйста. Если тебе станет легче, придешь ко мне после своей работы с молочным коктейлем. Кайла кивнула в знак согласия. Джексон неохотно встал и помахал мне на прощание, пообещав, что купит мне самый большой ванильный молочный коктейль. Я закатила глаза, угрожая, что выгоню его сама, если он не уйдет сейчас же, что показалось ему смешным (наверное потому, что я была не в состоянии). Вскоре после этого пришла медсестра, которая дала мне обезболивающие. Они снова погрузили меня в глубокий сон. *** Я проснулась от того, что сердечный монитор зазвенел в быстрой последовательности, сообщая, что у меня сейчас случится сердечный приступ. Причина – пара угрожающих глаз смотрели на меня из под капюшона. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы узнать человека. Ксавьер. Я собрала все силы, чтобы найти кнопку, которая позовет медсестру в мою палату. Что-то было не так. Ксавьер редко покидал свой офис, а причина, по которой он покидал его, чтобы встретиться лично, означала большие проблемы. Я чувствовала, как страх витал в воздухе. Он начал прогуливаться по комнате, закрыв дверь и тихо щелкнув, чтобы не создать лишнего шума. Он, наверное, мог услышать, как мой пульс учащался с каждым его шагом, который он делал ко мне. Я затаила дыхание и вспомнила про утку для мочи под моей кроватью. Подойди он еще ближе, она тут же наполнилась бы. К моему облегчению, он остановился у подножья кровати, все еще внимательно осматривая меня. Единственными звуками были аппараты, к которым я была подключена. Все эти провода будто кандалы, приковывающие меня к одному месту. Эта мысль больно отдалась в желудке. Мне было страшно. Мне некуда бежать. Если он пришел убить меня, я беззащитна. Что мне делать? Создать лассо из проводов и бросить в него, пытаясь поймать? Как ковбои? Моя паника была сломана его авторитетным голосом. - Мисс Росс, - наконец-то вежливо обратился он ко мне. - Ксавьер. Что тебя привело сюда? – я дышала, пытаясь успокоиться. А вдруг он принес мне цветы и открытку «Скорейшего выздоровления». Ох, не будь дурой, Ребекка. - Я услышал, что ты попала в аварию, поскольку я знаю всё и имею связи. Вот думал, что заеду, - он обнажил свои жемчужно-белые зубы, чем напомнил мне акулу из мультика «В поисках Немо», которая сначала казалась дружелюбной, пытаясь контролировать свои природные порывы, а потом пожирать рыбу, которых она могла назвать «друзьями». Ксавьер напоминал мне эту акулу. Несмотря на все любезности и доброту снаружи, его естественным инстинктом было убивать. Я могу только предположить, кто рассказал ему: Киан или Кайла? Или Джастин? А знал ли он вообще, что я в больнице? Я всё еще думала, что его приход был сплошной галлюцинацией. - Да ты словно пережила войну, Росс. Я злюсь, когда кто-то пытается навредить одному из моих лучших работников. Так он думает, что меня сбили специально? Я долгое время не работала на него. Но он был очень впечатлен результатом моей предыдущей миссии. Вообще, я же только запорола тот раз с Кианом и не понимала, почему он называет меня «лучшим работником». Я прекрасно знала, что у него было много рабочих, которые работают на него много лет, так как же их преданность? - Я думаю, что кто-то просто сбил меня и сбежал. Это часто происходит. Я просто невезучая. Я обязана была солгать. Ксавьер не знал об анониме, и я планировала сохранить это втайне от него. - Ну раз уж ты так говоришь, хм…- он умолк, улыбаясь самому себе. Его улыбка пронзила мой позвоночник. Может, он именно так улыбается, когда ломает чью-либо шею. - Ну и как обстоят дела? - Несколько сломанных костей, пара синяков, но жить буду. - Тебе повезло. - Да, мне уже сказали. - Я имею ввиду, что машина точно знала, когда и где тебя сбить. - Что ты хочешь сказать этим? Думаешь, кто-то ударил меня специально? – конечно это было так. Аноним был почти всемогущ, и я не верила в совпадение, когда он ворвался в мою жизнь. Ксавьер не выглядел так, будто верит мне. А если он знал, кто «А» или ещё хуже, он и есть «А»? Он пожал плечами, сменив тему. - Скажешь мне, когда вылечишься, ладно? Ты нужна мне для нескольких заданий. Есть пара потенциальных торговцев, которые останутся в нашем районе на несколько дней. Ты одна из лучших приманок и переговорщиков, что у меня были. - Эм… - Помните про контракт, Мисс Росс? Конечно, я помню про контракт. Я подписала его, когда пыталась спасти Джастина. Разве сделка была еще в силе? Мы же больше не одно целое, он бросил меня. - Я не знаю, сказал ли тебе Джастин… - Что вы больше не вместе? Ну же, Ребекка, я похож на дурака? - Он рассказал тебе? - Ему и не надо было. Я хорошо его знаю, если бы вы были вместе, он сейчас был бы прикован к этой кровати, а не работал на улице. Джастин где-то рядом? - В любом случае, я должен вернуться к работе, просто пришел пожелать тебе всего хорошего. После все произошло так быстро. В одну секунду Ксавьер прощался со мной, а в следующую уже рухнул на пол, беспомощно извиваясь, как рыба на суше. Фигура в капюшоне закрыла собой свет из окна, подкралась сзади к Ксавьеру и ударила его какой-то металлической трубой. Трещина пронзила мой слух. Крик Ксавьера был резко заглушен скотчем, что залепила его рот, а затем и иглой, воткнутой в его ногу. Я не заметила инвалидную коляску в дверном проеме, пока этот незнакомец не посадил на нее Ксавьера. Он последний раз посмотрел на меня, прежде чем его глаза закатились. Слюна капала из его рта, а конечности слабо висели. Я никогда не видела его таким уязвимым, таким бессильным. Это он всегда нападал на людей, накачивая наркотиками, а не наоборот. Инвалидная коляска развернулась, и фигура в капюшоне обернулась на меня. Я боялась, что со мной сделают тоже самое. К моему ужасу, черная рука в перчатке подняла указательный палец к лицу, которого не было видно, давая знак, чтобы я была молчала. Затем инвалидное кресло было вытолкнуто из комнаты. Тьма и тишина переполняли меня. Мне потребовалось несколько минут, чтобы осознать произошедшее и нажать кнопку для вызова медсестры. Я держала свой испуганный взгляд прикованным к двери, боясь, что этот человек снова войдет, когда мой телефон завибрировал. Нет, нет, нет. Этого просто не может быть. «ТССС, ЭТО НАШ МАЛЕНЬКИЙ СЕКРЕТ – А»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.