ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 44.

Настройки текста
Лора стояла в дверях с серьезным выражением лица. Когда я встретилась с ней взглядом, то заметила, что её губы изогнулись в дрожащей улыбке, которая едва коснулась ее испуганных глаз. Она открыла рот, собираясь что-то сказать, но быстро закрыла его. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, почему она ничего не сказала, пока я не заметила, что её глаза бегают по моему избитому, забинтованному телу и чрезмерным мониторам вокруг больничной койки. — Лора? — спросила я дрожащим голосом. Её беспокойство было заразительным и то, как она уставилась на меня с другого конца комнаты, только сильнее смущало. — Что ты здесь делаешь? Я мысленно умоляла ее ответить, надеясь, что она не сделает эту встречу ещё более неприятной, чем это необходимо. К сожалению, выпрыгнуть из кровати и оказаться в другом месте, было невозможно. Все еще не говоря ни слова, Лора заправила выбившуюся прядь волос за ухо. Я была слегка ошеломлена тем, как сильно она похудела с тех пор, как мы виделись в последний раз. Лора никогда не была толстой, но я никогда не видела ее такой маленькой и хрупкой. Мягкий серый джемпер, который она носила, свисал с ее миниатюрной фигуры, практически поглощая ее целиком. Наконец она обрела голос. — Привет, Ребекка. Извини, ты, наверное, не в настроении принимать посетителей, но я чувствовала бы себя эгоисткой, не заглянув посмотреть, как ты. Должно быть, она заметила, как на моем лице промелькнуло мгновенное замешательство, а затем дала объяснение, которое очень быстро превратилось в бред. — Я столкнулась с Джексоном в лифте, когда выходила из кабинета. Он сказал, что собирается принести тебе кофе, и сначала я подумала, что вы оба просто пришли к кому-то в гости, но он объяснил мне, что произошло, — ее глаза снова сфокусировались на моем мониторе, и она понизила голос до мягкого шепота. — Мне так жаль, что кто-то сделал это с тобой. Я улыбнулась ей, жестом приглашая войти в комнату и сесть. — Не извиняйся. Честно говоря, мне бы сейчас не помешал посетитель. Очень скучно все время сидеть на больничной койке. — Я даже представить себе не могу, в какой агонии ты сейчас находишься, — Лора присела на стул для посетителей, бросив взгляд на одеяло и пустую чашку из-под кофе, оставленную Джексоном. — Как ты себя чувствуешь? — У меня все хорошо. Всё болит, но врачи держат меня под дозой лекарств, которые помогают, хотя и делают меня немного сумасшедшей. Впрочем, жаловаться не на что, видимо, мне очень повезло, что я жива. Как у тебя дела? Ты сказала, что была у врача? — Да, я эм... вообще-то, это довольно неловко, — Лора склонила голову, ее длинные каштановые волосы отбрасывали темную тень на резкие черты лица. — Конечно, но это не может быть более неловко, чем не уметь смотреть в обе стороны, когда переходишь дорогу? — пошутила я без особого энтузиазма. — Эй, не вини себя. Я надеюсь, что они поймают того, кто сделал это с тобой. Ты не можешь просто переехать кого-то и остаться безнаказанным, — Лора протянула руку и нежно коснулась моей руки, прежде чем сделать глубокий вдох. - Что касается моего приёма, то я не знаю, как лучше все это объяснить, чтобы не показаться тщеславной или глупой. Я еще даже не сказала Тори ... — ее голос дрогнул, и она посмотрела вдаль, глубоко задумавшись о чем-то. — Извини, тебе не нужно ничего объяснять. Мне просто любопытно. Прошло несколько мгновений, прежде чем я успела что-то сказать, дабы разрядить неловкую атмосферу, Лора неожиданно выпалила: — Я хочу сделать пластическую операцию. Я попыталась скрыть свое потрясение, но мои брови выдали меня, поднявшись до линии волос. — Ого, серьёзно? Она медленно кивнула. — У меня осталось еще много жира вокруг лица и тела с тех пор, как я была толстой, и я не могу больше смотреть на все это. Меня от этого тошнит, и я просто хочу, чтобы все это ушло. Это постоянное напоминание о том, кем я была. А я больше не тот человек. Я изучала ее маленькое, изящное личико и не могла понять, почему она хотела так радикально изменить свою внешность. Насколько я могла видеть, на ее лице и теле не было ни грамма жира. Тем не менее, если операция поможет ей почувствовать себя лучше, кто я такая, чтобы судить ее за это? Я думаю, мы все виноваты в том, что обращаем внимание на недостатки и несовершенства, которые, по-видимому, остаются незамеченными для всех остальных. — Надеюсь, это придаст тебе уверенности, которую ты хочешь, Лора. Я заметила, что она слегка покраснела и закусила нижнюю губу. Ее глаза были немного стеклянными, когда она посмотрела на меня: — Спасибо, я немного боюсь операции. Она будет через несколько недель, и мне нужно столько организовать для этого. Но я хотела этого, сколько себя помню. Я надеюсь, что это заставит меня почувствовать себя новым человеком, которым я стремлюсь быть. Новый старт. Я ободряюще улыбнулась. Я искренне надеялась, что операция поможет ей обрести уверенность в себе. — Кто принес тебе медведя? Это как-то жутковато, — Лора резко сменила тему, глядя на мягкую игрушку, лежавшую у меня на ногах. — О, да, он немного пугает, правда?— Слава Богу, кто-то другой чувствовал то же самое. — Мне неловко говорить это, потому что Тори принесла его для меня. Цвет лица Лоры изменился. Краска сбежала с ее лица, когда она начала нервно теребить серебряное кольцо на указательном пальце. — Можно посмотреть? — она не стала ждать моего разрешения. Она наклонилась над кроватью и подняла игрушку с такой осторожностью, будто сейчас медведь оскалит зубы и злобно набросится на нее. — Когда Тори навещала тебя? — осторожно спросила Лора, словно завороженная игрушкой. — Она была здесь минут пятнадцать-двадцать назад. По крайней мере, я думала, что прошло примерно столько. Очевидно, время было не на моей стороне. То, что произошло 5 минут назад, могло произойти 5 часов назад. У меня ведь не было галлюцинаций? Лекарства, которые мне давали, были довольно сильными. Я наблюдала, как Лора внимательно изучает розового медведя, осторожно вертя его в руках. — Почему ты спрашиваешь? Лора внимательно изучала стеклянные глаза медведя. — Тори не показалась тебе...немного странной? Я имею в виду, когда она была здесь. Я в замешательстве нахмурила лоб. Что она имела в виду? Она отвела взгляд от медведя и заметила выражение моего лица. — Я только спрашиваю, потому что ... Ну, она была не в себе в последнее время. Я приподнял брови и слегка кивнула, давая ей знак продолжить. Лора снова обратила свое внимание на медведя. — Я не знаю, как это объяснить. Я... Я боюсь ее, Ребекка. — Что случилось, Лора? — тихо спросила я, но внутреннее «Я» все больше волновалось из-за ее неуловимых замечаний. — Здесь ты в безопасности, — подбодрила я, хотя не могла гарантировать, что мы оба в безопасности. «А» всегда маячил где-то поблизости. Лора колебалась. — Я думаю, это началось вскоре после смерти Грега, — она неловко заерзала на стуле, все еще не в силах посмотреть мне в глаза. — Она стала более замкнутой и буквально потеряла интерес почти ко всему. Я писала ей, спрашивала, не хочет ли она пройтись по магазинам или поужинать, или выпить кофе. Мы обе любили такие мелочи, но она не отвечала ни на одно мое сообщение. Я пыталась звонить и звонить, но никто не отвечал. Извини, — голос Лоры начал срываться. — Просто мне очень трудно об этом говорить. — Нет, все в порядке, не торопись, — я бросила на нее сочувственный взгляд. — Когда я зашла к ней домой, чтобы проверить, все ли с ней в порядке, она была очень грубой со мной и отмахивалась от всех моих забот. Она сказала, что поменяла свой телефон, а также изменила свой номер, и поэтому ни одно из моих сообщений или звонков не проходило. Когда я спросила, могу ли я взять ее новый номер, она полностью сорвалась. Сначала я подумала, что это горе, и она отталкивает меня и своих родителей, потому что таким образом она справляется с этим. Я думаю, мы склонны вымещать все на людях, о которых заботимся больше всего. Я надеялась, что она найдет способ справиться с этим со временем, но она совсем не менялась. Стало только хуже. — Хуже, как? — спокойно подсказала я. Лора глубоко вздохнула и нежно погладила медведя по голове. Было ясно, что она напугана, хотя я не могла понять почему. Тори и Лора были лучшими подругами и очень сблизились за последний год. Что такого могла сказать или сделать Тори, что заставило бы Лору чувствовать себя такой чертовски напряженной и окаменевшей при одном упоминании ее имени? - Она начала вести себя очень странно, как будто вся ее личность изменилась за одну ночь. Я думала, она принимает наркотики или что-то еще, чтобы это помогло ей... Знаешь, пережить горе и то, что именно они, возможно, ответственны за ее странное поведение, - Лора замолчала, тревожно сжимая ухо медведя. - Я была убеждена, что то, что она принимала, не было законным и что я найду героин или кокаин в ее комнате, или что-нибудь в этом роде. Я знаю, что не должна была этого делать, но я ждала возле дома все утро, пока она не ушла, и я постучала в дверь. К счастью, ее мама была там, и она пригласила меня на чай. Через некоторое время я извинилась, и поднялся в ванную. Я осмотрела ее комнату, надеясь найти наркотики, чтобы избавиться от них. Я не хотела, чтобы ее родители нашли их, или чтобы она случайно испытала передоз или что-то в этом роде, - Лора закрыла глаза, и по ее щекам потекли слезы. - Только лучше бы я нашла наркотики. В них было бы гораздо больше смысла, чем в том, что я на самом деле обнаружила. -Что ты нашла? Она шмыгнула носом и быстро смахнула слезы... - Странные вещи. Под кроватью стоял ящик, до краев наполненный одеждой, черной, как уголь. Там были толстовки, футболки, перчатки, что угодно. Лично я не думаю, что когда-либо видела Тори в толстовке. Я одернула больничную ночную рубашку, проглотив комок в горле. Воздух мгновенно стал тяжелым и густым. Толстовки? Черные толстовки? Нет... этого не может быть. Я был параноиком. - Было также несколько телефонов. Я попыталась пошариться в каждом из них, чтобы узнать, для чего она их использует, или даже, были ли они украдены, и кому они принадлежали, но все они были защищены паролем. В коробке были маленькие камеры и микрофоны. Боже, это было как в шпионском фильме, - Лоре потребовалось время, чтобы успокоить дыхание. - Там была еще одна коробка, но у меня не было времени посмотреть, что в ней. Ее мама позвала меня снизу и спросила, все ли в порядке, поэтому я на цыпочках вернулась в ванную, спустила воду и спустилась вниз. Кое-что, что Тори сказала раньше, и что поразило меня, эхом отдавалось в моей голове. «Я чувствую себя виноватой». Почему она так сказала? Мне показалось довольно странным, что кто-то это сказал, учитывая обстоятельства. Откуда она могла знать, что какой-то псих, он же «А», собирается скосить меня средь бела дня? Я могла бы понять чувство вины, если бы был какой-то способ предвидеть несчастный случай, но последний раз, когда я проверяла, Тори не была Рэйвен Бакстер. * Если только она не чувствовала себя виноватой... она виновна? И если это она виновата в наезде, значит, она вела машину, на номерном знаке которого было написано "А". Это может означать...? Нет. Конечно, нет. Мой лучший друг не поступил бы так со мной...да? Но из того, что говорила Лора, если Тори была Анонимом, то Лора также могла быть в серьезной опасности, особенно если Тори узнает, что она была в её комнате и обнаружила коробки, спрятанные под кроватью. Меня охватила паника. - Она знает, что ты была в ее комнате, Лора? Или может она как то узнать, что ты была там? - Если только ее мама не знала, что я рылась в ее комнате вместо того, чтобы пойти в ванную, то я так не думаю. Очень надеюсь, что нет. Страшно подумать, что она сделает, если узнает. Она моя лучшая подруга, но мне страшно...Я действительно боюсь того, на что она может быть способна. - Лора, ты знаешь, где Тори была последние несколько дней, когда ее не было дома? - Понятия не имею. Я с ней не разговаривала... - она снова замолчала и положила медведя обратно на кровать. -Есть еще кое-что. - Что? -Мне звонили какие-то странные люди, тяжело дышали на другом конце провода? Ты не думаешь... ты же не думаешь, что это Тори меня разыгрывает? Номер неизвестен, да и она как раз сменила его. У меня пересохло во рту. - Заблокируй номер. Если ты увидишь Тори, не показывай, что подозреваешь , что она что-то замышляет, это может только ухудшить ситуацию. Если Тори действительно делает эти телефонные звонки и ведет себя странно, кто знает, что она может сделать дальше. Лора отчаянно закивала, взглянув на часы. - Черт, - пробормотала она, быстро вставая со стула. -Мне пора идти. Прости, что взвалил все на тебя, Ребекка. Я просто не знаю с кем еще поговорить. Мне так страшно. Я просто хочу, чтобы Тори снова была Тори. - Нет, не извиняйся. Я рада, что ты поговорила со мной, Лора. Если Тори свяжется с тобой, просто веди себя как обычно. Не делайте ничего, чтобы вызвать у нее подозрения, и, что более важно, постарайся обезопасить себя. - Я постараюсь, - слабо улыбнулась она и поспешно вышла из комнаты. Я тяжело вздохнула и потянулась к телефону, чтобы перечитывать последнее сообщение Анонима. 'ТШШ. ЭТО НАШ МАЛЕНЬКИЙ СЕКРЕТ. – «A»' Никогда в жизни я не чувствовала себя такой безнадежной и окаменевшей. Ксавьера накачали наркотиками и похитили. Тори могла бы стать великой актрисой. Ее слова все еще не выходили у меня из головы. Виновна ли она? За все? Я то теряла сознание, то приходила в себя после похищения Ксавьера, и это определенно дало бы ей достаточно времени, чтобы "разобраться" с ним, прежде чем навестить меня. Окно времени дало бы ей возможность спрятать его где-нибудь и пытать, или того хуже... Я просто не могла в это поверить. Если Тори вернется, что я скажу? Как я отреагирую? Неужели все это время она действительно была Анонимом? Я беспокойно заерзала на кровати, молясь, чтобы Джексон скорее вернулся. Меньше всего мне нужно было оставаться одной, особенно сейчас, когда я была так уязвима из-за своих ран. Раны, которые могла нанести моя лучшая подруга… Мое беспокойство заставило пыльного розового медведя опрокинуться и упасть с кровати лицом вниз. Вскоре послышался резкий стук. Я застонала, пытаясь заглянуть за кровать, чтобы увидеть, куда она упала, не причиняя себе больше боли. Мои лекарства снова начали действовать. Осколки стеклянных глаз медведя рассыпались по полу. Я быстро заметила, что вызвало этот грохочущий звук. Среди разрозненных глаз была очень маленькая камера с мигающим красным огоньком.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.