ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 43.

Настройки текста
Я не знаю, как долго я сидела и смотрела в пустоту. Позвольте перефразировать. Мне было все равно, как долго я сидела и смотрела в пустоту. Я нашла огромное утешение в онемении. Я имею в виду то чувство, когда ты ни о чем не думаешь и ничего не чувствуешь. Вид онемения, где единственный способ узнать, что ты ещё жива, - это физическое окружение и рудиментарное осознание тела. Единственные физические элементы, которые информировали меня о том, что я все еще физически связана с миром, - это писк, жужжание машин и случайная болтовня медсестер, проходящих мимо палаты. Эти звуки машин ранее бросали в дрожь, но всего лишь несколько часов спустя, они больше не вызывали никаких эмоций. Вот так я поняла, что погрузилась в пустоту. Мой мозг на мгновение заставил себя отключиться и работать в "статическом режиме", чтобы защитить себя и свою психику от дальнейших повреждений. Быть душевнобольным определенно имеет свои преимущества. Ничто и никто не может причинить эмоциональную боль, когда ты в таком состоянии. Самые плохие новости, которые вы могли получить, больше не разрывают ваше сердце на крошечные кусочки. Вы больше не плачете, что является благословением, потому что все, что вы делали до этого, это плакали и чувствовали себя на грани срыва. Реальной формы счастья тоже нет, но вы учитесь справляться с этим, потому что, когда вы подавлены, искаженная форма "счастья", которую вы испытываете вне пустого состояния, в любом случае мимолетна и поверхностна. Но есть и главный минус состояния "пустой онемелости". Онемение не длится вечно. Вы можете попробовать с самыми лучшими усилиями сжать эмоциональный переключатель к постоянному положению "отключить", тем не менее, найдется то, что-то окончательно ударит по вам. Независимо от того, является ли триггер положительным или отрицательным, как только вы изгнаны из онемения, эмоции, которые были подавлены, все возвращаются и ударяют вас, как мощная приливная волна, полностью погружая вас в море боли. То есть, пока мозг создает онемение, чтобы защитить себя от немедленного вреда, онемение имеет только более значительные эмоциональные последствия, когда оно внезапно исчезает. В некотором смысле, вы просто откладываете неизбежное. Мой мозг не мог справиться с тяжким грузом своих переживаний. Слишком много трагических событий произошло за такой короткий промежуток времени. Aноним, постоянный поток смертей людей, которые были мне близки, Джастин и его семья, Джастин внезапно расстается со мной душераздирающим способом, Брианна теряет своего ребенка, мой отец и его отталкивающее поведение, моя мать бросает нас с Брианной без объяснения, Бри и дядя Логан вынуждены уехать для их же безопасности и сейчас... У дяди Логана рак. Для одного человека это было слишком. Единственная хорошая вещь это то, что я познакомилась с Джастином, хоть и он не остался со мной. Краем глаза я заметила движение. Кто-то вошел в мою палату. Меня это не испугало. Я знала, что это был Джексон, наконец, прибывший, после хорошего сна в моей квартире, поэтому я не пыталась двигаться и натягивать фальшивую улыбку. Джексон и я были семьей, несмотря на то, что Джастин неожиданно разорвал связь между нами. Он все еще боролся с проявлением сдержанности своей чрезмерной болтовни, он стал особенно эффективным в распознавании, когда я действительно изо всех сил пыталась остановить себя от падения. Иногда его словесная диарея меня успокаивала. - Ребекка? Удивительно, но это был не Джексон. Голос был женственным и мягким, и он принадлежал кому-то, кого я не ожидала как посетителя. Любопытство взяло надо мной верх. Я заставила себя вырваться из безопасного транса и посмотреть на Тори. Она прошла к моей кровати, схватив большого, пушистого, пыльного розового плюшевого мишку, который был примерно такого же размера, как она, выглядывая из-за его головы. Она остановилась у подножия моей кровати и пошевелила одной рукой, делая вид, что медведь машет мне, прежде чем посадить его на один из стульев для посетителей. - Я пришла с подарками! - она весело запела, достав из кожаного рюкзака коробку роскошных шоколадных конфет, оттенок которых был похож на розовый, как у медведя. Она сорвала защитный пластик с коробки и осторожно положила мне на колени. - Я слышала , что больничная еда-отстой,- Тори подмигнула, ссылаясь на то, когда я жаловалась ей на больницы. Я практически голодала из-за того, насколько отвратительной была еда, и, к ужасу моего желудка, она все еще не улучшилась. - Некоторые содержат ликер, думала, что тебе не помешает немного алкогольных трюфелей. Я уже достаточно пьяна. Я все еще чувствовала себя обездвиженной, не могла ответить ей. Я просто вступила в зрительный контакт с ней, пытаясь молча сообщить, что я была исчерпана, и это было причиной, почему я ничего не говорила, а не потому, что я не ценила ее присутствие здесь. Я был так благодарна, что она приложила усилия для посещения. Странно то, что я понятия не имела, как она узнала, что я в больнице. Полагаю, слухи быстро распространяются в маленьком городке? К счастью, она признала мою усталость и села на сиденье рядом с кроватью, которая также служила временным домом Джексона в течение последних нескольких дней. - Прости, Бекки , ты знаешь, что я впечатлительная. Я даже представить не могу, как ты сейчас себя чувствуешь. Тебе должно быть очень больно, - ее голос постепенно стал невнятным шепотом. Она зажала глаза, и по ее щеке покатилась единственная слеза. Некоторое время она сидела с сочувствующим выражением на лице, ее большие слезящиеся глаза время от времени смотрели на машины и мое раненое тело, пытаясь не быть грубой и не обращать особого внимания на состояние, в котором было мое тело. Конечно, у меня бы тоже был шок. Я подслушала , как доктор обсуждал мое состояние, заявив, что мне очень повезло, что я выжила и не получила серьезных травм. Хуже всего для меня были мои ребра, так как это делало дыхание практически невозможным. Слава Богу за лекарства, которые могут заглушить боль. - Какой придурок это сделал? Почему бы тебе просто…ох, - она остановилась, чтобы сморгнуть слезы, - Как можно просто сбить человека и оставить его там умирать? О, ты не знаешь, на что способен Аноним. - Что говорит полиция? Это было целенаправленно? Или ты просто оказалась не в то время, не в том месте? Я пыталась пожать плечами. Это был хороший вопрос. Полиция еще не пришла за заявлением. Возможно, врачи дали им строгие указания не засыпать меня вопросами, пока я не поправлюсь. Я всегда думала, что лучше всего допрашивать жертву, как только она проснется и сможет говорить, иначе воспоминания о событии начнут разрушаться. Они более склонны к обратному. По крайней мере, это то, что я узнала из некоторых криминальных шоу. Ксавьер был уверен, что меня ударили специально. Весело, что после того, как он признался в этом, его накачали наркотиками и похитили. Он что-нибудь видел? Он был ключевым свидетелем всего этого? Поэтому «А» счел необходимым убрать его с пути? Ксавьер хотел рассказать что-то? Или, что еще хуже, он бы предоставил решающую подсказку, которая помогла бы мне раскрыть личность «А»? Я должна была предупредить остальных о его пропаже? Так много вопросов, ни на один из которых у меня не было ответов. - Я чувствую себя виновато. Ты буквально самый чистый и добрый человек из всех, которых я когда-либо знала. Я же самая эгоистичная и жалкая для звания человека, не говоря уже о «лучшей подруги». Пока ты страдаешь, весь мир за окном будто стоит на месте, - Тори вздохнула, нежно касаясь моей руки. - Я просто надеюсь, что ты знаешь, что я все еще забочусь о тебе, Ребекка, очень сильно. Я стала другой после смерти Грегга. Я не хотела этого, но это произошло. Я была очень зла, когда ты не пришла на его похороны, - болезненное выражение мелькнуло на ее лице. – Знаю, что у вас с Греггом были сложные отношения. Он был очень навязчив, но он никогда бы не хотел причинять тебе вред, и он очень заботился о тебе, надеюсь, ты знаешь это. Теперь моя очередь смотреть на неё с сочувствием. - Я хочу, чтобы они узнали, кто это сделал, и спасибо Джексону, что дал мне знать, что ты здесь. Наконец, я подала голос, слабый и хриплый. - Спасибо за конфеты и медведя. - Это меньшее, что я могу сделать. Уголки моего рта раскрылись в улыбке. Я очень скучала по Тори. Я очень скучала по Лоле. Старые воспоминания о нас троих во время ночевок, вечеринок и походов по магазинам проникли в мой разум. Я хотела вернуться в 15 лет, где только главные проблемы в жизни были из-за школы и мальчиков. Они казались такими жалкими сейчас против ужаса, которым стала моя жизнь. Я бы все отдала, чтобы вернуться к нормальной жизни. - Я угощу тебя кофе, когда ты выздоровеешь. Старбакс все исправит! Это правда. Кофе был одним из прекрасных вещей в жизни, которые могли сделать день немного более терпимым. Как раньше справлялась в жизни, не выпив кофе? Раньше я не понимала, как люди его пьют, хоть он и хорошо пахнет, на вкус казался мерзким. Это было до тех пор, пока Лола не заставила меня заказать ледяной ванильный латте из Старбакса, вместо моего обычного горячего шоколада со взбитыми сливками. Я могу вспомнить тот первый глоток через ту знаменитую зеленую соломинку, как будто это случилось вчера, отчетливо помня глаза Лолы и Тори, нетерпеливые выражения их лиц ... - Это…эм… - Что?! - они обе ответили одновременно, с нетерпением ожидая моего вердикта. - Нормально. Разочарование. Основным вкусом, танцующим на моем языке, был сахар и сладость, смешанная с небольшой горечью, которую я приписала кофе. Тори и Лола уселись на свои места и стали потягивать свои более крепкие напитки, разочарованные моим отсутствием признательности и энтузиазма. Я чувствовала себя очень виновато за то, что подвела их, а также немного глупо. Я задавалась вопросом, почему так много людей в мире поклонялись кофе, как будто это было жидкое золото, но я не могла даже насладиться одним глотком. Тем не менее, чем больше я пила, тем больше я начала понимать шумиху, пока не превратилась в полноценного поклонника кофе. Теперь я не могу представить, как прожить день без него. Мои вкусы все еще не привыкли к крепкому сорту, но ванильный латте или карамельный макиато всегда удовлетворяли меня. Колокольчик над дверью вернул меня в реальность, заставив мое сердце содрогнуться. Если бы мои ребра не болели так сильно, я бы вздохнула с облегчением. Тори вытащила телефон, взглянула на экран и быстро засунула его обратно в карман куртки. - Мне действительно пора идти, - она, казалось, взволнована полученным посланием. - Все в порядке? - я произнесла эти слова так тихо, что была удивлена, что она их услышала. - Родители. Они хотят, чтобы я отсылала свое местоположение каждую секунду. После того, что случилось с Греггом, они не оставляют меня в покое. Обращаются со мной, как с чертовой восьмилеткой, которая не может себя защитить, - она встала, запустив руки в волосы. - Это похоже на то, что они тоже ожидают найти меня свисающей с дерева и зашитым ртом. То, как она описала убийство брата, вызвало заметное понижение температуры в комнате. Все ее поведение изменилось в течение нескольких секунд, ее когда-то веселое и ласковое поведение ушло в сторону. Такую Тори я никогда раньше не видела. Я была свидетелем ее взрывного характера, когда она прибегала ко мне ночевать из-за ссоры с Греггом или родителями, но это другое. Я смотрел на кнопку на прикроватном столике. Теперь она казалась намного дальше, почти недостижимой. Я знала, что веду себя нелепо, моя паранойя определенно взяла верх, но в последнее время я заметила кое-что другое в Тори. Я не могла понять, что это такое, однако я не могла и отрицать, что мне было очень неудобно в её присутствии. Словно почувствовав мой сигнал бедствия, Джексон пришел мне на помощь. Он зашел и неуклюже споткнулся, в каждой руке были по два мешка, а под подмышкой-дорожная подушка. Ну, ему нужно было поработать над своим доблестным появлением, но он все еще был героем в моих глазах. - Прости меня... Это заняло столько времени... - он затаив дыхание, уронил сумки рядом с кроватью, наклонился, положив руки на колени, и отчаянно пытался вернуть кислород в легкие. Тори бросила на Джексона грязный взгляд, как и большинство людей, когда Джексон входит в комнату. Я чувствовала, что мой неповрежденный кулак схватил хлопковую простыню в ответ на ее реакцию, расстраиваясь, что люди всегда были так жестоки к нему. Джексон был одним из немногих людей, кому я могла честно, положа руку на сердце, доверить свою жизнь на данный момент. Меня возмутило, что люди всегда относились к нему, как к шутке, как будто они были лучше него, когда на самом деле Джексон был в десять раз важнее их, чем когда-либо. - Мне лучше идти. Надеюсь, скоро тебе станет лучше, милая. Позаботься о себе и дай мне знать, когда выйдешь, чтобы я угостила тебя кофе, - Тори поцеловала меня перед тем, как выйти из комнаты. Я ждала, пока звук ее каблуков, щелкающих по коридору, станет слабым и, в конце концов, исчезнет, прежде чем разжать кулак и снова позволить себе дышать. Я никогда в жизни не хотела, чтобы она побыстрее ушла. Мне было так чуждо это чувство. - Черт возьми. Это мое упражнение на сегодня. Напомни мне в следующий раз воспользоваться лифтом! - Джексон рухнул в кресло посетителя, вытирая тыльной стороной ладони блеск пота со лба. Его дыхание вернулось к нормальной скорости, прежде чем он снова заговорил. - Что она здесь делала? И что это за чертовщина такая? Похоже на гигантский зефир!- воскликнул он, хлопая глазами по плюшевому мишке. - Ну… Это просто плюшевый мишка? - Я рассмеялась, потом поморщилась от резкой боли в ребрах, вызванной внезапной вибрацией. - Это гигантский жуткий зефир с ушами. От этого уебка у меня будут кошмары. - Перестань меня смешить, - пожаловалась я. – Это твоя вина, что она пришла, кому ты ещё успел рассказать? – я стиснула зубы, ожидая, пока боль утихнет. - Никому…Ну ладно, я вру, я написал Джастину, потому что, знаешь… - он начал мямлить, откашливаясь, прежде чем продолжить. - Но я никому больше не рассказывал. Хотя я думаю, что твоя сестра и дядя Логан должны знать, - он бросил на меня суровый взгляд. Дядя Логан. Джастин. Онемение слегка приподнялось, давая доступ к боли, позволяя ей захватить мое сердце и сжать его. Я проглотила тугой комок, который застрял у меня в горле. Вместо этого я сосредоточился на том, что мой лучший друг солгал мне. - Тори сказала мне, что слышала от тебя, что я в больнице. Джексон засунул жвачку ему в рот. - Нет. Она могла услышать это в новостях, - это, казалось, не слишком волновало его. - Наверное. Но зачем ей было врать? - я заметила плюшевого мишку, которого Тори посадила на стул напротив кровати, и его стеклянные глаза смотрели на меня. Я чувствовала его взгляд каждым движением, как будто он внимательно осматривал меня, ожидая, чтобы что-то запечатлеть. Джексону нужно было избавиться от него, прежде чем я засну, я не смогу отдохнуть с ним. Я проклинала себя за то, что была такой глупой. Тори, очевидно, купила мягкую игрушку и шоколад в качестве доброго жеста. Они были для того, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше. Несмотря на это, я отодвинула шоколад в сторону, чувствуя тошноту. - Старайся не думать об этом слишком много, - Джексон успокоил меня, взяв за руку. Наши пальцы сплелись, его теплая ладонь излучала тепло на мою холодную. - Я, кстати, испортил мороженое, оно расплавилось, когда я проснулся. Я пойду и куплю тебе новое после работы. - Не беспокойся об этом. - Я принес тебе кое-какую одежду, и журналы. Что-нибудь хочешь еще? - Если честно, я бы сейчас убила за кофе. - Холодный ванильный латте на подходе,- он усмехнулся и поцеловал меня в щеку, прежде чем уйти. - Не задерживайся слишком долго!- прохрипела я. Он пробормотал, что-то шутя себе под нос, прежде чем закрыть дверь, оставив меня наедине с моими мыслями и жутким плюшевым медведем, который составлял мне компанию. - Что тебе надо? – спросила я медведя, сделав глоток воды из пластикового стаканчика на тумбе. – Не очень то разговорчивый, да? Я покачала головой из-за своей глупости. Болеутоляющие начали сводить меня с ума. Расслабляясь в горе подушек, я смотрела на потолок, сосредоточив внимание на звуках моего сердечного монитора. Они начали замедляться, что соответствовало опущению моих тяжелых век и затрудненному дыханию. Я была так рада, что мое тело раскручивалось, готовясь к тяжелому сну. К сожалению, у мира пробуждения были другие планы на меня. Я не знала, что кто-то открыл дверь, пока не услышал, как она захлопнулась. Жалюзи агрессивно лязгнули в маленькое стеклянное окошко, заставляя меня пошевелиться. Неохотно я попыталась сесть, игнорируя протесты моего тела, чтобы лечь и отдохнуть. На данный момент, я не знала, кого ожидать в качестве "Гостя". Это было похоже на игру. - Кто там? Ответ: Лора, выглядела так, будто только что увидела призрака.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.