Sleep, sugar

R
Завершён
19
1
автор
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 27 453 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 25 Отзывы 0 В сборник

Последнее.

Настройки
- Джаред, проснись! – кто-то слегка ударил меня по щеке, - Пожалуйста! - В чем дело? – промычал я, не открывая глаза. - Мне страшно. Очень страшно, - приподняв веки, я увидел распахнутые, полные слез глаза Элисон. Ее всю била крупная дрожь, тряслись руки, ноги, порой нервно дергался глаз. Она села на кровати, уткнувшись лицом в колени и начала тихо всхлипывать. Мне было жаль ее. Несколько ночей подряд девушка уже будит меня и засыпает только под утро, но ненадолго – через пару-тройку часов снова на ногах. Недавно она рассказала, что каждую ночь после нападения ей снятся кошмары. Вчера ей приснилось, как она прыгает с крыши, потому что увидела меня за другой женщиной. Глупо, но ведь это всего лишь сны. - Что на этот раз? – я подполз к девушке и осторожно дотронулся пальцами до руки. Элис нервно дернулась, почувствовав прикосновение, но резко схватила мои пальцы и сжала, что было силы. - Мне приснилось… - всхлипнула она, - приснилось, что я просыпаюсь, как сейчас даже… от, от шума, будто бы что-то стеклянное упало, разбилось… хочу посмотреть, но передо мной появляется белая окровавленная девушка, как в типичном ужастике… и страшным голосом говорит, будто завтра я умру и мне пора. Тебя… тебя не было рядом, - она впивается ногтями в ладонь, будто бы сейчас я исчезну. – Это ненормально, черт возьми! Я не могу есть, я не могу спать, я даже боюсь пойти в душ, я чувствую себя в клетке! Я не хочу умирать, Джаред… - она задрожала всем телом и прижалась ко мне, - Я только нашла цель в жизни и человека, ради которого могу жить. Я не хочу умирать сейчас! - Ты не умрешь, не придумывай, - прошептал я и погладил девушку по руке, - Успокойся, хорошо? Я с тобой. Это всего лишь сны. Скоро я познакомлю тебя с Констанс, устроюсь на работу. Накопим денежки и купим хорошую квартиру, там, где будет много фонарей на улице. – я невесело усмехнулся. - Мы уедем на море и будем там счастливы. В голову мне взбредет совершенно безумная идея, что я готов прожить с тобой всю свою гребанную жизнь… Что ты мой лучик света в этом мире лжи. Мы сыграем скромненькую свадьбу, а через пару годиков ты родишь мне сына… а может и дочку. Ты бы кого больше хотела? – слушая мои бредни, девушка перестала дрожать и плакать. Застыла, как вкопанная. Даже мне самому нравились мои сказки. Я говорил слишком правдоподобно. - Я не знаю, не думала. Я вообще не очень люблю детей, может, просто не понимаю… наверно все-таки девочку. Я очень хотела бы, чтобы у нее были твои глаза, - она переплела мои пальцы со своими и тихонько замурлыкала. Чтобы не говорили, практически каждая женщина мечтает об одном. И как бы они не отрицали, все ищут парня, мужа, ищут того, кому они будут нужны и с кем счастливы. А потом они хотят видеть «плод» этого счастья. Но не смотря ни на что, я не был готов к этому. Для меня всегда было сложно перевести так называемые отношения «на новый уровень». Мне нравилось наслаждаться некоторой свободой, когда к тебе не будут приставать ночью «почему тебя до сих пор нет дома». Вдруг у меня горе, женщина?! Говорят, если человек действительно «твой», она поймет, что случилось без каких-то либо вопросов. Мне такие пока что не встречались, и не знаю, встретятся ли. Быть одному, конечно, в какой-то степени холодно, но это гораздо лучше, чем быть на привязи. За окном начало светать. Хотелось снова уснуть, Элисон так вообще недавно начала сопеть под боком. Я ее успокоил? Затекли руки. Я подумал, что не хочу видеть ее смерть. Я уже настрадался. Как бы я не был привязан к ней, я понимал, что пора возвращаться к обычной жизни. Все намекало мне об этом, появлялось желание вернуться в свой настоящий дом. Я не изменился. Как был эгоистом, так и остался. Горбатого только могила исправит. Единственное, что я по-настоящему хотел – чтобы она не мучилась. Быстро и безболезненно. Чтобы она не успела подумать, что это последние секунды. Чтобы не думала, будто я ее предал. Чтобы не думала, будто я ее оставил. На секунду я закрыл глаза, а открыв, увидел до боли знакомый профиль. - Здравствуй, Джаред. – на меня смотрели янтарные глаза Глэдис. - Я уснул, надеюсь? - Да. Ты спишь. – она отвела взгляд в сторону, - Я слышу, ты хочешь вернуться домой? - А можно? – нерешительно спросил я и почувствовал себя до ужаса неловко. - Если захочешь. Ты по-любому вернешься домой, просто все зависит от времени. - Что будет с ней? – прошептал я, поглаживая Элисон по голове и не отводя взгляд. – Что вы выбрали для нее? - На самом деле, ты тоже можешь это выбрать, - очень тихо сказала девушка, - Только вот… другого выхода все равно нет. Уже требуют. Оставить ее здесь – нельзя. - Она может умереть во сне? – мне было грустно и стыдно одновременно. Как я мог выбрать судьбу для кого-то, кроме себя? - Здесь возможно все, - я никогда не видел у Глэдис таких темных глаз, они были практически карие. Да и вообще, она была необычно тиха. Может, ей тоже было больно? – Не мучай себя, Джаред. - Просто… я хочу сделать как лучше, но все равно чувствую себя последним ничтожеством. Только вопрос, - немного помолчав, пробормотал я, - я буду помнить все это, не так ли? Она сокрушенно кивнула головой. Повисло молчание. Я просто не знал, что мне делать. - Тебя ждут. Не кори себя, ты не бросаешь ее. Ты все также остаешься с ней, хоронишь ее и продолжаешь жизнь. Твоя оболочка. Ты в этой реальности все же продолжаешь существовать, чувствовать. Просто вернувшись, ты будешь помнить лишь об этой истории, но не почувствуешь того, что где-то будет стоять неизвестный Джаред Лето и хоронить свою любовь. Ты плохо понимаешь это, я вижу. Просто… просто доверься мне. - Я доверился тебе в тот раз, а теперь я в полном дерьме. Так что у меня это вызывает противоречивые чувства. - Тебе пора домой, милый, - она выдержала паузу и посмотрела на меня, словно спрашивая: «ну что, ты готов?». Я кивнул в ответ, и немного погодя, она щелкнула пальцами, и внезапно побелело в глазах. Я знал, что сейчас очнусь на том же самом пляже или может, в своей кровати, но тяжесть на сердце не пройдет также быстро, как я вернусь из «той реальности». Не открывая глаз, я тихонько провожу рукой по поверхности, на которой я лежу. Знакомые ощущения. Немного шершавая жесткая ткань, сплетенная мелким квадратом. Вдалеке слышу чьи-то разговоры, шум воды и грохот посуды. Становится холодно. Наверное, открыто окно. Звук приближающих шагов все громче, пока внезапно фигура не останавливается прямо рядом со мной. - Может, ему повязку поменять? – рука осторожно касается моего лба, отодвигая мокрую ткань. Я даже не заметил ее. – Шеннон, жар спал. Я сразу узнал голос Эммы и еле-еле сдерживался, чтобы не улыбнуться. Я скучал по ее бешеной энергии, по непокорности, по шуткам в мою сторону. Я скучал по всем обитателям «этого мира». Я услышал чьи-то более тяжелые шаги, а в следующую секунду меня известил голос Шеннона: - Никогда бы не подумал, что он упадет обморок от солнечного удара. Урок на всю жизнь… - Меньше быть на пляже? – усмехнувшись, спросил я. - Да.. – кивнул Ше, не сообразив сразу, кто сказал, - Джар, черт, ты очнулся? Засранец мелкий, - он улыбнулся и дал мне легкий подзатыльник, - Давно живой? *** - Какие люди, Джаред, как дела? – Терри явно был рад меня видеть. Да что и скрывать, я тоже. После моего путешествия я стал относиться к людям, окружавшим меня, чуть мягче. - Отлично, спасибо, как сам? Расскажи мне все! – я по-дружески обнял его и прошел вслед за ним в студию, в глубине надеясь, что там не очередная эротическая съемка. - Сейчас с одной клиенткой закончу, сходим вниз, в ресторанчик? Я жутко голодный. - Конечно-конечно, - я сел на журнальный столик и выкинул журналы, лежащие на нем, на пол. С моего последнего визита в этой студии мало что изменилось. На мою удачу, девушка перед камерой была одета и смутно мне кого-то напоминала. Вечно задорно кривлялась, заметив меня – показала неприличный жест, немного прищурившись и высунув язык. Потом, спустя пару минут спросила: - Мистер Лето, а вы меня помните? – встала в очередную позу, - Хотя, правильнее будет сказать «мистер Заяц». – она слабо хихикнула. Что-то в моей голове зашевелилось, но вспомнить полностью я так и не смог. - Шеннон говорил мне, что Вы недавно перегрелись на пляже. После той внезапной встречи ночью, мы до сих пор общаемся. Кстати, я говорила спасибо? «Да кто же ты?» - нетерпеливо звучало в моей голове, но мозг наотрез не хотел вспоминать. - Лис, не кривляйся! Все смазано получается! – сердито воскликнул Терри и начал стирать снимки. Лис. Лис… Элис? - Элисон? Купер? – мое сердце пропустило один удар. - Серьезно? Нет, правда, серьезно? Помнишь? – она звонко засмеялась. – Да, угадал. Везучий. Я не мог поверить в то, что я был знаком с «моей» Элис в этой реальности, да вот только сейчас она была совсем «не моя». Это была другая девушка, совсем другая. И дело не в волосах или внешности, она была более свободной, не загнанной в угол наркоманкой, которую я знал. Моя Элис была всеми брошена, недосыпала, недоедала, стимулировала наслаждение и спокойствие препаратами, не доверяла всем и, сначала, была достаточно озлоблена. Хотя уверен, в этой маленькой девчушке есть все тоже самое, но это спрятано где-то внутри. Она открытая, веселая, кокетливая, в общем на вид – достаточно счастливая. Но это была не моя девочка. И я не хотел бы, чтобы она была ею. Хватит с меня отношений. Без них гораздо спокойнее живется. Серьезно. Хватит.
19 Нравится 25 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)