Служебный роман

Тирион Ланнистер отлично играл в бильярд, хоть и смотреть на это без смеха было нельзя. Кий был немного длиннее его, он делал свирепое лицо, когда была его очередь бить, и был похож на героя фентези с копьем наперевес. На какого-нибудь эпичного гнома. Но, черт бы его побрал, он всегда выигрывал. Петир чертыхнулся, когда желтый шар после удара Тириона, проделав замысловатый путь по столу, нырнул в лунку. - Ну хоть в чем-то ты профи, – съязвил Петир, увидев самодовольную улыбку на лице карлика. - Я еще пить умею. Это тоже было правдой. Петир всегда удивлялся, как Тирион может вмещать столько алкоголя и не пьянеть, учитывая, что веса в нем было гораздо меньше. Сам Петир Бейлиш уже давно был навеселе. Бар скоро закрывался, народу было мало, кое-кто уже спал, уронив голову на стол. В углу тихо напевал что-то джазовое старый музыкальный аппарат. - Ну все-таки признайся, что эта девчонка Старк тебе нравится, раз ты так о ней хлопочешь, - Тирион прищурился, прицеливаясь на шар. Петир пожал плечами. - Она мне симпатична. - Ох ты боже мой, симпатична, - Тирион ударил, раздался громкий щелчок и глянцевые шары, словно от испуга, разбежались в стороны по зеленому сукну. – Боишься признаться, что способен на чувства? - Я просто не хочу, чтобы твой племянничек испортил ей жизнь. - Можно подумать, она первая, кому он портит жизнь, - Тирион взял сигарету из стоящей на краю стола пепельницы и затянулся. – Ну признайся, что ты на нее запал? - Отвали, – буркнул Петир. – Ты согласен или нет? - Даже не знаю, - Тирион зарылся короткими пальцами в растрепанную золотистую шевелюру. – Станет она меня слушать? С чего бы мне доказывать малознакомой девочке, что мой племяш – ублюдок, и ей не стоит с ним встречаться? Это будет странно выглядеть, не думаешь? - Возможно. Скажешь, что беспокоишься за нее. - С чего вдруг? - Потому что ты добрый. Тирион посмотрел на него и расхохотался. - Бейлиш, господи. Это такое дерьмо. Петир оперся на кий, серьезно глядя на Тириона. - Ты помнишь, что произошло с той девочкой в прошлом году? Которая заявила на Джоффри в полицию после издевательств? Тирион помрачнел. Петир продолжил, не отрывая от него взгляда: - Дело, конечно, замяли, а она попала под поезд в метро. Случайно, да? Сколько ей было? Двадцать четыре? - Ты же знаешь, что я не лезу в это, - процедил Ланнистер. – И тебе не советую. - Конечно, ты всегда в стороне, такой чистенький. Подобные дела семьи тебя не касаются. - Не трогай мою семью, - Тирион выглядел очень разозленным, но Петир знал, что он на самом деле думает о своих родственниках. – Ты ни хера не знаешь. - Я знаю, что ты мало что можешь сделать, Тирион. И поэтому ты пьешь. И трахаешь всех подряд, в надежде забыться. Но у тебя есть совесть, вот в чем проблема. Ланнистер опустил голову в пол, чуть покачиваясь. - Не говори мне о совести, Мизинец. Если бы эта рыжая девчонка не понравилась тебе, ты бы не стал за нее просить. - Не стал бы, - кивнул Петир. – Черт с тобой, она мне нравится. Теперь доволен? Тирион довольно долго смотрел на него исподлобья. - Охренеть. Петир Бейлиш запал на девчонку. Все-таки ты не гей. Ладно. Я поговорю с ней, хоть и буду выглядеть полнейшим дураком. - Тебе не привыкать. - Заткнись, Мизинец. Когда они вышли из бара, было уже далеко за полночь. Тирион обыграл его в бильярд, как обычно, а кошелек Петира полегчал на две сотни. Для них обоих это был пустяк, но Тириону почему-то доставляло огромное удовольствие обыгрывать его на деньги. - Постарайся поговорить с ней поскорее, - сказал Петир, поддерживая шатающегося Тириона за воротник пальто. – Ты же знаешь Джоффри, он никогда не отличался терпением. И будь, пожалуйста, поделикатней. - Я всегда деликатен, – пробормотал Тирион. – Черт, как же меня тошнит… Петир усадил его в такси, назвал водителю адрес и решил немного пройтись пешком. Ночь выдалась теплой и очень звездной, и эту роскошь ночного неба не могли скрыть высотные дома и огни. Людей было на удивление много, парочки прогуливались, обнявшись, кто-то слонялся пьяным, из припаркованных машин доносилась музыка. Магазины и бары сверкали рождественскими гирляндами. Он долго брел по улице, поглядывая изредка вверх, на небо, примечая яркую, привлекающую к себе внимание звезду. Сириус или Арктур, он никогда не был силен в астрономии. Только в подобном состоянии, после нескольких стаканов виски и проигранных двухсот долларов Петир Бейлиш мог позволить себе заметить и восхититься такими мелочами – звезды, запах моря, Рождество… Улыбка Сансы Старк. Вот сейчас, прямо сейчас, он мог бы сказать ей, что она ему нравится и пойти выпить с ней этот чертов кофе. Проводить до дома и, вполне возможно, поцеловать. Но он знал, что завтра утром вместе с головной болью и сухим горлом вернется его уверенность в том, что ни черта не получится. Он не готов жертвовать своим спокойствием и размеренной жизнью, и не готов нести ответственность за кого-то, он слишком привык к одиночеству. Это было так удобно... Если бы у нее не было этих рыжих волос и улыбки, и ее чертовой метлы, он бы уже забыл ее. Попросить Тириона поговорить с ней о Джоффе было глупой затеей, но он не мог придумать ничего лучше. Может быть, она прислушается к нему, он же дядя ее парня. Пусть не поверит, но присмотрится. Она умная девочка, она должна заметить, что Джофф не тот, за кого себя выдает. Ублюдок умел быть очаровательным, но такую гниль не скроешь. Еще не помешало бы приглядеть за ней. Петир Бейлиш сунул в рот сигарету, перебирая в уме тех, кому можно поручить это дело, уже забыв о звезде, висевшей над его головой и рождественским гирляндах…

***

Тирион Ланнистер зашел в его кабинет следующим днем, к вечеру. - Да ну тебя на хрен! Петир откинулся в кресле и сунул в рот кончик ручки, которой только что делал пометки. - Уже? Что она сказала? Тирион возмущенно надул щеки, подошел к металлическому стеллажу в углу. - Я подсел к ней в обед. Знаешь, у меня репутация бабника, заслуженная, кстати, поэтому я начал флиртовать – вполне логичное поведение для бабника, да? Ну вот, мы очень мило болтали, пока я не упомянул Джоффри… В контексте разговора о том, как сложно встретить достойных мужчин, все было уместно. Петир напрягся, подавшись вперед. - И? - Что «и»? Она слова не дала сказать, сразу заявила, что знает, по чьей просьбе я «несу этот бред». Сказала, чтобы я оставил ее в покое, и передал тебе, чтобы ты не лез в ее личную жизнь. Он задрал голову, поднявшись на цыпочках, высматривая что-то на верхних полках. - Достань мне сигары! Специально так высоко переставил? Петир забарабанил пальцами по гладкой холодной поверхности столешницы, посмотрел в окно. За толстым стеклом хмурилось весь день зимнее небо. Здесь, на юге у моря, оно не грозило снегом, только напоминало о нем. - Мизинец! Ты вообще слышишь меня? Петир встал и достал с полки коробку сигар, протянул одну Тириону. - Я выполнил то, о чем ты просил, - Ланнистер со знанием дела поднес толстую сигару к носу, с шумом вдыхая запах. – Cohiba Esplendido… Настоящая Гавана. Балуешься контрабандой? - Я просил обстряпать этот разговор деликатно. Намекнуть как-нибудь потоньше. - Я пытался! – Тирион выудил коробку из его рук. – Девочка очень проницательна. А еще язвит, как дьяволенок. Петир улыбнулся с затаенной гордостью. Тирион Ланнистер был умен, но ведьмочка быстро раскусила его. Но все равно этот разговор заставит ее насторожиться по отношению к Джоффу. Если и это не поможет… что же, у него есть и другие способы. Например, запись со скрытых камер в клубе, где Джофф развлекался с проституками в свойственной ему манере... Можно подбросить запись ей в стол. Конечно, она поймет кто за этим стоит, и, конечно, он будет выглядеть в ее глазах не менее омерзительно, чем Джоффри из-за этого поступка… Но какая разница, если это поможет ее спасти? Тирион конфисковал его дорогущие сигары, обещанные за услугу, и ушел. Петир долго еще сидел с проверкой отчета, полностью погруженный в формулы и числа, потому с досадой поморщился, когда его отвлек звонок мобильника. За окном уже давно стемнело, в кабинете стало уютно из-за полумрака – включенной оставалась только его настольная лампа. Он бросил взгляд на часы – было уже почти одиннадцать. - Да? – бросил он в трубку, не отрывая глаза от монитора. – Что?! Где? Он рывком встал с кресла, чуть не опрокинув его, сорвал со спинки пиджак и почти бегом направился к выходу из кабинета. Петир спустился вниз, прошел на парковку через служебный турникет и сел в машину. Глубоко вздохнул пару раз, заставляя себя успокоиться. Сердце билось так, что, казалось, трещат ребра. Давно он не испытывал такого прилива адреналина, злости и безумного беспокойства. Что же, долго ждать не пришлось. Ублюдок Джоффри проявил себя во всей красе.

***

Его человек, Лотор, ждал у входа в парк. Несмотря на довольно ранний час, здесь было пусто, редкий прохладный дождь разогнал всех по домам. В воздухе висел густой туман. - Что произошло? – Петир подошел ближе, кивнув Лотору. Тот выплюнул мокрую потухшую сигарету. - Они поехали в клуб, я ждал снаружи. Потом вышли, часа через полтора. Она явно была чем-то недовольна, он тащил ее в машину. Я хотел вмешаться, но она вырвала руку и убежала. Парнишка вроде кинулся за ней, но его громила остановил его. - Пес? - С обожженной мордой который. Девчонка прибежала сюда. Стерегу ее уже полчаса. Петир оглянулся по сторонам, но кроме темноты и редких размытых пятен от фонарей ничего не было видно. - Она здесь? - Да, сидит на лавочке вон за теми кустами. Петир всмотрелся туда и увидел, наконец, среди густой листвы светлый силуэт. - Спасибо, - он хлопнул Лотора по плечу. – Я уже перевел тебе оговоренную сумму. Лотор кивнул, сохраняя все то же невозмутимое выражение лица. Бывший полицейский, он был немногословен и незаменим для подобных дел. Дождавшись, пока Лотор уедет, он глубоко вздохнул влажный прохладный воздух с запахом сырой земли и травы. В этом городе было очень мало мест, где так пахло. Она сидела прямо на мокрой скамейке, уткнув лицо в ладони. Дождь тихо накрапывал по мелким лужам, отражающим свет одинокого фонаря неподалеку. - Санса? Она вздрогнула и резко подняла голову. Он почти не видел ее лица. Черные тени от веток дерева над их головами ползали по ее лицу. - Вы? – дрожащим голосом произнесла она. – Что вы здесь… - Ты простынешь. Пойдем. Он протянул ей руку. Она напряженно посмотрела на протянутую ладонь, и Петир заметил, как дрожат ее губы. - Пойдем в машину. Ты замерзла. Санса покачала головой, опустив голову. Он присел на корточки перед ней, осторожно отвел прядь волос от ее лица и увидел синяк на скуле. Руки сами собой сжались в кулаки. - Это он? Можно было не спрашивать. Санса кивнула, всхлипывая, дрожа всем телом. Ее трясло не от холода, он это понял. Горячий шум от хлынувшей в голову крови вновь на мгновение лишил его слуха. Если бы здесь поблизости внезапно оказался Джоффри Баратеон, Петир, несмотря на презрение к мерам физического воздействия, не сдержался бы от удовольствия превратить в месиво его смазливое лицо. - Ублюдок, - прошипел он, поднимаясь. Санса подняла на него заплаканные глаза. Наверное, что-то было в его лице, что заставило ее приподняться и схватить его рукав. - Нет, мистер Бейлиш! Прошу вас, не связывайтесь с ним! Это все моя вина. Вы же предупреждали… Она заплакала, а от этих ее слов Петир возненавидел самого себя больше, чем Джоффри – за то, что зная, чем все может закончиться, не предотвратил этого. Можно же было действовать более решительно, проявить изобретательность… И он не собирался спускать это на тормоза, в конце концов, эта мразь, привыкшая к безнаказанности, рано или поздно должна была ответить за все. Но ей об этом знать было необязательно. - Я не буду, - успокаивающе сказал Петир. – Не плачь. Когда ее рыдания, наконец, пошли на убыль, он осторожно взял ее за плечо. - Давай я отвезу тебя домой. - Нет, - Санса испуганно замотала головой. – Он... он сказал, что не оставит все просто так. Что ему никто не отказывал, и чтобы я теперь должна следить за каждым своим шагом... Сказал, что его люди будут ждать меня у дома. Петир задумался. Подонок Джофф был вполне способен на такое. Он устроит девочке настоящую травлю, пока не добьется своего, полностью уверенный в своей безнаказанности. Санса вытерла мокрые щеки, еще сильнее размазав тушь. - Я… я лучше переночую сегодня где-нибудь. В каком-нибудь отеле… - Ты взяла документы, деньги? - Нет, - покачала она головой. - Тогда поехали ко мне, - предложил Петир, надеясь, что это не прозвучало как-то двусмысленно. - Я не… - Я живу один, квартира свободна... И никому не придет в голову, что ты у меня. А завтра мы подумаем, что делать дальше. Может быть это «мы» заставило ее довериться, но Санса несколько секунд смотрела на него заплаканными глазами, а потом кивнула. В машине она сначала молчала, только нервно сжимала пальцы. По крайней мере, она не плакала, хотя глаза подозрительно блестели. Поглядывая на нее искоса, Петир заметил, что на челюсти у нее надувалась приличная гематома. Одним ударом Джофф не ограничился. Руки сжали руль до боли в пальцах. - Как вы оказались там? - спросила она, - Мне позвонили. - Кто? - Один человек. Он заметил вас около клуба. Санса повернулась к нему. - Один человек? Он следил за мной? Вы ему сказали? - Да. - Почему? Петир вздохнул, делая вид, что очень заинтересован пустынной улицей в зеркале заднего вида. - Потому что я хорошо знаю Джоффри. И ты… ты подобного не заслуживаешь. Она шмыгнула носом. - Что случилось? – спросил он в свою очередь. Возможно, не стоило ее спрашивать после всего пережитого, но вопросы о том, почему он следил за ней, были… неудобными. Санса обхватила свои плечи руками, словно от холода, хотя в машине на всю работала печка, и было жарко. - Я не знаю. Мы приехали в клуб, танцевали, все было хорошо. Он встретил там своих друзей, познакомил нас. Мы веселились, пили коктейли, смеялись. Потом он с каким-то парнем ушел на несколько минут. А вернулся совсем другим… Начал приставать, отпускал похабные шуточки. Она гладила себя по плечам, будто успокаивая. - Он потащил меня в отдельную комнату для випов… Такие закрытые кабинки, знаете? И… там… Я вырывалась, сделала ему замечание. Я ничего не понимала… А он ударил меня. Сказал, что ему надоело, что я взбесила его. Она не заплакала, только провела кончиками пальцев по своему лицу, чуть вздрагивая. - Я выбежала из клуба, но он догнал меня и хотел затащить меня в машину. Этот человек, который всегда с ним, остановил его. - Пес, - сказал Петир. - Да. Джоффри так называет его… Он отвлекся, и я убежала… Он кричал вслед, что найдет меня, что возьмет свое. Его будто подменили. - Это наркотики, - бросил Петир, не отрываясь от дороги. - Наркотики? - Он постоянно глотает всякое дерьмо. Серсея несколько раз запирала его в реабилитационном центре, но через некоторое время все начинается заново. Сегодня он сорвался в очередной раз и явил тебе свое настоящее лицо. Она повернула голову в сторону, прижалась лбом к стеклу. - Какая же я дура. - Перестань. Джоффри умеет быть обходительным. - Вы предупреждали меня. И мистер Тирион… - Брось. У тебя не было ни малейших оснований верить мне. Это правда выглядело странно. - Я злилась на вас. Джофф был таким милым… Петир промолчал. Они стояли на красном свете на пустынном перекрестке, висящие над дорогой гирлянды перемигивались праздничным разноцветом. Больше она не произнесла ни слова, ему показалось, что она заснула, и он не решился ее беспокоить. Санса подняла голову, только когда они подъехали к его дому. Они посидели в машине несколько минут, прежде чем он сказал: - Ты можешь остаться у меня, а я переночую где-нибудь. Здесь недалеко есть гостинца… - Нет-нет, - она вдруг вцепилась в его руку. – Пожалуйста, не уходите. Мне страшно… Он улыбнулся. - Ну хватит, Санса Старк. Теперь тебе нечего бояться. Звучало это очень самоуверенно и немного глуповато-наивно, но глядя на эту рыжеволосую девочку с испуганными глазами и размазанной по щекам тушью, он поклялся про себя, что сделает все, чтобы она больше ничего и никого не боялась.