Divergent

Вечер был просто ужасным. На двобое Фор выставил меня на ринг с Эдвардом. Я знала, что это месть за то, что было несколько недель назад. И долго же он ждал… Конечно, я хорошенечко вмазала Эдварду. Но он все равно избил меня и вырубил уже на второй минуте. Очнулась я в медпункте. Сразу же встала. Голова немного кружилась. Вокруг никого не было, и я просто побрела в спальню. По дороге встретила Трис, Кристину, Эла и Уилла. — Вы куда? — Решили пройтись. Ты как вообще? — Трис подошла ко мне. — Голова немного кружится. А так в порядке. — Выглядишь печально. — Сказала Кристина. — Что со мной хоть? Я себя даже в зеркало еще не видела. — Губа разбита, синяк на щеке и шее. В общем-то, все. — Не плохо. — Я улыбнулась. Трис смотрела в одну точку. — Что случилось? — Да твой дружок устроил представление. — Сказал Уилл. — Питер? — Он. — Что он уже натворил? — Сказал Трис, что все сбегают из Отречения, потому что вас там избивают. — Что? — Я посмотрела на Трис. — Он напомнил о слухе про Маркуса. — Сказала она, глядя на меня. Я сразу сменилась на лице. Я рассказала Питеру историю про Тобиаса. И мне не нравилось то, что он ляпнул. Хотя, с другой стороны, об этом говорили все. — Не слушай его. Ему просто нечем заняться. Пойдем. И мы пошли по коридору к спальне. — Он придурок. — Сказала Кристина. — Да уж. — Ответил Уилл. — Да ладно. Все нормально. — Трис улыбнулась. Мы свернули за поворот. Нам навстречу шла группка людей, во главе с Максом и Джанин Меттьюс. — А что она делает у Бесстрашных? — Спросил Уилл. Джанин подошла к нам. — Прайер? — Она посмотрела на Трис. — Ты же дочь Эндрю Прайера. Не так ли? Беатрис. — Просто Трис теперь. — Трис улыбнулась. — Трис. Мне нравится. — Джанин улыбнулась в ответ. Она отодвинула ворот футболки Трис и посмотрела на ее тату — стаю птиц. — Твой выбор произвел впечатление. Вопреки семье и результатам теста. — Вы видели мои результаты? Трис испугалась, и я это заметила. И я понимала почему. — Разумеется. — Джанин улыбнулась. — Молодец, что приняла самостоятельное решение. Если что понадобится — обращайся. И пошла дальше по коридору. Прошла несколько шагов, и я окликнула ее. — Джанин? Она обернулась. Я вышла вперед, подходя к ней. — Клэрис. О, Бог ты мой. — Она подошла ко мне и обняла меня. — Я тебя не узнала. — Теперь меня зовут Клэр. Она улыбнулась. — Что с тобой? — Прикоснулась к моей щеке, я почувствовала легкую боль. — Неудачный бой. Только единственный. — Я тихо засмеялась. — Ты хорошо справляешься? — Ну, до этого боя я была десятой. Сейчас не знаю, как будет. Но точно не вылечу. — Я снова улыбнулась. — Молодчина. Хотя жаль, что ты не выбрала Эрудицию. Это же был твой результат теста. — Я решила пойти по стопам матери. Джанин засмеялась. — Как она? — Тихо спросила я. — Все хорошо. — Джанин положила руку мне на плечо. — Мы с ней видимся раз в неделю. — Передай ей, что я в порядке, что очень скучаю и люблю ее. — Конечно. — Джанин грустно улыбнулась. Она знала, что такое материнство. Она потеряла ребенка при родах и больше не могла быть матерью. Но для меня она была почти родной. Я обняла ее. Джанин крепко прижала меня к себе, после отступила и улыбнулась. — Заходи ко мне, если будет возможность. Я кивнула, и она пошла дальше по коридору. Перед ней открыли большую железную дверь, и она вошла внутрь. — Странно все это. — Сказала Кристина. — Да. — Тихо ответила Трис. Я ничего не стала говорить. Я была рада видеть ее здесь. — Интересно, что происходит? — Сказал Эл. — Выслеживают Дивергентов. — Ответил Уилл. — В Эрудиции сейчас только об этом и говорят. Мы с Трис переглянулись. Улыбка исчезла с моего лица. Мы пошли дальше по коридору. — Да ладно. Разве Дивергенты существуют? — Спросил Эл. — Ты с луны свалился? — Кристина ухмыльнулась. Не к добру все это… Не к добру. Вечером мы с Трис опять поссорились. Она начала возмущаться, что я опять общаюсь с Эриком, что дружна с Джанин и, что мой лучший друг, как она сказала, «придурок Питер». — Что ты от меня хочешь? — Закричала я. — Твой настрой меняется по десять раз на дню. Я ничем тебе не обязана. Я имею право общаться с тем, с кем захочу. А Джанин — лучшая подруга моей мамы. Я знаю ее с детства. И я буду общаться хоть с чертом лысым, если буду знать, что это защитит мою семью. А ты что сделала? Ты хотя бы спросила у Джанин как твой отец? Она уж точно это знает. Ты, глупая маленькая девочка, еще смеешь меня в чем-то обвинять? Трис отвесила мне пощечину. Я ответила тем же. Подошел Эл и стал между нами. — Вы с ума посходили? Может, хватит вечно ссориться? Я развернулась и ушла. Эрик уже сидел у Ямы, когда я вышла на перекур. — Ты как? Я села рядом с ним. — Хреново. У меня сигареты закончились. Дай свои. Он отдал мне пачку и достал из кармана новую. — Эдвард поплатится за то, что сделал. — Он просто хочет быть лучшим. Правильно делает. — Тихо сказала я. — А ты разве не хочешь быть лучшей? Эрик посмотрел на меня. — Не хочу. Ненавижу быть лучшей. Быть второй куда легче. Тебя никто не подсиживает, не старается занять твое место, не подставляет тебя. Эрик опустил глаза и задумался. — Наверное, ты права. — Тебе повезло. — Тихо сказала я, прикуривая вторую сигарету. — В чем? — Ты второй. Но я все равно считаю тебя лучшим. Он улыбнулся. Мы немного помолчали. — Значит, Эдвард прогорит. — Да не в Эдварде дело. — Я закурила третью. Эрик косо посмотрел на меня, но ничего не сказал. — А в ком тогда? — Эрик повернулся ко мне. — Мы с Трис снова поругались. Она обвинила меня в том, что я общаюсь с тобой, что дружна с Джанин и, что дружу с Питером. — Ты знаешь Джанин? — Она лучшая подруга моей мамы. Он странно посмотрел на меня. — Что? — Ничего. — Попытался улыбнуться. Я достала четвертую сигарету. — Не много ли? — В самый раз. Мне нужно успокоиться. Мы молчали несколько минут, а потом, неожиданно для меня, Эрик запел. Нежно и мелодично. Я впервые слышала, чтобы парни так чисто и искренне пели. I have been crazy But thatʼs just alright, alright I have been lonely But thatʼs just alright, alright My feelings I donʼt Hide them, hide them, hide them Inside they keep on Burning, burning, burning Your feelings you shouldnʼt Hide them, hide them, hide them From me… Nah na na nooo 'right Come and get it if you really want it Come and get it if you really need it I donʼt feel so unfortunate But thatʼs just alright, alright I have been treated so badly, baby But thatʼs just alright, alright My feelings I donʼt Hide them, hide them, hide them Inside they keep on Burning, burning, burning Your feelings you shouldnʼt Hide them, hide them, hide them From me… Nah na na nooo 'right Come and get it if you really want it Come and get it if you really need it Every man has been broken Every women too The reason I think Iʼm something special baby Is 'cause I was never broken by you Come and get it if you really want it Come and get it if you really need it — Где ты научился так шикарно петь? — Я ошарашено смотрела на улыбающегося Эрика. — Меня отец научил нескольким песням, когда был жив. Наверное, это единственное, кроме сражений, что я умею. Я тихо засмеялась и опустила голову. — Что? — Эрик посмотрел на меня. — Почему ты смеешься? — Ничего. Просто мы хоть в чем-то похожи. — Я улыбнулась, глядя на него. — Что ты имеешь в виду? Я лишь ухмыльнулась и запела первое, что пришло в голову. All my friends tell me I should move on Iʼm lying in the ocean, singing your song Ah, thatʼs how you sing it Loving you forever, canʼt be wrong Even though youʼre not here, wonʼt move on Ah, thatʼs how we play it And thereʼs no remedy for memory your face Is like a melody, it wonʼt leave my head Your soul is hunting me and telling me That everything is fine But I wish I was dead Every time I close my eyes Itʼs like a dark paradise No one compares to you Iʼm scared that you wonʼt be waiting on the other side Every time I close my eyes Itʼs like a dark paradise No one compares to you Iʼm scared that you wonʼt be waiting on the other side All my friends ask me why I stay strong Tell 'em when you find true love it lives on Ah, thatʼs why I stay here And thereʼs no remedy for memory your face Like a melody, it wonʼt lift my head Your soul is hunting me and telling me That everything is fine But I wish I was dead Every time I close my eyes Itʼs like a dark paradise No one compares to you Iʼm scared that you wonʼt be waiting on the other side Every time I close my eyes Itʼs like a dark paradise No one compares to you But thereʼs no you, except in my dreams tonight Oh oh oh, ha ha ha I donʼt wanna wake up from this tonight Oh oh oh, ha ha ha I donʼt wanna wake up from this tonight Thereʼs no relief, I see you in my sleep And everybodyʼs rushing me, but I can feel you touching me Thereʼs no release, I feel you in my dreams Telling me Iʼm fine Every time I close my eyes Itʼs like a dark paradise No one compares to you Iʼm scared that you wonʼt be waiting on the other side Every time I close my eyes Itʼs like a dark paradise No one compares to you But that thereʼs no you, except in my dreams tonight Oh oh oh, ha ha ha I donʼt wanna wake up from this tonight Oh oh oh, ha ha ha I donʼt wanna wake up from this tonight Эрик засмеялся. — Ну, хоть кто-то здесь так же помешан на музыке, как и я. Я подхватила его смех. После разговора с Эриком я еще пошла к таблице. Опустилась на две ступени — стала двенадцатой. Вздохнула и ушла спать.