11: sing a song, but don't believe
17 ноября 2016 г., 23:13
Когда во вторник Джош привёз их с Тайлером к своему дому, на пороге сидела маленькая рыжеволосая девушка со скрещёнными руками и обиженным выражением лица. Тайлер мог поклясться, что она выглядела знакомой, но он никак не мог вспомнить, откуда мог знать ее.
Как только Джош припарковался, она заговорила, и Тайлер догадался.
— Джош Дан, ты обещаешь мне кофе уже вроде как вторую неделю.
Дебора — ну, Дебби.
Не то чтобы он был хорошо знаком с ней, но их мамы дружили, и он встречался с ней в детской группе в церкви, пока она не начала зависать с Джошем. Он задумался, не упали ли они с ней в одну яму, в ловушку по имени Джош Дан. Он знал, что они с Даном когда-то встречались — и, по всей видимости, все ещё хорошо дружили.
Как только Дебби заметила его, в ее глазах сразу заплясали искорки, и на губах появилась мягкая улыбка.
— Так-так, — поддразнила она, обходя их и слегка толкая Тайлера в плечо, — дитя учителя слоняется с грязным панком типа него? — Джош вскинул руки.
— Хей!
— Ты же знаешь, это правда, — рассмеялась Дебби. — Хей, Тайлер. Давненько не видела тебя.
— Ага, — кивнул он.
Его снова охватило смущение, и он инстинктивно придвинулся к Джошу, который ухмыльнулся и обнял его за плечи.
— Пойдёмте. Мама вернётся с работы только через пару часов, я хочу пиццу, — позвал Джош, и они втроём зашли внутрь, и Тайлер был очень благодарен Джошу за защитную позицию, которую тот принял, на что Дебби тихо хихикнула, идя позади них. Он спиной чувствовал ее любопытный взгляд, и, хоть и знал, что в этом не было ничего такого, все равно напрягся. Как только дверь за ними захлопнулась, Джош достал телефон и бросил короткий взгляд на обоих, чуть сжимая плечи Тайлера, прежде чем отойти.
— Пепперони сойдет?
Оба кивнули в унисон.
— Я закажу, — он зыркнул на Дебби. — Будь милой.
— Я всегда милая!
Джош закатил глаза и направился в кухню.
— Тогда чувствуйте себя как дома.
Тайлер сразу же присел на диван, кидая рюкзак у своих ног. Он покосился на Дебби, которая слонялась по комнате с яркой улыбкой на лице.
— Знаешь, он постоянно болтает о тебе, — неожиданно произнесла она. Тайлер поднял на неё смущённый взгляд, и она рассмеялась. — Это и правда так удивило тебя? — он опустил взгляд, пытаясь вникнуть в мысль. Джош и правда говорил о нем со своими друзьями? И что он говорил? Тайлер нравился его друзьям? Они не смеялись над ним? Они, наверное, считали его нелепым или пытались отговорить Джоша…
— Только хорошее, — добавила Дебби, посмеиваясь. — Я отсюда слышу, как ты думаешь, — она села рядом с ним, дружелюбно глядя широко распахнутыми глазами, и Тайлер подумал, что уже слышал это от Джоша. — Он с ума по тебе сходит, если ты не заметил.
Услышав это, Тайлер замер.
— Что ты имеешь в виду?
На это Дебби рассмеялась, и Тайлер только сильнее смутился. Она, должно быть, заметила это, потому что тут же нахмурилась.
— Ты не замечал? То, как он обнимает тебя, смотрит на тебя? Я знаю Джоша и, милый, он по уши влюбился.
Слова неожиданно слишком сильно подействовали на Тайлера, и он забегал взглядом по комнате, избегая смотреть на ничего не подозревающую девушку рядом с собой. Он нравился Джошу. Нравился? Джош влюбился в него.
— Пицца уже едет! — услышал он отдаленный голос Джоша. — Хотите выпить чего-нибудь?
— Конечно, — отозвалась Дебби. Она чуть наклонилась к Тайлеру с сочувственной улыбкой. — Хей, я не хотела пугать тебя. Я думала, это очевидно.
Тайлер только тряхнул головой в тщетной попытке очистить мысли.
— Все в порядке, — соврал он. Ему нужно было успокоиться. Ему было страшно.
Он почти подпрыгнул, когда Дебби положила ладонь на его предплечье, но заставил себя успокоиться настолько, чтобы хотя бы взглянуть неё.
— Я не знаю, насколько далеко вы уже зашли, — прошептала Дебби с загадочной ухмылкой, — но ему нравится, когда его называют папочкой.
— Он… что?
— Дебби, ты же хорошо ведёшь себя, да?
— Конечно! — крикнула Дебби. Она хихикнула и снова снизила тон до тихого бормотания. — У него жуткий дэдди-кинк, но я тебе ничего не говорила.
Дэдди-кинк. Что это вообще такое? Тайлер вообще хотел знать об этом?
Прежде чем он смог придумать ответ, в дверь зазвонили, и Джош пробежал по коридору, чтобы встретить курьера и забрать у него наилучший объект для отвлечения мыслей Тайлера. Никаких разговоров, только еда.
— Ты должен попробовать, — чуть поддразнила Дебби. Он знал, что она просто дразнила его, пыталась разрядить обстановку, но ему стало только тяжелее. Он нервно вскочил с дивана, бездумно убегая наверх и залетая прямиком в ванную Джоша, сразу же закрывая за собой дверь. Что он творил?
Последнее, что он хотел — это беспокоить Джоша или заставить волноваться Дебби, или испортить день своим тупым страхом, его собственными чувствами, но вот он сидел на полу ванной, прижимая колени к груди и бегая взглядом по комнате, пока его разум буквально ревел.
Холод. Он чувствовал холод, ледяной холод, разливающийся по его венам и под его кожей, оставляя шлейф из мурашек. Его рассудок покрылся пеленой снега, замораживающей его изнутри.
— Тиджо?
Он тут же вздернул голову, слепо глядя на дверь и отгоняя леденящий мороз. Но он не исчезал.
— Д-да?
— Ты в порядке?
— Да.
— Ты врешь?
Тайлер подавлено вздохнул, опуская взгляд в пол.
— Дай мне мирно попаниковать, Джош.
— Тайлер.
Снег начал таять.
— Тебе не обязательно впускать меня, — продолжил Джош. — Я просто хочу убедиться, что ты в порядке.
Тайлер вздохнул.
Он медленно поднялся на дрожащие ноги и открыл дверь, после чего сразу же отстранится и сжался. Дверь медленно отворилась, и за ней стоял обеспокоенно нахмурившийся Джош.
— Дебби сказала что-то не то? — мягко спросил Джош, делая осторожный шаг вперёд. Тайлер приклеится взглядом к полу, к изношенному коврику под его ногами. Он не ответил, и Джош шагнул ближе, пока не смог обернуть обе руки вокруг холодного Тайлера и прижать его к себе. Джош был тёплым.
— Я… — он замер, утыкаясь носом в грудь Джоша и делая глубокий вдох - …я нравлюсь тебе?
Джош вплёл пальцы в волосы Тайлера, поглаживая его по затылку.
— Ты же знаешь, что да.
— Нет, то есть… то есть, ты…
— Я знаю, что ты имеешь в виду, и я знаю, что сказала Дебби. И я знаю, что так и есть, — Тайлер тряхнул головой, обнимая Джоша за талию и хватаясь за него как за спасательный круг.
— Но… почему?
Тайлер почувствовал тёплые пальцы на своём подбородке, и тихий вздох сорвался с его губ, когда его голову приподняли.
— В смысле почему? — колкая печаль проскользнула в глазах Джоша, заставляя сердце в груди Тайлера рухнуть вниз. — Ты давно смотрел на себя? Слушал свой голос? Читал свои стихи? Боже, ты же… удивительный, — Джош чуть наклонил голову, аккуратно сталкивая их лбы. — Тайлер Джозеф, я бы не смог не влюбиться, даже если бы попытался.
Тайлер не мог нормально вдохнуть, глядя в обеспокоенное лицо Джоша. Он тяжело выдохнул в его шею и резко притянул его к себе для глубокого поцелуя.
Джош слегка удивился, чуть дергаясь на такое действие, но быстро втянулся и начал целовать с ещё большей страстью, будто бы доказывая свои слова, и это работало. Тайлер чувствовал тепло, излучаемое Джошем, которое растапливало лёд на его коже, в его венах, заменяя его жаром от ощущения бёдер Дана прижатым к его собственным так плотно, как только возможно. Лёд в его голове было намного сложнее разрушить, но и он потерял свой вес, когда Джош приподнял его и посадил на столик, оставляя быстрые поцелуи на его шее.
— Джош? — затаив дыхание, спросил Тайлер.
— Да?
— Дебби все ещё внизу?
Джош рассмеялся ему в шею, чуть прикусывая его кожу и заставляя Тайлера дрожать.
— Да, — пробормотал он, все ещё поглаживая бока Тайлера и продолжая свой путь губами. — Я не могу остановиться, ты меня отвлекаешь.
— Мм, конечно.
— Отвлекаешь, — поддразнил Джош. — Хочу любить тебя везде, — прошептал он, переходя поцелуями на челюсть Тайлера, а потом поднимаясь к его уху. — Ты прекрасен, малыш.
Тайлер вздохнул, запрокидывая голову и стараясь не обращать внимание на то, что Джош начал засасывать кожу у его уха.
— Ты часто называешь меня малышом.
— Да?
— Да.
— Я перестану, если тебе не нравится.
Тайлер слегка покачал головой, тяжело выдыхая, когда Джош прикусил мочку его уха.
— Мне нравится, — прошептал он, зажмуривая глаза. — Знаешь, Дебби сказала мне кое-что ещё сегодня.
— Мм?
— Она сказала… — Тайлер медленно скользнул руками по спине Джоша, прижимая его ближе и сталкивая их бёдра, и ему пришлось закусить губу, чтобы не заскулить от удовольствия. — Что тебе нравится… ммм, Джош.
— Да?
Тайлер захихикал и наклонился вперёд, горячо шепча Джошу на ухо.
— Тебе нравится, когда тебя называют… папочкой?
Ушло несколько мгновений на то, чтобы слова дошли до Джоша, но почти сразу же Дан дёрнулся, захлопывая дверь в ванную и рыча в разгоряченную кожу на шее Тайлера.
— Блять, Тайлер, ты понятия не имеешь, как горячо это звучит от тебя, — Тайлер всхлипнул, сильнее сжимая футболку Джоша.
— Ты про то… как я называю тебя папочкой?
Стон вырвался из Джоша, и Тайлер ухмыльнулся. Он чувствовал себя так, будто только что сорвал джекпот, неожиданно осознавая, как свести Джоша с ума также, как Дан сводил его с ума все эти дни.
Джош повернул голову, чтобы посмотреть на него, и, вместо обычного мягкого и тёплого взгляда, на него смотрел совершенно сумасшедший и пылающий, из-за чего Тайлер тихо всхлипнул.
— Ты не можешь просто так говорить это, — простонал Джош, сжимая бёдра Тайлера, и тот прижал его ещё ближе, отчаянно толкаясь ими вперёд и создавая такое необходимое трение, — ты не можешь просто так сводить меня с ума.
— Ты сводишь меня с ума постоянно, — Джош слегка ухмыльнулся.
— Да?
— Да.
Джош выпустил смешок, наклоняясь и прикусывая ухо Тайлера, на что тот инстинктивно прижался бёдрами ещё ближе.
— Да кто? — волна жара окатила Тайлера. Наполовину от смущения и наполовину от чистого желания.
— Да, папочка, — прошептал он, дрожа от ощущения горячего дыхания у своего уха.
— Блять, — простонал Джош, спускаясь влажными поцелуями по шее Тайлера. — Дебби, блять, подождёт, — внезапно он остановился, уверенно глядя на Тайлера. — Прости. Нам необязательно делать этого.
Тайлеру захотелось расплакаться от того, каким милым, горячим и очень обеспокоенным был парень, хотя они делали это все уже не в первый раз.
— Хочу целовать тебя, — пробормотал Тайлер, наклоняясь и соединяя их губы.
— Не буду спорить, — он почувствовал, как Дан сильнее сжал его бедра, снимая его со столика, и Тайлер инстинктивно обхватил ногами талию Джоша, держась за него, пока тот открывал дверь, ведущую в спальню, и опустил его на кровать. Он сел, подтягивая Тайлера на свои колени и улыбаясь как Чеширский кот.
— Так на чем мы остановились?
Примечания:
тут два варианта.
либо моя жизнь оказалась такой скучной, что у меня осталось время на перевод, либо я вас очень сильно люблю.
энивэй, сегодня у меня получилось быстренько перевести эту главу, так что. надеюсь, я продолжу стараться в том же духе.
ваши отзывы греют мне душу, честно, это лучшая мотивация на свете. спасибо за то, что оставляете их. посылаю каждому из вас бесконечные лучи любви.
попытаюсь прожить, попытайтесь и вы.