ode to you

Перевод
NC-17
Завершён
2222
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
188 страниц, 55 445 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2222 Нравится 301 Отзывы 578 В сборник

21: judges don't say what you want to hear

Настройки
— Так что, — начал Джош, подмигивая Тайлеру и заезжая на парковочное место, на что тот закатил глаза и едва сдержал хихикание. — Что дальше по плану у моей суперзвезды баскетбола, Тайлер Джозеф? — О боже, замолчи. — Я к тому, что ты теперь свободный человек, — Тайлер только хихикнул и покачал головой. — Да, и? Джош расплылся в глупой улыбке. — Просто хотел узнать, когда мне начинать рекламировать твой дебютный альбом. — О боже мой. Джош рассмеялся, осторожно поглядывая в заднее стекло, паркуясь, после чего наклонился вперёд и легко чмокнул Тайлера в губы, заставляя румянец расплыться по его щекам. — Ты очарователен. — Замолчи, — пробормотал Тайлер, сжимая ладонь Джоша, сплетая их пальцы и фокусируя на этом взгляд. — Ты такой надоедливый. Я в буквальном смысле не знаю, почему встречаюсь с тобой. Джош на это захихикал, поднимая их соединенные ладони, чтобы скользнуть губами по костяшкам Тайлера, из-за чего тот зашёлся ещё большим румянцем. — Ты же знаешь, что любишь это. — Уверен? Он ожидал, что Джош продолжит дразниться, как обычно бывало в их небольших перепалках, но вместо этого он почувствовал прикосновение горячих губ на коже своей шеи, чуть вздрагивая. Он выдохнул и запрокинул голову, предоставляя Джошу лучший доступ. — Я скучал по тебе, — пробормотал Джош ему в кожу. — Да? — выдохнул Тайлер, дрожа от ощущения зубов Джоша, аккуратно оттягивающих кожу на его шее. — Как сильно? Это был такой стереотипный комментарий, но Джош все равно застонал, и этот звук тут же затопил все разумные мысли Тайлера. — Так сильно, — тихо ответил он, снова припадая к шее Тайлера, оставляя влажные поцелуи. — Боже, Тайлер, если бы мы не были на публике… — Джош, — лицо Тайлера в буквальном смысле горело. Он никогда не понимал, как пара слов и поцелуев могут так сильно возбудить его. — Перестань. Он слышал улыбку в голосе Джоша. — Что такое, малыш? — дразнил он, скользя ладонями под футболкой Тайлера и заставляя его дрожать. — Разве ты не хочешь услышать про все те вещи, которые я хочу сделать с тобой? — на этот раз застонал Тайлер, тут же прикрывая ладонью рот и инстинктивно запрокидывая голову. — Блять. Ты такой красивый сейчас. Хочу сделать тебе так приятно. — Джош, — тихо выдавил он, пальцами свободной руки вцепляясь в волосы Джоша, который засасывал кожу у него над ключицей. — Джош, Джош. — Зайдёшь ко мне после школы? — спрашивает Джош тихим, все ещё осторожным, даже после всего произошедшего, голосом, будто бы давая Тайлеру пространство сделать шаг назад, если он будет ему нужен. На это сердце Тайлера затрепетало в его груди, а в голове все заискрилось непривычными чувствами доверия и очарования. Будучи не уверенным в том, что сможет говорить с ощущением языка Джоша, облизывающего засос на его груди, он кивнул, шумно выдыхая. Джош усмехнулся, соскальзывая ладонями с его рёбер на бёдра. — Круто, — пробормотал он и упёрся лбом о плечо Тайлера, хихикая, и Тайлер не мог не последовать его примеру, и в следующую секунду они оба хихикали так, что Тайлер начал икать. — Уйди от меня, — в шутку возмутился Тайлер, прерываясь на икание. Джош послушано отстранился, но на его лице снова расплылась очередная глупая улыбка, и это начинало сводить Тайлера с ума, потому что из-за неё он совсем не мог злиться на Джоша. Даже за икоту. — Ты очарователен. — Не-а. — Ик. На это Джош плюхнулся обратно на сиденье, смеясь и показывая свои ямочки на щеках и морщинки у кончиков глаз, и даже если Тайлер поднял руку с намерением отомстить, он знал, что это был всего лишь пустой жест. Ничего, что Джош в принципе мог сделать в этом ключе не заставило бы Тайлера любить его меньше. И это пугало Тайлера. Но когда Джош улыбался и смеялся, сидя рядом с ним, с этими ямочками и морщинками под глазами, со всеми этими мелочами, которые очаровывали Тайлера, он не мог заставить себя беспокоиться об этом.

~

Учебный день тянулся намного медленнее, чем Тайлер хотел бы, как будто намерено откладывая его грядущую встречу с Джошем. Конечно, когда настало время ланча, он сидел с Джошем, но не наедине, как бы ему хотелось — не то чтобы ему не нравилась Дебби или даже Эшли, которую ему представили лично. Он просто соскучился по своему парню за те дни, что сидел дома. Парню. Слово тяжелым грузом повисло на кончике языка Тайлера, готовое соскользнуть с его губ в мир, но он осмотрительно сглотнул его и оставил для себя. Если честно, он был рад необходимости держать это в секрете. Его эгоистичная часть отчаянно желала сохранить Джоша и отношения с Джошем для себя. Иногда было тяжело не иметь кого-то, с кем можно поговорить о глупых милых комплиментах Джоша (впрочем, у него было предчувствие, что Дебби с удовольствием поможет ему с этим), но также было приятно сберегать эти слова для себя. То же самое он раньше делал со своей музыкой, но теперь, когда его тексты и песни были открыты миру, они не несли в себе той безопасности и, может быть, значения. Даже при том, что знали только Джош и его семья, их все равно слышали люди. Все поменялось. Они не стали хуже, не испортились, нет, просто перестали принадлежать только ему. Он надеялся, пока собирал портфель после последнего урока и направлялся к библиотеке, что Джош позволит держаться за себя достаточно долго, чтобы Тайлер успел найти что-то прочное, за что ещё можно будет держаться. — Хей, обезьянка. Яркая улыбка засияла у него на лице. — Давненько не слышал этого, — пробормотал он, наблюдая за приближающимся и ухмыляющимся Джошем, который привычно обнял Тайлера за плечи. — И правда, — протянул Джош, направляясь к машине. — Но теперь оно вернулось. Оно слишком молодо, чтобы умирать. — Джош, это прозвище, а не человек. — Не разрушай мою сентиментальность! Тайлер только захихикал и покачал головой, инстинктивно прижимаясь ближе к Джошу, когда они маневрировали через машины, подходя к парковочному месту. — Ты такой придурок. — Ага, но ты любишь это. — Очень спорный вопрос. Ездить к Джошу домой было привычно. Тайлер уже спросил у мамы разрешение поехать к нему домой и «поучиться», получив удовлетворительный ответ. Остановившись на светофоре, Джош взял его за руку и переплел их пальцы, из-за чего и без того трепещущее сердце Тайлера забилось быстрее, но это было привычно. Это было приятно. Приятные привычные вещи не закончились, когда Джош припарковался у его дома и они оба зашли внутрь. Они оба на мгновение остановились у мамы Джоша, обещая спуститься позже на предложение закуски, прежде чем подняться в спальню Джоша. Тайлер тяжело выдохнул. Комната Джоша была самой безопасной из всех, которые он знал. Не потому что в ней хранилось бесконечное количество воспоминаний, но потому что она принадлежала Джошу, потому что те самые барабаны, на которых играл Джош, все ещё стояли в углу, потому что простыни пахли Джошем, потому что Джош жил тут. С Джошем он чувствовал себя в безопасности, и в этой комнате, его комнате, он чувствовал себя в безопасности по умолчанию. — Ты в порядке, Тиджо? Тайлер моргнул пару раз, прежде чем взглянуть на Джоша, который уже сидел на кровати со скрещенными ногами. — Да, — смущённо пробормотал он, делая пару шагов навстречу Джошу, находя его ладони своими и сжимая. — Я скучал по тебе. — Хей, — Тайлер поймал взгляд Джоша, полный тепла и очарования, из-за чего его щеки снова загорелись. — Я тоже скучал по тебе, — повисла пауза, и Джош свесил ноги с кровати, раскрывая руки для объятий. — Идём сюда, детка. Тайлер хихикнул, но послушался, располагая ладони на плечах Джоша и седлая его колени, после чего обвивая руками его шею. Джош расплылся в улыбке, наклоняясь и чмокая Тайлера в губы снова и снова, пока не втянул его в долгий и медленный поцелуй. Тайлер вцепился пальцами в волосы на затылке Джоша, пытаясь прижать его ближе. Он нуждался в Джоше, нуждался в близости, нуждался в напоминании о том, что он был в безопасности, что они оба были в безопасности. Он почувствовал, как язык Джоша скользнул по его губам, и выдохнул, чувствуя, как мир переворачивается, а его спина касается кровати, не разрывая поцелуй. Но потом Джош снова скользнул ладонями под его футболку, оглаживая бока и дёргая за края. — Ты не против? Тайлер по привычке закивал, но как только Джош потянул его футболку вверх, запаниковал. — Стой- Но было слишком поздно. Джош замер на мгновение. Но Тайлеру показалось, что эта тишина длится целую вечность, пугающую вечность. Ни один из них не сдвинулся с места, и мертвенно-тихую комнату заполняло только их медленное дыхание. — Тайлер? Тайлер тут же зажмурил глаза. Он приготовился к удару, к отвращению, к ужасу, к разочарованию. Он сжал ладони в кулаки, пытаясь скрыть дрожь. — Тайлер, — он не шелохнулся. Он почти не дышал. — Пожалуйста, Тай… — слезы начали скапливаться в уголках его глаз, и его снова затошнило. Ему захотелось исчезнуть. Ему захотелось умереть. — Почему ты не сказал мне? И он сломался. Тихие задушенные рыдания вырвались из горла Тайлера, на что он тут же сжал губы, пытаясь сдержать их, но было слишком поздно. — Тайлер, ох, Тайлер, — он почувствовал тёплые руки, обнимающие его и притягивающие на колени Джоша, прижимающие его к груди. И он заплакал. Он уткнулся носом в грудь Джоша, жмурясь и поджимая губы, и заплакал. Он чувствовал, как Джош гладил его спину, успокаивая, и от этого заплакал только сильнее. — Мне так жаль. Детка, мне так жаль. — Нет, — выдавил Тайлер сквозь рыдания. — Не мог сказать. Ты бы… Я не… ты бы разочаровался. Я не мог. — Тайлер Джозеф, — он пальцами приподнял его голову за подбородок, после чего накрыл щеки обеими ладонями. — Тайлер, пожалуйста, посмотри на меня. Это заняло у него пару дрожащих неуверенных вздохов, но Тайлер все же открыл глаза. Ему пришлось моргнуть пару раз, чтобы убрать слезы, но увидев печаль на лице Джоша, и ему пришлось приложить все свои усилия, чтобы послушать и не расплакаться снова. — Тайлер, — аккуратно заговорил Джош, неотрывно глядя ему в глаза. — Я люблю тебя. Я люблю тебя так сильно, я даже не могу обьяснить, как много ты значишь для меня, — глубокий вдох. — И да. Мысль о том, что… ты… что ты чувствовал себя так, будто заслужил причинять себе боль, делает мне больно. Очень, — Джош останавливается, наклоняясь вперёд и упираясь лбом о лоб Тайлера, прикрывая глаза. — Мне больно, потому что ты один из лучших, красивейших, добрейших, не эгоистичных, волшебных людей, которых я знаю. Потому что ты заслужил целую вселенную, и если бы я мог достать ее тебе, я сделал бы это за одно сердцебиение. Потому что ты такой талантливый, и так предан вещам, в которые веришь, вещам, по которым действительно горишь, и это восхитительно. Ты восхитительный. — Очередная пауза, и Джош открыл глаза, позволяя слезам скатится по своим щекам. Тайлер почувствовал будто ему в сердце воткнули нож, покрутили несколько раз, а потом вытащили, оставляя огромную кровоточащую дыру. — Нет ничего, что я не сделал бы для тебя, Тайлер. Я люблю тебя, и я… Я говорю это не просто потому, что мы встречаемся. Я говорю это не потому что ты милый. Хотя так и есть, — Тайлер усердно качает головой, сдерживая улыбку, на что Джош выпускает тихий смешок. — Я говорю, что люблю тебя, потому что это так. Я люблю тебя. Все в тебе. И то, что ты в себе ненавидишь, я люблю так же сильно. И, может быть, это самое настоящее клише. Но мне плевать, — Джош сделал очередной глубокий вздох, большими пальцами стирая ручейки слез с щёк Тайлера. — И если ты почувствуешь, что… что ты не стоишь этого, что ты заслушиваешь те плохие вещи, которые твои мысли говорят тебе сделать, что все выходит из-под контроля… обещай, что придёшь ко мне? — Джош закусил губу, и Тайлер слышал. — Пожалуйста? — то, как ломался его голос. Как слезы, которые Джош заталкивал обратно ради него, рвались наружу. И Тайлер мог только слабо кивнуть, прежде чем упасть Джошу в объятия, тяжело дыша. — Я обещаю, — тихо всхлипнул он, сжимая в руках край футболки Джоша и прижимаясь к нему так близко как можно. Они сидели в объятиях друг друга, прижимая друг друга ближе, успокаивая друг друга и наслаждаясь друг другом, пока рыдания Тайлера не утихли, и в конце концов они снова оказались лежащими на кровати, в объятиях друг друга с переплетенными конечностями. Тайлер чувствовал пелену усталости, покрывающую его мысли, заставляющую погрузиться в сон — то, что его мысли не позволяли ему неделями. Поплакать было полезно. Выпустить все то, что он так долго держал в себе. — Устал, детка? Тайлер взглянул на Джоша и кивнул, слабо улыбаясь. — Прости, я окончательно убил настрой, — пробормотал он, только наполовину шутя. Джош только покачал головой. — Ты шутишь? Твоё состояние, типа, абсолютно точно важнее, чем зажимания. — Спасибо, — прошептал Тайлер, роняя голову на грудь Джоша. — За все. Я правда не знаю, что бы я делал без тебя. — И ты никогда не узнаешь, — заверил его Джош, прижимая к себе за талию и защищая, как настоящий заботливый парень. — Ты не избавишься от меня так просто. Спасибо за это, — подумал Тайлер. Он чувствовал, как отключается, закрывая глаза и фокусирая мысли на ударах сердца Джоша, его тихом дыхании. Какая-то его часть чувствовала себя плохо из-за того, что он засыпал на Джоше, но все остальные его части, наконец, уяснили, что Джошу все равно на это, поэтому, когда в этот полдень Тайлер заснул на своём бойфренде, он решил, что, может быть, его жизнь была не так жестока с ним.
Примечания:
2222 Нравится 301 Отзывы 578 В сборник
Отзывы (13)