ID работы: 4922071

Blazing Soul

Смешанная
Перевод
R
В процессе
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 245 Отзывы 81 В сборник Скачать

Исцеление 5-5

Настройки текста
Ханзо медитировал на террасе, не подозревая, что команда уже вернулась на базу. Без Маккри или его брата поддерживать рутину было довольно утомительно. Хана даже приставала к нему пару раз, приглашая сыграть с Лусио несколько раундов в DDR*, но он неуклонно отказывался. Его глаза внимательно смотрели на заходящее солнце, когда он услышал приближение Гендзи. Лучник обернулся и увидел брата, приземлившегося на платформу. Как всегда, эффектное появление. – Привет, Ханзо, – Гендзи присел рядом с ним. – Здравствуй, – он перевел глаза обратно на небо. – Как прошла миссия? Гендзи постучал по подбородку и наклонил голову: – Что ж, согласно отчету – успешно. – А согласно твоим ощущениям? – Сущий кошмар. Ханзо почувствовал, что на плечи будто разом навалился невидимый груз. Он взглянул на Гендзи: – Что ты имеешь ввиду? – Объявилось два преступника, видимо, за тем же самым, за чем и мы. Один из них был до зубов вооружен взрывчаткой. Пострадали гражданские. – Подозреваю, что вы все дружно решили погеройствовать? – Можно и так сказать. Но я продолжал выполнять свою работу. На помощь жителям отправились Ангела и Джесси. Лучник без труда представил медика, спешащего на помощь раненным людям на улице, но замер от упоминания Маккри. – И они были внутри здания, когда оно обрушилось. Эта фраза оборвала поток его мыслей. Будничный тон Гендзи делал только хуже. Ханзо застыл в удивлении. – Он в порядке? Его брат сдавленно хохотнул: – Они двое в полном порядке. У Ангелы были серьезные повреждения, но она чудом жива. Джесси описал ее травмы как несовместимые с жизнью, но на деле все не так плохо. – Феникс, наверное. Хорошо, что он научился использовать ее силы. – Он не вдавался в подробности, – Гендзи поднялся с пола. – Может, тебе что-нибудь расскажет. – А ты не спрашивал? – Ммм, нет, – он толкнул Ханзо ступней в колено. – У меня нет такой… инквизиторской натуры, как у тебя, брат. Ханзо яростно блеснул глазами, не пропустив мимо ушей обвинение. Визор Гендзи будто бы насмешливо моргнул, когда его хозяин направился к двери. – Если будешь его искать, то он должен быть в прачечной, – махнул ниндзя на прощание рукой, прежде чем дверь закрылась. Ханзо фыркнул. Искать его? В этом нет необходимости: дурак всегда сам себя найдет. Он задумался. Если вспомнить, в каком состоянии мужчина был в последнее время, то этот инцидент скорее всего только усугубил ситуацию. Ханзо поднялся на ноги, убеждая себя, что делает это только потому, что хочет выяснить детали миссии. Нет причин волноваться за Маккри. Даже если ноги сами ведут его на кухню. Для начала надо заварить чай.

***

Ханзо действительно нашел Маккри в прачечной. Комната была пугающе тихой и слишком маленькой, если учитывать, какое количество нагрузки на нее должно приходиться. Пять стиральных машин стояли в ряд, две сушильные расположились в конце коридора. Можно было услышать, что несколько из них шумели, отрабатывая цикл. Маккри сидел в самом углу комнаты, привалившись спиной к стене. Сигара покоилась во рту, скуренная наполовину. Он был при шляпе, но без привычной фланелевой рубашки и джинсов. Вместо них были спортивные штаны и майка. Странно, но от этого он выглядел еще более уязвимым. Но Ханзо и не думал об этом, когда вошел в комнату, держа в руках две кружки с чаем. Маккри даже не посмотрел на него, то ли потому что не хотел, то ли просто не заметил появление лучника. Ответ пришел сам собой, как только Ханзо опустил кружку перед ковбоем, отчего тот подпрыгнул. – Ой, привет, – усмехнулся он, перекатывая сигару во рту. – Не слышал, как ты вошел. Ханзо фыркнул. Маккри перевел взгляд на кружку: – Это что? – Чай. Думаю… Думаю, это должно помочь. Мужчина взял кружку двумя руками и снова прижался спиной к стене. – Гендзи уже рассказал тебе о случившемся? – Он настоял, чтобы я расспросил тебя самого, если ты, конечно, захочешь поделиться, – Ханзо устроился рядом с ковбоем. Было довольно неудобно: с другой стороны, на них практически давила сушилка. Маккри молчал. Металлические пальцы стучали по керамике, пока он разглядывал содержимое. Наконец, он вытащил сигару. – Думаю, Уинстон будет не в восторге, если узнает, что ты тут куришь, – прокомментировал Ханзо. Маккри опустил плечи: – Ага, знаю, но не могу остановиться. Не думаю, что могу выйти на улицу в этом. А всю другую одежду забросил в стирку, – он указал на работающую машинку. – Можешь теперь гордиться. – Странное время для стирки. – Просто моему пончо сильно досталось. Пришлось и остальное закинуть заодно, ну и хотелось побыть одному, знаешь, – Маккри сделал глоток и, каким-то чудесным образом, не обжегся. – Боже, все еще на вкус как трава. – И ты все еще это пьешь. – Не буду спорить, хорошо помогает заснуть. Кроме того, ты старался, было бы грубо отказываться. Ханзо изучал его лицо, пока ковбой в очередной раз делал глоток. Он не скривился, значит, наслаждался вкусом или, по крайней мере, привык к нему настолько, что он уже и не вызывал отвращение. Шляпа все также закрывала большую часть лица. – Как я понял, ты не хочешь обсуждать то, что произошло? Маккри опустил кружку и обхватил сигару губами. – Дай мне несколько минут, Ханзо. Так он и сделал. Они сидели в тишине, которая прерывалась лишь когда Маккри стряхивал пепел с сигары. Размерный гул стиральных машин, похожий на своеобразную мелодию, расслаблял. Ханзо поднес кружку ближе к лицу, вдохнул аромат и полностью отдался ощущению тепла, обволакивающему его пальцы. Он смотрел, как Маккри поднимает свою правую руку, чтобы сделать глоток. Тот выглядел так, будто вот-вот готов уснуть. – Все могло бы быть хуже, знаешь. Я имею в виду Энджи, – Маккри убрал сигару. Он нервно сжимал челюсти, пока не поднес кружку к губам. – Могло бы, но не стало. Маккри отпил чай и вздохнул: – Ага. Вот только я так и не научился этим лечебным заморочкам. Но, как оказалось, слезы феникса способны вытаскивать с того света. Глаза Ханзо расширились. – Ты вернул ее к жизни с помощью… слез? – Ага, знаю, звучит как избитое клише всех этих фильмов из девяностых. Ну, или, по крайней мере, худших из них. Ханзо нахмурился: – Нет, это удивительно. Никогда не знал, что спирит может обладать такой силой. Маккри откинулся назад, прижимая спиной поля шляпы, от чего большая часть его лица стала открытой. – А разве твои нет? Ханзо фыркнул. Даже сейчас он ощущал, как молнии драконов гуляют по его коже. – Они несомненно сильны, но это разрушительная мощь. Даже сейчас я не знаю, как полностью контролировать это. При высвобождении они действуют сами по себе, – он отпил чай, – но твой феникс может спасти человека, который уже почти преступил порог жизни и смерти. Это заставляет меня удивляться, откуда же она взялась у Рэйеса. Маккри внезапно уставился на что-то сбоку. Улыбка тронула его губы. – Что-то не так? – А, да ничего. Кое-кто решил поворчать на тему своей древности. У меня в голове поселилась старая карга, – он неожиданно вздрогнул, расплескав чай, и рассмеялся. – Не задирай ее. Маккри просто пожал плечами. Одна из машин закончила стирку. Ковбой занял себя выгрузкой содержимого – нужно было положить все в сушилку. От нечего делать Ханзо решил ему помочь. Маккри одарил его любопытным взглядом, но подобное рвение никак не прокомментировал, а просто передал ком мокрой одежды. Только после того, как Ханзо закрыл машинку и нажал на «пуск», к нему пришло осознание. – Ты плакал. МакКри наклонился, чтобы поднять с пола кружку, и вздрогнул: – Ну да. Разве это странно? Знаешь, это довольно страшно, когда на твоих руках умирает друг. Ханзо развернулся: – Маккри… – И ты, черт возьми, ничем не можешь помочь. Не знаю, может, было слишком поздно, может, я недостаточно хорош в этом. Думал… Я думал, что вот-вот потеряю и ее. Лучник сжал губы, взяв кружку. Маккри снова начал постукивать пальцами левой руки по своей. Ханзо глубоко вздохнул и допил чай: – Не ты ли мне говорил: «Лучшее, что ты можешь сделать, просто позволить себе в следующий раз поступить иначе»? Маккри моргнул. Его глаза сузились. Стук прекратился. – Хах, черт, используешь мои же собственные слова против меня, да? – Ты только начал тренироваться использовать эти способности, – продолжил он, игнорируя свое смущение, – все, что ты можешь сделать, просто тренироваться дальше, тогда такого больше не произойдет. – Что ж, что верно, то верно, – он выпил остатки чая, – Может, включим это в наши тренировки? – Не уверен, что смогу научить тебя лечить. – Как тебе такой расклад: ты будешь бегать по полигону, уклоняясь от пуль, а если все-таки не увернешься, то я тебя подлатаю? – Нет, – нахмурился Ханзо. Маккри прикусил губу, прежде чем рассмеяться. Вторая стиральная машинка замолчала, и он поставил свою кружку на сушилку, прежде чем направиться к ней. Лучник вновь принялся изучать татуировку мужчины. Сначала Ханзо думал, что это игра света, но нет, перья на самом деле каким-то образом искрились. Он предположил, что, должно быть, она тоже может оживать, как и его драконы, когда он натягивает лук. Призрачное оранжевое пламя исходило от спины ковбоя, превращаясь в пару крыльев. Он поймал себя на том, что смотрит на тату слишком долго. От этого занятия его оторвал Маккри, бросивший в него кучу одежды. – Поможешь тогда и с этим? Ханзо поставил свою кружку рядом с чужой и занялся пустой машиной. Каким-то образом чай был теплым дольше обычного. Хотя, возможно, ему так просто показалось.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.