ID работы: 4922071

Blazing Soul

Смешанная
Перевод
R
В процессе
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 245 Отзывы 81 В сборник Скачать

Крылья 9-4

Настройки текста
Только сейчас Маккри понял значение слова «выгореть». Все три часа после обеда он потратил на то, чтобы научиться лучше предавать форму своему пламени. Безусловно прогресс был, но сам ковбой в процессе насквозь пропах гарью и пеплом. Он даже мог ощутить этот запах кончиком языка, а пальцы приобрели странную шероховатость. Выгорел. Возможно, он еще потренируется, но позже, сейчас ему нужен был перерыв и глоток свежего воздуха. Он неспешно шел к балкону, коридоры были пусты – большинство агентов после трапезы отдыхали в своих комнатах. Он зевнул, к своему неудовольствию осознав, что уже хочет спать, когда коммуникатор завибрировал. Это было сообщение от Мэй. > Так что, я уже могу начинать планировать свадьбу? Маккри раздраженно смотрел на устройство, набирая ответ. > Очень смешно, между нами ничего нет. Клем просто осматривала всех. > С твоей подачи, конечно же. > Тсс! > Кажется, я видела, как он покраснел. > Что? Правда? В ответ ему прилетело несколько смайликов, он почти мог расслышать смех девушки через эти рожицы. > Жаль, что он никогда не призывает спиритов. Посмотрела бы, как они на тебя реагируют. > Ты своего тоже не призываешь. > Он слишком шумный и общительный, как у Фарии. У Маккри в ушах зазвенело, как только он вспомнил про сокола. Если птица отлетала от Аны хоть на какое-то расстояние, то сразу начинала безостановочно крутиться и болтать о всем подряд. Фария долго не могла отозвать его обратно. > Но я могу вас познакомить, если хочешь. Тренируешься? > Не, взял передышку. Решил пройтись, присоединяйся. > Не сейчас, работаю над защитой. Торб помогает спроектировать ледяные ловушки. > Звучит скользко. > Ауч, звучит не очень. > Оледенеть как очень. > Осторожно, ходишь по тонкому льду. > Эх, эти ледяные проблемы. В ответ ему девушка отправила гору смеющихся смайликов. Он посоветовал ей не отвлекаться от работы, и уже направлялся наружу, как получил очередное сообщение, на этот раз от Ханы. > Эээээй, ты не поверишь, такое случилось. > ?? > Мистер черствый бортик пиццы учит меня рукопашному. Маккри усмехнулся, оценив прозвище. > Ты про Джека? > Ага. > И как тебе удалось? > Увидела его на тренировочном и попыталась заехать ему по голове. В этот раз он хохотнул во весь голос, приваливаясь к косяку двери. Ковбой быстро представил у себя в голове эту картину. > Получилось? > :C Не, увернулся. У него даже без визора быстрая реакция или что-то такое. > И ты заставила его тренировать тебя? > Сказала, что если он решил покритиковать мои навыки, мог бы и показать, как надо, ииии > Я решила не отказываться, больше возможностей его помолотить. Маккри улыбнулся, сделав шаг в открывающуюся дверь балкона. > Осторожнее, он, конечно, старик, но все еще крепкий, как бетонная стена. > Что ж, а я тогда ТАРАН. Маккри вслух рассмеялся и уже был готов отправить шутливое сообщение в ответ, но… – Здравствуй, Маккри. Этот голос застал его врасплох, ковбой почти выронил коммуникатор от неожиданности. Он извернулся, чтобы не дать тому упасть, и увидел Ханзо, сидевшего прямо на полу с бутылкой саке в руке. – Здрасьте, не заметил тебя, – он приподнял уголок шляпы. – Не виделись с тех пор, как, эм… – Он потуплено уставился на бутылку. – Я в курсе. Маккри нахмурился, положил коммуникатор в карман и присел рядом с лучником. – Все в порядке, милый? Ханзо прищурил глаза, видимо, размышляя, как ответить на этот вопрос. – Со мной все… в порядке. – В порядке, но не хорошо? Тот кивнул. – Дам монетку, если скажешь, о чем задумался, – улыбнулся Маккри, – и две, если поделишься саке. Ханзо позволил ковбою взять бутылку без всякого сопротивления. Маккри сделал долгий глоток, прежде чем отставить бутылку. У него нет повода напиваться. Пока что. – Дракон Гендзи меня не боится, – сказал Ханзо. – Эм? И что это значит? – Чувства спирита и его мастера связаны. А чувства Гендзи и его дракона в особенности. Мой брат, может, и научился прятать свои эмоции, но его спирит говорит все за него. – Так, ладно, но почему это тебя беспокоит? Ханзо обшаривал пальцами пол вокруг себя, пока Маккри не протянул ему бутылку. – После того, что произошло между нами, я ожидал, что его спирит будет избегать меня. А не мирно спать на моей голове. – Оу, Ханзо, – Маккри сжал его плечо, – я ведь уже говорил, Гендзи простил тебя. Черт, да он любит тебя, так что это очевидно, разве нет? Лучник посмотрел на бутылку, будто это был шар предсказателя, и в любой момент там могла бы появиться надпись: «Это неправда». – Ты мне не веришь, да? – Маккри ослабил хватку. – Верить не всегда просто, – Ханзо поставил бутылку рядом, – как бы я ни старался. – Ну, зная, что его дракон тебя не боится, это становится чуточку проще, да? Тебя здесь никто не ненавидит, Ханзо, черт, даже Энджи, наверное, уже нет. Ханзо молча заткнул бутылку пробкой. – Жизнь изменчива, знаешь ли. – Я в курсе. – Уверен? – Он дотронулся до виска Ханзо. – Похоже ты снова застрял в прошлом. Лучник убрал его руку. – Мы все рады видеть тебя здесь. Я уж точно, – он зажег огонек на ладони. – Никогда бы так далеко не продвинулся без твоей помощи. Лучник вздохнул, и как завороженный наблюдал за пламенем. – Я… Я тоже рад, что ты здесь. – Эм? – огонь заискрился. – С тобой легко быть откровенным. Маккри рассмеялся, чтобы успокоить свои нервы. – Наверное, это потому что в нашу первую встречу я обозвал тебя «хладнокровной тигровой акулой», а ты меня «хочу-быть-героем-вестернов». Ханзо улыбнулся. – Разве так? Мне казалось, что я назвал тебя «двуногим ленивцем». – Не-не, ты путаешь, это ты сказал в ответ на «уродливую копию Леголаса». Ханзо громко рассмеялся, пытаясь прикрыть рот рукой: – Я и забыл, какой ты находчивый в плане подколок. – Ах, премного благодарен вам, девяностолетняя наволочка. – Не стоит благодарности, забившийся сливной сток. Он наслаждался тихим смехом Ханзо, отмечая, что так редко его слышит. Ковбой вздохнул и откинулся спиной к стене. – Ты знаешь, Ханзо, я… Я думаю, что люблю тебя. Но фраза так и осталась незаконченной, а во рту пересохло. Какого черта ему вообще взбрело такое в голову? Он никогда не решится в этом признаться. – Что? – Лицо Ханзо снова приняло прежнее серьезное выражение, но все же выглядело несколько мягче. – Я, э-эм, – Дерьмо. Нужно было срочно что-то придумать. – Я должен тебе показать еще несколько трюков с огнем. Прекрасно. – А? – Ага, я немного попрактиковался, – он заставил пламя в ладони увеличиться в размерах и перестать искрить. – Только посмотри на это. Он закрутил огонь в спираль, позволяя ему окрепнуть, прежде чем продолжить. Один из языков пламени стал выделяться четче, и в нем можно было рассмотреть голову чудища, широко раскрывшего свой зубастый рот. – Смотри, попытался сделать дракона, – он выпустил пламя вверх. Небольшая змейка закружилась вокруг его головы. Ханзо какое-то время не сводил с нее глаз, а потом пристально посмотрел Маккри в глаза. Сердце ковбоя замерло, а дракон испарился. – Ханзо? – Ты знал, – лучник наклонил голову, – что когда ты используешь свою силу, у тебя светятся глаза? – Что? – Маккри моргнул и дотронулся до своей щеки. – Светятся как? Ханзо прищурился. – Светятся как… Светлячки в летних сумерках. Или как небесные фонарики на фестивале. – Поэтично, – это слово вырвалось у него без прежней иронии. Прямо сейчас в его легких не хватало для этого воздуха. Жар со щек распространился вниз, остановившись на животе. Черт возьми! Перевести тему. Его разум умолял об этом. Просто найти новую тему для разговора. – Как так вышло, что ты не призываешь драконов? – Более-менее оформленный вопрос сорвался с его губ. – Что? – Ну на тренировке. Ты ведь мог их призвать, да? Лучник отвел взгляд. – Они… Они довольно агрессивные спириты. Предпочитаю держать их при себе. – Возможно, им скучно. – Джесси… – Да ладно тебе, они же не причинят мне вреда, так? Ханзо раздраженно посмотрел на него. Затем он выставил вперед левую руку. Татуировки засветились как перед атакой, но в этот раз драконы двигались медленнее. Свет мерцал и струился вокруг конечности лучника. За секунду драконы обрели свою форму прямо перед лицом Маккри. Он дернулся, но боли не последовало. Он почувствовал, как один дракон нежно коснулся его шеи, а другой оплел запястье. – Эм, – он просто смотрел на них. Тот, что был снизу, удобно устроился на его коленях, как на подушке. Другой смотрел прямо ему в глаза, выглядя куда менее угрожающим в таком миниатюрном размере. Электрический разряд периодически пробегал по его коже мурашками. – Я… Не ожидал подобного, – Ханзо приподнял бровь. – Так я им нравлюсь? – Маккри не смог сдержать самодовольной улыбки. – Предполагаю, что да. – Так значит, я тебе нравлюсь? – Конечно, да, мы же друзья. В этот самый момент Маккри не знал, рад он или разочарован ответом. Тишина между ними затянулась, но Маккри не обращал на это внимания. Он ожидал, что Ханзо отзовет драконов обратно, но они все еще были здесь. Тот, что до этого кружил возле его шеи, наконец-то пристроился на плече, уткнувшись ковбою в ухо. Он урчал? Ладно, на урчание это не походило, но и на грозный рык едва ли. Маккри рискнул легонько погладить дракона по голове. Звук стал громче. Черт, почему они настолько милые? Он попытался снова придать пламени форму, но огненный дракон слишком быстро растаял в воздухе, чем, несомненно, его расстроил. После еще нескольких безуспешных попыток он наконец-то смог изобразить лошадь, чья грива и хвост причудливо искрились. Она сорвалась в галоп прямо с его ладони, каким-то образом зажигая под своими копытами крохотные всполохи света. Огонек стремился к Ханзо, который в задумчивости смотрел на небо. Лучник улыбнулся и раскрыл ладонь. Лошадь запрыгнула на нее и остановилась. Внезапно драконы стали обвивать Маккри несколько туже, все еще безболезненно, но перемена ощущалась. Статические разряды заставляли волосы на его щеке вставать дыбом, а странный звук, который они издавали, становился все громче. – Господь, они у тебя как две лодки с мотором. – Что? – Ханзо изменился в лице, и пламя на его руке погасло. – Ну, думаю, они урчат или что-то такое?.. Ты разве не слышишь? Ханзо подвинулся ближе, наклонившись так, чтобы их плечи были на одном уровне. Маккри задержал дыхание, чтобы не закричать от переполнявших его эмоций. – Я… Я не слышал подобного уже долгое время, – пробормотал Ханзо и отстранился. – Получается, я особенный, – Маккри потянулся и зевнул. Усталость тяжким грузом опустилась на его плечи. Возможно, тренироваться во время «перерыва» было не лучшей идеей. – Устал? – спросил Ханзо. – Точнее сказать, немножечко «выгорел». Лучник закатил глаза, но все же улыбнулся: – Тогда тебе стоит пойти поспать. – Посплю прямо здесь, – он опустил шляпу на лицо и полностью прислонился спиной к стене. Драконы послушно перебрались на его грудь, свернувшись клубком. – Как хочешь, я тебя не собираюсь нести. – Да ладно тебе. Ты мне в последний раз задолжал. – Ничего подобного. Ты вел себя отвратительно. Маккри сжал зубы. – Ладно, ты прав. Что насчет вас двоих, не подкинете меня до кровати? Один из драконов приподнял голову и посмотрел на ковбоя так, будто совершенно не мог поверить, что он осмелился сказать что-то настолько глупое. – Да ну вас, молчаливые засранцы. – Вы двое, – Ханзо вытянул руку, – обратно! Драконы перевели взгляд на Ханзо и направились к нему. Их тела исчезли в белом свете и влились в рисунок на коже. Маккри действительно не хотел возвращаться. Он наслаждался повисшей тишиной, но игнорировать накатившую сонливость он больше не мог. И он был более чем уверен, что Ханзо серьезно думал оставить его спать здесь. – Ух, – закряхтел он, пересиливая себя, – Уже пора и баиньки. Надо отдохнуть перед завтрашней тренировкой. – Ты усердно тренируешься. – Хех, видел бы ты ради чего, – он встал, – Увидимся завтра, Ханзо. – Спокойной ночи, Джесси. Маккри зашел внутрь, звук задвинувшейся двери эхом отдавал ему в висок, пока он наконец-то не понял. Он оглянулся, волосы все еще шевелились на его щеке под действием электричества, хотя драконов уже давно здесь не было. – Он сейчас… Он назвал меня Джесси? «И ты только сейчас заметил? Он и до этого так тебя звал.» Нет, до этого Маккри не замечал. Какого черта он вообще мог этого не заметить? Сейчас это просто не выходило у него из головы. Голос Ханзо отчетливо звучал в его памяти и, господи, до этого имя Джесси никогда не казалось ему столь мелодичным. Это плохо. Это очень плохо. «Или очень хорошо, маленький пессимист». – Отвянь, Клем, – он быстро шел по длинному коридору. Ковбой хотел как можно быстрее добраться до своей комнаты, – Что ты вообще знаешь о влюбленности. «Если честно, я до сих пор влюблена» Он остановился. – Серьезно? В кого? «В одного волка, знаешь ли» – рассмеялась она. – Да ты шутишь, – Маккри снова набрал бешенный темп, – он? Он почти мог почувствовать, как спирит пожала плечами. «Если хозяева в паре, то у спиритов часто возникают между собой похожие чувства.» – Джек, ну… Как отчим мне. Она вновь рассмеялась: «Расслабься, не о чем волноваться. Спириты не могут любить, как люди. У них просто не получается.» Маккри замешкался. Он ожидал, что услышит в ее голосе хоть каплю сожаления или грусти, но ничего подобного и в помине не было. – Хреново. «Уж как есть. Но мы говорим не обо мне. Мы говорим о Х-а-н-з-о.» – Мы не говорим, – он прибавил шаг, как будто мог убежать от надоедливой птицы, – это ты говоришь. «Так что за песню ты любишь напевать? Как Фрогги ходил в суд?*» – Клем, только не… Но было поздно, она уже начала петь, откровенно перевирая мелодию. Маккри не мог дождаться того момента, когда наконец-то зайдет в свою комнату, уткнется лицом в подушку и будет спать минимум дня три.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.