ID работы: 4922071

Blazing Soul

Смешанная
Перевод
R
В процессе
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 245 Отзывы 81 В сборник Скачать

Связь 10-5

Настройки текста
       Ханзо проснулся. Сердце бешено колотилось, холодный пот стекал по задней части его шеи. Он схватил коммуникатор. Ему нужно позвать на помощь. Джесси ранен. Он ранен. Он… Его пальцы сжались на устройстве, когда он осознал, что это просто кошмар. Ханзо разжал ладонь, позволяя передатчику упасть на тумбочку, и со вздохом опустился на кровать. Голова кружилась от слишком быстрого пробуждения, а волосы неприятно лезли в рот. Очередной кошмар, ничего нового. После тренировок с солдатом они стали посещать его заметно чаще. И это не осталось не замеченным. Джесси с волнением смотрел на его темные круги под глазами и спрашивал, что происходит. Ханзо не скрывал проблем со сном, но от помощи Джесси отказывался. «Просто напиши мне, если снова проснешься от кошмара». Ханзо вытащил прядь изо рта, и взглянул на коммуникатор. Он знал, что может и что должен написать, но, в конце концов, просто не решался. Он не хотел будить ковбоя по таким пустякам. Лучник уже и не надеялся на нормальный сон. В последние ночи, каждый раз, когда он закрывал глаза, он видел новый кошмар. Сны были наполнены электричеством, которое он не мог контролировать. В начале, они были связаны с воспоминаниями о Гендзи, но потом кошмары переходили и на других людей. Лусио, Хана, Мэй, а теперь и Джесси. Ханзо не хотел думать, действительно ли их предсмертные крики похожи на то, что он слышал в своих снах. Его желудок скрутило, ему казалось, что его вырвет. Он заставил себя сесть, размять плечи и попытаться выбросить эти мысли из головы. Нужно подумать о чем-то еще. Все равно, о чем. Ханзо решил пройтись, он больше не мог выносить тишину своей комнаты. Чай был неплохим решением проблем, но он знал, что не хочет этого сейчас. Он хотел укутаться в пончо Маккри. Хотел прижаться к ковбою и уснуть в его объятиях. Но он не станет будить Джесси. Он удивился, когда заметил, что в гостиной горит свет. Он выглянул из-за угла – Хана сидела на кухне, а Джек стоял в дверном проеме. – Почему ты всегда здесь? Уинстон поручил тебе следить за кухней что ли? – Ты не должна так поздно есть. – Какая разница! Это моя еда. Когда хочу, тогда ее и ем, – она проскользнула под мужчиной и выбежала из комнаты. – Привет, Ханзо. С тобой поделиться? – Нет, спасибо, – сказал он вслед убегающей девушке. Когда ее шаги исчезли в глубине коридора, он снова остался наедине с тишиной. Он обернулся, встретившись взглядом с Джеком. Нет, только не он. – Не спится, Шимада? – Не твое дело, – прорычал Ханзо, направляясь на кухню, – не похоже, что ты вообще когда-нибудь спишь. – Волчьи повадки. Привык всегда быть начеку. – Он отошел, пропуская Ханзо вперед. – Что-то снова тревожит твоих драконов, я так посмотрю. – Я просил тебя не говорить об этом, – Ханзо старался не терять самообладания, наполняя чайник водой. – Ладно, договорились – он услышал, как солдат где-то позади плюхнулся на диван. Ханзо вздохнул с облегчением, с трудом сдерживая себя от нарезания кругов вокруг тумбы в ожидании пока закипит вода. Он не хотел давать повода солдату отвешивать язвительные комментарии так долго, как только мог. Но было поздно. Он все еще не был уверен, на что была направлена та тренировка. Может быть, его связь со спиритами и не была прочной, хотя он вряд ли признается в этом самому себе, но разве это было веским поводом начинать драку? Он не мог этого осознать. И, возможно, именно это и было настоящей проблемой. Джек знал что-то, чего не знал он. Щелчок чайника заставил его выйти из своих размышлений и вернуться в гостиную. Джек сидел на диване, запрокинув голову к потолку. Он не шелохнулся, даже когда Ханзо подошел вплотную к нему. Лучник какое-то время изучал старые шрамы на его висках. Они были совсем другие, не такие как на остальном лице. – Я могу чем-то помочь? – наконец-то проговорил он. – Джесси как-то упомянул, что ты всегда готов к тренировке. Джек фыркнул: – Чего? Хочешь спарринг? – Я хочу понять технику, который ты использовал в прошлый раз. – Ханзо скрестил руки на груди. – И мне бы хотелось лучше понимать, как работает связь со спиритами. Солдат с рыком выпрямился и провел рукой по лицу. – И что, прямо сейчас? – Вроде никто из нас не спит. – Ладно, хорошо, но сначала чай. Господи, сейчас три часа утра. Ханзо был согласен с его предложением, поэтому они оба отправились на кухню. Он оставил выбор чая на усмотрение солдата, их вкусы явно не совпадали. Они заваривали чай в мертвой тишине. Ханзо внимательно изучал лицо Моррисона, но оно выглядело безжизненным. Кажется, он даже не пытался рассмотреть его драконов, как в прошлый раз. Он выглядел почти так же неловко, как Ханзо себя чувствовал. – Почему ты все еще здесь, Моррисон? Наконец, Солдат очнулся. – Я думал, мы здесь оба ждем чай. – Нет, почему ты все еще на базе? Ты несколько раз ясно давал понять, что у тебя нет причин оставаться здесь. И ты не хочешь ввязываться в дела организации. Теперь молчание солдата начало раздражать Ханзо. Наверное, снова не хочет отвечать, ничего удивительного. – Почему это тебя так беспокоит? – По той же причине, что и тебя. Тебе ведь показалось все это подозрительным? Зачем такому как я биться за чужие идеалы? – Не слишком и подозрительно. Мы ведь когда-то приняли в свои ряды Джесси. – Не вы, а Блеквотч, насколько я знаю. И моего брата. Ты сам никогда не был фанатом бывших преступников. Джек практически рассмеялся. – Сейчас это не имеет значения, я ведь тоже преступник. – Потому что хочешь найти ответы. – Да. – Тогда почему ты здесь? Ханзо давным-давно были известны все приемы, к которым прибегают люди, чтобы увиливать от ответов. Гендзи однажды безуспешно пытался заговорить зубы Ханзо, когда на три дня убегал из дома. – Я не собираюсь ничего тебе объяснять, Шимада. И я не думаю, что это вообще как-то тебя касается. – Я не верю, что кто-то из находящихся здесь может быть душою лишь наполовину. Я не хочу, чтобы мои товарищи доверяли тому, кто легко их предаст. Улыбка Джека стала выглядеть угрожающей. – Забавно слышать это от того, кто даже себе довериться не может. В воздухе повисло напряжение, между ними как будто сверкнула молния. – Успокойся, – Джек взял кружку со стола и вытащил из нее чайный пакетик. – Оставим это для тренировочного полигона. Ханзо чертыхнулся про себя, и занялся своей заваркой. Ему нужно было держать эмоции под контролем. Почему этому солдату удается так легко выбить его из колеи? Его фразы были почти так же плохи, как и… «Если говорить честно, я надеюсь, что ты не проснешься в медицинском крыле.» Ханзо нахмурился, почти не узнавая Джесси из своих воспоминаний. Их отношения сейчас разительно отличались от того, что было в начале. И до сегодняшнего дня он даже не задумывался об этом. Сейчас он просто шел по коридору, смотря в спину солдату. Его самодовольное выражение лица, игра слов, он был победителем во всех словесных перебранках. Джек проворчал что-то, потирая шею сзади. Ханзо снова нахмурился. Неужели Джесси перенял эту привычку от него? Когда они спустились вниз, чашки у обоих опустели. Ханзо помог расстелить маты, неожиданно осознав, насколько слепым был Джек. Тот споткнулся три раза. Ханзо было бы даже забавно, если бы не засевшее чувство раздражения. – Постарайся не сдерживаться в этот раз, – сказал Джек, заканчивая перебинтовывать ладони. – Я уверен, что смогу сдержать твой напор. – Ты так в этом уверен? – Не совсем, но я знаю, что даже если что-то почти убьет меня, Ангела сможет все исправить. Ханзо сжал свои зубы до боли в челюстях. Ногти вонзились в ладони, как только он наступил на спортивный мат. Он желал только одного, стереть это наглое выражение лица. Даже если он этим ничего не добьется. Он прикрыл глаза и оглянулся, волк уже был на месте. Тот даже скопировал его растрепанный конский хвост и ухмыльнулся, когда встретился с лучником взглядом. – Сделаем вид, что меня здесь нет, – усмехнулся он. Как будто он мог. Джек использовал своего спирита, чтобы предугадывать действия противника. Это означало только одно, пока Джек сосредоточен и может видеть своего волка, Ханзо практически бессилен. У него не было другого выхода, кроме как загнать его в угол. Спарринг начался, как только они оба ринулись друг к другу. Ханзо был благодарен своей сноровке за то, что все еще мог уворачиваться от ударов. Ему не хотелось бы объяснять, как он сломал нос, Ангеле, а тем более Джесси. От первых двух выпадов солдат увернулся, а третий перехватил. У Джека были заняты руки, поэтому лучник попытался ударить его коленом в живот. Но вместо живота нога уперлась в локоть. Конечность пронзила боль, но он проигнорировал это и развернулся на пятках. Джек ловко схватил его за колено, подавляя следующий удар и практически сбивая Ханзо с ног. Тот оттолкнулся руками, вырываясь из хватки мужчины и подпрыгнул на ногах. – А ты изящная штучка, – Джек щелкнул запястьем. Ханзо попытался не думать о том, что Джесси однажды сказал о нем то же самое. – Но ты все еще сдерживаешься, – в этот раз Джек начал первым. Ханзо скользил из стороны в сторону, пытаясь сквозь град ударов сделать выпад в живот. Локоть Джека ударил ему прямо в ухо. Глупо. Он должен был предвидеть это. – Да ладно, Шимада. Я смогу пережить немного электричества. У меня богатый опыт. Ханзо воспользовался заминкой как шансом привыкнуть к звону в ушах. – На самом деле? – Конечно, ты же не думал, что суперсолдатов пичкали только гормонами и наркотиками? Эта фраза заставила его застыть. Он смотрел на шрамы на плечах мужчины. – Я не слишком посвящен в твое прошлое. – Ладно, это верно. Бой возобновился. С каждой секундой Ханзо все сильнее чувствовал напряжение под кожей. Каждый пропущенный удар заставлял его зубы скрежетать. Каждая заблокированная атака отдавалась болезненным импульсом по его нервным окончаниям. Цуки и Юми извивались на его плече. – Прекрати сдерживаться! – зарычал Джек, схватив Ханзо за запястье. – И не подумаю. Ты не понимаешь. Ты даже не представляешь, на что способны эти драконы. – Ты уверен? Я вообще-то видел, что они сделали с Гендзи. Молния прошлась по его рукам. Оба его дракона издали рык, направляя всю свою силу в следующий удар. Нет. Он застыл, электричество трещало в воздухе. Джек отпустил его руку и отступил назад, далеко назад. Дело принимало опасный оборот. Это была глупая идея. Он развернулся, готовый выбежать из комнаты, но, конечно, все не могло закончиться так просто. – Ты не можешь просто запирать их в себе, Ханзо. Он повернулся, оскалившись, стараясь звучать как можно более рассерженным, пряча дрожащий от страха голос вглубь горла. – Я не хочу выслушивать твои нравоучения. – Ты думаешь, мне не плевать на это? – Джек повысил тон. – Все, что ты делаешь – усугубляешь ситуацию! – Откуда тебе знать? Как ты вообще можешь что-то понимать? Ты не испытывал это на своей шкуре. Ты не терял контроль над собственным спиритом. – Ты так думаешь? Ханзо застыл. Джек знал, о чем говорил, и если судить по его широко раскрытым глазам, это не то, чем он хотел делиться. Но сказанного не вернешь, Ханзо не мог успеть за всеми мыслями, роящимися в его голове. – Что? – он выдохнул. – Что ты сказал? Джек снова потер шею, кривясь и хмурясь, как будто от боли. Рукой он прикрыл рот. – Швейцария, – пробормотал он, так тихо, что Ханзо мог разобрать лишь отдельные слоги. – Гейб. Рейес и я… Долго объяснять, почему он там был. Я должен был знать, что что-то не так, что с ним что-то происходит, но вместо этого начал выяснять отношения. Он опустил руки на грудь и скрестил их. – Я никогда не отличался спокойным характером. Но когда дело дошло до драки… Я даже не помню, как призвал спирита, он просто был… там. Глаза Джека выглядели еще более затуманенными, чем обычно. Ханзо не был уверен, должен ли он что-то сказать в ответ или сделать. Он знал, как страшно бывает потеряться в собственных воспоминаниях. – Единственная причина, почему все не закончилось печально – Гэбриэл знал имя спирита. Он мог бы отозвать его, но… Непоправимое уже случилось. – Джек вздохнул и зарылся рукой в волосы. – Прежде чем я успел что-то сделать, произошел взрыв. Я все никак не могу перестать думать об этом. Если бы я тогда смертельно не изранил его, смогли бы ли мы оба выбраться из-под завалов? Насколько все было плохо? Этот вопрос вертелся на языке у Ханзо, но задавать тот его не стал. Он не был уверен, должен ли он слышать все это вообще. Вряд ли Джек рассказывал об этом направо и налево. – Слушай, – Джек тяжело вздохнул. – Я знаю, что ты не хочешь слушать моих лекций, это и ясно. Я тебе не нравлюсь. Ты мне не доверяешь. Я тебя в этом не виню. Но я бы хотел помочь тебе. Ханзо нахмурился, тяжесть в груди стала меньше, как только он прижал к ней скрещенные руки. – Если так, то не мог бы ты… Ладно, как сказал бы Джесси, «не быть таким говнюком»? Джек удивленно смотрел на него, а затем фыркнул. Его смех становился все громче и громче, отчего ему пришлось прикрыть рот рукою. – Я не знал, что это прозвучит так смешно. – Извини, – Джек, кажется, не мог остановиться. – Ты просто… А, неважно. – Он сделал несколько глубоких вдохов. – Ты прав, ты прав. Я подумаю над этим, если ты согласишься меня выслушать. Ханзо опустил плечи. – Хорошо. – Слушай, у нас с волком были непростые отношения после того случая. Да даже до него, я никогда особо не задумывался, на что он способен. Инстинкты, ночное зрение, ледяные скульптуры, я думал, что этого достаточно. Иногда я завидовал тому, что умеет Гейб, но, на самом деле, это я сам ограничил свои возможности. Это все пугало. Я потерял зрение, пытался что-то сделать с этим. Я был совсем один. Я боялся, что спирит выйдет из-под контроля и навредит кому-нибудь, но… Он был всем, что было у меня тогда. Джек несколько раз топнул ногой по мату, прежде чем встать на него. – Я знаю, это страшно, да? Но эти вещи… Они часть тебя. Если сдерживаться, не пытаться раздвигать границы или наладить контакт, ты лишь поставишь себя под удар. Мы не всегда можем контролировать эмоции. Важно знать, что делать, если это произойдет снова. Ты им не доверяешь, как они тогда смогут остановить тебя? Он подошел к Ханзо, лучник почувствовал напряжение, еще ярче, когда Солдат взял его за руку. – Связь со спиритами – это то, как ты можешь стать сильнее. То, как ты можешь поддерживать баланс. И, Ханзо, даже если это будет самой сложной вещью на свете, ты должен простить себя за произошедшее. И простить их. Твое саморазрушение влияет и на них. Ханзо вздохнул, расслабляясь. Он знал, что солдат не врет. Он понимал, что его отношения с драконами были давным-давно испорчены, но почему-то никогда не признавался себе, что он сам был тому причиной. – А ты простил себя? – спросил он. Джек улыбнулся и отошел. – Не совсем, работаю над этим. Думаю, то, что Джесси узнал правду о Жнеце, было шагом назад. Ханзо уставился на него. – Насколько я знаю, ты сам прокричал ему это довольно в грубой форме. Джек рассмеялся снова. – Ага, и чертовски об этом сожалею. – Он обошел Ханзо, намереваясь поднять пустые кружки с пола. – Ты сказал ему об этом? – А ты сказал Гендзи, что сожалеешь? Лучник хотел было сказать, что, конечно, он сделал это и очень давно, но внезапно понял, что, на самом деле, нет. Гендзи тысячу раз говорил, что простил его, но Ханзо так никогда и не извинялся перед ним. – Это нормально, – Джек пожал плечами. – У меня тоже всегда было плохо с извинениями. – Он присел на корточки и пошарил руками, прежде чем подобрал кружки. – Уже поздно. Я устал. Пойду в гостиную посплю. – Почему ты спишь там? Не думаю, что мисс Амари настолько плохой сожитель. – Дело не в ней, просто… Это самый быстрый доступ добраться до остальных, если все пойдет не так. Просто привычка. В любом случае, если еще понадобится моя помощь, можешь ко мне обращаться. Ханзо внимательно смотрел на выражение его лица. Ни тени насмешки. – Я благодарен. Спасибо. Джек кивнул и махнул ему рукой, выходя с полигона. Ханзо погасил свет и направился в свою комнату. Он знал, что ему нужно попытаться хоть чуть-чуть поспать, но не мог оторвать взгляд от коммуникатора. В конце концов, он взял его в руки, наполовину зарывшись лицом в подушку и напечатал сообщение. > Гендзи? Ответ пришел через пару минут. > Все нормально, Ханзо? > Я в порядке. Просто захотел извиниться. > Не надо. Я слишком часто вас с Джесси подкалывал и, наверное, заслужил те рисунки на визоре. Ханзо нахмурился, совершенно растерявшись, но взял себя в руки > Я не про это. Ожидать ответа было физически больно. Он полностью спрятал лицо в подушку, пытаясь игнорировать тяжесть в груди. > У тебя все хорошо? Пожалуйста, только не делай глупостей. > Не собираюсь. Все нормально, Гендзи. Я в своей комнате. > Ты хочешь поговорить вживую? Или сообщений достаточно? Он бы хотел написать все текстом. У него не было смелости сказать все Гендзи в лицо, но тот заслужил настоящих извинений. > На рассвете? На крыше. > Хорошо. Попробуй немного поспать. Ханзо отложил коммуникатор на тумбочку и вздохнул, прикрывая глаза. Он не знал, как долго сможет поспать, но если он не попробует, то так и будет бодрствовать. Странно, но в этот раз вместо кошмаров ему приснилась прогулка по берегу реки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.