ID работы: 4922071

Blazing Soul

Смешанная
Перевод
R
В процессе
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 245 Отзывы 81 В сборник Скачать

Возрождение 11-4

Настройки текста
Боль. Боль. Боль. Маккри не мог вспомнить, что было до этого. Он ничего не видел. Просто чувствовал агонию в груди. Каждая попытка вздохнуть проваливалась. Холодный воздух проходил прямо сквозь его легкое. Любое движение заставляло его кричать, как будто под кожей было нечто острое. Тело ощущалось оголенным нервом. Двигаться было практически невозможно. Боль ощущалась жаром, прорывающимся сквозь кожу, и зудом. В горле пересохло и ощущался привкус пепла. Где он? Еще один толчок заставил его открыть глаза, пелена спала, и перед его глазами оказалась внутренняя обшивка корабля. Он попытался встать, но в ту же секунду его сковала необыкновенно сильная боль. К горлу подкатила желчь, и он закашлялся, почувствовав сквозь дым привкус меди. – Прекрати ерзать. Что-то холодное прикоснулось к его лбу, и он поднял взгляд на Джека, нависшего над ним. Он попытался что-то ему ответить, но вместо слов из рта вылетал только хрип. – Дыши медленно. – Солдат провел пальцем по брови Маккри. – Не паникуй, иначе придется снова тебя вырубить. Нельзя, чтобы эта дырка в легком стала еще больше. Почему это всегда его гребанные легкие? Он почувствовал, как улыбается, даже практически смеется, но пронзающая боль заставила его остановиться. Он скривился и постарался не произносить ни звука, но сквозь сжатые зубы все же послышался всхлип. – Не волнуйся, дорогуша, – крикнула Лена. – Всего тридцать минут. Минут до чего? Они направляются на базу? И где Гендзи? Гендзи… Он вспомнил. Выстрел в плечо. Ниндзя, отчитывающий его по середине аллеи. Тупая боль в спине. Кровь на броне Гендзи. А затем… – Я… – он нервно сглотнул, не веря своим словам. – Я умер? – Постарайся не говорить. – Джек отодвинул волосы с его лба. Холодные прикосновения контрастировали с исходящим от Маккри жаром. – Да, ты умер. – Как?.. – Забыл, на что способен твой спирит? Точно, точно, феникс. «Клем? – Тут же позвал он, внезапно испугавшись такой тишины. В другой ситуации она бы болтала без умолку.» «Я в порядке, – отозвалась она, – но мне нужно сконцентрироваться.» Черт, что же с ним сейчас происходило? «Лена? Джек? – из рации послышался голос Ангелы. – Можете что-нибудь сказать о его состоянии?» Маккри попытался приподняться, чтобы ответить самостоятельно, но Джек силой опустил его обратно. – Пуля прошла через грудь навылет. – ответил Джек, – Задело легкое. Два раздробленных ребра. Спирит поддерживает в нем жизнь, но он потерял много крови. «Он в сознании?» – Так точно, док, – он поднял руку вверх. – Я же сказал, не разговаривать! – шикнул на него Джек. – Очень, блять, больно, док, – он решил проигнорировать недовольство Джека. – Как будто сожгли кожу. Во рту угли. А спина… Внезапно раздался треск, и он почувствовал, как что-то сдвинулось внутри его груди. Он сжал зубы, чтобы подавить вырывающийся крик, но внезапная нехватка воздуха заставила его разразиться в очередном приступе кашля, который доставлял еще больше боли. «Прости, – сказала Клементайн.» «Что это было?» «Попыталась починить твои ребра.» «Классно, просто супер, можно было сделать это чуть менее болезненно?» «Нет.» «Операционная будет готова к вашему прибытию, – сказала Ангела. – Пожалуйста, поторопитесь.» Неожиданно Джек осадил Джесси за плечо второй рукой. – Перестань дергаться, черт возьми. – Посмотрел бы на тебя с пулей в груди. – Джесси. – Я пытаюсь, ладно? Я… – он снова разразился кашлем. В этот раз с уголка его губ стекала кровь. Он попытался опустить глаза вниз, чтобы рассмотреть ранение, но увидел лишь пончо, которое практически почернело от крови. Черт. – Перестань спорить и замри, – конечно, это было похоже на приказ, но каким-то образом тон Джека звучал необычайно нежно. Он снова пробежал пальцами по лбу ковбоя. – Постарайся отдохнуть. Маккри хотелось с ним поспорить. Сказать, что это физически невозможно, учитывая ту боль, которую он испытывает. Но, хорошо, он попробует не разговаривать и сфокусировать на холодных пальцах на коже. Ему вспомнился снег. Та миссия, на которой они застряли из-за снежной бури. Он подумал о Габриэле, который потащил его тогда с собой, потому что «ты никогда ничего такого раньше не видел». Он подумал о командире, который толкнул его в двухметровый сугроб и без зазрения совести смеялся, когда Маккри провалился в него полностью, оставляя после себя только человеческий силуэт на снегу. Он вспомнил о том, с каким трудом выбирался из снежного гроба, хватаясь буквально за все. Вспомнил об игре в снежки, которая превратилась в нешуточную потасовку, к которой присоединились буквально все агенты, как они строили крепости и лепили снаряды. Он вспомнил с каким удовольствием попал Габриэлю снежком прямо в рот. Он цеплялся за смех Габриэля из воспоминаний, прежде чем все исчезло.

***

Горело, что-то горело. Он чувствовал запах, чувствовал этот вкус. Его кожа болела от ощущений, и если бы он почесал ее, то мог поклясться, что увидел бы, как она распадается на пепел. Он осмотрел вниз и увидел, что кожа его была серой и потрескавшейся. Он принялся расчесывать ее, пытаясь найти свою настоящую кожу, но видел лишь кровь и куски плоти. Пожар становился сильнее. – Джесси? Он обернулся на голос и увидел, как Ханзо стоит один в темноте. Ковбой рванул к нему, игнорируя онемение в ногах. Он практически добежал до него, потянулся чтобы обнять, чтобы удержать его, но руки прошли сквозь тело. Ханзо даже не посмотрел на него. – Ханзо? Милый? Эй, я здесь, – Маккри замахал руками, – я прямо здесь, клянусь, я… – Джесси? Новый голос. Он обернулся, это была Фария, выглядела она такой же потерянной, как и Ханзо. Маккри знал, что у него ничего не выйдет, но попытался схватить ее за плечо. –‘манита? Я здесь. Я перед тобой. – Иствуд? – Джесси? Лусио и Уинстон тоже были здесь. Хана. Ана. Рейнхардт. Торбьорн. Мэй. Заря. Бастион. Зеньятта. Все они кричали его имя. Но не могли услышать его, увидеть его. Он безостановочно кричал им в ответ. – Я здесь. Ребята? Кто-нибудь! Клем? Это ведь кошмар? Она может его отсюда вытащить? Так темно. Он чувствовал удушье. Кожа зудела все сильнее и сильнее, он потянулся, чтобы проверить, насколько все было плохо. Последний кусок кожи превратился в камень и пыль, обнажая кости и нервы. Маккри закричал и попятился назад, пока внезапно не столкнулся с чем-то. – Куда–то торопишься, ковбой? Внутри него все похолодело, он медленно повернулся, хотя знал, что не хочет увидеть обладателя этого голоса. Над ним возвышался Жнец, костяная маска была надета практически на зияющую тьму. – Гейб? – захныкал Маккри. – Почему ты смотришь на меня с ужасом? – Тело наемника практически превратилось в пепел, исчезая в клубах дыма. – Не ты ли говорил, что последуешь за мной куда угодно? Он дотронулся когтями до его щеки. Настолько холодными, что это обжигало. – Как было в той книге? «Человек в черном ушел в пустыню, и стрелок двинулся следом».*

***

Маккри неожиданно вывалился из этого сна и практически свалился с кровати. Боль в груди обрела новую силу, заставляя все сжиматься внутри, как только он делал вдох. – Джесси, – Ангела появилась в палате в ту же секунду, подталкивая его обратно в кровать. Где он? – Джесси, тихо, ш-ш, все хорошо. Ты в безопасности. Это он? Правда он? Что, черт возьми, с ним случилось? – Мне очень жаль, – она принялась снова уговаривать его, – полежи еще немного, хорошо? Он хотел спросить, что это значит, но вдруг все снова превратилось в дымку. Нет, нет, он не хочет снова туда. Ему нужно за что-то зацепиться. «Клем?» Маккри снова позвал, но ее как будто здесь не было. Куда она делась? И почему он чувствует себя настолько одиноким?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.