ID работы: 4922678

Between The Lines

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1452
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
567 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1452 Нравится 370 Отзывы 664 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
      Зазвонил один из телефонов Алека, немного напугав его. У него было 24 часа чистого и абсолютного напряжения, и поэтому он был немного нервным. Поскольку Асмодеус накануне сбежал, ФБР и Интерпол пытались безуспешно найти его, а у Алека появилось ощущение, что его жизнь внезапно вышла из-под контроля. Его команда в офисе сходила с ума, а он не имел ни малейшего понятия о том, где Асмодеус мог находиться. Он не спал больше 48 часов и в довершение к этому его заставили в течение выходных присматривать за младшим братом, потому что у родителей, по-видимому, были некоторые проблемы, которые они должны были решить. Алек знал, что у них были какие-то разногласия с тех пор, как они переехали в Вашингтон. И они только усилились, когда его отец вернулся в Нью-Йорк, а мать не очень-то вовремя взялась за их решение. Все они были безумно заняты, и доказательством этого был телефон Алека, не перестававший звонить целый день.              Алек вздохнул, вытащив звонящее устройство из кармана и посмотрев на экран. Это был Магнус… снова. Преступник звонил и посылал ему миллион сообщений на протяжении всего дня, однако Алек его игнорировал. Не то чтобы ему не хотелось поговорить с преступником, нет, просто не знал, как это сделать. Он не знал, как рассказать Магнусу, что его отец, человек, который собственноручно разрушил ему жизнь, сбежал, и что Алек не мог сделать хоть что-нибудь, чтобы остановить его.              — Прости меня, — прошептал он, крепко держа телефон в руках, пока имя Магнуса высвечивалось на экране.              Алеку действительно хотелось ответить на звонок и рассказать обо всём Магнусу. Хотелось поделиться с преступником своим расстройством из-за произошедшего, и тем, что он чувствовал по этому поводу. Последние несколько часов были для него настоящим ночным кошмаром. Больше всего на свете ему хотелось оказаться в руках Магнуса и слушать о том, что всё будет хорошо, но сама мысль о встрече с ним приводила его в ужас. Алек не хотел увидеть разочарование, которое отразится в глазах Магнуса, когда тот поймет, что система его подвела, что Алек не смог оградить того человека от его жизни. И хотя он знал, что, в конце концов, ему придется встретиться с ним и сообщить обо всём, что произошло, но всё равно хотел отсрочить эту встречу настолько, насколько это было возможным. У Алека всё ещё было несколько часов, чтобы найти Асмодеуса, перед тем как всем станет известно, что он сбежал. И он воспользуется каждой секундой этого времени, чтобы сделать всё возможное, для того чтобы разобраться в этом бардаке.              Наконец, телефон перестал звонить, однако почти сразу же пришло новое сообщение. Алек открыл и прочитал его про себя.              «Александр, Алек… пожалуйста, возьми телефон, это не смешно, я волнуюсь за тебя. С тобой всё в порядке? Всё хорошо? Позвони мне».              Алек не ответил и лишь вздохнул, положив телефон экраном вниз на стол, чтобы не смотреть на него. Он знал, что, возможно, должен был выключить телефон несколько часов назад, чтобы перестать получать все те звонки и сообщения, сводившие его с ума еще больше, однако просто факт их получения был способом узнать то, что с Магнусом всё было хорошо. Пока преступник продолжал пытаться связаться с ним, Алек мог быть уверен, что Магнусу не угрожает никакая неминуемая опасность. По крайней мере пока.              Потому что Асмодеус был очень опасен, и Алек хорошо знал об этом. Хотя он и не думал, что человек был настолько глуп, чтобы попытаться предпринять что-либо против любого из них через несколько часов после побега, но он не принимал их безопасность как что-то должное. И именно поэтому он поручил двум командам специальных агентов патрулировать не только его окрестности, но также и Бруклин-Хайтс — на случай, если преступник решит навестить своего сына. В конце концов, никто из них сейчас не был в безопасности, когда Асмодеус расхаживал по улицам Нью-Йорка. Преступник мог решить прийти за каждым из них: за Магнусом из-за того, что тот сделал с ним, и за Алеком, потому что в конечном счете именно он был тем, кто отправил его за решетку.              — Алек… дверь? — сказал его младший брат Макс, вырвав Алека из мыслей.              — Что?              — Дверь, — сказал Макс, высунув голову из-за спинки дивана, на котором смотрел фильмы с тех пор, как они приехали из офиса Алека. — Пиццу привезли.              — Ох, да, конечно, — сказал Алек, встав из-за стола и направившись к двери, чтобы оплатить пиццу. Макс любил пиццу, и Алек знал, что ему не хватало особого вкуса нью-йоркской пиццы теперь, когда тот жил в Вашингтоне с их родителями. И поскольку он был слишком занят, для того чтобы что-нибудь приготовить, то решил немного побаловать его, заказав его любимую еду.              — Дай ее мне! — практически потребовал Макс в ту же секунду, когда Алек закрыл дверь. Он был очень нетерпеливым парнем, поэтому Алек закатил глаза и вручил пиццу брату, идя на кухню за бумажными салфетками и стаканами, чтобы они могли устроить ужин.              — Возьми, — сказал он своему брату, подав тому тарелку и стакан с содовой, — и не хватайся за диван своими жирными руками, ладно? — добавил он, протягивая ему стопку салфеток, чтобы перестраховаться.              — Ты прямо как мама, — пожаловался Макс, закатывая глаза.              — Ну мне всё равно, что я как мама. Пользуйся салфетками, — предупредил он брата, который просто снова закатил глаза и начал есть.              Алек усмехнулся над выходками брата и просто сел, схватив кусочек для себя и пытаясь смотреть фильм, который смотрел Макс. Он не имел ни малейшего понятия, о чём он был, однако его младший брат не мог отвести взгляда от экрана. Поэтому он решил, что тот, вероятно, был довольно занимательным.              Прошло пять минут в попытках Алека сосредоточиться на нём, но так же, как и до этого его мысли быстро разбегались. Магнус, Асмодеус и тот разговор со сбежавшим преступником заполняли его голову.              Отец Магнуса говорил множество вещей во время их разговора, и многие детали той беседы сейчас были немного размыты в его памяти — вероятно, из-за долгого отсутствия сна. В его голове крутилось множество вещей: то, что Асмодеус действительно не проявил интереса к разоблачению истинной природы отношений Алека и Магнуса; то, что преступник хотел защитить своего сына, хотя для Алека и было очевидно, в особенности после того, что рассказал ему Магнус, — тот ни в малейшей степени не заботился о своём сыне. Алек задался вопросом, каковы были его настоящие намер…              — Ты не хочешь ответить? — спросил Макс, возвратив Алека в реальность второй раз за сегодняшний вечер.              — Что?              — Твой телефон снова звонит, — сказал Макс. — Ты не будешь отвечать?              Алек покачал головой, бросив краткий взгляд на устройство, оставленное на столе.              — Это по работе? — спросил его младший брат. В этом смысле он был очень похож на Иззи — они оба были любознательными, желая знать обо всём.              — Нет.              — Это твой парень? — снова спросил Макс.              Алек практически подавился своей пиццей.              — У меня… у меня… У меня нет парня.              — Иззи сказала, что есть, — сказал Макс так, словно это вовсе и не было чем-то важным.              — Что ж, Иззи болтает слишком много, — сказал Алек, уже прикидывая в уме все способы, которыми прикончит свою сестру в следующий раз, когда увидит ее, что, вероятно, случится завтра утром, когда она придет за Максом, чтобы взять его на прогулку в парк.              — Она не сказала мне прямо так, не сердись на нее. Я ранее нечаянно услышал разговор между ней и Джейсом, когда мы находились в офисе, — объяснял Макс. — Не знаю, о чём они разговаривали, но я слышал, когда она сказала: «Особенно теперь, когда у Алека есть парень». Она соврала? У тебя нет парня? — спросил он.              Сначала Алек подумал о том, чтобы солгать, но по какой-то непонятной ему причине не мог сделать этого перед своим младшим братом. Ложь никогда не была его сильной стороной, но утаивание правды от других брата и сестры никогда проблемой не было. Однако с Максом всё было иначе. Его младший брат был особенным — он был проницательным, он мог смотреть вглубь людей и знать, когда те врали, и Алеку не хотелось ранить его чувства, нагло соврав ему.              — Нет, у меня он есть, но… он не мой парень, мы просто встречаемся друг с другом.              — Он тебе нравится?              — Нравится, — признался Алек, потому что не было никакого смысла отрицать очевидное.              — Ты хочешь, чтобы он стал твоим парнем? — спросил Макс, совершенно выбив воздух из легких Алека.              — Я… я… — Алек не мог сформировать связного ответа. Хотел ли он, чтобы Магнус стал его парнем? Конечно же хотел, но он знал, что между ними всё было сложно. Официальные отношения никогда не обсуждались. Однако он вдруг поймал себя на том, что кивает в ответ.              — Тогда попроси его стать твоим парнем, — сказал Макс так, словно это было самой очевидной вещью на свете.              Алек засмеялся.              — Всё не так просто, Макс.              — Почему нет? — в замешательстве спросил Макс. — Ты ему не нравишься?              — Нет, думаю, что нравлюсь, просто это… это сложно, ладно? Поймешь, когда вырастешь.              — Почему взрослые всегда говорят это?! — возмутился Макс, театрально закатив глаза.              — Потому что это правда. А теперь давай смотреть кино дальше, этот странный чувак, кажется, что-то задумал.              — Волдеморт.              — Что?              — Это не странный чувак, его зовут Волдеморт, и он самый могущественный и опасный темный волшебник всех времен, — объяснил Макс.              — Ну конечно, тогда давай смотреть, — сказал Алек, понятия не имея, о чём только что сказал его брат. Иногда казалось, словно тот говорил на другом языке. — Это кажется интересным.              — Ты даже не заострял внимания на нём… ты работал с тех пор, как мы приехали сюда, — заметил Макс.              — Ну, а теперь я буду смотреть, поэтому тшш… дай мне посмотреть, — сказал Алек, положив конец разговору.              Они погрузились в мирное молчание, и хотя Алек по-настоящему старался смотреть фильм, чтобы, наконец, перестать думать о Магнусе, но всё равно не мог сосредоточиться. Мысли о преступнике не отпускали, он отпечатался в его разуме и с разочарованием смотрел ему в глаза. Это было настолько реальным, настолько живым, что Алеку пришлось встряхнуть головой, чтобы избавиться от этого ужасного образа. Он мог справиться почти со всем, но не с этим… только не с этим. Может быть, несколько месяцев назад он не стал бы так волноваться, просто отмахнулся бы и пошел дальше, но сейчас мысль о разочарованном даже в малейшей степени Магнусе заставляла его ощущать тошноту.              За очень короткий срок (ну, возможно, и не такой уж короткий, но всё же) Магнус стал для него куда важнее, чем он мог бы признать это вслух. Преступник стал человеком, которого Алеку хотелось защищать; человеком, которого Алек хотел делать счастливым; человеком, которого Алек хотел… любить.              «Дерьмо!» — про себя выругался он. С каждым прошедшим днем правда о его чувствах становилась всё более и более очевидной, и это немного уязвляло его. Все эти чувства и эмоции были совершенно новыми для него, и хотя он слышал о них, но никогда не представлял, каково их испытывать.              Алек сделал глубокий вдох, чтобы попытаться успокоиться и взглянул на младшего брата. Макс заснул, фильм всё ещё шел, но, по-видимому, три кусочка пиццы сделали своё дело и вырубили его.              — Давай, Макс, давай уложим тебя в кровать, — прошептал он, отнеся его в комнату и осторожно укладывая на постель, словно отец своего сына. Макс появился тогда, когда Алек был достаточно взрослым, чтобы быть его молодым папой, поэтому в каком-то смысле он присматривал за ним больше как за сыном, чем за братом.              — Спокойной ночи, Макс, — сказал он, поцеловав его в лоб и выключив свет в комнате.              Алек вернулся в гостиную, чтобы убрать беспорядок, оставленный младшим братом, и продолжить работать. Его тело начало умолять хоть о каком-то перерыве, однако сейчас, когда всё настолько усложнилось, он знал, что даже пять минут потворствования своим желаниям были совершенно неприемлемы, поэтому просто вздохнул и начал убирать посуду. Он собирал грязные стаканы, чтобы отнести их на кухню, когда голос из ниоткуда нарушил тишину.              — Добрый вечер, Александр, — сказал Магнус, шагнув в квартиру.              — Магнус… — сказал Алек, удивленно обернувшись и уронив стаканы, которые держал.       

***

      Магнус бы рассмеялся над удивлением Алека, когда тот увидел, как он входит в его квартиру, но по какой-то причине выражение лица агента не помогало ему успокоиться. Весь день он сходил с ума, пытаясь найти возможные причины того, почему Алек не отвечал на его звонки или сообщения. В последний раз, когда они виделись друг с другом, Магнус раскрыл важную часть своей жизни и теперь боялся, что это могло стать огромной ошибкой. Алек выглядел нормально, когда покидал лофт Магнуса на следующий день, но, возможно, переспав со всем этим, понял, что не мог быть с таким, как Магнус, что не мог быть с преступником.              — Что ты здесь делаешь? — спросил Алек, не смотря на него.              — Ты не отвечал на мои звонки, и я волновался, — просто сказал Магнус, хотя слово «волновался» не могло даже описать то, что он чувствовал на протяжении всего дня.              — Я же сказал тебе, что занят, — сказал Алек, собирая кусочки стакана с пола. Стаканы, которые уронил агент, от удара полностью разбились.              — Это было прошлой ночью, дорогой.              — Ну я до сих пор занят, — сказал Алек, всё так же избегая взгляда в лицо Магнуса.              — Да, теперь я вижу… в твоей постели спит другой мужчина, — сказал Магнус, и заметил, как Алек закатил глаза. — Хотя он милый, сколько ему лет?              — Девять… почти десять, — сказал Алек, заканчивая собирать разбитый стакан и просто уходя на кухню.              — Можно спросить тебя, почему ты меня избегаешь? — спросил Магнус, следуя за Алеком в другую комнату. Сначала он подумал, что слишком остро отреагировал и вообразил лишнего, но, увидев, как вел себя агент, делавший всё возможное, чтобы не смотреть ему в глаза, в его мыслях не осталось никаких сомнений в том, что что-то было не так.              — Я не избегаю, — сказал Алек, направляясь обратно в гостиную, но всё также избегая разговора с глазу на глаз. — Я просто был занят, моя семья находится в городе и…              — Не используй их в качестве оправдания, Алек, — сказал Магнус, схватив его за руку. — Я знаю, что ты избегаешь меня, поэтому будь со мной честен, хорошо? Это из-за того, что я сказал тебе недавно? Это было слишком для тебя? Это…              — Что?! Нет! — сразу же воскликнул Алек, повернувшись и впервые посмотрев на Магнуса. — Конечно же нет.              Магнус почувствовал облегчение, но ответ Алека лишь подтвердил, что на самом деле есть причина для такого поведения.              — Но, значит, для этого есть причина, — сказал он, высказывая своё умозаключение.              Алек глубоко вздохнул и расстроено опустил голову.              — Что такое, Александр? — спросил Магнус, подняв подбородок агента, чтобы посмотреть ему в глаза, однако глаза Алека были закрыты.              — Я подвел тебя, — сказал Алек, прошептав настолько тихо, что это было едва слышно.              — Что?              — Я подвел тебя, Магнус, — сказал Алек, открыв свои глаза.              — О чём ты говоришь? Почему ты говоришь, что подвел меня?              — Потому что это правда.              — Что произошло? — взволнованно спросил Магнус. В его голове крутилось множество сценариев, но ни один из них не имел никакого смысла.              — Вчера.              — Вчера что?              — Твой… твой отец… — продолжил Алек, — твой отец сбежал.              — Что?! — спросил Магнус не в силах скрыть удивление и беспокойство в своем голосе. Из всего, что только мог сказать Алек, это было определенно не то, чего он ожидал.              — Мой босс ускорил его перевод. Когда агенты из Интерпола везли его в аэропорт, кто-то устроил засаду конвою и…              —…и он сбежал, — закончил предложение Магнус.              Алек кивнул.              — Я не знал, как рассказать тебе об этом. Мне не хотелось, чтобы ты думал, что я не могу защитить тебя от этого человека, не после того, что он сделал с тобой. Со вчерашнего дня я много работал, пытаясь вновь поймать его. Мои агенты ищут его в каждом аэропорту, автовокзале и углу города. У меня пока есть несколько часов, перед тем, как мне придется сделать заявление о том, что он сбежал. Я пытался найти его до того, как ты узнаешь о чём-то из этого. Мне не хочется, чтобы ты разочаровался, не хочется, чтобы ты думал, что не можешь доверять системе, что не можешь доверять мне и…              — Хэй, хэй, всё хорошо, — сказал Магнус, приблизившись к Алеку и обняв его. Казалось, будто у него началась паническая атака, и Магнус не знал, что еще сделать. Поведанные ему новости были не самыми хорошими, но ничего из этого не было его виной. — Это не твоя вина, — добавил он, пытаясь его успокоить.              — Моя! — воскликнул Алек. — Ты доверился системе, чтобы избавить свою жизнь от этого человека раз и навсегда, и она тебя подвела! Я часть системы, Магнус, понимаешь? Я подвел тебя!              — Хэй, хэй, — сказал Магнус, взяв лицо Алека обеими руками, чтобы агент смотрел прямо ему в глаза и видел, что он совершенно честен. — Ты не подвел меня, хорошо? Он, вероятно, спланировал побег в тот же день, когда был арестован. Я должен был догадаться, но, пожалуйста, не вини себя.              Алек опустил взгляд.              — Александр, взгляни на меня, — попросил его Магнус. — Это не твоя вина.              Алек вздохнул, вновь закрыв глаза, но положил голову на плечо Магнуса. Магнус ощущал, как мышцы на спине Алека расслабляются, пока они обнимали друг друга. Словно простой контакт между ними снимал тяжелую ношу, которую со вчерашнего дня носил агент.              — Мне так жаль, — прошептал Алек.              — Не надо, Александр. Такое случается, хорошо? Просто не поступай так больше со мной, понял? Я волновался, что ты вдруг решил бросить меня. Поэтому, когда происходят подобные вещи, разговаривай со мной, ладно? Не отталкивай меня.              — Да, прости меня… Я не хотел, чтобы так произошло, — сказал Алек. — Просто боялся, что ты разочаруешься во мне и…              — Никогда, ты слышал меня? Я никогда в тебе не разочаруюсь.              Алек мягко улыбнулся и поцеловал его, позволив Магнусу вновь дышать после 24 часов неуверенности и отчаяния. Весь страх потери Алека исчез сразу же, когда их губы соприкоснулись. Это было чем-то таким простым, мирским, но в тот же момент говорило куда больше, чем могли выразить тысячи слов.              — Александр, я…              — Привет, — сказал тонкий голосок, прерывая их.              Магнус тут же отскочил от Алека.              — Макс! Почему ты не спишь? Я только что уложил тебя, — сказал Алек, демонстрируя невероятное самообладание, несмотря на неожиданную и неудобную ситуацию, в которой они только что оказались.              — Я услышал, как что-то разбилось, а затем голоса людей, — искренне сказал Макс. — Кто это?              — Это… это… — колебался Алек. — Это, хмм… че-человек, который мне звонил, — сказал он. — И, ну, это Макс, мой младший брат, — добавил он, в этот раз посмотрев на Магнуса, чтобы сделать надлежащее преставление их друг другу.              Магнус немного волновался. Ребенок, Макс, смотрел на него своими большими, большими глазами. Они были такими же красивыми, как и у Алека, но по какой-то причине более устрашающими, чем у него.              — Как тебя зовут? — спросил маленький ребенок, склонив голову с любопытством.              Магнус помедлил, прежде чем ответить. Было слишком рискованно раскрывать своё настоящее имя, но его голова была пуста, а придумать новое казалось невыполнимой сейчас задачей.              — Это… это… это секрет, Макс, я не могу сказать тебе своё имя, — сказал он, чтобы выиграть немного времени.              — Я умею хранить секреты, — сказал Макс. — Я очень хорошо умею хранить секреты людей.              Магнус посмотрел на него и задумался над тем, что сделать.              — Хорошо…              — Не надо, — тут же сказал Алек, но Магнус уже принял решение.              — Всё хорошо, Александр… не волнуйся, — сказал Магнус, встав на колени, чтобы оказаться одного с Максом роста. — Но ты не расскажешь никому, если только твой брат Алек не скажет обратное, хорошо? — сказал он, и когда мальчик кивнул, то глубоко вздохнул, перед тем как сказать своё имя. — Меня зовут… Магнус, — добавил он, протягивая руку младшему брату Алека.              За всю свою жизнь Магнус еще никогда не чувствовал себя настолько взволнованным. Он не знал почему, но по какой-то причине ему нужно было одобрение этого маленького ребенка.              — Мне нравятся твои волосы, — сказал Макс, дружелюбно пожимая руку Магнусу. Кончики его волос сейчас были синими.              — Ну спасибо, Макс, — улыбнулся Магнус. — Мне нравится твоя пижама.              — Алек купил ее для меня, — объяснил Макс.              — Что ж, у него очень хороший вкус. Твоя пижама действительно красивая.              — Попроси его купить тебе ее тоже, — предложил Макс.              — Думаю, попрошу.              — Макс, — прервал их небольшой разговор Алек, — возвращайся в кровать, хорошо? Я скоро приду туда.              Макс покачал головой.              — Мне больше не хочется спать.              — Макс, уже поздно, — сказал Алек.              — Мне завтра не надо в школу! — недовольно сказал Макс, закатив глаза настолько похоже на Алека, что Магнус не смог не улыбнуться поразительному сходству между этими двумя восхитительными людьми.              — Мне всё равно, ты должен спать, поэтому давай, иди в кровать, — приказал Алек.              — Нет, — сказал Макс, сев на диван и включив телевизор. По-видимому, упрямство было их семейной чертой. — Мне хочется посмотреть фильм. Магнус, ты смотрел Гарри Поттера?              — Конечно же смотрел, мне нравится Гарри Поттер.              — Алек ничего не знает о Гарри Поттере.              — Ну конечно же не знает, — посмеявшись, сказал Магнус. На протяжении последних недель он узнал множество вещей об Алеке, включая очевидное отсутствие знаний относительно современной культуры.              — Не хочешь посмотреть Гарри Поттера со мной? — спросил Макс.              Магнус не знал, что сказать. Он знал, насколько глупа была эта идея. Если Макс был здесь, значит, другие брат и сестра Алека могли прийти в любой момент и обнаружить его там. Однако он должен был признать, что сопротивляться чарам этого ребенка было тяжело. Уровень его очарования превосходил уровень Алека, и это о чём-то говорило.              — Я…              — Пожалуйста?              Магнус вздохнул. Было не очень честно, что у этой семьи уже была такая власть над ним, ведь он был всего лишь человеком.              — Конечно, хорошо… с удовольствием, — сказал Магнус. — Если ты не против, конечно же? — добавил он, теперь смотря на Алека. Ему определенно не хотелось перейти границу.              Алек лишь шутливо закатил глаза, но кивнул.              — Конечно же он не против, — добавил Макс, освободив место для них на диване и похлопав по обеим сторонам рядом с собой.              Алек быстро сел с левой стороны, а Магнус присоединился к нему, сев с правой.              — Я чуть раньше смотрел «Орден Феникса», но заснул, — сказал Макс, — ты не против, если мы посмотрим его с самого начала? — спросил он, смотря прямо на Магнуса.              — Я? Нет, совсем нет, — сказал Магнус, немного растерявшись от того, насколько легко принял его Макс.              Ребенок запустил фильм и после того, как он сказал Алеку, чтобы тот следил за ним и спрашивал, если чего-то не поймет, они начали смотреть его в полной тишине. Магнус раньше видел этот фильм тысячу раз, поэтому не особо уделял ему внимание. Он лишь старался краем глаза наблюдать за братьями Лайтвуд и наслаждаться моментом, который делил с ними.              С тех пор, как он решил что-то попробовать с Алеком, он смирился с мыслью о том, что никак не будет взаимодействовать с ближайшим окружением агента, поэтому эта небольшая смена планов делала его чрезвычайно счастливым. Было приятно знать, что по крайней мере один из членов семьи Алека мог принять его и…              — Магнус? — прошептал Макс после двадцати минут полной тишины.              — Да?              — Можно рассказать тебе секрет? — продолжил шептать ребенок, хотя Магнус был уверен, что он говорил достаточно громко, чтобы Алек тоже слышал это.              — Конечно.              — Алек хочет быть твоим парнем, — признался Макс.              — Максвелл Джозеф Лайтвуд! — в ужасе воскликнул Алек.              — Мне стоит спросить его? — спросил Магнус, шепча на ухо Максу и игнорируя полное ужаса лицо Алека. Всё, мягко говоря, начинало становиться интереснее.              Макс кивнул и прикрыл рот рукой, чтобы приглушить своё хихиканье. Этот маленький чертенок точно знал, что делал.              — Александр, ты хочешь стать моим парнем? — спросил Магнус, со всей серьезностью смотря на Алека. Он не спрашивал об этом раньше, потому что хорошо знал, что делать их отношения официальными было немного бессмысленно. У них не могло быть того, что есть у остальных пар: они не могли познакомиться с семьями друг друга или пойти куда-либо на свидание. Однако это не значило, что Магнусу не хотелось этого, и что, по крайней мере, они не могут притвориться хотя бы ненадолго, что это было правдой.              — Магнус… — сказал Алек, глазами говоря ему то, что явно не мог сказать перед своим младшим братом.              — Я знаю, дорогой, но разве это многое изменит между нами? — спросил он. Не было удивительно то, что они могли вот так общаться. Их связь становилась только крепче с каждым прошедшим днем.              — Наверное, нет.              — Видишь? — улыбнулся Магнус. — Так… это да или что?              Алек улыбнулся.              — Ладно, хорошо… да.              Макс радостно захлопал в ладоши.              — Теперь вы можете поцеловаться, — сказал он, прикрыв свои глаза, чтобы дать им немного уединения.              — Мы должны уважить его, — сказал Магнус, подмигнув Алеку, который покраснел, как помидор.              — Я лично прикончу тебя, — сказал Алек, но наклонился и поцеловал его. И, конечно же, Магнус не поверил этой угрозе ни на одну секунду.       

***

      Алек действительно пытался смотреть фильм, но время от времени стал замечать, что смотрит вправо, сталкиваясь взглядом с Магнусом. Оба хотели сказать очень многое, особенно, после того, что только что произошло, однако из-за Макса, сидящего между ними, разговаривать было немного сложно, поэтому они просто нежно друг другу улыбались и возвращали взгляд на экран.              — Мне холодно, — сообщил Макс через некоторое время, взяв одеяло, которое у Алека обычно лежало рядом с диваном, и накрыв их всех вместе.              — Не хочешь лучше пойти в кровать? — спросил Алек, надеясь, что его брат, наконец, решил пойти спать.              — Нет, — ответил Макс, не потрудившись даже взглянуть на него.              — Ладно… — покорно вздохнул Алек, придвинувшись ближе к брату, чтобы помочь ему согреться побыстрее. Маленький мальчик был под его опекой, и Алеку не хотелось, чтобы он заболел или с ним случилось бы что-нибудь еще. Выслушивать лекцию от матери по поводу безответственности по отношению к своему младшему брату не то, чего ему хотелось в данный момент.              — Ты смотришь? — спросил Макс.              — Да, Макс, я смотрю, — частично соврал он. Он смотрел, но из-за тепла одеяла и мягкого бормотания телевизора уже начал чувствовать сонливость. Не то чтобы фильм был скучным — спецэффекты были великолепны, а история казалась интересной, но ему было трудно понять сюжет этой конкретной части, и в сочетании с его крайней усталостью и комфортом, которые он испытывал сейчас, это делало миссию «бодрствования» почти невыполнимой.              — Хорошо… — сказал Макс, сразу же начиная обсуждать с Магнусом различия между фильмом и книгой.              Они говорили вполголоса, но шепот был настолько успокаивающим, что Алек больше не смог держать свои глаза открытыми, поэтому, пока голоса его брата и парня звучали на фоне как колыбельная, он заснул.              Когда Алек открыл глаза, Магнус был рядом с ним, мягко тряся его и пытаясь разбудить.              — Александр… просыпайся, дорогой.              — Как долго я спал? — спросил Алек, несколько раз моргнув, чтобы попытаться избавиться от затянувшейся дымки дезориентации, оставшейся после забытья. Когда он заснул, телевизор и свет были включены, а теперь комната была практически в темноте, тускло освещаемая лампой, которую Алек припрятал в углу и почти никогда не использовал.              — Часа два… плюс-минус, — сообщил ему Магнус.              — Где Макс? — спросил Алек. Его младшего брата не было рядом с ними.              — Заснул… Я отвел его в твою кровать почти час назад, — сказал Магнус. — Мне бы хотелось дать поспать тебе подольше, видя, как ты устал, но я должен идти и мне нужно, чтобы ты рассказал всё, что тебе известно о побеге того человека… хмм, моего отца.              — Мне не хотелось засыпать, — искренне сказал Алек, протирая глаза, чтобы избавиться от сонливости. — Я не спал с тех пор, как был у тебя дома, и…              — Тшш, всё хорошо… просто расскажи мне, что ты знаешь, и я уйду, чтобы ты смог поспать.              — Я не могу снова заснуть. Я должен работать, найти твоего отца и…              — Александр…              — Что? У меня еще есть несколько часов, перед тем как подробности о его побеге попадут в новости. Я хочу сделать всё, что в моих силах, чтобы разыскать его, — уверенно сказал Алек.              — Я знаю, что ты этого хочешь, и уверен, что, отдохнув, сделаешь это. Но ты не должен убить себя в процессе этого, — сказал Магнус, мягко поглаживая щеку Алека большим пальцем. — Что я буду без тебя делать, а, мой парень? — пошутил он, мягко улыбнувшись той улыбкой, которая по сей день заставляла колени Алека слабеть.              — Хмм, насчет этого… — сказал Алек. Ему нравилось, как звучит это слово… парень. Ему очень сильно нравилось это, но хотелось им этого или нет, они должны были поговорить об этом.              — Не надо, — сказал Магнус, приложив палец к губам Алека, чтобы заставить того замолчать. — Я знаю, что ты хочешь сказать. Знаю, что официальные отношения между нами немного бессмысленны, если не глупы. Знаю, что у нас не может быть того, что есть у других пар; знаю, что всё сложно, но как уже сказал раньше, разве это изменит так много между нами, если я буду считать тебя своим парнем? Это… мы, это по-настоящему, Александр. Не знаю насчет тебя, но мне хотелось бы как-то назвать это, даже если мы не можем разделить это со всем миром.              — Мне бы тоже этого хотелось, — признался Алек, краснея так сильно, что он почти почувствовал, как его волосы тоже стали красными.              — Я говорил тебе, насколько очаровательно ты выглядишь, когда краснеешь? — поддразнил Магнус.              — Ох, замолкни! — сказал Алек, шутливо ударив Магнуса и скрыв своё всё ещё покрасневшее лицо под одеялом, которое прикрывало половину его тела.              — Хорошо, замолкну, но ты всё равно выглядишь очаровательно, — сказал Магнус. — А теперь, когда мы всё прояснили, ты не против того, чтобы рассказать мне всё, что известно о моем отце? Мне важно знать, что случилось, чтобы я смог защитить всех нас, хорошо?              Алек вздохнул и вылез из-под одеяла, глядя в глаза Магнуса.              — Я знаю не очень много. Откровенно говоря, никто не знает, что случилось, — признался он, прижавшись ближе к телу теперь своего парня. — Всё произошло так быстро. Утром я читал признание и завершал бумажную работу, чтобы закрыть его дело, а потом Джейс сообщил об инциденте, случившимся во время его перевода.              — Я понимаю, не переживай, просто расскажи всё, что знаешь.              — Ну, как я тебе уже сказал, когда ты пришел, его перевод был ускорен. Мой босс подписал приказ, и Интерпол решил перевезти его вчера вместо понедельника, как было изначально запланировано. Группе специальных агентов было поручено отвезти его в аэропорт, но во время их пути туда какие-то вооруженные люди устроили им засаду, и твой отец сбежал. Убиты трое агентов Интерпола и четверо тяжело ранены и находятся в больнице. Агент Малаки Дьедонне, отвечавший за его перевоз, пропал. Мы предполагаем, что они взяли его в заложники, чтобы обеспечить себе свободу передвижений, но мы надеемся вскоре найти его. В конце концов, с тех пор прошло 24 часа, он им больше не нужен.              — Ты знаешь, почему твой босс ускорил перевод? — спросил Магнус.              — Да, — признался Алек. Это было первым, о чём он спросил Ходжа, когда Джейс сообщил ему о произошедшем. — Он сказал, что Интерпол надавил на него, и именно поэтому у него не было иного выбора, кроме как подписать приказ, не посоветовавшись со мной или Лидией — агентом из ОУР.              — И почему Интерпол решил перевести его вчера, а не в другой день, как и планировалось?              — Мы пока не знаем. Агент, который мог дать нам все эти ответы, пропал.              — Ладно, хорошо… что еще тебе известно? — спросил Магнус.              — Это всё, — искренне сказал Алек. — Есть видеосъемка происшествия, но все люди были в масках, поэтому их невозможно идентифицировать. Я должен быть утром в офисе. Поэтому если появится что-то новое об этом, то я сразу же сообщу тебе, обещаю.              — Хорошо… Попробую выяснить, что я смогу найти про этот побег со своей стороны. Мой отец всегда оставляет следы, поэтому посмотрим, что я найду. Но я не хочу, чтобы ты переживал о чём-либо, хорошо? Всё будет хорошо, не думаю, что он попытается предпринять что-то против нас в ближайшее время. Мой отец умен, он не будет рисковать, чтобы не попасть за решетку сразу после побега.              — Я знаю, — искренне сказал Алек. — То есть я переживал, потому что твой отец, мы знаем, кто он такой, и мы должны быть осторожны теперь, когда он вновь на свободе. Однако я уже принял некоторые меры предосторожности.              — Что ты сделал?              — Хмм, я… я… только не злись, хорошо? — сказал Алек, уже опасаясь реакции Магнуса. Алек не задумывался об этом, когда назначал агентов патрулировать их окрестности, но теперь, когда Магнус был здесь, его немного волновала его реакция на этот план.              — Что ты сделал, Александр?              — Я… я, хмм, назначил команду федеральных агентов для патрулирования твоего района, — признался он.              — Ты что?!              — О чём я тебя просил? Не злиться, помнишь? Как я и сказал, это лишь меры предосторожности, Магнус, чтобы убедиться в твоей безопасности. Я знал, что твой отец не посмеет так быстро прийти к тебе, но я должен был быть подготовлен. Если бы с тобой что-то случилось из-за меня, то я бы никогда, никогда не простил себя. И не волнуйся, я не дал им твой адрес, я не глупый. Я обещал, что никто и никогда не узнает о твоем доме, и всё так и есть. Я просто отправил их патрулировать Бруклин-Хайтс, на этом всё. Я знаю, что ты никогда не покидаешь свой дом, не предпринимая необходимых шагов для обеспечения собственной безопасности, поэтому уверен, что тебя никто не узнает. Кроме того, это всего на несколько дней, пока мы не узнаем местоположение твоего отца.              — Александр…              — Не надо, ладно? Я сделал это, чтобы защитить тебя. Мне всё равно, если ты злишься на меня из-за этого. Это то, что я должен был сделать, разговор окончен.              — Я не злюсь.              — Тогда перестань смотреть на меня вот так.              — Я никак не смотрю на тебя.              — Смотришь, ты смотришь на меня очень странно, — сказал Алек, потому что Магнус никогда раньше не смотрел так на него.              — Это не поэтому, просто я… тронут, — признался Магнус. — Ну то есть я знал, что ты заботишься обо мне, но не знал, что настолько. Хмм, никто и никогда не волновался о моей безопасности, как ты. Это… странно.              — Странно в хорошем смысле или плохом? — спросил Алек.              — В хорошем, конечно же, — сказал Магнус. — И не волнуйся за меня, хорошо? Со мной не случится ничего плохого, обещаю. И, хмм, спасибо… за то, что пытаешься защитить меня. Это на самом деле очень мило.              Алек мягко улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать его.              — Всегда пожалуйста.              — Можно кое о чем спросить тебя?              — Конечно.              — Что еще сказал тебе мой отец, когда вы разговаривали с ним?              — Разговор был не очень длинным, — признался Алек, понимая, что не рассказал Магнусу того, что случилось в тот день. Он был настолько поглощен желанием услышать версию Магнуса этой истории, что еще не поделился тем, что Асмодеус сказал ему.              — Это неважно, расскажи мне всё, что помнишь. Мне надо знать, что он замышляет.              — Хмм, хорошо, — сказал Алек, стараясь вспомнить всё, что произошло в тот день. — Сначала он просто сказал, что хотел встретиться со мной, но потом признался, что знает, что я работал с тобой. Он не назвал твоего имени, но сказал что-то о своем сыне, и это заинтриговало меня.              — Ну конечно же.              — Потом, ну, он обманом заставил меня назвать твоё имя, и тогда я понял, что он более опасен, чем я ожидал. Он знает, как играть с разумом людей.              — Да, это точно.              — После этого он сказал, что хочет узнать меня получше или что-то вроде этого. Он сказал, что я его заинтриговал. Сказал, что он проследил за тобой до моей квартиры однажды и…              — Так вот как он узнал, что мы вместе, — сказал Магнус, прервав его.              — Ты знал о том, что он знал, что мы вместе? — в замешательстве спросил Алек. Он еще не добрался до этой части истории.              — Я понял, когда он решил рассказать тебе, кто он такой и что происходило между нами, — сказал Магнус. — Он не сделал бы этого, если не знал, что ты обсудишь это со мной. Он знал, что мы вместе и хотел, чтобы этот разговор произошел между нами. Почему? Я не знаю, но ему этого хотелось. Возможно, он думал, что я не буду с тобой честен, и он почему-то рассчитывал на это. Но ему не известно, что то, что есть между нами, — совсем иное.              — Мне кажется, знает, — неуверенно предположил Алек. — Он сказал мне, что я отличаюсь от остальных людей, с которыми ты был. Сказал, что все люди в твоей жизни всегда хотели от тебя чего-то, но он знает, что мне ничего не надо.              — Что ж, в этом он не соврал… ты другой, — мягко улыбнувшись, сказал Магнус. — Но я уверен, что ему неизвестно, что происходит между нами. Он может попробовать догадаться, но он не знает, не может знать.              — Почему?              — Потому что он никогда такого не испытывал… и не испытает, — сказал Магнус, немного потерявшись в своих мыслях. — Но ладно, что еще он говорил?              — После этого он сказал мне, что ты все эти годы работал на него. Когда я сказал, что не верю ему, он рассказал мне историю о твоей маме. Это было очень короткой и предвзятой версией, но он всё же поделился ею со мной. Затем я спросил его, почему он рассказывает мне всё это, когда должен заставить меня ненавидеть тебя. И он сказал, что не хочет, чтобы я ненавидел тебя.              — Он так сказал?              — Да, этот разговор немного размыт у меня в голове сейчас, но я помню, как он сказал, что не хочет, чтобы я тебя ненавидел. Ну, а потом я спросил его, готов ли он отправиться в тюрьму за преступление, которого не совершал — во время разговора он намекнул, что ты подставил его с бонами — и он сказал да. Когда я спросил почему, он лишь сказал, что в данный момент это удобно для него.              — Ну конечно, мой отец никогда ничто не делает незапланированно… Полагаю, я научился у него этому, — немного удрученно сказал Магнус. — В любом случае, каков бы ни был его план, я узнаю о нем и позабочусь, чтобы он не навредил тебе. Это всё, что он сказал?              — Хмм, да, похоже на то. Ну он также сказал, что не раскроет того, что происходит между нами, потому что это не его дело. Не знаю, говорил ли он правду или нет, но, по крайней мере, в его признании он ничего не упомянул, поэтому, вероятно, он не лгал? — сказал Алек.              — Ему всегда было всё равно на это. У него есть другие способы причинять людям боль, поэтому нет, он не соврал. Если бы он хотел разоблачить нас, то уже сделал бы это. Как я уже сказал, не волнуйся ни о чем, хорошо? Я позабочусь об этом, обещаю, — сказал Магнус.              — Ты выглядишь обеспокоенным… и грустным, — заметил Алек. Магнус мог этого не заметить, но был для Алека как открытая книга. Его поза, взгляд, выражение лица, каждая часть тела была для Алека индикатором эмоционального состояния преступника. И сегодня он выглядел задумчивым, грустным… потерянным где-то в своих мыслях.              — Нет, я просто… — колебался Магнус. — Прости, что втянул тебя во всё это. Я должен был уйти от тебя, когда еще мог. Моя жизнь всегда состояла из ряда неудач, и ты не заслуживаешь проходить через это. Если бы я был достаточно силен, чтобы…              — Хэй, — сказал Алек, прервав Магнуса и заставив его посмотреть себе в глаза. — Не говори так, хорошо? Я никогда в жизни не изменил бы того, что случилось между нами, слышишь меня? Да, я знаю, что это необычно и всё может закончиться для нас плохо, но… но… ты изменил мою жизнь, Магнус, и я никогда не променял бы это, нас ни на что в этом мире.              — Ты тоже изменил мою жизнь, — признался Магнус. — Ты действительно перевернул ее с ног на голову.              Алек улыбнулся, довольный ответом.              — Хорошо, — сказал он, прислонившись и снова целуя его.              — Мне, наверное, надо уходить, — говорил Магнус между поцелуями. — Тебе надо поспать, а мне надо выяснить, что я смогу найти на своего дорогого отца. Не хочу пока тревожить своих друзей насчет этого, поэтому должен сделать всё сам.              — Почему?              — Они слишком драматизируют, когда дело касается моего отца, в особенности Рагнор, — сказал Магнус, пытаясь встать с дивана.              — Не уходи… — попросил Алек, практически вцепившись в руку Магнуса. — Останься еще на пять минут?              — С каких пор ты стал таким цепким? — спросил Магнус, но остался там, где был.              — Это всё нехватка сна, — признался Алек.              — Значит, когда ты отдохнешь, то не захочешь, чтобы я был рядом с тобой?              — Вероятнее всего, — пошутил Алек, положив голову на плечо Магнуса, — поэтому не слишком к этому привыкай, — сказал он, закрывая глаза и пытаясь синхронизировать своё дыхание с дыханием Магнуса.              — Хорошо.              — Магнус…              — Ммм?              — Если по какой-то причине твой отец придет за тобой и тебе придется бежать, то ты скажешь мне об этом, да? Перед тем, как бежать, я имею в виду, — спросил Алек.              — Да, но я никуда не собираюсь.              — Даже если твой отец решил прийти за тобой?              — Нет.              — Почему?              — Потому что ты здесь.              — Но я хочу, чтобы ты был в безопасности. Даже если будешь далеко от меня, — искренне сказал Алек. Это была мысль, которая хотя и причиняла боль, но была правильной. Безопасность Магнуса всегда была на первом месте.              — Я буду в порядке. Но мне не надо никуда уходить.              — Обещаешь?              — Клянусь, — сказал Магнус. — Я знаю, что с моим отцом трудно справиться, Александр… помни, что я делал это с самых ранних лет.              — Да… — согласился Алек, потому что это на самом деле было правдой. У Магнуса была практически докторская степень по этому человеку. — Но всё же обещай мне, что будешь осторожен, хорошо?              — Хорошо. Обещаю, но мне также нужно, чтобы ты пообещал мне, что тоже будешь осторожен, ладно?              — Буду, — заверил его Алек.              Они вновь погрузились в мирное молчание, просто наслаждаясь присутствием друг друга, пока Алек не вспомнил кое-что, что волновало его с того дня, когда они говорили, и до сих пор. У него не было возможности спросить.              — Что значили слова, которые ты сказал мне в тот день? Те на индонезийском… — спросил он.              — Ты не пробовал искать их?              — Пробовал, но я не знаю, как их писать.              Магнус лишь рассмеялся.              — Так что? — спросил Алек.              — Я не скажу тебе. По крайней мере, не сегодня.              — Почему нет?              Магнус пожал плечами.              — Это что-то плохое?              — Нет.              — Тогда?              Магнус снова пожал плечами.              — Я могу выпытать из тебя правду? — с надеждой спросил Алек.              — Можешь попробовать… — улыбнулся Магнус. — Но так как уже поздно и твой младший брат спит в твоей постели, я не думаю, что это удачная мысль. Кроме того, ты слишком устал для этого, дорогой.              Алек надулся.              — Ты же когда-нибудь расскажешь мне?              — Да.              — Когда?              — Скоро.              — Насколько скор… — попытался спросить Алек, когда Магнус заткнул его страстным поцелуем, чтобы положить конец их разговору.              — Ты играешь нечестно, ты знал об этом? — пожаловался Алек, пытаясь восстановить дыхание после поцелуя.              — Знаю, — подмигнув, сказал Магнус. — Я знаю…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.