ID работы: 4923831

An Ill Wind

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1464 Нравится 84 Отзывы 400 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
- Что? – сказала Эмма в никуда, быстро взглянув на телефон. Его тревожный сигнал отвлёк её от «любимой работы» по написанию отчётов. « Идёт смерч. Ха. Да, конечно, я поверю, только когда увижу его». Утро началось жарче, чем обычно. К обеду стало ещё горячее, город будто бы поджаривался на медленном огне. Гроза да идёт, без вопросов. Но смерч? В Сторибруке, в Мэне? Неее… Но, несмотря на свой скептицизм, Эмма встала и пошла к входной двери полицейского участка. Она высунула голову и посмотрела на небо. Преимущественно солнечно с небольшими облаками вдалеке. Эмма пожала плечами, пошла к кофейнику, налила себе ещё кофе и вернулась за свой стол. - Эй, Эм, - позвал её Дэвид через открытую дверь, - там горячо как в аду. Эмма нерешительно кивнула. Она слышала приглушённые раскаты грома. Солнце всё ещё сияло над Сторибруком, и девушка вернулась к своей работе. - Я только что получил смску от твоей мамы. Она хочет знать, должна ли она отправить детей домой из летней школы? Я не знаю, почему все так всполошились, это не первый наш смерч. У нас бывает один или два за лето, - сказал Дэвид задумчиво, набирая ответную смс. - Я думаю, это потому, что было несколько ударов в северной части Нью-Йорка. Об этом говорили в новостях. Но я согласна с тобой, вряд ли у нас будет смерч. Дэвид пожал плечами и сказал: - Ладно, я не собираюсь сидеть на работе этой ночью. Генри по-прежнему остаётся у нас? - Да, он, наверно, уже там. Он помогает маме с каким-то проектом для летней школы. Я тоже скоро пойду. - Хорошо. Передай Киллиану привет от меня, - сказал Дэвид, быстро поцеловал Эмму в голову и вышел. Девушка тяжело вздохнула и села обратно заканчивать отчёт. Она вбила последние данные в базу, поправила бумаги на столе, создавая видимость порядка. Затем подошла к раковине и вылила остатки кофе из кружки. Эмма начала выключать свет, когда услышала звук вновь открывающейся двери. - Эмма? - Реджина, привет. Всё в порядке? – спросила девушка, неосознанно поправляя мокрую от пота синюю футболку. - Да, всё хорошо. Я просто хотела проверить отчёт Кейстоун. Завтра утром у меня встреча с ним. Реджина присела на край стола, пока Эмма искала нужные бумаги. - Ах, вот он. Я собиралась завезти тебе его по дороге на работу, - солгала Эмма. Она совершенно забыла о нём и была рада, что Реджина сама зашла за ним. Девушка наблюдала, как брюнетка перелистывала его, периодически кивая. За последний год их отношения сошли на нет. У них было отличное взаимопонимание, они много смеялись, разговаривали, делились и действительно взаимодействовали, и когда Реджина неизменно отстранялась, это никогда не ускользало от Эммы. Несколько месяцев назад они сидели на заднем крыльце дома брюнетки, пили вино, обсуждали планы Генри на колледж. Реджина считала, что лучше сейчас начать искать, куда он пойдёт учиться дальше. Эмма на самом деле не волновалась об этом, но она хотела казаться участвующей. Их разговор сместился в прошлое, в те времена, когда они враждовали друг с другом. - А, а ты грохнула меня о шкафчик! Я никогда в жизни не была так шокирована! – рассмеялась Реджина. Алкоголь ударил немного в голову, и обе женщины были на грани истерики. Эмма засмеялась, откинув голову назад: - Ладно, а ты пыталась отравить меня! Если это конкурс, дорогая, то я выиграла! Она ударила рукой по ноге Реджины и по какой-то странной причине оставила её там. Брюнетка накрыла её своей рукой. - Что смешного? – спросил Робин, появляясь в дверях. Эмма быстро убрала руку, будто обожглась. Напряжение мгновенно повисло между ними. Эмма прочистила горло. - Ничего. Просто вспоминали некоторые… прошлые разногласия между нами. В шутку, - ответила Реджина. - Ага, - согласилась Эмма, улыбнувшись, - Я все равно собиралась уже уходить. Увидимся позже, - сказала девушка и, обойдя Робина, вошла в дом и поставила свой стакан в мойку. Как она ни старалась, она не смогла подружиться с ним. Вообще. Уходя, она не заметила откровенного разочарования на лице Реджины. Так было всё время. Они проводили вместе много времени, невзначай касались друг друга и это всегда было на грани чего-то… а потом… ничего. Жизнь таинственным образом разводила их, и они проводили недели, не видя друг друга. Это было утомительно для них обеих, но никто не решался на то, чтобы написать первой. - Хорошо. Очень хорошо. Спасибо, - сказала Реджина, выдёргивая Эмму из раздумий. Отчет. Точно. Вспомнила девушка. - Спокойной ночи, - сказала брюнетка, продолжая изучать бумаги и направляясь к выходу. Их телефоны одновременно зазвучали, разрывая тишину в комнате. В 6.48 ВЕЧЕРА ПО МЕСТНОМУ ВРЕМЕНИ… МОЩНАЯ ГРОЗА СПОСОБНА ПЕРЕРАСТИ В СМЕРЧ ОНА НАХОДИТСЯ В 9 КМ К ЗАПАДУ ОТ СТОРИБРУКА, ДВИЖЕТСЯ НА ВОСТОК СО СКОРОСТЬЮ 40 МИЛЬ В ЧАС ОПАСНОСТЬ… СМЕРЧ ИСТОЧНИК… РАДАР МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ ЗАЩИТА. ДОМА НА КОЛЁСАХ МОГУТ БЫТЬ УНИЧТОЖЕНЫ ИЛИ СЛОМАНЫ. ВОЗМОЖНЫ ПАДЕНИЯ ДЕРЕВЬЕВ, ПОВРЕЖДЕНИЕ КРЫШ, ДОМОВ, ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ. СКОРЕЕ НАЙДИТЕ УБЕЖИЩЕ! ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В ПОДВАЛ ИЛИ НА НИЖНИЕ ЭТАЖИ УСТОЙЧИВЫХ СТРОЕНИЙ. ИЗБЕГАЙТЕ ОКОН. ЕСЛИ ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА УЛИЦЕ… В ДОМАХ НА КОЛЁСАХ ИЛИ В МАШИНЕ… ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ К БЛИЖАЙШЕМУ ПРОЧНОМУ УКРЫТИЮ И ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ ОТ ЛЕТЯЩИХ ОБЛОМКОВ. ОБИЛЬНЫЕ ОСАДКИ МОГУТ СКРЫВАТЬ СМЕРЧ. НЕ ЖДИТЕ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ИЛИ УСЛЫШАТЬ. СМЕРЧ. СКОРЕЕ НАЙДИТЕ УБЕЖИЩЕ. Реджина испуганно посмотрела на Эмму: - Что нам делать? - Я не знаю, - сказала Эмма, - я не думаю, что смерч придёт сюда. Я уверена, что это ложная тревога. Эмма открыла дверь, и сильный ветер, чуть не сбил её с ног. Она посмотрела на небо, солнца видно не было, всё заволокло медленно вращающимися зелёно-жёлтыми облаками. Где-то неподалёку ударила молния, и раскаты грома почти оглушили её. - Ладно, возможно, это не ложная тревога. Чёрт, это что-то новенькое. Где Зелена, когда она так нужна? - Очень смешно. Я должна вернуться домой до… - Нет, ты не можешь уйти. Ты когда-нибудь видела смерч? Боже. Ты не можешь просто… ох.. уйти? – спросила Эмма, прокрутив пальцем в воздухе, изображая смерч. - Нет, Эмма, не могу. Где в этом богом забытом месте подвал? – Реджина нервно провела пальцами по волосам, паника всё больше охватывала её. - Точно. Подвал. Пошли, - сказала она, взяв Реджину за руку. Эмма привела их к двери в подвал, ей пришлось приложить немало усилий, чтобы открыть её. Она положила руку на спину Реджине, подталкивая её к лестнице вниз. Эмма дёрнула дверь, закрывая их. - Чёрт, - пробормотала она, смотря вниз и обнаруживая ручку от двери у себя в руках. - Пошли! - потребовала Реджина, хватая Эмму за руку. Ветер завывал всё сильнее, и постоянные раскаты грома становились громче с каждой минутой. Эмма быстро спустилась, держась за пальцы Реджины. Брюнетка буквально вцепилась в шерифа и последовала за ней в тёмный угол подвала. - Сюда, - сказала Эмма, указывая на слесарный верстак, который был встроен в стену. Она взяла несколько скатертей с ближайшей полки, чтобы использовать их как подушки, и забралась в небольшое пространство рядом с Реджиной. - Мы в порядке, - успокаивающе прошептала Эмма, рассеянно поглаживая Реджину по волосам, - Генри у моих родителей и я уверена они спрятались в их подвале под домом. Мы все в порядке. Реджина кивнула, смахивая слёзы. - Мэн должен быть безопасным, здесь не должно быть никаких стихийных бедствий, за исключением, возможно, пурги. Но не блядский смерч, - выругавшись, проговорила она. Она закрыла глаза, а Эмма продолжила гладить её по волосам, чуть сжимая их на затылке. - Мэр, вы материтесь. Я оскорблена, - ухмыльнулась Эмма. - Заткнись, Эмма, - выдохнула Реджина, обнаружив что она еле дышит. Всё вокруг них затихло. Вообще всё. Реджина вздохнула с облегчением, но Эмма знала, что это плохой знак. Очень плохой знак. Её ограниченные знания о погоде подсказывали ей, что всё затихает только перед ещё большей бурей. Но, может, она ошибалась. Нет. Реджина закрыла уши руками, и тут же Эмма почувствовала невыносимую боль. Изменения атмосферного давления заставили их прижаться друг к другу, голова Реджины покоилась на груди Эммы, её руки обхватили её за талию. Эмма немного переместилась, уткнувшись в волосы Реджины, пахнущие яблоками. Она подумала, что могла бы проникнуться этим моментом немного по-другому, если бы они не были в эпицентре смерча.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.