ID работы: 4923831

An Ill Wind

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1464 Нравится 84 Отзывы 400 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
Эмма не очень верила в их смерть, но на всякий случай мысленно помолилась. Звук становился всё громче и громче. Говорят, что звук надвигающегося смерча напоминает звук грузового поезда, и шериф теперь могла поручиться за то, что это действительно так. Они могли слышать, как под натиском ветра разбиваются стёкла. Раскаты грома по-прежнему оглушали. Этот момент с легкостью вошёл бы в топ-5 самых страшных, даже после всего через что они прошли – демоны, призраки, проклятья. Всё то время, пока над ними бушевала стихия, Реджина прижималась к Эмме. Она громко, прямо в ухо говорила блондинке: - Это наш конец? Ты и я, прижатые друг к друг под столом? И хотя её голос дрожал от страха, Эмма уловила легкие нотки сарказма. - Я думаю, могу придумать варианты и похуже, - «Подожди, что?» - Эмма вдруг поняла, что их ситуация отменяет любую сказанную чушь. Реджина точно не вспомнит то, что тут было. Было ощущение, что прошёл час, но на самом деле прошло всего несколько минут, как шум стал стихать. Гром гремел в отдалении, рёв смерча стал похож на отъезжающий мотоцикл, а не на грохочущий где то рядом поезд. - Всё? – спросила Реджина, подняв голову. Эмма несколько раз сглотнула, пытаясь снять напряжение с барабанных перепонок. - Возможно. Я пойду, проверю. Реджина сильнее вцепилась в блондинку, притягивая её назад. - Не уходи, - взмолилась она. - Я не ухожу, я просто хочу убедиться, что шторм закончился. Я вернусь. Реджина встала вместе с Эммой, её одежда была смята, она попыталась разгладить складки, но это было бессмысленно. Эмма направилась к покосившейся лестнице, ведущей наверх, на полпути она вспомнила об инциденте с дверной ручкой. - Чёрт, - пробормотала она, подняв её со ступеньки и пытаясь вставить обратно. Это не сработало. - Дверная ручка отлетела, когда мы вошли сюда, - сказала она, Реджине, - я попытаюсь выломать дверь. Реджина встала у подножья лестницы, скрестив руки на груди, и скептически смотрела на Эмму, которая стояла в какой-то каратистской стойке. - Ладно, - Эмма собралась и ударила ногой в дверь. - Ох, - выдохнула она, когда дверь даже не шелохнулась. Блондинка пошатнулась, ударилась об стену и скатилась вниз по лестнице. - Это будет немного труднее, чем я думала. Ну ничего. - Может нам попробовать что-то другое? – ухмыляясь, спросила Реджина, показывая свой телефон. - Мы могли бы сделать по-другому, или я могу просто разнести её к чертям собачьим, - кряхтя проговорила девушка, нанося ещё пару ударов. Когда Эмма вновь чуть не упала, она повернулась к брюнетке. - Хорошо, сделаем по-твоему, - промямлила блондинка, бросая ручку двери вниз по лестнице. Реджина улыбнулась и набрала номер, - Хм. Сеть недоступна. Может смерч снёс вышку? - она стала ходить по подвалу, поднимая вверх телефон, но ничего не менялось. - Давай я попробую своим, - сказала Эмма, хлопая по карманам. - Чёрт, я оставила свой телефон на столе. - Просто отлично, - проговорила брюнетка, повышая голос, - и что мы должны делать? - Ничего, - шериф пожала плечами, - мы будем ждать. Я уверена, что скоро кто-нибудь будет нас искать. Около лестницы вдоль стены были расставлены коробки. Эмма заправила волосы за уши и стала копаться в них, - О, здесь вода, - сказала она, вытаскивая пару пыльных бутылок фирмы Poland Spring. - Правда, срок истёк в 2011 году, но это не страшно. Вода же не портится, - она протянула одну из них Реджине, которая взяла её с явным отвращением. - Ты считаешь хорошей идеей пить воду в нашей ситуации? Эмма кивнула головой в сторону противоположной стены подвала, где в стену были вмонтированы пара писсуаров, разделённые деревянной перегородкой, намекающей на уединённость. - Ох, нет, - фыркнула Реджина, закрывая глаза. - Просто говорю. Это может в любом случае пригодиться, вне зависимости от того, как скоро нас найдут. - Я потерплю. - Как хочешь, - Эмма взяла скатерти и накрыла ими коробки, организуя место для отдыха. - А мы не можем выйти через окно? Или ты не можешь выбраться через окно и открыть дверь с той стороны? - спросила брюнетка, разглядывая грязный прямоугольник в дальнем конце подвала. - Нет, снаружи на нём железная решётка. Это же полицейский участок в конце концов. Мы должны стремиться к безопасности. Реджина вновь проверила телефон. Ничего. - Здесь становится темно, - брюнетка заметила, что лучи света, проникающие в окно, совсем потускнели. Она потянула за шнур, около лампочки, в надежде, что она включится. После нескольких попыток она сдалась. - Мы можем использовать свет от твоего телефона. Я уверена, скоро нас найдут. Оптимизм Эммы раздражал Реджину. Для такой ситуации паника была нормальным чувством, они пережили явно самый большой ураган в этом столетии. Только вот что теперь умереть в этом грязном подвале из-за сломанной ручки двери? - А что, если всё разрушено? – осторожно спросила Реджина, не желая показывать свой страх, но ей нужен был ответ на этот вопрос. - Не глупи, - мягко сказала Эмма, касаясь рук Реджины, - всё в порядке. Я уверена в этом. Это было не F5. - EF 5. - Что? - Они больше не используют шкалу Фудзиты. Они используют Улучшенную шкалу Фудзиты. Это было принято около 10 лет назад. Эмма ошарашено посмотрела на Реджину, она не стала спрашивать, откуда женщина это вообще знает. Она просто сказала: - Ладно, хорошо. Пусть EF5. У нас здесь такого не было. - Ты также говорила, что здесь не будет смерча и что это ложная тревога. - Реджина! Я не метеоролог. Я не знаю наверняка, что это не EF5, но я уверена, что это не так и что наша семья в безопасности, - Эмма вскинула руки в отчаянном жесте и села на коробки, покрытые скатертью. После нескольких минут тишины Реджина села рядом с Эммой, осматривая потолок на наличие восьминогих существ или других многоногих. - Прости, - прошептала брюнетка. - Ничего. Мы только что пережили это… событие. Я не хочу ссориться, - Эмма вздохнула и взяла Реджину за руку. Она нашла для себя интересным то, что Реджина всегда позволяла это, никогда не убирала свою руку. И почему она вдруг такая нежная? Такое проявление эмоций было чуждо для блондинки. - Как дела? – спросила Эмма, рассеивая опустившуюся тишину. Реджина улыбнулась, - Хорошо, а у тебя? - Тоже хорошо, спасибо, что спросила. Эмма открыла бутылку просроченной воды и сделала глоток, - Хочешь? Брюнетка покачала головой. - Как дела с Робином? - спросила Эмма, сосредоточенно разглядывая цветочный узор на скатертях. Реджина смутилась, но включилась в эту странную беседу, - Нормально. Он хочет съехаться. - А ты хочешь? Реджина поколебавшись, ответила: - Не знаю. Я так долго жила одна, а так Робин будет рядом всё время. Эта мысль вызывает у меня небольшой приступ клаустрофобии… - Генри был с тобой всегда. - Это другое, ты же понимаешь. Эмма кивнула, - Это… - девушка вытянула ноги, положив одну ногу на другую и стала раскачивать их туда-сюда. - Ты думаешь, вы поженитесь? - Возможно, - Реджина пожала плечами, - он моя истинная любовь, татуировка говорит об этом. Эмма горько рассмеялась, - Я не понимаю вас, люди. Получается, твои настоящие чувства не имеют значения рядом с пророчеством об истинной любви? Оно предопределило какую-то фигню, и она получается абсолютно не подвластна тебе? Это больше похоже на ночной кошмар, чем на мечту. Реджина вздохнула, - Нет, Эмма, это не только предназначенная фигня. Я забочусь о Робине. Он хороший человек, хороший отец и он заботится обо мне. Эмма сделала большой глоток. Она сражалась сама с собой в том насколько далеко она способна зайти в этом разговоре. Она, конечно, не хотела злить Реджину, но какие они тогда «друзья», если не могут быть честны друг с другом? К чёрту. - Я заметила, ты использовала слово « заботиться» дважды в этом предложении. Не любовь. Почему? - Ты придираешься к словам, Эмма. Я не писатель, чтобы говорить красочно. Что это меняет? - Я слышала, как ты используешь слово любовь. Ты всегда его используешь по отношению к Генри. Ты его используешь, когда говоришь о Дэниеле. Это просто наблюдение, и всё. - Бессмысленное. Вновь между ними повисла тишина. На этот раз её нарушила Реджина. - А что у вас с Крюком? Это любовь на всю жизнь? На небе появляется радуга, когда ваши губы соприкасаются в поцелуе? – сарказмом было пропитано каждое слово. Эмма закатила глаза, - Я когда-нибудь говорила так? Я когда-нибудь предполагала подобное? Он очень много сделал для меня. Я знаю как важны жертвы, на которые твой человек идёт ради вас. - Дальнейшее использование «твой человек» оскорбительно. - А точно. Буду использовать твои слова, он хороший человек. - Нет, он не такой. Он совершил почти столько же плохих дел, как и я. - В прошлом. Так же, как и ты. - Ты не ответила на мой вопрос. Расскажи мне об одной- на всю жизнь-любви, которая у вас с Крюком, - Реджина выхватила бутылку из рук Эммы и сделала небольшой глоток. - Не будь задницей, пожалуйста. Мы только что пережили смерч, мы же не будем спорить? Реджина подняла брови, - Нет, не будем, но ты так и не ответила мне на вопрос. - Хорошо. Киллиан - моё сердце и душа. Я очень люблю его. После небольшой паузы, Реджина тихо спросила: - Это правда? Эмма задумалась, - Я чувствую, что это должно быть так. - Это не то, что я спрашивала. Внезапный стук сверху прервал их разговор. Эмма и Реджина вскочили, внимательно прислушиваясь, надеясь на скорое спасение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.