ID работы: 4925103

I Won't Let You Down

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
219
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
495 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
219 Нравится 365 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 27. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      После их вечернего разговора, казалось, атмосфера немного прояснилась, и на следующий день они чувствовали себя более расслабленными, когда вместе готовили еду на День Благодарения. Если у Курта и Блейна были какие-то моменты, когда один из них смотрел на другого, после чего оба выглядели шокированными, когда замечали взгляды друг друга. Но никто об этом не говорил. Не сговариваясь, они решили, что не будут оставаться наедине, даже в те моменты, когда Берт будет уходить в уборную. И к вечеру они смогли убедить себя, что неплохо справляются с ролями друзей/братьев, и что между ними нет никакого напряжения.       Субботу они провели с переполненным энтузиазмом Бертом, пока добавляли последние штрихи в починку Бесси. Это заняло шесть часов ─ с девяти утра до трех дня, но, господи, оно тот стоило.       ─ Моя малышка! ─ Берт воскликнул с триумфом, когда закончил вытирать последнее пятнышко. Машина сияла и была точной копией той машины на фото Берта. Это был результат восемнадцати месячной любви и преданности Берта и Блейна. ─ Мы сделали это, мальчики! Мы это сделали.       ─ Оу, вообще-то, вы двое это сделали, ─ сказал Курт, но позволил Берту втянуть его в групповые обнимашки, осознавая, что его самого переполняют эмоции, когда его отец бесстыдно вытирает свои слезы и отходит немного в сторону, чтобы найти салфетки.       ─ Не совсем, ─ Блейн подметил. ─ Мы бы не смогли сделать это без тебя. Взгляни на нее, ─ он гордо сказал, напоминая маленькую копию Берта. ─ Ты когда-нибудь видел что-либо прекраснее?       ─ Да, видел, ─ Курт мягко ответил, и Блейн быстро на него посмотрел, не замечая того, что они остались наедине. ─ Но ты же это знаешь, правда?       ─ Я не знаю, ─ Блейн тихо ответил, опуская взгляд вниз. ─ Потому что я думаю, что если бы ты чувствовал ко мне что-то такое, то не позволил бы, чтобы я принадлежал кому-то другому.       ─ Я не хочу, чтобы ты принадлежал кому-то другому, ─ Курт нахмурился. ─ Если кто-то посмеет пригласить тебя на свидание, я его прикончу.       ─ Курт, ты не можешь получить все и сразу. Ты не можешь говорить, что я не могу встречаться с кем-то еще, а потом говорить, что я прекрасен, но отказываться давать какие-либо обещания. Жизнь так не работает.       ─ Да, я знаю, ─ Курт вздохнул и сделал шаг вперед, обрадовавшись, когда Блейн не отступил. ─ Ты для меня весь мир, Блейн, и это меня пугает.       ─ Почему? Курт, это не должно тебя пугать. Это должно делать тебя счастливым.       ─ Это не делает, потому что я думаю, что недостаточно хорош, чтобы в ответ быть твоим миром, ─ он посмотрел на Блейна, пытаясь пересечься с ним взглядом, и они продолжили молча соревноваться в том, кто же первым преодолеет небольшое расстояние между ними.       ─ Ладно! Кто хочет на ней прокатиться? Блейн?       Они отстранились, когда услышали голос Берта, и Блейн пару раз моргнул и отрицательно помотал головой. ─ Эм… нет, нет, я не думаю, что должен быть первым, кто сядет за руль.       ─ Тогда Курт?       ─ Нет, пап, ты должен быть первым, ─ Курт все еще был немного под впечатлением. ─ Она, эм… она твоя малышка.       ─ Ты мой малыш, ─ сказал Берт и взъерошил его волосы, когда прошел мимо, ─ а ты мой мальчик, ─ он сказал Блейну. ─ Хорошо. Тогда залезайте, посмотрим, как она ездит.       Возможно, сейчас и был очень холодный ноябрь, но когда они сели в машину, то убрали крышу Бесси, и Берт аккуратно начал выезжать из гаража. Он ехал по дороге очень медленно, но даже тогда все трое широко улыбались, а Курт с Блейном держали руки высоко над головой, словно катались на американских горках.       ─ Это так круто! ─ Блейн засмеялся, когда Берт повернул за угол и выехал на главную дорогу, ускоряясь, чтобы не задерживать другие машины.       ─ Ох! Я люблю эту чертову машину! ─ воскликнул Берт, и Блейн улыбнулся, когда Курт отбросил голову назад и засмеялся. Он никогда не чувствовал себя настолько свободным и счастливым, и он не помнил, чтобы когда-либо видел Курта таким. Именно это побудило его взять парня за руку и улыбнуться.       ─ Пап, это невероятно! ─ воскликнул Курт. ─ Ты только послушай ее! Она мурчит как котенок.       ─ Она великолепна, ─ согласился Берт, заезжая на парковку рядом с аптекой и заглушив мотор. Люди вокруг сразу же начали восхищаться красивой классической машиной. ─ Ладно, кто следующий?       ─ Блейн.       ─ Курт.       ─ Ну, мне все равно. Вы решайте.       ─ Блейн может.       ─ Нет, ты, ─ настаивал Блейн, положив ключи на ладонь Курта. ─ Возраст превыше красоты.       ─ Забавно, ─ Курт засмеялся, но все равно взял ключ, и показал Блейну, чтобы тот садился спереди. ─ Садись сюда, ─ он сказал, протянув руку, чтобы парень мог перебраться на переднее сидение. Блейн совсем не был против этого, желая снова почувствовать силу тела Курта рядом.       ─ Оу, вот как все закончится. Теперь я сзади, ─ сказал Берт, закатив глаза.       ─ Да, так и есть.       ─ Курт!       ─ Я не против, парень, ─ Берт засмеялся, похлопывая себя по макушке, которую прикрывала кепка. ─ Если Курт хочет обниматься, то кто я такой, чтобы его останавливать?       ─ Замолчи, ─ Курт простонал, когда заводил мотор. ─ Я не хочу обниматься, просто так нужно вести такую машину, как Бесси, вот и все. Здесь должна находиться такая милая молодая пара, как мы.       ─ Оу, значит, теперь вы пара? ─ спросил Берт, и Блейн замер рядом с Куртом.       ─ Нет, мы не пара, ─ раздраженно ответил Курт. ─ Я просто привел пример и все. Бесси это машина для пар.       ─ Ага, я вижу, ─ ответил Берт, когда Курт выезжал на главную дорогу. ─ Тогда нам всем лучше выйти и просто пройтись.       Легкие поддразнивания Берта помогли Блейну расслабиться, потому что, казалось, начинал таять рядом с Куртом. Он был разочарован, когда через пару блоков ему предложили вести машину. Он сел за руль, но не мог обвить Курта одной рукой, потому что боялся разбить гордость и радость Берта, поэтому крепко держал обе руки на руле на протяжении всей дороги домой.       ─ Что ты думаешь? ─ Берт радостно спросил, когда они аккуратно припарковали Бесси в гараже. ─ Разве она не лучшая?       ─ Да, я позволю тебе так думать, ─ Курт улыбнулся, поглаживая рукой новую крышу Бесси. ─ Это потрясающая машина. Лучше, чем кусок мусора Блейна, это точно.       ─ Ага, ага, ─ Блейн засмеялся, и позволил себе пройтись руками по талии Курта, когда проходил мимо. ─ Как я говорил раньше, ты не был против моей машины, когда мы впервые встретились.       ─ Блейн! Здесь мой отец!       ─ Прости, ─ Блейн покраснел.       ─ Ха! ─ воскликнул Берт и хлопнул его по спине. ─ Не переживай насчет меня, парень. Я думаю, что это был достойный ответ.

***

      Блейн не знал, что побудило его тихо подняться наверх по ступенькам после полуночи. Он лишь знал, что не может позволить Курту вернуться обратно в Нью-Йорк без того, чтобы ещё раз не почувствовать его руки вокруг себя. Курт не был удивлен такому позднему визиту. Он распахнул дверь, после чего залез обратно в кровать, продолжая держать одеяло так, чтобы Блейн мог к нему присоединиться.       Они могли почувствовать нужду, которая витала между ними, поэтому охотно упали в объятия друг друга. Блейн облегченно выдохнул, когда уткнулся носом в шею Курта, а руки парня продолжали крепко его держать. Курт лежал на спине, продолжая поглаживать талию Блейна, чувствуя любящие прикосновения рук парня. Его подбородок лежал на голове Блейна, он закрыл глаза, продолжая слушать спокойное дыхание подростка.       Когда он проснулся, комнату освещал тусклый свет, и он заметил, что за ночь никто из них не передвинулся. Прижавшись ближе, он аккуратно освободил свою руку, на которой Блейн спал, и подвинулся так, что они с ним почти соприкасались носами. Он мог наблюдать за спящим Блейном на протяжении долгих часов; за тем, как его губы слегка приоткрыты, и он мог заметить его зубы и язык; за тем, как его ресницы отбрасывали тень на скулы, от чего Курт улыбался. Он любовался тем, как Блейн сжал одну руку в кулак, она подпирала подбородок, а второй рукой он обнимал Курта, прижимая его ближе, словно защищал.       Курт высвободил руку и провел ею по легкой щетине Блейна. Курт осознал, что парень стал намного мужественнее с того момента, как они впервые встретились. Всего лишь через пару месяцев он может начать учебу в Нью-Йорке, эта идея заставляла Курта испытывать предвкушение вместе с ужасом. Он знал, что хотел находиться с ним в одном городе, где они смогут видеться, когда захотят, но Курт, также, знал, что ему необходимо принять решение. Он захочет общаться с Блейном в качестве друга или бойфренда? Он хочет, чтобы парень был его любовником, кем-то, кому он сможет позвонить в любое время, чтобы тот удовлетворил его желания? Но он знал, что, несмотря на то, что пытался не слишком много об этом думать, он не сможет так поступить. Блейн значил для него слишком много, и когда он думал о том, чтобы быть его другом, его мысли сразу же подбрасывали ему картинки, где они с Блейном были одеты в свадебные смокинги, или как Блейн держит маленького ребеночка, пока Курт играет с малышом, который сидит у него на коленях, и какого хрена это все появляется в его голове?       Курт помотал головой, подвинулся ближе и наклонился, чтобы оставить на нижней челюсти Блейна мягкий поцелуй. Пока что, по крайней мере, он позволит своим физическим потребностям диктовать свои действия и, возможно, он попытается разобраться со своими мыслями в самолете, когда будет лететь домой. Блейн начал шевелиться, его рука подвинулась на спине Курта, прижимая его ближе. Он мягко простонал от удовольствия, когда Курт двинулся к его уху, позволяя своим пальцам путаться в кудряшках.       ─ Это приятно, ─ Блейн улыбнулся, не открывая глаз, пока Курт продолжал целовать его челюсть.       ─ Я по тебе скучал.       ─ Я тоже, ─ Блейн согласился, принимая поцелуй в губы, сразу широко открывая рот и позволяя туману заполнить свои мысли. Это чувствовалось так правильно, что не могло быть неверным. Было так приятно ощущать прикосновения губ Курта, после чего его язык прошелся по губам Блейна, а тело прижалось ближе.       ─ Ты уверен? ─ Курт выдохнул, когда они разорвали поцелуй, и он заметил, что Блейн все еще не открывал глаза, когда ответил.       ─ Нет, но какая к черту разница.       ─ Я не сделаю тебе больно.       ─ Я знаю.       ─ И у меня есть презервативы.       ─ Что? ─ Блейн резко открыл глаза, отстранился, его выражение лица выражало панику. ─ Что? Что ты…? Что?       Курт смотрел на него, ошеломленный тем, что Блейн отодвинулся от него на противоположную сторону кровати и теперь смотрел на него широко открытыми глазами и не моргал.       ─ Я думал… когда мы говорили последний раз, ты сказал…       ─ Эм… да, потому что я думал, что мы были вместе! Господи Иисусе, Курт, у тебя все связанно только с сексом, да?       ─ Нет! Нет, это не так, честное слово. Я просто…       ─ Ты просто решил взять с собой презервативы? Для чего же тогда, если не для того, чтобы трахнуть меня? Трахнуть кого-нибудь другого?       ─ Нет! Блейн, пожалуйста, прекрати так говорить. Это не…       ─ Ты собрался трахать не только мою задницу, да? ─ он крикнул, резко поднимаясь и обнимая себя руками. ─ Это все моя чертова голова! ─ он начал массировать виски, что служило доказательством его боли и отчаяния. ─ И дело даже не в том, что я не хочу, потому что, господи, Курт, я очень этого хочу! Но я не могу, я не могу отдаться тебе вот так, после чего ты будешь говорить, что мы друзья с привилегиями. Это не я. И я очень хотел бы, чтобы это был не ты.       ─ Иди нахуй, Блейн! ─ крикнул Курт, надевая маску злости, потому что чувствовал боль. ─ Ты все время меня дразнишь. Ты откровенно говоришь мне, что мы это сделаем в следующий раз, когда останемся наедине, потом приходишь ко мне в постель посреди ночи, просыпаешься, начинаешь меня целовать так, словно никогда не сможешь насытиться, и это я еще воспринимаю что-то не так?       ─ Да! Я хочу сказать, что знаю, как это выглядит, но…       ─ Хватит этих "но", хватит меня дразнить! Знаешь, что? Я даже не пытался как-то это поощрять. Я был рад тому, как прошли эти дни. Мне понравилось проводить с тобой время, когда были просто мы, без каких либо усложнений, но я обычный человек, Блейн. Когда ты пришел прошлой ночью, я просто хотел тебя обнимать и все. Я просто хотел чувствовать тебя в своих руках и проснуться рядом с тобой. Это не связанно с тем, чтобы трахнуть тебя, идиот, это связанно с тем, чтобы мы занялись любовью, и это пиздец как меня пугает.       ─ О господи, Курт…       ─ Ты не понимаешь, да? ─ Курт начал кричать, зарываясь пальцами в волосы от отчаяния. ─ Ты думаешь, что это все связанно с тем, что я не хочу давать тебе какие-то обещания, или что я хочу еще повеселиться, а ты станешь запасным вариантом. Ты когда-нибудь задумывался о том, что я хочу точно того же, чего и ты и, возможно, даже больше? Что, возможно, я ужасно боюсь отдать тебе свое сердце, боюсь, что его могут растоптать? Что, возможно, просто как вариант, я настолько боюсь причинить тебе боль или то, что боль могут причинить мне, что я просто не могу заставить себя это сделать? Блейн, я пытаюсь. Это не какой-то быстрый трах или желание украсть твою девственность, это касается того, что я смогу все отпустить и отдать тебе всего себя! Я был к этому готов, действительно был готов!       ─ Но почему ты так боишься, Курт? В отношениях обе стороны должны показывать свою уязвимость.       ─ Я не хочу быть уязвимым! Ты нихрена не понимаешь.       ─ Я знаю, что никогда не причиню тебе боль.       ─ Ты не можешь быть в этом уверен.       ─ Ладно, возможно, не могу, но я знаю, что никогда специально не сделаю тебе больно, и я сделаю все, чтобы быть для тебя лучшим бойфрендом.       ─ И что, мне нужно просто согласиться и бум, ты мне отдашься?       ─ Курт, ─ Блейн закатил глаза и провел рукой по своим волосам. ─ Ты снова используешь секс как маску, чтобы скрыться от реальных проблем. Нет. Если мы будем вместе, это не означает, что я сразу тебе отдамся.       ─ Иди нахуй, Блейн. С меня хватит.       ─ Курт.       ─ Пошел вон! ─ воскликнул Курт, его смущение сформировалось в громкий гневный крик. ─ Просто уходи!       ─ Ладно. Тогда, это все, если это то, чего ты хочешь, ─ Блейн тихо ответил и вышел из комнаты, тихо закрывая за собой дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.