Скажи мне

R
Завершён
148
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 31 047 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
148 Нравится 129 Отзывы 41 В сборник

Восемь. «Я жду тебя, Эмили»

Настройки
      Ему никто не открывал, будто он стучался в дом, где давно уже никто не живёт. Джастин позвонил Кевину и уточнил адрес, а затем попросил подробных описаний, что Кевин видел поблизости, когда был здесь. По ответам парня Джастин убедился, что он в нужном месте, но по-прежнему оставался на улице в одиночестве. Д: «Ты дома?» Э: «Скоро буду» Д: «Я могу подъехать к тебе прямо сейчас»       Она удивительно быстро написала свой адрес, и Джастин в который раз убедился, что он действительно возле дома Эмили. Д: «Жду»       Присев на скамью, парень смотрел на часы, считая минуты, следил за стрелкой и молил о том, чтобы Эмили быстрее вернулась домой. Он не знал, что скажет ей. Может, что-то вроде: «Мы общались с тобой всё это время. Удивительно, не правда ли?». А может, передумает и сыграет роль незнающего, мол, Хуан — не он, и: «Я приехал отвезти тебя в больницу, раз сама ты туда не торопишься». — Давай же, появись из-за угла, Эмили, — прошептал он.       Зазвонил телефон и, к сожалению, на экране высветилось не имя странной девушки. Это был тип, с которым Джастину крайне не хотелось разговаривать, поэтому он просто сбросил вызов. Он продолжал смотреть на время, отбивать счёт ногой по каменной плитке до тех пор, пока не раздался повторный вызов. — Да, Скутер, — неохотно ответил Бибер. — Где тебя носит? Ты смотрел на часы? «Только этим и занимаюсь» — хотел съязвить он. — Нет, нам уже пора? — Да, Джастин. Мы собирались выезжать, но Честер вовремя оповестила меня о твоём отсутствии. Если ты не принесешь своё тело через тридцать минут, я разозлюсь. — Это нехорошо, Скутер. Тебе нельзя злиться, нервы нужно беречь. — Иди к чёрту, Джастин. Я разговариваю с тобой вполне серьёзно, как со взрослым человеком, а ты, у меня складывается впечатление, застрял в подростковом возрасте. — Тише, тише. Я скоро буду. — Не скоро, а сейчас же! — прокричал Скутер.       Некоторое время Джастин сидел, сложа руки в замок и закрыв глаза. Он всё ещё надеялся, что Эмили вот-вот придёт. Поступил ещё один звонок от Скутера, который парень проигнорировал. Д: «Я жду тебя, Эмили» Д: «Мне срочно нужно идти, но я сижу здесь как идиот» Д: «Я не знаю, чего я жду» Д: «Но это последняя возможность увидеться с тобой» Д: «Первая и последняя» — добавил он, чтобы не спугнуть девушку. Д: «Чёрт, Эмили, где ты?» Д: «Ещё пять минут, и я сваливаю» Д: «Не потому, что не хочу тебя видеть» Д: «А потому, что мне сломают шею, если я не успею на встречу» Д: «Ты почему такая непунктуальная?» Д: «У тебя всё в порядке?» Д: «Эмили?» Д: «Я волнуюсь»       Он садился в такси нехотя. И когда автомобиль отъезжал от дома Эмили, Джастин смотрел по сторонам всё ещё питаясь надеждой встретить её. Получается, что если двое не встретились, значит, большего им не суждено? Э: «Извини. Я не думала, что так получится» — ответила Эмили через пару часов, когда Джастин уже был в дороге. Э: «Надеюсь, твоя шея цела?»       Он мучительно вздохнул и накрыл свою голову подушкой. Сегодняшний случай — подтверждение того, что далеко не всё идет так, как хочется человеку.

***

      Сегодня, как и в прошлые выходные, Джастин проводил вечер с Честер. Они сдружились. Он считал такое времяпровождение достойным, расслабляющим и уютным — времяпровождение, когда фактически не нужно выходить из зоны комфорта. Они сидели в трейлере и играли в «Правда или действие». Джастину уже пришлось самому почистить туалет, вымыть трейлер снаружи, выйти из магазина с пачкой чипсов, не оплатив её. Честер в свою очередь мыла кроссовки Джастина, окуналась лицом в торт. А как-то раз, в одну из прошлых игр, Джастин загадал, чтобы Честер разбросала на людей попкорн в кинотеатре. Для выполнения этого задания, Биберу пришлось замаскироваться, он должен был видеть этот позор — люди чуть ли не разорвали бедную Честер. Парень успел пожалеть о своей просьбе и тысячу раз извинялся перед ассистенткой всю следующую неделю.       За время игр он успел узнать Честер с хорошей стороны. Она играла на фортепьяно, а после смерти отца забросила это дело. Она помогала матери, занималась младшим братом и его обучением, а на своём поставила крест. Но неудивительно, Скутер всегда давал работу тем, кто в ней нуждается. В этом он был хорош. Сейчас Честер содержит семью, да и сама неплохо проводит время. Ей нравилось работать с Джастином, хоть на первых порах отношения между ними не ладились. — Хочешь, твои глаза сейчас полезут на лоб? — улыбнулась Честер, опираясь руками на стол. — Давай, удиви меня, — сказал Джастин, поедая мороженное. — Позади уже семьдесят концертов. — Четыреста фунтов одежды, запачканной моим потом. — Фу, Джастин, — засмеялась брюнетка. — Её, кстати, можно было бы продавать, — подмигнул он. — На аукционе, — согласилась Честер. — Две тысячи баксов раз, две тысячи баксов два, две тысячи баксов три, продано! — Дешево ты меня продаешь, Честер, я не ожидал такого, — он покачал головой и закатил глаза. — Семьдесят концертов. — Потерпи немного, у тебя же будет перерыв. — Скутер сказал, что не даст мне отдыхать из-за того случая. Перерыв в плане концертов будет, но он нагрузит меня интервью, всякими ненужными шоу и мероприятиями. — Вы общаетесь с ней? С Эмили. — Редко, общение сходится на нет, — он махнул рукой, — неважно это. Честер, я так хочу увидеть своих родных.

***

Э: «Как учёба?» Д: «Я не могу рассказать чего-то нового и интересного. Всё идёт своим чередом, у меня остаётся всё меньше сил» Э: «Меня больше не интересует писательство» Д: «А что интересует?» Э: «В последнее время ничего» Д: «Это как быть овощем. Жить без смысла, прожигать дни» Э: «Так и есть» Д: «Твоя сестра не развлекает тебя?» Э: «Она развлекает себя. Я нашла у неё фотографии эротического содержания, она младше меня, а раздевается перед кем-то» Э: «Если честно, я хотела попросить твоей помощи» Д: «Неожиданный ход, Эмили» Э: «Она балуется наркотиками, приходит в пьяном состоянии, её вот-вот отчислят из колледжа» Э: «Я не могу с ней бороться, но, возможно, смогу остановить этот процесс деградации»       Джастин сталкивался с таким. Этих людей невозможно остановить, они получают кайф от губящих вещей, чем в итоге себя и убивают. Вызваться на помощь им, значит, загнать в могилу себя. Они не встанут на путь исправления, а будут идти до конца, надеясь получить еще большее удовольствие, но они не там его ищут. Играют с огнём и ломаются как перегоревшие спички.       Он вспомнил, как был на похоронах своего знакомого, где все оплакивали умершего — того, кто сам себя закопал заживо, кто сам нажал на курок, кто добровольно ушёл из этого мира. Он счастлив в другом, а люди, скорбящие его в этом мире — эгоисты, которые думают только о себе: «Как я буду жить без него?». Д: «Чем я смогу помочь в этой ситуации» Э: «Я хочу отправить её в Эдмонтон» Э: «Думала, может у тебя получится следить за ней» Э: «Правильнее будет сказать, присмотреть» Д: «Я не нянька, Эмили» Д: «Я не хотел тебе говорить, но я скоро уезжаю учиться в другую страну по системе обмена» Э: «Хорошо, я поняла»

***

      Каждое движение и каждая фраза во время концерта — уже уверенно отработанный шаг. Каждая пауза и каждый глоток воды отмерены по секундам. Жить в одном ритме, неоднократно тянуть за шиворот один и тот же день и позволять себе немного разнообразия лишь под вечер — об этом ли мечтает каждый? Д: «Я так скучаю по семье» Э: «Только месяц разлуки, а ты уже превратился в мямлю» «Конечно, только месяц разлуки» — подумал Джастин и покачал головой, вспоминая свою придуманную историю о учёбе по обмену. Э: «И как учёба?» — она словно прочитала мысли. Д: «Без особых успехов» Э: «Почему?» Д: «Когда человек попадает в новую компанию, то её участники непроизвольно оценивают новичка, присваивают его к определенному контингенту, вешают ярлыки. Этот же человек тоже не прочь прикинуть, кто из какой семьи и сколько денег у каждого в кармане. Людям свойственно оценивать окружающих и недооценивать себя» Э: «Ты ни с кем не подружился?» Д: «Да мне никто и не нужен» Э: «Понятно»       Джастин засунул телефон в карман брюк и повторно постучал в дверь автобуса, где была Элисандра. Прежде, чем войти во внутрь, он оглянулся словно мальчишка, который боится, что его застукают. — Уже семь минут, — взвыла Эли, притягивая парня к себе за воротник рубашки. — Ты куда нарядился? — Это всё, что я нашёл в своём ящике, — он развёл руками, при этом улыбаясь. — Наверное, Честер отнесла мои вещи в химчистку ещё утром. — Мятые вещи тебе к лицу. Ты становишься таким сексуальным, Джастин.       Мулатка провела ладонью по лицу Бибера, отчего тот мгновенно завёлся и прильнул к губам девушки. — Не спеши, милый, нужно закрыть дверь, чтобы нас никто не тревожил.

***

      Джастин всё реже писал Эмили первым и всё реже отвечал ей открыто. Они будто отдалялись временем, и парень успокаивал себя, что так суждено. Он почти не вспоминал тот концерт и со страстью ждал завершения тура, но как на зло, самое трудное ещё предстояло.

***

— Я не могу поверить, что мы это сделали, — смеялась Честер на бегу.       Они скрывались с места преступления, бежали по ночному городу, куда глаза глядят. Это была идея Джастина — закидать яйцами дом губернатора. Честер даже не успела сказать и слова, как заметила целых два ведра яиц в руках знаменитости. — А что, если бы твой дом так закидали? — спросила она, когда они одновременно упали на песок.       Тихий шум волн внушал доверие, а ночное небо словно успокаивало и убаюкивало. Эта парочка преступников нашла своё убежище, и теперь им можно было вздохнуть с облегчением. По крайней мере, на всём своём пути они не слышали ни одной машины полицейских и никаких сигналов тревоги. Может, повезло, и в тот момент дом губернатора пустовал. — Я был бы не против, — усмехнулся Джастин, пытаясь отдышаться. — Я поддерживаю идею, что нужно обкидывать яйцами всех, у кого слишком много денег. Это что-то вроде: «Эй, чувак, у тебя много денег? Держи ещё и яички».       Честер громко засмеялась и стала хлопать руками по песку. Джастин тоже беззаботно смеялся и наслаждался моментом, как вдруг заиграл его мобильник. Бибер резко присел, отряхивая футболку от песка, затем переглянулся с ассистенткой испуганными взглядами. И уже через несколько секунд он увидел на экране своего телефона входящий звонок от Эмили. — Та девушка из Эдмонтона, — пояснил он, будто для Честер это окажется полезной информацией. — Бери трубку, ей что-то нужно. — Нет, она поймёт всё по голосу. — Если звонит девушка, то вероятность того, что она пьяна, — семьдесят процентов. Остальные тридцать — у неё проблемы. Бери трубку. Хочешь, отвечу я? — Нет, — категорически отрезал Джастин. — Этого ещё не хватало. — Хочешь с ней говорить — отвечай, нет — давай отвечу я.       Он протянул телефон Честер, а та подняла брови, не ожидая такого исхода. Джастин думал, насколько неприятно будет Эмили услышать женский голос, а потом вспомнил, что у Эмили тоже есть молодой человек. И теперь неприятно стало Джастину. — Нет, — он всё же притянул телефон к себе. — Напишу завтра, что спал и не слышал её звонка. — Как скучно, — Честер поджала губы. — Никаких интриг. — А есть программы, меняющие голос во время телефонных разговоров?       Честер лишь пожала плечами.       Они возвращались к трейлеру, а наткнулись на скопление поклонников творчества Джастина. Ребята вели себя на удивление скромно и тихо, поскольку хотели расслышать каждое слово своего кумира, а тот говорил тихо, поскольку был очень уставшим. Он оставил автограф каждому, по возможности старался улыбаться на совместных фотографиях, отвечал на вопросы: «Тебе нравится здесь?», «Это твоя девушка?», «Ты любишь нас?», «Где ты успел побывать?». Конечно, он не рассказал им про дом губернатора и два ведра свежих яиц, отправленных ему с любовью, на память. Ему первый раз пришлось объясняться по поводу Честер и объяснять, зачем ему нужна ассистентка. Он согласился спеть вместе с поклонниками песню «Love Yourself», а Честер, умастившаяся на асфальте напротив, махала зажженной зажигалкой из стороны в сторону.       Только перед сном Джастин задался вопросом, откуда у неё зажигалка. Но когда он пробрался в мини-комнату ассистентки, чтобы задать этот вопрос, девушка уже спала.       Сегодня ему снилась Эмили, такая озорная и улыбчивая. Она сначала ходила вокруг Джастина, а потом пряталась от него в доме-лабиринте. Парень едва поспевал за ней, лишь слышал манящий голос: — Пойдём. Ты ответишь на мой вопрос, Джастин? Где, по-твоему, рай?       Этот голос вёл его далеко, становилось всё темнее и темнее с каждым пройденным шагом. И когда Джастин совсем перестал видеть, то почувствовал, как женская рука крепко сжала его ладонь, отчего вдруг стало совсем не боязно. Он даже ощутил прилив сил, словно их вдохнула в него сама Эмили. Та, кому он без устали лгал. Та, кому он даже и не собирался говорить правду. — Ну же, не томи.
148 Нравится 129 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (3)