ID работы: 4936098

Оставляю его себе

Джен
Перевод
G
Завершён
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 34 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 2. Ты издеваешься, Старк

Настройки текста
Большую часть ночи ты обходишь периметр дома, но когда человек по имени Стив встает и начинает рисовать в своем блокноте, ты ложишься на пол рядом с ним и урываешь еще час или два сна. Просыпаешься, когда в комнату входит человек по имени Сэм Уилсон. Он одет в тусклые цвета: коричневый, зеленый и серый. Они не идут ему, но так он выглядит чрезвычайно авторитетным и серьезным. Крепления для крыльев уже на нем. Человек по имени Стив встает и откладывает в сторону рисовальные принадлежности, проходя мимо человека по имени Сэм он одаривает его быстрой улыбкой и сжимает плечо. Когда он возвращается, он облачен в свою темно-синюю униформу. В холодном утреннем свете его светлые волосы отливают золотом. У тебя тянет в груди, и приходится отвести взгляд. — Пора забирать твои вещи, Бак, — мягко говорит он. Ты не знаешь, почему он так тихо говорит, ведь вы все проснулись, но отчего-то это ощущается правильным. Человек по имени Сэм Уилсон на кухне открывает и закрывает холодильник и шкафчики. Ты слышишь, как он открывает кран, и вода льется в стакан. Ты встаешь и идешь в ванную, где моешь лицо и чистишь зубы, как тебя научили в лечебнице, причесываешься и увязываешь волосы в аккуратный низкий хвост. У человека по имени Стив не будет времени заплести их тебе. Ты идешь в спальню и укладываешь пушистое одеяло, которое тебе выдали в лечебнице, когда ты оттуда уезжал, но насчет подушки ты колеблешься. Берешь ее в руки. Ты слышишь, как человек по имени Стив и человек по имени Сэм Уилсон тихо разговаривают, расхаживая по кухне. Поджимаешь губы и скользишь по коридору, бесшумно отворяя дверь в комнату человека по имени Стив. Подкрадываешься ближе и хватаешь его подушку и ношеную рубашку из корзины, а на его кровать кладешь свою подушку. Может быть, он не заметит. Вы оба пользуетесь одинаковым постельным бельем — простой белый хлопок. Пробираешься обратно в свою комнату и запихиваешь его рубашку в свою сумку, а поверх своего пушистого одеяла укладываешь его подушку. Глубоко вздохнув, выходишь из комнаты, будто даже помыслить не мог о краже подушки, а все потому, что ты слаб и будешь скучать по его запаху. Когда ты возвращаешься на кухню, волоча свои вещи, человек по имени Сэм Уилсон на кухонном столе собирает твою коробку с таблетками, быстро и уверенно раскладывая таблетки по маленьким ящичкам. Тебе нужно принимать множество таблеток. Прежде, когда ты был оружием, они вводили тебе лекарства в вену, но теперь ты человек, и тебе нужно принимать по четыре или пять таблеток четыре или пять раз в день. Тут и витамины, и антидепрессанты, и препараты чтобы делать реальность более реальной, и те, что возвращают аппетит. А еще обезболивающие — из-за руки, и таблетки, чтобы твой желудок работал как надо. Есть еще таблетки, чтобы помочь заснуть и справляться с приступами паники. Не то чтобы ты не понимал, зачем все эти таблетки нужны. Просто их очень много, и их надо принимать все время. Человек по имени Сэм Уилсон заканчивает и вручает тебе коробку. Остальные таблетки он прячет в специальный шкафчик с замком, и ты убираешь коробочку в свой рюкзак. Человек по имени Стив поднимает чехол со своим щитом и идет в прихожую. Открывает дверь, и вы трое выходите на холодный рассветный воздух. Во время поездки в Башню, ты развлекаешься подсчетом возможных мест расположения снайперов или слежки. Ты все еще очень хорош в этом, хотя женщина по имени Наташа Романов любит тебя удивлять. Ты ее тоже несколько раз удивил, но ты стараешься не пугать людей, особенно когда они тебе нравятся, так что всегда намеренно выдаешь себя еще до того, как она дергается в твоем присутствии. На некоторое время ты сбиваешься с мысли, потому что вокруг слишком много подходящих мест для снайперов, и ты размышляешь, как прикрыть человека по имени Стив и человека по имени Сэм Уилсон. Если схватить щит человека по имени Стив, ты сможешь толкнуть человека по имени Сэм Уилсон под него и одновременно блокировать выстрел в человека по имени Стив. Если держать щит правой рукой, а металлической рукой защищать голову, возможно, удастся увести их в безопасное место и успеть добраться до снайпера прежде, чем тот сбежит. Замечаешь хвост из агентства под названием Щ.И.Т., еще один, который, ты почти уверен, из ЦРУ, и еще один из России, но ничего не говоришь. Человек по имени Стив видит, по меньшей мере, один хвост, потому что его рот снова сжимается. — Мерзавцы, — бормочет человек по имени Сэм Уилсон с водительского сиденья. Ты пожимаешь плечами. Человек по имени Стив достает свой телефон и набирает сообщение. Само собой, ты косишься на него, и он откидывается назад, чтобы ты мог прочесть. «Убери от нас этот хвост, или, клянусь, я заставлю тебя пожалеть», пишет он человеку по имени Филлип Коулсон, который вернулся к жизни. Спустя где-то минут пять, хвост из Щ.И.Т.а отстает, и человек по имени Стив убирает телефон. Его рот все еще мрачно сжат, и ты понимаешь, что остальных преследователей он тоже видит. — Вот, — говорит человек по имени Сэм Уилсон — вот именно поэтому ты будешь должен Старку услугу. Человек по имени Стив шумно выдыхает и смотрит в окно. Другие хвосты исчезают, когда становится ясно, что вы направляетесь в Башню. Вероятно, они докладывают своим хозяевам, но ты ничего не можешь с этим поделать. Человек по имени Сэм Уилсон направляет машину в большой гараж Башни. Фары машины мигают, и дверь медленно поднимается перед вами. Человек по имени Сэм Уилсон заезжает внутрь, в частную секцию гаража. Дверь снова закрывается, и человек по имени Сэм Уилсон паркуется рядом с красивым винтажным Харлей Дэвидсон. Это не тот, который принадлежит человеку по имени Стив, хотя на нем изображен орел, держащий в когтях американский флаг, раздуваемый ветром. Кожаная обивка красного цвета. Колпаки на колесах сделаны в форме звезд. — Тони кажется, что это забавно, — говорит человек по имени Стив, недобро поглядывая на мотоцикл. — Стоп, так это он так шутит? — интересуется человек по имени Сэм Уилсон — Черт, со мной может такие шутки хоть каждый день откалывать. Тебе тоже кажется, что мотоцикл выглядит неплохо, но человек по имени Стив что-то бубунит себе под нос, и ты понимаешь, что вероятно он обиделся на яркий хром и кожаную отделку. Или на баннер в клюве орла, с надписью: ПРАВДА, ПРАВОСУДИЕ И АМЕРИКАНСКИЙ ПУТЬ! — потому что человек по имени Стив всем сердцем ненавидит Супермена. У человека по имени Стив есть новый и относительно дешевый мотоцикл Харлей Дэвидсон, темно-синего цвета и с черным кожаным сиденьем. Он не привозит его в Башню, опасаясь, что человек по имени Тони Старк усовершенствует его. Человек по имени Сэм Уилсон открывает багажник машины, ты извлекаешь оттуда свои вещи и несешь в лифт, который тихо открывается перед тобой. Ты не любишь лифты, но сжимаешь зубы и терпишь, пока дверь вновь не разъезжается. — Доброе утро, Капитан, майор, сержант, — приветствует мужской голос из ниоткуда. Ты инстинктивно дергаешься, и человек по имени Стив протягивает руку — не хватает тебя, но предлагает пространство позади себя, если тебе это нужно. — Когда вы разложите вещи в своих комнатах, мистер Старк встретится с вами в пентхаузе. — Что? — переспрашивает человек по имени Сэм Уилсон, и ИИ по имени ДЖАРВИС подсвечивает две двери по обе стороны холла. На экране рядом с одной из них сокол. На экране рядом с другой изображен щит Стива переходящий в красную звезду в темно-сером круге. Человек по имени Сэм Уилсон говорит: — Ого! — и идет к двери с соколом. Когда он касается рукой дверной ручки, вспыхивает рисунок синего цвета, и голос с потолка провозглашает:  «Биометрический замок: Самуэль Уилсон опознан», — дверь скользит в сторону, и ты видишь комнату, обставленную элегантной темной мебелью — дерево и кожа, декорированную белой керамикой и с высокими окнами во всю стену. — Ни фига себе, — восторгается человек по имени Сэм Уилсон. Он заходит внутрь, и ты теряешь его из вида. Человек по имени Стив глядит на тебя, а ты смотришь на него. Делаешь шаг к другой двери и протягиваешь руку. Вспыхивает рисунок, голос сообщает: «Биометрический замок: Джеймс Барнс опознан». Человек по имени Стив шагает вперед, и голос продолжает: «Биометрический замок: Стивен Роджерс опознан». Дверь скользит в сторону, в этот момент в коридор выглядывает человек по имени Сэм Уилсон, приговаривая: — Ни фига себе, ребята, здесь есть бесконечный бассейн и самый здоровенный гребаный плоский экран, какой я только видел в жизни… — его голос затихает вдали. Ваши апартаменты на первый взгляд не столь впечатляют, как предоставленные человеку по имени Сэм Уилсон. Перед вами жилая зона с несколькими мягкими диванами и креслами с обивкой из теплого вельвета. Повсюду разбросаны афганские ковры и мягкие подушки, бархатные и стеганые, вязаные и лоскутные. Зеленые растения заполняют пространство между огромных окон и на столах. Возле одного окна установлен маленький мольберт с уже разложенными художественными принадлежностями. На стенах развешаны полки с книгами, небольшими керамическими вазами и статуэтками. Позади гостиной располагается кухня с островком для готовки, где висят медные кастрюли. Еще там имеется огромный холодильник, прекрасный деревянный стол из клена, и стулья с плетеными сиденьями. И ты понимаешь, что это в точности такой дом, который Баки Барнс обустроил для Стива Роджерса, если бы смог. Стены окрашены в светлый кремовый цвет, на них висят картины, и человек по имени Стив уставился на них, раскрыв рот. — Это… это же настоящий Пикассо, — поражается он. — Что… — Я подумала, неплохо бы повесить их там, где хоть кто-то оценит, — слышится позади вас. Вы оборачиваетесь. Леди с рыжими, почти имбирными волосами, одетая в белое и держащая в руках планшет, улыбается вам. — Рада вас видеть, Стив, Сэм, — говорит она и смотрит на тебя. — Вы, должно быть, Джеймс. Меня зовут Виржиния Поттс, но все зовут меня Пеппер.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.