ID работы: 4940134

Деградация

Слэш
Перевод
R
Завершён
2316
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
82 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2316 Нравится 449 Отзывы 966 В сборник Скачать

Глава 34

Настройки текста

Justin Bieber — Nothing Like Us / I Would

Д — 19

С тех пор, как мой отец нашел меня на кладбище, прошла неделя. Я думал, что после всплеска эмоций там, мне станет легче. Но сейчас я чувствую себя еще хуже, чем в тот день. У меня больше нет сил делать вид, что всё хорошо. У меня больше нет сил пытаться убедить себя, что я могу выйти из этого состояния. Я никогда не смогу жить без Гарри. Это было глупо с моей стороны пытаться думать иначе. Единственное, что тревожит меня сейчас это: Почему? Почему он это сделал? Он не мог сделать это без причины, это невозможно. Если бы врачи знали, что он может повторить попытку суицида, то они бы никогда не выпустили его из больницы. Он виделся с психологом три раза в месяц. Это ненормально, он никогда не должен был сделать это. Он не сделал бы это без причины. Он не мог положить конец своей жизни без причины. Тогда почему он это сделал? Что подтолкнуло его к этому? Я мог бы это предотвратить. Я должен был это предотвратить. Если бы я знал. Мне нужно было знать, мне нужно было понять. Я должен был знать, это сводит меня с ума. Сейчас полночь. Я не спал в течение нескольких дней, я думаю о нём все время. Я не могу оставаться в таком положении. Встаю с постели, у меня кружится голова. Я не ел со вчерашнего утра. Сейчас мне все равно на мое обещание. Я стою несколько секунд, чтобы восстановить равновесие, прежде чем взять его дневник и вернуться в кровать. Некоторое время я смотрю на обложку, поглаживая её кончиками пальцев. Одна часть меня знает, что я не имею права влезать в его личную жизнь. Даже когда он уже мертв. Но другая часть меня понимает, что он ушел, и я имею право знать. Может быть, в этом дневнике есть ответы на все мои вопросы. Если он не смог мне ничего объяснить, то я должен узнать сам. Осторожно открываю, будто боясь повредить. На обложке ничего не написано кроме его инициалов. HS. Моя совесть говорит мне, что это не очень хорошо, но я начинаю перелистывать страницы. Я не читаю всё подряд, я не хочу знать всё. Мне нужно узнать только то, что он написал в конце, но я не могу. Мои глаза останавливаются на каждой странице и я читаю. Он начал писать после смерти Саманты. До этого он ничего не писал. Мне слишком больно признавать себя в каждой его строке, в каждом слове. Он был так же недоволен её смертью, как и я его. Я не хочу читать это, мне слишком больно. Я перелистываю. « Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. Смерть. „ “ Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. Ничтожность. „ Страницы почернели от этих слов. Они написаны снова и снова, много раз. Тут есть какие-то пятна. Скорее всего они остались от слёз. Перелистываю дальше. “ Ничтожность. Печаль. Депрессия. Самоубийство. Смерть. Смерть. Депрессия. Самоубийство. Ничтожность. Пустота. Ничтожность. Печаль. Самоубийство. Самоубийство. Самоубийство. Боль. Ничтожность. Смерть. Боль. Боль. Ничтожность. Печаль. Депрессия. Самоубийство. Смерть. Смерть. Депрессия. Самоубийство. Ничтожность. Пустой. Ничтожность. Печаль. Самоубийство. Самоубийство. Самоубийство. Боль. Ничтожность. Смерть. Боль. Боль. Ничтожность. Печаль. Депрессия. Самоубийство. Смерть. Смерть. Депрессия. Самоубийство. Ничтожность. Пустота. Ничтожность. Печаль. Самоубийство. Самоубийство. Самоубийство. Боль. Ничтожность. Смерть. Стоит. Боль. Боль. „ Это написано практически на 5 страницах. Он писал не только на них, но время от времени они повторяются. Мне сдавливает живот. Переворачиваю дальше. Не читаю, пока не замечаю своего имени. “ Я купил Луи зубную щётку. Мне было действительно трудно её выбрать. Не думал, что купить щётку будет так сложно. Был большой выбор, который мы провели вчера. Когда я с ним, ничего не имеет смысла вокруг меня и я чувствую себя важным. „ Не смотря на своё состояние, я улыбнулся. Я тоже помню тот вечер. Тогда мы впервые пошли в ресторан. Прекрасно помню официантку, которая смотрела на него, как будто он был 14 чудом света. После ужина мы пошли есть блины. Но лучше всего я запомнил момент, когда он подарил мне щетку. Я был так тронут. Перелистываю дальше. Я не читаю всё, только отрывки. “ Луи не разговаривает со мной. Я знаю, это не то, чего бы он хотел, но сейчас ему по правде трудно живется. Я понимаю его реакцию. Даже не знаю, как бы я отреагировал на его месте. Его отец не имел права давать ему пощечину. Это несправедливо. Я боялся потерять контроль над собой, когда он ударил Луи. Я очень испугался. Терпеть не могу, когда ему делают больно. Он не заслужил этого. Прошло уже 6 дней, как мы не виделись. Мне его так не хватает. Я всё время держу телефон в руках, жду хоть каких-нибудь новостей от него. Почему люди не любят меня, даже не зная меня? Я чувствую, что вновь переживаю то же самое. Отец Саманты тоже ненавидел меня. Что со мной не так? Почему люди все время отталкивают меня? Я скучаю по Луи. Я боюсь, что он не вернется. „ У меня наворачиваются слезы на глаза. Кажется, я не могу читать дальше. Я помню тот период времени. Я провел 6 дней, не видя Гарри, даже не разговаривая с ним. Это был очень трудный для меня период. После пощечины моего отца, я был зол на всех в этом мире, но вся моя злоба почему-то коснулась в большей степени только Гарри. Перелистываю несколько страниц назад.

John Legend — All Of Me

“ Я не могу. Я стараюсь изо всех сил, но у меня не получается. Я ухожу каждую ночь, каждый раз. Я смотрю на то, как он спит. Он такой красивый. У него такие мягкие черты лица. Я никогда не видел людей, которые были бы так же прекрасны, как он. Я влюбился в него, я знаю. Это трудно принять, потому что я до сих пор часто думаю о Саманте, но все же я влюбился и это сильнее меня. Я чувствую это внутри себя. Каждый день он занимает всё более важное место в моей жизни. Я должен бояться, я знаю. Но я не боюсь. Я доверяю ему. Луи честный человек. Я люблю это чувство безопасности, которое он приносит мне. Я люблю его доброту. Он так терпелив со мной, что мне хочется еще больше. Я хотел бы проснуться на своей стороне кровати, я бы правда хотел, но я не могу. Я этого не заслужил. Я не заслужил того, чтобы со мной рядом был такой человек, как Луи. Он слишком хорош для меня. Я боюсь того дня, когда он поймет это. Я боюсь того дня, когда он уйдет. „ Перелистываю. “ Луи пропускает пары. Это всё из-за меня. Это моя вина. Я жалок. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. Жалкий. „ Он написал это слово примерно 100 раз. Его почерк становился неразборчивым. Его руки дрожали. Он был в больнице, когда я узнал о своих результатах. Я знал, что он был зол. Мне становится больно сердцу, когда я понимаю, что он чувствовал себя виноватым. Это была моя вина, что я пропускал пары. Это не было моим приоритетом на тот момент, он был моим приоритетом. Если бы только он рассказал мне, что он чувствовал, я мог бы успокоить его, сказать ему, что я всё налажу в следующем году. Я удивляюсь тому, сколько раз он не говорил мне о том, как ему плохо и сколько раз он чувствовал себя виноватым. Перелистываю дальше. “ Самоубийство. Пустота. Боль. Ничтожность. Депрессия. Смерть. Отсутствие. „ Даже если я стараюсь не обращать внимания на эти слова, то ничего не выходит. Они везде. На каждой странице. Я читаю. Это сильнее меня, они тут, и я не могу их игнорировать. Я закрываю глаза и делаю большой вдох, прежде чем продолжить читать. “ Я буду крёстным. Карла пригласила нас с Луи на чай и она попросила меня. Она попросила меня быть крестным отцом её ребенка. Я буду крёстным. Я буду крёстным и я буду заботиться о маленьком ребенке. А если я не буду в состоянии это делать? Я буду плохим крёстным отцом. Я не смогу. Нет. Я смогу. Я думаю, у меня получится. „ Я улыбаюсь. Конечно у тебя бы получилось, Гарри. Ты был самым лучшим крестным в мире. Он рассказывает о том, как Лиам и Этан приходили к нему домой. Перелистываю обратно. “ Я ненавижу ее. Я ненавижу ее. Я ненавижу ее. Она не заслуживает Луи. Я не понимаю, что он делает с такой девушкой, как она. Он заслуживает лучшего, чем она. Он сел в мою машину вчера. Я оставил его на обочине дороги. Я не понимаю. Я не понимаю. Когда мы говорим, я чувствую… Я не знаю, я хочу поговорить с ним. Мне нравится, когда он смотрит на меня, когда он обращает свое внимание на меня. Я ненавижу любить его, я не имею права. Я ненавижу себя за то, что оставил его на обочине. Я ненавижу себя. Я ненавижу себя. Я ненавижу себя. „ Я знал, что он не любил Элеонор, но не знал, что всё настолько плохо, что она даже появилась в его дневнике. Я помню тот день, когда он заметил нас в каморке. Его холодный взгляд, который охладил мою кровь. Подсознательно подношу руку к тому месту, где была шина. Там остался маленький шрам. Именно из-за Элеонор он был в таком состоянии той ночью? Я осознаю, что было так много вещей, которых я не знал, которых я никогда не узнаю, что у меня стягивается живот. Слеза скатывается по моей щеке. Вытираю её, прежде чем читать дальше. “ Чем больше времени я провожу с Луи, тем больше я чувствую, что обманываю Саманту. Я предаю её. Трудно чувствовать себя таким образом, но я не могу уйти от него. Чем больше я узнаю его, тем больше я хочу быть рядом с ним. Я люблю его. Саманта не была плохой, но она отличается от Луи. Он тянет меня вверх, Саманта тянула меня вниз. Я знаю, что это была не ее вина, что она была больна, но с Луи я чувствую, что я могу двигаться вперед. Она постоянно хотела уничтожить всё вокруг себя. Я чувствую, что предаю Саманту, будучи с Луи и у меня есть ощущение, что я предаю Луи, думая о Саманте, когда я с ним. Еще я чувствую, что никогда не смогу сделать правильный выбор. Я был готов умереть за нее, но я думаю, что я начинаю хотеть жить для него. Я потерял её, я теряю себя, и у меня есть это чувство вины, которое не покидает меня. Тяжесть и угнетение. Это изнурительно. Я чувствую себя исчерпанным все время, постоянно. Я чувствую, что жизнь меня не любит, но и я не люблю себя. » Я не знаю, когда он написал это. На некоторых страницах он не писал даты. Чтение его дневника доставляет мне больше вреда, чем пользы. « Я помню слова Саманты после моей первой попытки самоубийства. Они поразили меня. "В раю и так много ангелов, Хаз, они не нуждаются еще в одном. Людям нужны твои крылья" У меня нет крыльев, я не ангел, а она покончила с собой. Она была успешной. Это все по вине Зейна. Я ненавижу себя, я должен был отреагировать, я должен был помочь ей. Я должен был помешать ему увидеть её. Он бил её, а я не смог защитить. Я должен был защитить её, я должен был. Я заслуживаю смерти. Каждый день для меня как пытка. Я так скучаю по ней. Мне так тяжело без нее. Я никогда не чувствовал себя так одиноко. „ Слишком больно читать это. Я не хочу. Я должен прочитать только то, что написано в конце. “ Мне так стыдно, что Луи видел то, как меня связали. Он не должен был видеть мои приступы. Сейчас мне стыдно, мне так стыдно. Я хочу выбраться отсюда. Я больше не могу быть взаперти, я не могу быть в этой палате, чувствовать этот запах. „ Он написал это, когда был в больнице. Дальше написано три слова. “ Я хочу жить. „ Я перелистываю все страницы после этого, они пусты. Нет. Нет. Нет. Перелистываю быстрее и быстрее. Он больше ничего не писал. Его дневник заканчивается. Нет, это невозможно. Этого не может быть. Мне нужно знать. Почему он перестал писать? Почему он не сказал, что было не так? “ Я хочу жить. „ Как его дневник может заканчиваться так, если он умер? Это невозможно, это невозможно. Нет. Нет. — Нет! Я кричу, прежде чем кинуть дневник. Сволочь и Хоуп подскакивают от испуга. Он не имеет права оставить меня в незнании. Он не имел права уйти, не оставив мне никаких объяснений. У него не было чертового права.

‚Пустота. Боль. Отсутствие. Депрессия. Отсутствие. Самоубийство. Смерть.‘ В моей голове повторяются теперь только эти слова.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.