С Татуина с любовью.

PG-13
Заморожен
395
1
автор
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 14 398 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
395 Нравится 115 Отзывы 190 В сборник

Новая надежда. Глава 3.

Настройки
Главное отличие Мос Айсли от Анкорхада заключалось, пожалуй, в том, что на улицах было полно народа, несмотря на жаркий и душный полдень. Прожаренный двумя солнцами песок ощущался даже сквозь днище транспорта, тем более, что нельзя было прокатиться по привычке «с ветерком». В городе они наткнулись на усиленный имперский пост. Солдаты были напряжены, по-видимому уже знали об устроенной на ферме бойне, но благодаря Кеноби они быстро прошли это препятствие. Из других примечательных мест в этом городе были останки корабля первых поселенцев. Насколько он знал, раньше этот город был их колонией. Вероятно тысячи лет назад Татуин был более привлекательным местом, чем сейчас. Люк остановил спидер там, где указал Кеноби возле здания кантины. Она была частично углублена в землю — обычная манера строить дома в этой части планеты. Кеноби вылез из спидера, размял ноги. — Сюда захаживают многие действительно хорошие пилоты с независимых торговых кораблей, хотя им по средствам заведения подороже. Но тут они могут говорить свободно, ничего не опасаясь. Кантина во многом отличалась от привычных ему клубов на Цитадели или Омеге. Особенно отсутствием танцовщиц в латексе, музыкой, в особенности наиболее разношерстной компанией. Причем разношерстной как в прямом, так и в переносном смысле. Никогда ему не приходилось видеть разом стольких представителей стольких рас. Он уже знал, что в этой галактике их около 20 миллионов, но одно дело слышать, а другое видеть… И это даже далеко не предел. Это было невероятно, а также давало ещё большую надежду, что эту галактику не придётся защищать от угрозы геноцида из другой галактики. По крайней мере работы у противника здесь явно было бы больше, чем у Жнецов. В баре стоял несмолкаемый гул разговоров на человеческих и чужих языках. Наклонившись, Кеноби указал Люку на дальний конец бара. Там расположилась группа гуманоидов самого разбитного вида, они пили, смеялись, рассказывали друг другу какие-то истории, судя по реакции слушателей, малоправдоподобные. Хохотали и пили ребята до упаду — буквально. Бен подошёл к кореллианскому пилоту, через некоторое время тот указал ему на мохнатого громилу позади себя-вуки, если он не ошибался. По крайней мере эта раса ему знакома. — Эй ты! — крикнул ему бармен. — Мы здесь таких не обслуживаем. Люк не понял, что он имел ввиду. Дело было точно не в расе. Здесь немало людей, бармен и сам человек. — Мне есть 18. — Да плевать, я про дроидов. —  нетерпеливо объяснил бармен, ткнув толстым пальцем в сторону Арту и Трипио. — Пусть обождут на улице. Таких мы не обслуживаем. У нас тут приличный бар для органических существ, а не заправочная станция для механизмов. Что за бред? Ему что ненавидеть больше некого? — Переводчик мне нужен для переговоров. Представь какая заварушка начнётся в твоём баре, если вместо «привет», я случайно предложу тому вуки побриться налысо. Посетители разразились смехом, представив такую картину. Вуки же что-то нечленораздельно прорычал. — Слышал? — не уступал недовольный хозяин. — Он понимает общий и его понимает твой старик. — Мастер Люк, — сказал Трипио. — Я бы на вашем месте послушался его. И снова дар убеждения командора Шепарда ослаб. Вот, что значит долго не практиковаться в спасении галактики. Придётся снова навёрстывать, а пока сойдёт обман разума, пока посетители не видят. — Эти дроиды просто постоят тут и не будут никому мешать. Не нужно обращать на нас никакого внимания. — внушил ему Люк. — Эти дроиды просто постоят тут и не будут никому мешать. Не нужно обращать на них никакого внимания — повторил за ним бармен и потерял к ним интерес. Не стоило этим особо увлекаться. Бен сам ему говорил, что действует это не на всех. Люк заказал у бармена выпить. Неизвестно, что такого этот парень намешал в своём дистилляторе, но было неплохо. Даже стыдно стало, что он промыл ему мозги. Теперь главное не пить всё залпом и не увлекаться, а то опять придётся его откачивать поле третьего или пятого стакана. Так, попивая, он наблюдал, как Оби-Ван о чём-то договаривался со своим новым другом на его же языке… а может этот друг и старый. Им как-то попадался его сородич. Он был наёмником и как-то раз, по приказу Джаббы пытался разобраться с Беном. Он их тогда сильно потрепал, что не помешало и им изрядно подпалить тому шкурку, но это уже другая история. Этот парень казался более дружелюбным. Из историй старика Люк знал, что во время Войн клонов вуки были союзниками Республики. А теперь их бывшие союзники превратили их расу в рабов… От размышлений его отвлёк толчок сзади. Он с раздражением обернулся и увидел перед собой агрессивного и набравшегося лишнего гуманоида с четырьмя глазами как у батарианцев. На этом сходство и заканчивалось (как он надеялся). Он не понимал его речи, но чтобы понять его намерения, достаточно было и тона. — Ты ему не нравишься. — сказал изуродованный коротышка. — Очень жаль. — ответил Люк и уже хотел уйти. — И мне ты тоже не нравишься, — с откровенной наглостью продолжил щерящийся во всю пасть коротышка. — Учти, я приговорён к смерти в девяти системах… Он заткнулся и замер, когда почувствовал дуло пистолета, прижатого к груди. — Могу сейчас же исполнить приговор. Проваливай. Тот отпустил Люка и побежал в другой конец кантины. — Уйаааааа. Ра ра.— приветливо сообщил мохнатый гуманоид утробным басом. Люк посмотрел на стоящего рядом С-3PO. Тот быстро смекнул и перевёл: — Он сказал: «Привет. Как дела»? — Хрррррнннн. — подтвердил вуки. — Его зовут Чубакка, — объяснил Бен Кеноби. —Второй пилот на корабле, который подходит для наших целей. Он отведет нас к капитану. — Грр, — согласился Чубакка. — Агх. Гр. Дальний стол занимал молодой парень. Загорелое лицо, крупные черты, вихрастые рыжеватые волосы, смеющиеся глаза. — Я Хан Соло. -представился он. Капитан Тысячелетнего сокола. Чуи сказал вам нужно на Альдераан. — Так и есть, — подтвердил Бен. — Если корабль хороший. — Вы не слышали о Тысячелетнем соколе? — удивился кореллианец. — А должны? — На этом корабле я преодолел дугу Кесселя за 12 парсек. — начал хвастаться Соло. — Я обгонял имперские корабли, и не местные мусоровозы, а современные шлюпы. — 12 парсек? — с подозрением спросил Люк. — Мне казалось парсеки-это расстояние, а не время. —  И чем это расстояние короче, парень, тем ближе ты оказывается у скопления черных дыр и астероидов. — пояснил Хан. — Причём сенсоры не работают, и действовать приходится вслепую. Нет такого пилота, что побил бы мой рекорд. «По крайней мере в этой галактике.» — решил Люк, вспоминая Джокера и базу Коллекционеров. Хотя то, что он справился без помощи машин впечатляло, если он конечно не врёт и не набивает себе цену. — Так что за груз? — перешёл к делу Хан. — Только я, мальчик, эти дроиды и никаких вопросов. — Неприятности с местными? — Скажем так, контакт с имперцами крайне нежелателен. — Это выйдет дороже. 10 000, и деньги вперёд. Люк достал пригоршню кредиток. — Здесь половина. Остальное получишь, как долетим. — Имперские. — заметил Хан. — Я их уже взломал. Мне не впервой. — И получишь столько же от наших друзей. — — Итого 20? — переспросил Хан. — Идёт. Встречаемся в доке 94. Я подготовлю корабль, а вы лучше укройтесь. — он кивнул в сторону штурмовиков у входа. Когда штурмовики дошли до стола Соло, там сидел только он и вуки. *** До ангара пришлось добираться дольше, чем они рассчитывали. Солдаты обыскивали каждую улицу и укрыться было нелегко, особенно в компании их трусливого переводчика. Но тем не менее они добрались и обнаружили Хана и Чубакку в компании Джаббы Хатта и его наёмников. Те не обратили на них особого внимания и не узнали источник своих проблем. К своему же счастью. — Неприятности с местными? — спросил Оби-Ван Хана. — Задолжал крупную сумму. — объяснил тот. — Вы тоже? Слишком уж сильно опустили капюшоны. — Вроде того. —  сказал Люк. — Перебили пару-тройку головорезов. — Знакомо. — усмехнулся Хан. — Главное стрелять первым. С этим даже Люк не мог не согласиться. Это не раз давало ему преимущество. *** Отлёт проходил без проблем, пока им на хвост не сели имперские истребители. К счастью Хан оправдал свои слова, как и его корабль и ближайшие 3 дня им предстояло провести в гиперпространстве. У них было достаточно времени на тренировки (к недовольству Хана), как и на сложные разговоры. Во время отработки Третьей формы Бен решил узнать что так беспокоит его ученика. — Я заметил, тебе ещё с Татуина что-то не даёт покой. — он очередной раз нанёс удар, который Люк успешно заблокировал. — Не поделишься со стариком? В будущем такой настрой может стоить тебе жизни. — Может ты и прав. Обычно он никогда не затягивал с разговорами, особенно когда в следующий раз их могло и не состояться, а сейчас просто идеальный случай. Люк встал в свою любимую стойку Ниман. С ней будет легче сражаться и говорить одновременно. Бен в ответ встал в ту же стойку и напал первым. — Говори. Люк отразил удар и напал в ответ. — Энакин Скайуокер, кто его убил? Обмениваясь ударами старик Кеноби долго молчал. Наконец он решился ответить. — Мне казалось я уже говорил. — И не раз, — сказал Люк. — И каждый раз ты либо что-то недоговаривал, либо менял тему. Я например раньше не знал, о его жизни раба. — Когда я с ним познакомился он уже был освобождён. Он выиграл свою свободу в гонке. Это действительно так важно? — Не так уж, как и та история с его матерью и тускенами, но кое-какие подозрения всё же даёт. Особенно та часть, что касается моей матери. Разве джедаям не запрещено жениться и заводить семью? — В ордене это скорее не одобрялось и считалось опасным, причём вполне обоснованно. Но мы всё равно не давали никаких обетов безбрачия и секс без обязательств нам никто не запрещал. У нас всегда была свобода выбора. И я выбирал… На мгновение Бен чему-то грустно улыбнулся. — Ты должен понимать, что любовь по своей природе не означает «тёмную сторону», а только некоторые потенциальные возможности для этого. История знала редкие, но всё же реальные случаи джедайской свадьбой, одобренной советом, но всё же такая ответственность не каждому по плечу. Для одарённых силой понятие «узы» принимают более буквальное значение, чем в простом понимании. Она может возникнуть между родственниками, друзьями, учителями и учениками и, разумеется, любящими. И чем она крепче, тем лучше мы можем ощущать наши мысли даже независимо от расстояния. Это так же сказывается на утрате. Бывали случаи, когда смерть одного, другой умирал в тот же момент. Обретая кого-то дорогого тебе, ты обретаешь страх возможной потери, а куда ведёт страх, ты и так знаешь. Такие люди могут пойти на всё… — Но хуже всего, когда опасения становятся реальностью прямо на твоих глазах, а ты ничего не можешь с этим поделать. Словами нельзя передать, что завтра пустота поселяется в тебе. Было очевидно, что старый Кеноби знал об этом не по наслышке. — Но всё же ты это преодолел. А ОН нет, я прав. — Он пал ещё раньше, когда думал, что это сможет спасти её… и тебя. — Этого я и боялся услышать… Люк отключил клинок и стал осматривать рукоятку. Бен отключил свой. — Ты пытался его переубедить? — И не раз, как и она, но тёмная сторона успела достаточно испортить его, чтобы возжелать куда больше, чем просто её спасение. Он потерял все границы дозволенного. Это был уже не Энакин Скайоукер, которого я знал. Это был Дарт Вейдер-все его сомнения, страхи, жажда могущества и власти. Он стал ещё более безрассудным и самоуверенным, это и стоило ему жизни. Как она умирала, я уже рассказывал. Сначала я думал, что это из-за их связи, ведь в это время он тоже умирал и это убивало её, хоть она и не была одарённой. По другому это было никак не объяснить, ведь она просто умирала без видимых причин. Я тогда не совсем ошибся. Позже я узнал, что Император через эту связь между ними вытянул из неё всю жизнь, чтобы воскресить то, что от него оставалось. Если бы я только его добил… Но я просто не смог. Стоявший неподалёку R2 издал грустную трель. Кому, как не ему было в подробностях всё это помнить. Тяжело было переварить услышанное. Его худшие опасения сбылись. Всё сходилось. Его новая жизнь, как и прочие в очередной раз стоила жизни многих тысяч, а то и миллионов других. Ещё Шепардом он не раз жалел, что у него не было семьи и он абсолютно ничего не мог узнать о своих родителях. Теперь ему уж точно совершенно не хотелось ничего о них знать. — Знаешь, лучше бы я в очередной раз тебя прослушал. Спасибо, что пытался подготовить. Я должен идти. Он отправился в центральную каюту R2 отправился за ним, а Бен остался медитировать. Чуи играл с 3PO в настольную игру. Вуки проигрывал, из-за чего Хан намекнул дроиду, как опасно их злить. — По-крайней мере я теперь знаю правду. Вот только всю ли? — спросил он R2. — Ты ведь тоже не так прост. — Правда+Кеноби+Люк+сейчас=переизбыток. — пропищал R2. — Пожалуй. — Люк вздохнул. Внезапно он свалился на пол. Его мозг словно взорвался. Он почувствовал огромное возмущение в Силе… как будто миллионы голосов разом вскрикнули от ужаса и так же внезапно умолкли. Даже это короткое мгновение казалось невыносимым. — О боже! — вскричал С-3PO. — Что за чёрт? — Хан потряс Люка. — Эй, ты как? Чубакка испуганно завыл. В каюту забежал побледневший Оби-Ван. — Ты тоже это почувствовал. — понял Бен. — Боюсь случилось нечто ужасное. — Эй, да что с вами? — недоумевал Соло. На небольшой консоли замигала красная лампочка. Одновременно запищал датчик, прерывая спор в самом начале. Соло бросил быстрый взгляд на приборы и встал. — Подходим к Алдераану, — другим тоном сказал он, мигом забыв о произошедшем, — Чуи, за мной. Люк растерянно проводил взглядом пилота, потом посмотрел, как вуки, морщась от зуммера, выбирается из-за столика. — Знаешь, Бен, — наконец сказал он, — я ведь что-то почувствовал. Я… Длинные узкие полоски звездного света вновь съежились в привычные огоньки. Все приборы на одной из консолей замерли на нуле. И первое, что их встретило, был огромный булыжник размером с сам «Сокол», летевший на них встречным курсом. И булыжник был не один. — Что это… — пробормотал себе под нос Соло, перехватывая управление у Чубакки. Корабль сплясал дикий танец, чуть было не лишился защитного поля. Только тот факт, что предусмотрительный кореллианец давно взял за правило выходить из прыжка с активированными дефлекторами спас им жизнь. Скайуокер и Кеноби забежали в кабину пилота. — В чем дело? Ответа ему пришлось ждать довольно долго. По крайней мере, до тех пор, пока Хан не вывел свой фрахтовик за границу незапланированного астероидного поля. — Вернулись в нормальное пространство, — проинформировал он пассажиров, — но выскочили посреди худшего астероидного супа, который мне когда-либо приходилось видеть. И этого поля нет на картах. Здесь должна была находиться планета. Но её здесь нет. — Но каким образом? — выдохнул Люк, заметив металлический блеск арматуры на пролетевшем мимо астероиде. — Империя уничтожила. — ответил ему суровый голос. Бен стоял в дверях рубки и тоже смотрел в пустоту, на месте которой должна была быть планета. — Чтобы уничтожить целую планету нужны тысячи кораблей, чью общую огневую мощь я даже подсчитывать не берусь! Он был прав. Одно дело обстрелять всю планету так, чтобы на ней всё выгорело. Но чтобы так, чтобы остались одни астероиды и всё за один раз? — Это не… Невозможно-хотел сказать Люк, пока не вспомнил ретранслятор Альфа. — … Возможно.
395 Нравится 115 Отзывы 190 В сборник
Отзывы (17)