Любовь вампира

Поля находились в двух милях от школы, что было в противоположной стороне от моего дома и представляли собой настоящую посевную ниву. По всему ландшафту протягивалось бесчисленное количество стогов сена, залитых оранжево - красным светом от костров. Я не могла удержаться от мыслей, что идея объединить сухое сено и огонь не могла закончиться хорошо. Кто - то в нескольких метрах от нас наклонял кеги. Я покачала головой. Корректировка: идея объединить сено, огонь и дешевое пиво, точно не могла привести ни к чему хорошему. По дороге к Полям, Люк держал руки при себе, поэтому я не испытывала какого - либо дискомфорта, относительно принятого решения, за исключением смутных опасений, что проблемы все еще настигнут меня впереди. Он вел меня по вытоптанной кукурузе по направлению к кострищам. - Девчонки находятся там, - он указал в противоположную сторону, где сгруппировалось несколько девушек, державших в руках красные пластиковые стаканчики, - пойди, пообщайся немного с народом. Я кивнула, не имея ни малейшего желания туда идти. - Я раздобуду нам выпивки, - Люк наклонился и сжал мои плечи, прежде чем удалиться прочь. Дойдя до кег, он шумно дал пять какому - то крупному парню, выкрикнув: - Ура - а! Народу на поле собиралось все больше и больше. Кто - то подъехал на грузовике, включил радио и оставил двери открытыми, из - за чего слышимость значительно ухудшилась. Сжимая шаль вокруг плеч, я прошла вперед в поисках знакомых лиц. Через пару минут я почувствовала облегчение, заметив Джейн, стоявшую рядом с Адамом. Неподалеку от них расстилали покрывало Джессика и остальные девушки. Алека нигде видно не было. - Джейн! — позвала я, отклонившись от проходившей мимо девушки, пошатнувшейся на высоких каблуках, - Джейн! Девушка оглянулась и махнула мне рукой. Я сделала шаг в ее направлении, но тут передо мной из ниоткуда появился Люк, держа в руках два стаканчика. - О, Господи, - выдохнула я, отступив назад, - ты напугал меня. Люк рассмеялся, протягивая мне тару. - Не могу понять, почему. Я звал тебя по имени несколько раз. - Извини, - я взяла спиртное, чувствуя резкий неприятный запах. Сделав глоток, я поняла, что на вкус это было таким же отвратительным, как и на запах, - в таком шуме сложно что - то услышать. - Это точно. А ведь у нас еще совсем не было времени поговорить, - Люк обхватил рукой мои плечи, немного покачнувшись, - и это паршиво. Мне хотелось… поговорить на протяжении всего вечера. Тебе понравился тот букетик, который я тебе подарил? - Очень красивый. Спасибо еще раз, - цветы были милой комбинацией розово - красных роз, - ты купил их в городе? Он кивнул, после чего опрокинул содержимое стакана себе в рот, прежде чем мы двинулись прочь от грузовика. - Моя мать работает в местном цветочном магазине. Это ее рук дело. - Вау. Это классно, - я старалась идти так, чтобы не расплескать свое пиво, - твой отец тоже работает в городе? - Нет, - Люк выбросил стакан и, достав фляжку, открыл крышку одной рукой, - он адвокат, постоянно в разъездах. Его брат — врач и работает здесь в городе. - Моя мама работает медсестрой в местной больнице, - Люк начал очень сосредоточенно стягивать с меня шаль, которая и так обнажала мои плечи наполовину. - Ты уже решил в каком колледже будешь учиться? — спросила я, пытаясь найти хоть какую - то зацепку для продолжения разговора. Если не учитывать его слишком дружественные руки, он был не таким уж и плохим. - Я собираюсь поступать в Университет Западной Вирджинии вместе с приятелями, - он нахмурился, взглянув на мое нетронутое пиво, - ты что, совсем не пьешь? - О, нет, пью, - я сделала глоток в доказательство. Он улыбнулся и отвел глаза в сторону, начав рассказывать о том, насколько большие у него с приятелями планы на будущее. Пока он не смотрел, я вылила половину содержимого стакана на землю. Люк продолжал задавать вопросы, прерываясь всякий раз, когда проходил очередной его приятель. Я постепенно избавилась почти от всего пива, после чего Люк еще несколько раз наполнял мой стакан заново. Он говорил оставаться там, где я стояла, пока отлучался на несколько минут к кегам. После моего третьего стакана, Люк, вероятно, решил, что я дошла до нужной кондиции, потому что прежде, чем я смогла что - то сообразить, он уже повел меня прочь от костров, в гущу деревьев. Каждый мой последующий шаг становился все труднее. Вероятно, всему виной оказалась неустойчивая земля, мои каблуки и вес Люка, который был мне просто не под силу. Люк, потянувшись, стащил с меня шаль, и та упала где - то позади нас. - Вот черт, - выдохнула я, развернувшись. - Что? — его вопрос прозвучал несколько невнятно. - Моя шаль... я обронила ее, - я сделала несколько шагов в сторону огней. - Мм - м... ты выглядишь гораздо лучше без нее. Это платье — просто бомба. Я бросила на него раздраженный взгляд через плечо, прежде чем снова начала вглядываться в кромешную тьму. - Скажем так... эта шаль принадлежит моей матери и она убьет меня, если я ее потеряю. - Мы найдем ее позже. Не переживай об этом. Неожиданно, его рука обвила мою талию, притягивая к себе. Вздрогнув, я обронила стакан с пивом. Издав нервный смех, я попыталась вывернуться из его крепкой хватки. - Думаю, мне стоит поискать ее сейчас. - Не может это немного подождать? — Люк сделал шаг мне навстречу, в то время, как я отступила назад. Когда он, наконец, остановился вплотную возле меня, я поняла, что оказалась в ловушке между ним и деревом. - Пока мы разговаривали, мне захотелось сделать кое - что еще, - я оглянулась на костры. Теперь они казались слишком на далеком расстоянии. - Что? Он опустил свою массивную руку мне на плечо, и его хватка была по - настоящему жесткой. По моему позвоночнику поползло более, чем отвращение. Это было нечто совсем другое. Во рту образовался мерзкий привкус чего - то такого, что я ощущала только тогда, когда на меня напал вампир возле библиотеки. Притянув меня к себе сильнее, Люк наклонил голову. Я замерла на секунду, и ему этого было достаточно, потому что его рот тут же оказался на моем. У него вырвался стон, и он подался вперед. Моя спина оказалась прижатой к дереву прежде, чем я смогла его оттолкнуть, и он все продолжал меня прижимать, целуя мои плотно сжатые губы. Я не могла дышать. Упершись рукой в его грудь, я толкала до тех пор, пока не смогла освободиться от его рта. - Вау, Люк… это уже слишком, - выдавила я, глотая воздух. Я пыталась освободиться, но он казался просто не сдвигаемым. - Да ладно, это далеко не слишком, - его рука протиснулась между мной и деревом, пока он не ухватился за мою спину, удерживая меня на месте. Я толкнула его в грудь, чувствуя реальную злость. - Я сюда шла не за этим. Люк расхохотался. - Сюда все идут за этим. Послушай, мы оба пили, оба развлекались. Здесь нет ничего предосудительного. Я даже не скажу никому, если ты этого не захочешь. Каждый в курсе, что ты неоднократно занималась этим с Алеком во время летних каникул. - Что? — вскрикнула я, - Люк, дай мне... Его мокрые губы меня заглушили. Его язык скользнул в мой рот и меня реально затошнило. Мое сердце колотилось, как сумасшедшее, и в этот самый момент я по - настоящему начала сожалеть, что не послушалась Алека и не позволила ему отвезти себя домой, потому что все это действительно не соответствовало моему уровню. Каким - то образом я умудрилась освободить свою голову. - Люк, хватит! И тут Люк на самом деле остановился. Я осела вдоль дерева, чувствуя полнейшую слабость и нехватку воздуха. Послышался глухой звук упавшего на землю тела, а потом вопль. Кто - то склонился над Люком и поднял его за грудки. - У тебя проблемы с пониманием на слух? Я узнала этот глубокий голос. Смертельно - спокойный и опасно низкий. Его дыхание было тяжелым, когда он всматривался в скорчившегося у его ног парня. - Вот дьявол, извини, - промямлил Люк, хватившись за его запястье, - я думал, что она... - Ты думал, что? — Алек поднял его на ноги, - что «нет» означает «да»? - Нет! Да! Я думал... Алек поднял руку, и Люк просто... просто застыл. Руки подняты, пальцы прикрывали лицо. Стекавшая с носа кровь, застыла у самых губ. Глаза широко распахнуты и абсолютно стеклянные. На лице застыло выражение полнейшего пьяного ужаса. Алек его заморозил. В буквальном смысле. Я сделала шаг вперед. - Алек, что... что ты сделал? Он не взглянул в мою сторону, его глаза были прикованы к Люку. - Либо это, либо я убил бы его. Я даже на секунду не сомневалась, что Алек был способен на убийство Люка. Я ткнула пальцем в руку несчастного. Она казалась вполне настоящей, только застывшей. Словно у трупа. Я сглотнула: - Он жив? - А он должен быть живым? — спросил Вольтури. Мы обменялись взглядами, полными понимания и сожаления. Подбородок Алека напрягся. - С ним все в порядке. Прямо сейчас он находится… в спящем режиме. Люк выглядел, как статуя — пьяная пошлая статуя. - Господи, жесть, - я отступила, обхватив себя руками, - и как долго он будет так стоять? - Так долго, как я захочу, - ответил Алек, - я могу оставить его здесь на всю ночь, чтобы олень успел на него помочиться, а вороны заделать до неузнаваемости. - Ты не можешь... этого сделать, ты ведь понимаешь это? Верно? Алек пожал плечами. - Ты должен его разморозить. Но сначала, я хотела бы кое - что сделать. Алек вскинул бровь в очевидном любопытстве. Шумно втянув в легкие воздух, все еще пронизанный запахом дешевого пива, мяты и воспоминаниями о языке Люка, я с размаху врезала застывшему извращенцу чуть ниже пояса. Сейчас Люк на это никак не отреагировал, но он, определенно, почувствует это позже. - Ого, - Алек издал приглушенный смешок, - возможно, мне все же стоило его убить, - заметив выражение моего лица, Вольтури нахмурился и, повернувшись к Люку, махнул рукой. Парень согнулся пополам, прижимая ладони к паху. - Че - ерт! Алек пнул его назад. - Проваливай отсюда, и если хотя бы еще раз посмотришь в ее сторону, это будет последнее, что ты сделаешь в своей жизни. Люк побледнел еще сильнее, вытирая тыльной стороной ладони кровь, сочившуюся из носа. Его глаза метались от меня к Алеку. - Бекки, я сожалею... - Проваливай. Отсюда, - рявкнул Алек, сделав угрожающий шаг вперед. Люк развернулся и пошел прочь, спотыкаясь о собственные ноги и задевая кусты. Воцарилась мертвая тишина. Даже музыка, казалось, стала приглушенной. Алек повернулся и начал идти в темноту. Я стояла на месте, ощущая предательскую дрожь. Алек собирался оставить меня здесь. Я не могла его за это винить. Он предупреждал меня несколько раз, а я не слушала. Мои глаза жгли слезы злости и разочарования. Но тут он вернулся, сжимая в руках мою шаль. Протягивая ее мне, он тихо выругался. Дрожавшими руками я взяла шаль, заметив, что его глаза светились. Как долго они прибывали в таком состоянии? Я чувствовала на себе его пронизывающий, напряженный взгляд. - Знаю, - прошептала я, мои руки судорожно сжимали края шали, - пожалуйста, не говори ничего. - Не говорить что? Что я предупреждал тебя? — в его голосе слышалось отвращение, - даже я не настолько большая сволочь. С тобой все нормально? Я кивнула, сделав глубокий вдох: - Спасибо. Алек снова выругался, после чего придвинулся ближе, накинув что - то теплое, пропитанное его запахом, мне на плечи. - Вот, - хрипло выдохнул он, - накинь сверху. Это... прикроет тебя. Я опустила глаза. Моя кружевная шаль совершенно не скрывала разорванный лиф платья. Вспыхнув, я поспешно принялась натягивать его пиджак. Мое горло сдавливали слезы. Я злилась на Люка, на себя, сгорая от удушливого стыда. Надев пиджак, я сразу же обхватила себя руками. Алек никогда мне этого не забудет. Прямо сейчас, он, возможно, не тыкал случившимся мне в нос, но у нас ведь всегда было «завтра». Пальцы Алека коснулись моей щеки, убирая упавшую прядь волос за ухо. - Иди сюда, - прошептал он. Я подняла голову. Его глаза смягчила неожиданная нежность. Я сглотнула ком, подступивший к горлу. Сейчас он, значит, хороший? - Я отвезу тебя домой. На этот раз его слова не были надменной командой. Он не принимал за меня решения. Это были просто слова. Я кивнула. После всей той катастрофы, что произошла, у меня не возникло ни малейшего желания возражать. Он взял меня за руку. Его хватка была не сильной, но уверенной. Мы не проронили ни слова, пока он вел меня к внедорожнику, припаркованному возле главной дороги. Многие из тех машин, мимо которых мы проходили, были с запотевшими окнами; некоторые из них даже качались. Каждый раз, проходя мимо подобного, я бросала взгляд в сторону Алека: его глаза были сужены, а челюсть сжата. Алек отпустил мою руку и открыл с пассажирской стороны дверь машины. Я забралась внутрь. На моем запястье болтался клатч, который я поместила рядом с собой, наблюдая, как Вольтури обошел машину, что - то набирая на телефоне. Потом, он запрыгнул во внедорожник, взглянув на меня из - под полуопущенных ресниц. - Я сообщил Джейн о том, что везу тебя домой. Когда я приехал сюда, она сказала, что видела тебя, но потом потеряла из виду. Кивнув, я потянула за ремень безопасности, но он не поддавался. Чувствуя, как раздражение прорывается наружу, я с силой дернула его на себя. - Проклятье! Алек подался вперед и разжал мои пальцы. В ограниченном пространстве не оставалось места для маневра, и прежде, чем я смогла запротестовать, он уже потянул за ремень. Моей щеки коснулся его подбородок, а затем его губы. Это были почти невесомые прикосновения, совершенно случайные, но я все равно забыла, как дышать. Алек протянул ремень дальше вдоль моего живота, задев костяшками пальцев поверхность моего платья. Я дернулась на месте. Вздрогнув от неожиданности, он поднял голову. Я была удивлена не меньше его. Наши губы почти касались. Его дыхание было теплым и мягким. Сводящим с ума. Его взгляд упал на мои губы, и мое сердце начало бешено колотиться в груди. Ни один из нас не двигался, казалось, целую вечность. И тут он щелкнул застегивающим устройством и, прерывисто дыша, вернулся на свое место. Его пальцы судорожно сжимали руль несколько напряженных минут, в то время, как я пыталась вспомнить, насколько это важно нормально дышать, вместо того, чтобы урывками выхватывать воздух. Не говоря ни слова, он выехал на дорогу. В салоне повисла тяжелая напряженная тишина. Дорога домой казалась почти пыткой. Мне хотелось его снова поблагодарить и спросить о том, что он планировал делать с Люком, но я чувствовала, что это могло быть воспринято им не слишком хорошо. В конце концов, я откинула голову на спинку сиденья, сделав вид, что засыпаю. - Ребекка? — позвал он на полпути домой. Я притворилась, что не слышу. По - детски, конечно, но я не знала, что ему говорить. Он оставался для меня полнейшей загадкой. Каждый его последующий поступок вступал в противоречие с его предыдущими действиями. Я могла чувствовать его глаза на мне, и это было трудно игнорировать. Почти также трудно, как не замечать то, что происходило между нами. Чем бы это происходившее не являлось.