Глава 86. Последнее...
18 декабря 2017 г., 19:10
181217 [Официальное обращение] Перевод.
«Это SM Entertainment.
Просим прощения, что сообщаем такие прискорбные новости, которые причинят боль вашим сердцам.
18 декабря участник группы SHINee Джонхён неожиданно покинул нас.
Его нашли в бессознательном состоянии в квартире в Чондам, Сеул, он был доставлен в близлежащую больницу при университете, однако этим вечером, 18 числа, нам подтвердили, что он умер.
Наша боль не сравнима с болью его близких, которые потеряли любимого сына и брата, однако участники SHINee, которые провели долгое время с ним, артисты и коллеги по SM Entertainment скорбят по поводу его смерти, несмотря на шок и горе.
Джонхён был уникальным артистом, который любил музыку больше, чем кто-либо, и который вкладывал всю душу в свои выступления на сцене.
Наши сердца кровоточат даже больше, поскольку нам приходится сообщать печальные новости фанатам, которые дарили Джонхёну свою безграничную любовь.
Мы бы хотели попросить всех воздержаться от распространения слухов и спекуляций, поскольку его близкие, переживающие глубокое горе из-за неожиданных новостей, скорбят по поводу смерти любимого человека.
Планируется провести как можно тихое прощание с участием семьи, коллег по компании, как пожелали близкие родственники покойного.
И снова: примите глубокие соболезнования в связи с кончиной Джонхёна»
***
Сейчас сердце каждого фаната буквально разрывается от этой огромной утраты. Когда я только услышала об этой новости еще в зародыше, еще только слухи, я действительно не поверила всей этой ереси. Я просто непонимающе читала все посты, и верила только в лучшее. Я верила до последнего, до последней минуты, по самого последнего мгновения. Я ждала весь вечер, кусала локти и верила… верила в самую крошечную пушинку надежды. Но в итоге она испарилась, и оставила в сердце каждого Шавола огромный болезненный шрам, который вряд ли когда-то пройдет. Джонгхен был моим самым любимым исполнителем. Его милый голос, прекрасная улыбка и чарующее пение. Это такое наслаждение быть его фанатом, быть его частичкой. И теперь эту частичка ушла о нас. Даже не частичка, а ОГРОМНАЯ часть. Каждый фанат отдал что-то свое этому прекрасному и невероятно талантливому человеку. Даже если мы и находимся в разных концах нашего необъятного шара, наши сердца бьются в унисон этой потере.***
«Мой голос важен. Моё мнение важно. Голоса других людей и их мнения в той же степени важны. Почему так много людей не понимают такого рассуждения?» «Низенькие имеют своё очарование.» «Я не знаю, возможно ли это забыть. До сих пор я задаюсь вопросом, как забыть того, кого ты полюбил.» «Другой не значит неправильный». «Возможность дебютировать как Шайни с мемберами — момент моей фортуны. Настолько, что интересно, не израсходовал ли я всю удачу, припасенную на жизнь, на это. Не смотря на это, тот факт, что мы пятеро встретились, важнее, чем что бы то ни было.» «Я люблю угрюмую погоду. Честно говоря, я вообще не люблю солнечные дни. Мне нравятся пасмурные и облачные.» «Пореви вслух. Посмотри в зеркало и избавься от этого. До этого я плакал именно так. Не унывай. Ты не один.» «Нет никакого короткого пути к совершенству. Все требует усердного труда и еще раз усердного труда.» Ты говоришь такие прекрасные слова, они всегда послы смысла. Мне так нравится, как ты говоришь, хоть я и не понимаю корейского. Мое сердце сейчас разрывается и плачет. Я даже не знаю, как описать свои чувства. Мое сердце упало, а душа разбилась.***
Джонгхен, как так? Почему? Почему именно ты? Почему именно этот щеночек с такой широкой и яркой улыбкой, почему именно этот талантливый мальчик с безумными и романтичными идеями? Как ты так мог позволить себе уйти так. Как же всем нам жаль. Невозможно просто сидеть и молчать, думая об этом тишине. Так хочется закричать, достучаться… Но до тебя это уже никогда не дойдет. Мы даже представить не можем, как же сейчас тяжело твоей семье, как тяжело остальным участникам группы. Эта боль… она необъяснимая. Мне так жаль… так жаль, что ты больше не увидишься с нами, а мы с тобой, не посмотришь нам в глаза, не улыбнешься своей прекрасной улыбкой, не споешь тихую и романтичную мелодию твоим до безобразия сладким голосом. Нам так тебя не хватает, Блинг-Блинг… Я, и моя подруга в частности, не можем до сих пор осознать всего этого. Мы не можем остановить наши слезы, не можем перестать думать об этом. Душевная боль настолько противная, что хочется содрать с себя кожу, в голове сейчас пусто и совсем ничего не хочется делать. Джонгхен… тебя нет… И SHINee больше тоже не будет. На протяжении 5-ти лет, мы с подругой следим за каждым вашим успехом, за каждым вашим начинанием, за все, что связано с вами, будь то эпизод на 2 секунды в новостях. Мы тебя так любим… Но теперь ты не с нами… Ты — наша боль. Боль всех Шаволов… Боль по всему миру. Покойся с Миром, Блинг-Блинг… Мы тебя никогда не забудем. Такое не забывается. Наша любовь будет всегда с тобой, хоть ты об этом уже и не узнаешь.***
Сейчас нужно собраться с силами всей семье: маме, сестре… всем родственникам, всем тем, кто близко с ним знаком. Нужно быть сильными, не впадать в отчаяние, хотя это невыносимо трудно. Их шрамы уже не заживут никогда. И каждый будет себя винить в этом. Я даже не знаю, что еще можно сказать… Мне так больно об этом писать, но я не могу молчать. Он — мой любимый оппа, который привил любовь к нежной мелодии и романтике, ароматным свечам и темноте. Любовь Шаволов навсегда с тобой! Любовь Шаволов навсегда с SHINee… как бы мы далеко не были!!!***
Простите, но у меня не хватит сил закончить его. Я слишком потеряна и подавлена этим ужасным событием! Мне слишком больно писать уже об этом. Это будет неправильно! Шаволы, держитесь!
