there is a darkness and there is a light

Они встречаются снова на следующем занятии, и Джош подсаживается к Тайлеру. В какой-то момент обсуждения девушка упоминает ее пребывание в больнице после попытки самоубийства, и Тайлер немедленно воспринимает это как намек отстраниться и все оставшееся время тайком посматривает на Джоша. Когда занятие заканчивается и все начинают расходиться, Джош поворачивается к нему, протягивая сигарету. – Хотел поблагодарить тебя за прошлый раз, – говорит он, и они идут к их скамейке. – Сегодняшняя беседа получилась глубокой, – говорит Джош, и Тайлер кивает, прикуривая сигарету. – Это плохо, что я ей завидую? – спрашивает Джош. Тайлер напрягается. – Я знаю, что это хреново, но в то же время я думаю, что по крайней мере, у нее был выход. При глубокой депрессии твоя жизнь буквально останавливается, но когда у тебя лишь легкая степень депрессии? Ты чувствуешь себя разбитым, но тебе приходится изо дня в день притворяться, что все нормально. А когда она хроническая? Достаточно легкая форма депрессии, когда ты не хочешь покончить с собой, но ведь она все равно есть и никуда не уходит. Ты просто застрял в этом гребанном дерьме, ощущая себя хреново каждый чертов день. – Как бы ты это сделал? – спрашивает Тайлер. Джош бросает на него растерянный взгляд. – Если бы ты когда-нибудь решил, что хочешь убить себя, как бы ты это сделал? – Не знаю, – пожимает плечами Джош. Тайлер кивает, а затем шепчет: – Ты должен обязательно включить музыку. Джош переводит свой взгляд на него, и Тайлер продолжает. – Во многих фильмах люди включают какую-нибудь песню, прежде чем повеситься или порезать вены. Ведь так лучше. Лучше для человека, который найдет тебя. Это дает им шанс не сидеть в тишине, а послушать что-то пока они ждут скорую. Им не придется тупо сидеть и пялиться на твое тело, кровь или мозги на стене. Им не придется слушать только свои крики. Да, я бы наверняка включил музыку. Джош молча наблюдает за тем, как Тайлер бросает сигарету на пол и тушит ее ботинком. – Увидимся на следующей неделе, – говорит Тайлер, но Джош слишком занят, растеряно уставившись в ответ, чтобы что-то сказать ему в ответ.