ID работы: 4965551

Другая история

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
319
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
204 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
319 Нравится 605 Отзывы 110 В сборник Скачать

Vingt-et-une.

Настройки текста
      Перси, задержав дыхание, перевел взгляд за спину Зои и расслабился, поняв, что Гестия смущенно переводит взгляд с него на девушку с сообщения Ириды.       — Жаль, прерывать вас, — слегка ухмыльнулась богиня. Зоя отодвинулась от Перси, покраснев и стараясь не встречаться глазами с Гестией.       — Расслабься, Зоя, я давно знаю про вашу «дружбу», не стоит стесняться, — богиня сменила усмешку на теплую улыбку. Девушка злобно сверкнула глазами в сторону Персея.       — Нет, нет, Перси никогда не рассказывал об этом, — заговорила Гестия, надеясь, что этим спасет Перси от мести девушки. — Это мой долг, как покровительницы, следить за ним, даже когда он об этом не знает.       Зоя выдохнула и снова опустила глаза в землю.       — Моя леди, что-то случилось? — сменил тему Персей.       — Тифон на свободе, олимпийцы отправились сразиться с ним, кроме Посейдона, ему пришлось вернуться в Атлантиду. Океан решил атаковать его дворец.       — Я понимаю, моя леди, мы сейчас же отправимся в Нью-Йорк, — решительно сузил глаза Перси.       — Титаны готовятся к атаке, боюсь, что в городе… — с беспокойством начала Гестия. — Ну, ты все увидишь.       Перси кивнул, собравшись занести руку, чтобы прервать сообщение Ириды.       — Перси, — остановила его богиня. — пошли брата и сестру за помощью, мы в тебе очень нуждаемся.       — Конечно, моя леди.       Гестия улыбнулась, разорвав связь.       — Приведи, пожалуйста, всех в Эмпайр-стейт, хорошо? — обратился к Зое парень. — Я встречу тебя там.       — И куда ты пойдешь? — полюбопытствовала Зоя.       — Ты же не думаешь, что мы защитим Олимп с таким количеством полубогов? — ухмыльнулся Персей.       — Кто нам поможет? Больше никого и нет.       — У меня есть несколько друзей, которые давно хотели отыграться над армией титана, — ухмылка Перси выросла, что начало раздражать Зою. — Просто дождитесь меня в здании.       — Ладно, — кивнула она, и парень исчез с пляжа. Зоя лишь покивала головой, боясь даже представить, что за представление он планирует устроить.

***

      Зоя собрала всех полубогов у подножья Эмпайр-стейт-билдинг. Прибыв в город, они удивленно обнаружили, что все уснули. Буквально в любом положении, в котором находились. Очевидно, титаны предприняли это, чтобы смертные не путались у них под ногами. Но полубогам это было только на руку, ведь им не придется защищать простых людей.       Зоя начинала волноваться. Армия была уже на подходе к городу, а Перси все не было, как и его предполагаемой помощи. Полубоги с ожиданием смотрели на нее, ожидая приказа, а она не привыкла к такому количеству народу. Да, она вела охотниц на протяжении тысячелетий, но их было от силы двадцать. В такие моменты ее уважение к Перси росло. Он всегда руководил в подобных ситуациях, вселял надежду, был лучиком света в тьме, за которым хотелось идти вперед и не сдаваться. А Хирон просто скинул на нее управление, отправившись уговаривать кентавром помочь им.       — Так, мы больше не можем ждать Перси, — решила Зоя. — Нам нужно разделиться и защитить входы в город.       Полубоги замолчали и во все глаза уставились на нее. Девушка подозвала Бекенфорда, и тот разложил перед всеми карту. Парень указал ей на разные точки, через которые противник мог бы проникнуть в город.       — Смотрите, туннель Бруклин-Баттон самый близкий к зданию, так что Кэти и Силена поведут туда своими домики. Домик Аполлона, вы отвечаете за Уильямсбургский мост. Стоулы с домиком Гермеса пойдут на Манхэттенский мост. Кларисса, на вас Бруклинский. Мальком, ведешь полубогов к мосту 59-й улицы. Бекенфорд, на тебе домик Гефеста и Диониса, идете на Голладнский тоннель.       — Но у нас еще остается туннель Линкольна и Квинса-Мидтауна, — тревожно заметил Чарли. Зоя кивнула, стараясь придумать выход из положения, когда сзади раздался голос.       — Мы возьмем на себя Линкольна, — Зоя обернулась, встретившись с улыбающейся Талией.       — Слава богам, — облегченно улыбнулась в ответ Зоя.       — Мы бы никогда не пропустили такое, — ухмыльнулась Талия. — А где, Аид его подери, носит Перси? Я его что-то не вижу.       Стоило ей это сказать, как из тени вышел Персей, напугав девушку до чертиков.       — Я же просил не использовать имя моего отца, как ругательство, — специально насупился он. Талия сверкнула глазами, попытавшись ударить его небольшим количеством вольт. Она удивленно распахнула глаза, поняв, что парень никак на это не отреагировал.       — Извини, сосенка, но это больше не сработает, — усмехнулся он. — Спасибо, Стикс.       Талия в шоке открыла рот, не зная, что сказать, когда Зоя ударила Перси в солнечное сплетение и рассмеялась, когда тот вздрогул.       — Зато к этому он восприимчив, — торжествующе ухмыльнулась девушка. Талия подавила смешок.       — А где Аннабет?       — Если не ошибаюсь, то с Кроносом, — нахмурился Персей. — Она пыталась подставить Зои и сбежала из лагеря.       — Я знала, что у нее есть что-то к Луке, но чтобы пойти на предательство, — недоверчиво покачала головой Талия.       — Мне жаль, но это так… — Перси собрался продолжить, когда Бекенфорд влез в их беседу.       — У нас еще остался туннель Квинса-Мидтауна.       — Защищен, — озорно улыбнулся Персей.       — Как? — спросила Зоя, оглядевшись. — И где та помощь, о которой ты хвастался?       Перси махнул рукой и перед полубогами появились человек семьдесят в капюшонах, но вооруженные до зубов.       — Кто это? — поинтересовалась Зоя.       — Нет, вы слышали, девочки? — покачала головой одна из инкогнито. — Мы спускаемся с Элизиума к лучшей подруге и слышим это. Делает вид, будто не знает нас, — притворно обиженным тоном произнесла она.       Зоя распахнула глаза, когда говорившая девушка скинула капюшон, открыв лицо Фиби.       — Но как? — ошеломленно выдавали Зоя.       — Да ну тебя, ты лучше всех знаешь Перси, — закатила глаза Фиби. — Он не мог не пригласить нас на вечеринку.       Охотницы позади Талии, не веря, приблизились к Фиби. Та улыбнулась и махнула рукой фигурам, стоящие возле нее. Из глаз охотниц полились слезы, когда они узнали девушек, погибших несколько столетий назад.       — Как ты это сделал? — поинтересовалась Зоя. — Я имею в виду, что это явно против древних законов.       — Я не большой поклонник правил, — пожал плечами Персей. — Но это не противоречит древним законам. Я же могу призывать мертвых, так? Значит, я могу выбрать тех, кто будет за меня сражаться.       Зоя покачала головой, удивившись его сообразительности.       — А кто другие? — спросил Бекенфорд.       — Всего лишь несколько величайших героев мира, — ухмыльнулся парень. — Я хотел бы вас познакомить с моими наставниками. Ахиллес, Тесей, Одисссей и Персей, покажитесь, — вперед вышли четыре фигуры, открыв свои легендарные лица.       — О, я подумал, что вы будете рады увидеться с этим сыном Аполлона, — улыбнулся Перси, когда Ли Флетчер скинул маску и был раздавлен в объятиях своих братьев.       — Не могу поверить, что ты сделал это, — нежно улыбнулась Зоя, толкнув парня плечом.       — На самом деле, это относительно просто, — пожал плечами Персей. — Они намного лучше, так называемых, зомби. Отец благословил их, сделав более плотными и живыми, но им придется сражаться в масках, чтобы враг не признал их.       — Я имела в виду, что это был хороший поступок, Перси.       Он улыбнулся ей, прежде чем обратился к остальным.       — Все, время объятий закончилось, у нас вообще-то город нужно защищать. Я пришлю каждой группе свою небольшую армию в подмогу. Но помните, что вы на войне, и Олимпу нужно наша помощь. Они превосходят нас численностью, но нас этим не сломать. Мы будем держать оборону, сколько бы времени это не заняло. Давайте покажем нашему врагу, на что мы способны.       Полубоги одобрительно загалдели, пока Персей не поднял руку, утихомирив их.       — Мы сражаемся не только за Олимп, мы сражаемся друг за друга, за друзей, братьев и сестер. Сегодня у каждого есть шанс доказать, из чего вы сделаны, — пока говорил Персей, все лицо слушающих были обращены в его сторону. Никто не был в силах прервать его.       — Бессмертие. Это доступно не только богам. Каждый из вас может достичь его. Идите и сражайтесь, как никогда не сражались, и вы будете жить вечно в сердцах каждого полубога. Через несколько столетий все будут восхищаться маленькой армией полубогов, что уничтожила армию титанов.       Раздался одобрительный рев, и все рванули к точке, за которую они должны были отвечать, воодушевленные речь Персея.       — Хорошо сказал, — ухмыльнулся Тесей, похлопав парня по плечу. Перси смущенно передернул плечами и вытянул руку, в которую из-под земли выстрелил меч.       — Посейдон дал мне это. Мне кажется, что стоит вернуть его истинному хозяину. (прим. переводчика. Меч, который дошел до нас со времен правления Минотавра. На его лезвии еще осталась кровь убитых им жертв — меч Эгея или Посейдона)       Глаза Тесея расширились, прежде чем он усмехнулся и крутанул меч в руке.       — Я уже забыл, когда последний раз держал его в руке.       — Вы двое возьмете всех, кроме падших охотниц и отправитесь в туннель Квинс-Мидтаун, — объявил Персей.       — Мы никогда не были в Нью-Йорке, Перси, — смущенно признался Ахиллес. Лицо парня удивленно вытянулось, вызвав у двух легендарных героев смешки.       — Ли, поведет вас, — он помахал рукой сыну Аполлону, чтобы тот подошел к ним. — Просто защищайте этот туннель, я отправлю помощь, когда смогу.       Тесей кивнул и направился за Ли, объяснить, что им делать остальным падшим героям.       — Будь осторожен, друг мой, — положил руку на плечо Перси Ахиллес. — Ты считаешь, что твоя судьба предначертана, но это не так. Следуй своему сердцу и слушай тех, кому доверяешь. Никакое оружие не превзойдет друга, на которого ты можешь положиться, — он покосился на Зою, что разговаривала с Фиби в этот момент.       — Спасибо, Ахиллес, — тот улыбнулся и отошел по зову Тесея, Перси же направился прямиком к Фиби.       — Ты с девочками можешь встать на защиту туннель Линкольна?       — Слушаю, командор Джексон, — шуточно отдала честь Фиби, на что Перси закатил глаза.       — А мы с тобой пойдем на пристань. Не сомневаюсь, что они попытаются проникнуть с моря. Испытаем свои водные силы.       — Это будет весело, — ухмыльнулась Зоя. Они направились к пристани, когда заметили какого-то неотесанного парня, обнимающего во сне свой мотоцикл.       — Думаю, он будет не против, — произнес Персей, вытянув у него из рук средство передвижения. Зоя уселась позади Перси, обхватив рукам его талию.       — Подожди, а ты умеешь водить?       — Неа, — усмехнулся Персей, заведя двигатель, прежде чем резко нажал на педаль газа, и они рванули на встречу своей смерти, то есть просто вперед.       Прибыв на место, Перси припарковал мотоцикл неподалеку, помог бледной Зое слезть, увернувшись от ее удара.       Увидев вдали несколько кораблей, заполненных до краев монстрами, Перси не без отвращения отправил огромную волну грязной речной волны Манхэттена прямо на них. Это сбило несколько монстров, но корабль не спустил оборотов.       Зоя направила свою волну, но ее была чуть-чуть поменьше.       Перси нахмурился, ступив на поверхность воды. Это было река, так что работать с такой водой было труднее. Он почувствовал знакомый рывок в животе, когда перед ним поднялась массивная волна, начав вертеться вокруг своей оси. Тайфун помог опрокинуть один из кораблей.       Перси успел вспотеть, посылая волну за волной. Последний корабль до последнего держался, качаясь из стороны в сторону, но с помощью Зои его удалась опрокинуть. Убедившись, что ни один монстр не выжил, они вернулись к мотоциклу.       — Я поведу, — твердо заявила Зоя.       — Что? Нет, ни в коем случае, я отлично вожу, — возразил Персей.       — Да, но сейчас моя очередь.       Парень покачал головой, шагнул в сторону мотоцикла, когда Зоя встала перед ним. Он собирался попросить ее, не устраивать представлений, ведь сейчас для этого не было времени. Но Зоя удивила его, потянув в поцелуй. Перси улыбнулся, пока Зоя не оттолкнула его, усевшись впереди на мотоцикле.       — Нечестно.       — На войне все средства хороши, — заявила Зоя, покраснев. Перси заметил это, но решил, что лучше промолчать, сев позади девушки.       — Проверим мост Уильямсбурга, — произнес Персей, чем очень порадовал Зою. Она кивнула, заведя мотор.       Домик Аполлона изо всех сил пытался сдержать надвигающуюся армию. Дуэт быстро бросили свой мотоцикл, побежав к Майклу и Уиллу, что стреляли так быстро, как могли, но монстры продолжали надвигаться.       — Перси, мы теряем хватку, нам недолго осталось, — признался Майкл, не опустив лук.       — Заберите раненых и устройте лечебный пункт возле Эмпайера. Мы выиграем для вас время, — предложил Персей, на что Майкл одобрительно кивнул, приказав некоторым полубогам оттащить раненых.       Когда Персей шагнул вперед, из толпы монстров вперед вышла огромная фигура. Минотавр поднял голову, подкинув в руке свой топор.       — Этот первый, прикроешь мою спину, — обратился к Зое Перси, в руке который материализовался лук.       Парень бесстрашно вышел вперед, когда минотавр взревел. Персей ухмыльнулся, когда зверь попытался опустить на его голову топор. Отклонившись, Перси просто разрезал оружие минотавра пополам. Минотавр удивленно отступил, прежде чем рванул на парня, размахивая кулаками.       Перси увернулся от атаки. И, не успел монстр развернуться, как парень обезглавил его одним четким движением.       Оставалось расправиться с сотнями монстров вперемешку с полубогами. Персей стоял посередине моста, внимательно осматривая каждого противника, когда один из гигантов приблизился к нему, размахивая своей дубинкой над головой. Перси появился за спиной монстра, вонзив Анаклузмос в грудную клетку гиганту.       Парень сузил глаза, бросившись вперед, попутно перерезав глотки эмпузы и телхина, прежде чем пнул какого-то полубога в живот, отчего тот осел на землю. Перси безжалостно обезглавил и его.       Каждый монстр, находившийся в досягаемости Перси, падал оземь, не успев даже последний раз позвать маму. Никто не получал подачек. Он был безжалостен к любому, кто приблизится к нему.       Спустя несколько минут монстры начали отступать. Никто еще не прошел мимо сына Аида, и никому больше не хотелось пытаться. Не успели они сойти с моста, когда за ними появились полубоги.       — Не отступать! — раздался уже до боли знакомый Перси голос. — Кронос приказал взять этот мост.       Перси сузил глаза, поймав глазами сына Немезиды, Итана Накамура. Почувствовав знакомое присутствие возле себя, Перси встретился с глазами Зои, полностью облаченную в серебристых доспехах, и с охотничьими ножами в руках.       — Майкл с подмогой примерно на полпути к мосту, — доложила она, на что Перси задумчиво кивнул.       — Хорошо, мы их сдержим.       Зоя согласилась, развернувшись к армии, которая успела перегруппироваться. Персей и Зоя стояли спиной к спине, защищая слепые точки друг друга. Хоть противник и пытался, но не мог пройти мимо этого дуэта.       Но вскоре им пришлось разделиться для удобства подоспевших детей Аполлона, что в ожидании держали луки наготове.       Перси отшатнулся от надоедающего телхина, не заметив, что к нему слева под ногами гигант проскользнул Итан, занеся оружие прямо на ту точку, что было Ахиллесовой пятой Перси.       Сам парень заметил угрозу только, когда было уже слишком поздно защищать себя. Не успел он моргнуть, как что-то серебряное пронеслось перед глазами. Перси в ужасе наблюдал, как клинок Итана пронзил живот Зои. Девушка споткнулась, когда Перси поймал ее, исчезнув в тени.       — Майкл! — закричал он, появившись перед парнем. — Возвращайтесь обратно в лазарет, — приказал он, с испугом осматривая бледное лицо Зои.       — Но, Перси, мы не можем позволить им взять мост, — возразил Майкл.       — Забудь о мосте, просто иди! — прорычал сын Аида, на что парень быстро кивнул, положив Зою на носилки.       Кинув на девушку последний взгляд, Перси вернулся на мост, где несколько детей Аполлона пытались сдержать армию на месте. Перси запрыгнул на мотоцикл, рванув прямо в гущу монстров. Спрыгнув с байка, Персей швырнул его в полубога, сбив того с ног. Те дети Аполлона, которым Майкл приказал остаться и следить за Перси, на минуту прекратили стрельбу, заворожено следя, как Перси кромсает армию врагов. Единственное, что они могли бы сейчас сказать, было бы невероятно.       Парень походил на смерч. Полубоги пытались проследить за ним, но он двигался слишком быстро. Казалось, что тень поглощала монстров, оставляя после лишь золотую пыль.       Перси смотрел сквозь красную дымку, пока не понял, что враг пытается отступить и сойти с моста. Парня охватила тень, и он появился за Итаном, схватив его и исчезнув вместе с ним.       — Не спускайте с него глаз, — прорычал Персей двум сыновьям Аполлона. Напоследок пнув Итана, парень вернулся в бой. Полубоги кивнули, только Перси уже перед ними не было.       Перси появился на середине моста, подняв над головой Анаклузмос и с силой вонзив его в землю. В сторону монстров потянулась трещина. Когда Перси топнул ногой, мост затрясся и разломился напополам, забрав с обломками армию титанов.       Перси упал на колени, переведя дыхание, прежде чем вернулся к Итану, которого парни связали.       — Можете возвращаться в лазарет, — Перси сказал это тоном, не принимающих возражений, так что сыновья Аполлона поспешили исполнить его приказ. Персей посмотрел на испуганного сына Немезиды своими темно-зелеными глазами.       — Повеселимся? — прохрипел он, что по спине парня побежали неприятные мурашки.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.