ID работы: 4969235

Different

Слэш
Перевод
R
Заморожен
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 26 Отзывы 1 В сборник Скачать

двенадцать.

Настройки текста
Я молчал, не в силах выдавить хоть слово. Если бы я заговорил, то каждое произнесенное мной слово было бы оскорблением в её адрес. Я знаю, что я пиздец как облажался и не раз. Я знаю, что Кирсти имела полное право злиться на меня, и что я должен был поддерживать её, но то, что она сделала, не шло ни в какое сравнение с тем, что до этого делал я. Она буквально наняла кого-то, кто практически нянчился со мной. Чтобы кто-то присматривал за мной и следил, чтобы я ничего не натворил. Я способен сам следить за собой. Черт, я лучше бы добровольно сдался, чем был чьей-то обузой, заставляя кого-то тратить свою жизнь, пытаясь спасти мою. — Прости, Митч. Я не знаю, что сказать, — Кирсти стояла, виновато заламывая пальцы. Я покачал головой, не в силах даже взглянуть на неё. — Митч… — Хватит. Просто перестань, — быстро прервал её я, прежде чем она сказала что-нибудь, что еще сильнее могло бы меня задеть. — Я не хотела, чтобы всё так случилось. Мне жаль. Мне так жаль. Пожалуйста, прости меня, — умоляла она, а я понятия не имел, что сказать. — Я хочу, чтобы ты объяснила мне абсолютно всё, — сказал я так спокойно, как только мог. — Почему этот парень Кевин знал, кто я. Почему Скотта наняли изображать из себя моего гребаного папочку. Я не ребенок, Кирсти! Я в состоянии о себе позаботиться! Мне не нужна твоя жалость или что там еще было причиной того, что ты навязала мне это дерьмо! — Митч, это не было жалостью! Я сделала это ради себя, — призналась она. — Я не хотела потерять тебя. Я не могла потерять тебя. Я сделала это, потому что я хотела, чтобы ты оставался в моей жизни. — Потому что ты вела себя эгоистично, — поправил я ее. — Ты пыталась заставить меня отказаться от своей мечты. Ты пыталась заставить меня нарушить обещание, которое я дал Дрейку. Которое МЫ дали Дрейку, — я был зол. — Какого хрена произошло, что ты больше не следуешь нашему правилу — быть честным с самим собой? Я так сильно пытался не нарушать его! Но затем случилось это дерьмо! — Пожалуйста, хватит кричать, — прошептала Кирсти. Я помотал головой, прежде чем подняться и направиться к выходу. — Митч, не уходи… — Не указывай мне, что делать. Ты можешь указывать Скотту, — съязвил я, а затем вышел, захлопнув за собой дверь. Я не хотел плакать, да и не смог бы. Я чувствовал себя использованным. Я чувствовал себя преданным своим же лучшим другом. Из всех возможных людей именно мой лучший друг стал тем, кто заставил меня нарушить данное Дрейку слово. Я тряхнул головой и продолжил идти по направлению к внутреннему двору, собираясь провести немного времени в полном одиночестве и подумать. Я заметил тень позади себя. Я не хотел даже поворачиваться, просто продолжил идти. Силуэт покачал головой. Я был не в настроении, чтобы разговаривать с ним. — Ты ошибаешься… — Мне это, черт побери, сейчас не нужно, — огрызнулся я, резко разворачиваясь и тыкая пальцем ему прямо в грудь. — Я не хочу и не нуждаюсь в том, чтобы ты был моей чертовой нянькой. Я думал, что ты разговаривал со мной, потому что блять хотел этого, а не потому что был нанят для этого. — Так и было, я хотел этого. — Полная херня! — Ты можешь успокоиться и позволить мне всё объяснить? Она беспокоилась о тебе, она сделала это, чтобы помочь тебе. — Нет. Она сделала это, чтобы помочь СЕБЕ. Она хотела меня рядом с собой, чтобы я мог помочь ЕЙ. А я бы не смог быть здесь ради нее, если бы стал Другим. Так что она наняла кого-то, кто помог бы мне оставаться разумным, и этот «кто-то» — ты, так? Ты не больше, чем просто тот, кто тратит своё время на «спасение» кого-то другого. Но меня не нужно спасать. — Я не должен был разговаривать с тобой, — сказал Скотт. — Я даже не хотел. В тот день в том коридоре, когда мы говорили в первый раз — это было полностью моё решение. Да, не буду отрицать, что был там только из-за тебя. Но падение? Это все из-за моей неуклюжей задницы. Я вообще не хотел с тобой разговаривать. Просто наблюдать за тобой. Но, однажды начав, я уже не мог себя остановить. Ты словно магнит для меня, Митч, — я закатил глаза и развернулся. — Не уходи от меня, — сказал он, хватая мою руку и разворачивая. — Я даже не хотел, чтобы ты знал, кто я, потому что мне было стыдно за то, что я делал. Я не собирался разговаривать с тобой, но сейчас я чертовски люблю это делать. И я никогда не хотел, чтобы это закончилось. — Все, что мы делаем — спорим. Каким вообще образом это может доставлять тебе удовольствие? Я притягательный? Это не правда. — Митч, ты когда-нибудь целовал кого-то? — Нет. Не целовал. И я не собираюсь делать этого в ближайшем времени, так что даже не смей пытаться. — Я и не собирался. Не целуй никого, пока не станешь совершеннолетним. Ты захочешь, но не делай этого. Даже если кто-то, кто тебе нравится, будет всего в нескольких сантиметрах от тебя. Борись с этим желанием. — Почему ты говоришь мне это сейчас? — спросил я, стоя в позе с руками на бедрах. — Потому что я боюсь, что мы когда-нибудь дойдем до этой точки. — Нет. Этого не будет. Ты заебал меня. Мы больше не будем общаться, так что тебе больше не придется переживать об этом. Скажи Кевину, что эта тупая маленькая сделка расторгнута. Я больше не кукла, с которой можно поиграться, — сказал я. Я не осознавал, насколько близко мы находились друг к другу, пока он не издал вздох, и я почувствовал его дыхание на своем лице. — Ладно, — сказал он. — Ладно? — спросил я. — И всё? — Что ты хочешь, чтобы я сказал, Митч? — Скажи что-нибудь, чтобы я возненавидел тебя! — сказал я и оттолкнул его. — Я так сильно хочу ненавидеть тебя! Я правда хочу, но я не ненавижу! Как я могу ненавидеть кого-то, к кому мне постоянно хочется прикасаться, с кем мне хочется постоянно быть рядом. Это ужасно пугает меня! — Тогда не заставляй меня уйти. С меня хватит этого «присмотра» за тобой, но не переставай общаться со мной. — Нет. Я не могу, Скотт. Ты Другой. Насколько мне известно, я тоже, но я вынужден притворятся, как будто это не так. Возможность жить в качестве Правильного — это единственное, что у меня осталось, — Скотт кивнул. — Так… это всё? — спросил он. — Больше никакого общения? Все закончилось? — Должно быть. Так будет легче для нас обоих, просто вернуться к тому, что было до нашей встречи. — Не забывай меня. — Не думаю, что когда-нибудь смог бы забыть тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.