Tom Odell – Can't Pretend
(23:23) крис: i can't pretend. эва зажмуривается. это всё не с ней. это. всё. не. с ней. (23:24) крис: and I wanna fight (23:24) крис: but i can't contend (23:25) крис: i guess that's love (23:25) крис: i can't pretend.* эва перестает нормально думать. (23:26) крис: открой дверь, эва. (23:27) крис: если хочешь поговорить. (23:27) крис: мне нужно объясниться. эве хочется сказать, что ей к черту не сдались эти его чёртовы объяснения. она кутается в одеяло, вытирает (пытается) слёзы и плетется к выходу. открывает дверь на автомате и замирает. сердце перестает (перестает ли?) биться на мгновение. перед ней крис. все тот же кристофер шистад, каким он и был. только усталость в его глазах выдаёт парня с потрохами. крис судорожно выдыхает. проводит рукой по волосам и мир останавливается. вот она — эва — стоит перед ним и дрожит (не от холода). и вот он — крис — понятия не имеет, что с этим делать. у эвы растрепанные волосы, потёкшая тушь и закусанные губы. от неё пахнет домом (крис рад, что это — не разящий алкоголь). крис в одной толстовке, капюшон которой накинут на голову, и его пальцы начинают замерзать. — и? — я... они начинают в мгновение вместе. и замолкают. это не тот романтический момент из дешевых мелодрам, когда они начнут смеяться и спорить, кто будет говорить первым. эва разбита. по вине криса. она не хочет веселиться. — я запутался, эва, — и крис не врет. в его голове не мысли — каша, клубок накаленных проводов. с ним это впервые. кристофер шистад и глубокая привязанность. кристофер шистад и... любовь? он не знает, каково это. крис, блять, запутался. ему нужна помощь. — такого не было раньше, понимаешь? — крис запинается. эва поднимает заплаканные глаза. — мне нужен был совет. она все еще не понимает. — о чём ты? — я не хочу все проебать, эва. ты нужна мне. крис глотку готов рвать, крича: «ты нужна мне, эва квиг мун!» только бы она поверила. верь мне. верь — я никогда прежде не... не любил, эва. эва отшатывается назад. он не любил? — мой брат в хортене. я не хотел, чтобы ты знала. чтобы знала, что я до сих пор не могу в себе разобраться. эва срывается. она всхлипывает и плачет. плачет и кутается в одеяло. крису больно смотреть на это. смотри, что ты делаешь. — эва, — он делает шаг к ней. касается пальцами подбородка. — не нужно, ладно? не нужно. крис собирает каждую слезинку с её невообразимо нежного лица большим пальцем. эва прикрывает глаза. — i guess that's love, — крис поёт. он напевает мелодию песни (кажется, знакомой им обоим) и вкладывает в неё особый смысл. смысл, понятный лишь ему (крис хочет, чтобы эва понимала тоже). — i can't pretend, — он целует её в висок. — i can't pretend. и эва понимает. понимает и тянется, чтобы поцеловать криса. он шепчет ей в губы что-то про любовь, а в голове эвы стучит набатом: я люблю тебя. — я люблютебялюблютебялюблютебялюблюлюблюлюблю. это их общее «люблю» сливается в одно целое. за эвой закрывается дверь.***
сейчас эва, вероятнее всего, самая счастливая девушка в норвегии. (это не всегда было так, не всегда так есть, и вряд ли всегда так будет) крис прижимает эву ближе к себе и шепчет: — будет. я люблю тебя. тысячу раз: люблю.