Человеческие Квадранты

Перевод
NC-21
В процессе
36
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 4 198 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник

Глава 3: Диаграммы и Тирамису

Настройки
Примечания:
- Дыши, Роузи, дыши. Официант с тревогой останавливается рядом, но Роуз отмахивается от него и наконец-то перестаёт кашлять. Она поправляет своё пальто, и Джейд возвращается на своё место за столом. Роуз улыбнулась официанту, который поклонился и ушёл, вновь оставив Джейд и Роуз наедине за их столиком. - Ты собираешься это доедать или я могу их съесть? – спросила Джейд, указывая на тарелку с равиоли. Роуз ответила ей пустым взглядом. - ...это означает да или... - Когда? – тихо спросила Роуз. - Прямо сейчас? – Джейд подтянула тарелку к себе. – Я хотела бы съесть это сейчас, если только ты не хочешь захватить их для собаки или... - Нет, когда ты начала... - А, трахаться с Дейвом, - Джейд кивнула. – Эмм... примерно семь месяцев назад. - Семь месяцев?! – прошипела Роуз. – И за всё это время ты не удосужилась сказать мне об этом? - У нас, в общем-то, не было возможности, - Джейд пожала плечами. – А что я должна была сказать? "Привет, Роуз, счастливого Рождества! Почему мы полетели на самолёте, а не телепортировались, спросишь ты? Ну, это потому, что Клуб На Высоте не принимает в свои члены людей, которые пытаются трахаться во время варп-перехода, а список постельных подвигов Дейва включал в себя..." - Ладно, я поняла, - Роуз подняла руку, перебив Джейд. – Значит, это было... примерно тогда, когда Терези и Непета разошлись? - Вроде того, - сказала Джейд, сильно прищурившись, словно она пыталась что-то вспомнить. – Да, вроде бы, это было... Когда Непета гостила у Терези на выходных где-то в августе, и я решила на какое-то время заглянуть к нему, просто чтобы не сидеть дома. - Значит, это после того, как он и Каркат перешли на бледные отношения? – сказала Роуз, припоминая неудобство странного недорасставания, через которое проходил Дейв чуть раньше в тот год. - Ага. Я просто решила отвлечь его от этого, потом слово за слово, и не успели мы оглянуться, как... - Ладно, остальное я представляю, - Роуз ущипнула переносицу. Какое-то время она не могла заставить себя посмотреть на Джейд, пока её подруга с собачьими ушами разбиралась с равиоли. – Я так понимаю, это не одна из тех вещей, которыми ты хотела бы делиться с Непетой... - Да не важно, - Джейд пожала плечами. – Ничего нового ты ей всё равно не расскажешь. Роуз моргнула на Джейд, поднялась и подошла к краю канала. С минуту она смотрела в воду, глубоко дыша, прежде чем вернуться к своему месту за столом. - Я повторюсь... что?! – прошипела она. – Ты хочешь мне сказать, что твоя девушка знает о том, что ты спишь с Дейвом? - Не представляю, как она могла бы не знать об этом, - Джейд пожала плечами. – По большому счёту, я сказала ей в тот же день, как это случилось; кажется, я ей написала короткое сообщение на следующее утро. - И... она нормально к этому относится?! - Абсолютно, - Джейд закинула остатки пасты себе в рот. – Вообще-то, именно она предложила это... ну, не конкретно с Дейвом, но всё же... - Прошу прощения, ты хочешь сказать мне, что твоя девушка умышленно попыталась заставить тебя завести отношения с кем-то ещё? – спросила Роуз, залпом опрокинула свой бокал и кивнула в сторону пустой бутылки проходившему мимо официанту. - Это... трудно объяснить,- сказала Джейд, снова открывая меню. – Нам стоит заказать десерт, пока мы ждём... тирамису или шоколадный торт? Джейд подняла взгляд на раскрасневшуюся Роуз, молча смотрящую в пространство широко открытыми глазами. - По-моему, ты из тех девушек, что любят шоколадный торт, - сказала Джейд, сделав заказ официанту, когда он вернулся с ещё одной бутылкой вина. Роуз перевела взгляд на стол и увидела, что Джейд что-то чертит на листике бумаги, вырванном из тетради, которую она достала из своей сумочки. - Хорошо... значит, троллья романтика, - Джейд пощёлкала по четырём квадрантам на диаграмме, которую она нарисовала на листе. – Она выглядит как большая и сложная катастрофа, но тебе просто нужно помнить о том, что когда она работает, она работает. Все получают именно то, что им нужно, если каждый квадрант заполнен кем-то, кто не сумасшедший клоун-маньяк. Роуз кивнула и сделала ещё глоток вина, пока Джейд подтаскивала свой стул, чтобы сесть рядом. Она обвела кружками квадранты, отмеченные пиками и червями. - Теперь, только эти два квадранта мы, люди, на самом деле считаем "романтическими", - сказала Джейд, показывая кавычки пальцами. – Хотя на самом деле это просто два квадранта, которые связаны с сексом. Это единственные два, с которыми у людей возникают трудности, потому что мы обычно смешиваем любовь и секс друг с другом. - Ты всё это хорошо продумала, - сказала Роуз. - Не забывай, кто моя девушка, - Джейд помахала ручкой и достала ещё один лист бумаги. – Теперь... романтика троллей - это система, построенная на контроле и балансе, где каждый член даёт троллям что-то, в чём они нуждаются. Трефы удостоверяются, что тролли не слишком увлекутся и не навредят друг другу слишком сильно. Бубны нужны для эмоциональной поддержки. Черви дают симпатию в безжалостном обществе, а Пики гарантируют, что оба партнёра достаточно сильны, чтобы справиться со всем, что бросит в них Альтерния. Если коротко, система основывается на уверенности, - сказала Джейд, когда официант вернулся с их десертами. – Когда ты с кем-то, ты знаешь, что тебе не нужно делать абсолютно всё самостоятельно. Ты знаешь это благодаря комбинации тебя и трёх других троллей, твоих партнёров по квадрантам, которая гарантирует, что ты будешь безопасен, счастлив и ухожен, потому что... ну, тролли считают, что один единственный партнёр всё это обеспечить для кого-то другого не может. Роуз моргнула, переваривая подразумеваемый подтекст, перевела взгляд на Джейд и медленно начала осознавать смысл её слов. - Ты хочешь сказать, что... Непета хотела, чтобы ты нашла себе кого-то ещё, чтобы... что, удостовериться, что ты счастлива, пока она... – Роуз замолкла и прокашлялась в кулак. Джейд кивнула. - Вся система квадрантов устроена так, чтобы они могли удовлетворять свои нужды без чувства вины, - сказала Джейд, подцепила большой кусок тирамису на вилку и отправила себе в рот. – Они не против того, чтобы их Мейтсприт где-то был со своим Кисмесисом, потому что у них есть собственный Кисмесис, с которым надо разобраться. И даже если у кого-то один из его сексуальных квадрантов не был заполнен, они всё равно могли бы заполнить пустое место в своих отношениях в любой момент. Так, а вот здесь всё становится запутанно, - продолжила Джейд, подобрав второй лист бумаги и смяв его в шарик, который она положила рядом с нарисованной диаграммой. – Вот этот маленький шарик – это то, как человеческие отношения выглядят с точки зрения тролля, который привык, что у них всё так чисто и сбалансированно. Вместо заполнения одной роли в жизни человека он теперь должен заполнять все четыре, и даже больше. Он должен быть твоим единственным любовником, он должен заботиться о тебе и бросать тебе вызов, и беречь от угроз, и выталкивать тебя из привычной среды, и... ты понимаешь, к чему я клоню. - Я... никогда не думала об этом в таком ключе, - Роуз глубокомысленно закусила губу. - Даже если ты считаешь, что ты не требовательна, это не так. По крайней мере, с их точки зрения. Первая крупная ссора, которая произошла между мной и Непетой, была именно из-за этого, и она закончилась маленькой демонстрацией, которую я только что показала тебе. Роуз долго смотрела на смятый в шарик лист бумаги. - Думаешь, Канайя чувствует то же самое? – наконец, спросила она, нахмурившись. - Не знаю, - Джейд пожала плечами. – Она не моя девушка... но не исключено. - Это очень помогло, - Роуз фыркнула и принялась за свой кусок торта. - Посмотри на это с такой стороны, - Джейд допила своё вино. – Она любит тебя и хочет, чтобы ты была счастлива, точно также как ты любишь её и хочешь, чтобы она была счастлива. Поскольку ты любишь её, ты позволяешь ей строить отношения с Вриской, которая делает с ней вещи, которые не можешь делать ты. Я знала, что не могла дать Непете всё, чего она хотела, и она тоже не могла быть единственной, кого я люблю в своей жизни. Поэтому мы пришли к... компромиссу, который не особенно вписывается ни в тот, ни в другой стиль романтики. Возможно, тебе придётся сделать то же самое, - закончила Джейд, и Роуз глубокомысленно нахмурилась. - Ты хочешь сказать, что моя девушка, возможно, захочет, чтобы я спала с кем-то другим ради блага наших отношений? – спросила она, медленно моргая. - Я хочу сказать, что она может предложить это. И это всё, что я могу сказать, в принципе. Когда я проверяла в последний раз, у меня не было серой кожи, сплошных клыков во рту, и я не трахалась одновременно с тобой и Вриской... ну, то есть, не одновременно... но в твоём случае это может сработать. Попробуй толкнуть в её сторону эту идею; посмотри, что она об этом думает. - Теперь ты предлагаешь мне сообразить на троих? – Роуз фыркнула в свой торт. - Ну, как-то раз Непета захотела насолить Эридану за то, что он переписывался с кем-то прямо во время секса с ней, так что мы с ней и Дейвом... - О боже, я об этом не спрашивала, - Роуз положила вилку и оттолкнула от себя тарелку, мысленно представляя, что вытворяли её друзья с её братом. – Продолжай в том же духе, и, возможно, я вообще ни с кем больше никогда не захочу заниматься сексом... И хотя это могло бы решить проблему Роуз, решение явно было не самым привлекательным... _________________________ Примечание автора: Ещё больше объяснений! Прошу прощения за то, что мы не сразу переходим к порнографии, но я пытаюсь описать необычность ситуации, в которой находятся Роуз и Джон. Продвигаемся не особенно быстро в данном случае, так что спасибо всем, что всё ещё остаётесь со мной!
36 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (7)