A Different Program

После ужина, Лео рассчитывал ещё немного поговорить с Гуанг-Хонгом, чтобы узнать его лучше, но прежде, чем он успел встать со стула, рука его матери легла на его плечо. – А ты остаёшься здесь, – сказала она, её голос был строгий, но не злой. – Нам нужно поговорить. Лео поморщился; он точно знал, что это значит. Он слышал эти слова достаточно раз в течении своей жизни, чтобы знать, что последует за ними. Он как-то огорчает свою мать, а потом получает за это нагоняй. И нагоняй это именно то, что он получил. – Ты не можешь просто взять и перегнуться через стол посреди ужина, Лео, – быстро сказала Елена на испанском языке, протягивая Лео намыленный стакан. – Да, Мамá, – сказал Лео, споласкивая стакан и отставляя его в сторону. – Мы знаем совсем немного о его культуре, – продолжила Елена, будто Лео ничего не говорил. – Это могло его оскорбить. А ты бы и не узнал об этом. – Ну он не выглядел оскорблённым, – протестовал Лео. – Ну типа, да, удивлённым, но… – Но могло быть гораздо хуже, – перебила Елена. – Как я и сказала, ты не мог знать оскорбить его это или нет. – Я не собираюсь ходить вокруг него на цыпочках, – простонал Лео. – Я хочу относится к нему, как и к любому другому человеку. Разве это не цель программы по обмену? Для того, чтобы узнать какова жизнь в другой стране? – Да, – отрезала Елена. – Изучая новую культуру. А не получая культурный шок. А что если он воспринял твоё предложение серьёзно? – Никто бы не воспринял его серьёзно, – настаивал Лео. – Не важно из какой ты культуры. – Она снова делает из мухи слона. Ничего нового, такой уж Елена была. Он уже привык сидеть сложа руки и спокойно получать выговор. – Да кто вообще делает предложение человеку которого знает один день. Елена аккуратно вытерла капли воды сноса и щёк Лео. – Ты хоть что-нибудь знаешь о китайской культуре, Лео? – Не особо много. – признался Лео. – Именно, – сказала Елена. – Предложения в первый день знакомства могут быть распространены там. Скорее всего, нет, но это всё ещё возможно, Лео. Ты это понимаешь? Лео вздохнул. – Да, Мамá, – Его слова были пустыми. Он действительно хотел успокоить свою маму, но он собрался воспринимать Гуанг-Хонга как равного. Лео не хотел сюсюкаться с ним. И он не собирался менять свою тактику, даже если его мать сказала сделать это. Елена кивнула и вернулась к посуде. Она протянула тарелку Лео. – Я собираюсь попробовать узнать больше. – сказала она. – Для того что бы узнать, что не принято в Китае. Может это поможет предотвратить катастрофы, подобные сегодняшней. Советую тебе сделать то же самое. – Какая катастрофа? – тяжело вздохнул Лео. – Ничего не случилось. – А ведь могло, Лео, – сказала Елена, её голос всё ещё звучал предупреждающе. – Пообещай мне, что ты попытаешься узнать о китайской культуре хотя бы немного. – Да, Мамá. – вздохнул Лео. Он нахмурился. Если это сделает его маму счастливой, то он может постараться немного расширить свой кругозор. После этой беседы Лео быстро скрылся в своей комнате, кидая быстрый взгляд на дверь комнаты Гуанг-Хонга. Сильно не напрягаясь, он полез в интернет изучать хоть какой-то минимум тех вещей, которые могут считаться грубыми и неприемлемыми в Китае, для того что бы убедиться, что он не намекнёт Гуанг-Хонгу на то, что он, например, должен умереть. Подарив ему часы. Определённой рукой. Левой. Это реально имеет хоть какое-то значение? Лео скептично посмотрел на слова на экране, но мысленно отметил, что не стоит дарить Гуанг-Хонгу часы на Рождество, на всякий случай. Через какое-то время, Лео обнаружил себя гораздо более заинтересованным чем «хотя бы немного» и, чтобы отвлечься, открыл новую вкладку с соц. сетями. Среди роя селфи одноклассников, которые обречённо провожали лето, были новые фотки Пхичита Чуланонта, которые всецело рассказывали где он был, что ел, фотки с тренировок и так далее. И, конечно же, откровенные фото Юри Катсуки, любезно предоставленные Виктором Некифоровым, чьим планом, похоже, было заполонить инстаграм фотками Юри, чтобы их было больше чем фото самого Никифорова. На губах Лео мелькнула лёгкая улыбка, когда он увидел фото Юри с пуделем Виктора, Маккачином. Все, кто хоть немного понимал в фигурном катании знали, что Юри и Виктор больше чем тренер и подопечный. Ну все, на ком не были одеты гетеро нормативные очки. Всё ещё были те люди утверждающие, что они только друзья, но они были в меньшинстве. В процессе проверки соц.сетей он перешоё на видео соревнования «Юри против Юрия», которое проходило в Японии. Интересно, а что Гуанг-Хонг думает обо всём этом. Эта мысль удивила Лео. Не потому, что его вдруг заинтересовало мнение Гуанг-Хонга, а потому что он на какое-то время полностью забыл о нём. Вина кольнула Лео, было чувство будто у него в животе прорастает крапива. Он всё-таки хотел помочь Гуанг-Хонгу с распаковкой вещей. Агх, он, наверное, уже всё сам сделал… Лео бросил взгляд на правый нижний угол экрана своего ноутбука. 00:45? Когда это случилось??! – Да, – вздохнул Лео, захлопывая ноутбук. – Точно уже закончил. И, наверное, уже спит. Вздохнув, Лео снял рубашку. Ему, наверное, тоже стоит лечь спать. Он расчесал волосы и попытался заснуть. И снова, и снова, и снова. Но его мозг всё никак не хотел успокаиваться. Его сестра всё ещё в самолёте и уже на месте? Нормальная ли её семья или она сейчас бродит по аэропорту Фукуока? Скучает ли она по дому, по Лео, или ей нравится в Японии? Ему было интересно произвёл ли он сегодня хорошее впечатление на Гуанг-Хонга. Потные ладошки, предложение руки и сердца, что Гуанг-Хонг о нём думает? Смогут ли они стать друзьями, как и хочет Лео? Гуанг-Хонг увидел, как он танцевал. Думает ли он, что это глупо? Делает ли это Лео ленивым или беспорядочным? Он должен был бы побольше узнать о китайской культуре, как и говорила мама. А что если… …Его предложение руки и сердца не особо расстроило Гуанг-Хонга…может такое быть? – Мне нужно подняться или сойду с ума. – проворчал Лео и скинул с себя одеяло. Перекус вряд ли поможет ему уснуть, но, вероятно, это поможет ему отвлечься от всех тех мыслей что крутятся у него в голове. Он открыл дверь…и застыл, улыбка медленно сменила его недовольную гримасу. Где…на Земле…Гуанг-Хонг достал эту пижаму? Не то что бы Лео возражал. Нет, Гуанг-Хонгу действительно идёт. Даже очень. Каким-то образом это пижама заставляла его выглядеть более милым и невинным. Как это вообще возможно? – Ой! – похоже Гуанг-Хонг не сразу заметил Лео. – Лео…Я разбудил тебя? Лео заверил Гуанг-Хонга, что всё нормально, изо всех сил стараясь улыбаться как можно менее пугающе. Это можно было считать подвигом, особенно когда всё чего хотелось это подхватить Гуанг-Хонга на руки и понести его наверх. – Я тоже не могу заснуть. – он старался выглядеть как можно более доступным. – Не можешь уснуть из-за разницы во времени? У Гуанг-Хонга прервалось дыхание, почти незаметно, Лео задавался вопросом, был ли он слишком самонадеянным, пытаясь заставить Гуанг-Хонга открыться, но его беспокойство довольно быстро было развеяно неуверенным кивком Гуанг-Хонга. – Вроде того…, наверное. Вроде того? Поинтересовался Лео. Что это вообще должно значить? Должно быть, большого значения не имеет, и Лео не собирался совать нос не в своё дело, но так или иначе, было здорово видеть Гуанг-Хонга не спящим. Это шанс поговорить. И Лео не планировал его упускать. – Хочешь чего-нибудь съесть? – Лео хотел бы поговорить с Гуанг-Хонгом в более личной обстановке, где Гуанг-Хонгу было бы более комфортно, и, может быть, стать с ним друзьями к концу ночи. Или, по крайне мере, стать на один шаг ближе к этому. Гуанг-Хонг выглядел скептичным, неуверенным, и в какой-то момент Лео показалось, что он скажет нет. Он уже был готов к отказу, когда Гуанг-Хонг сказал – Ну давай. – Да? – спросил Лео, сияя. Гуанг-Хонг кивнул. Лучшим ночным перекусом, конечно, было печенье. Они всегда были хорошим дополнением к бессоннице, не важно, была ли она обусловлена волнением или страхом. Можно было бы приготовить что-то на плите. Но, скорее всего, Гуанг-Хонг не захочет так долго ждать. Да и сам Лео тоже. Остаётся один вариант: микроволновка. Лео делал этот десерт в течении многих лет. Иногда для себя, иногда для Лауры… Один раз он сдала его для Изабеллы в особенно неудачный день. Он знал рецепт наизусть. Этот десерт всегда помогал справится с плохим днём. Может быть это поможет Гуанг-Хонгу почувствовать себя как дома. С каждым добавленным ингредиентом Лео украдкой бросал взгляд на Гуанг-Хонга, чтобы убедиться, что он наблюдает. Он сидел с широко распахнутыми глазами и полный любопытства. Отлично. Лео довольно улыбнулся, стараясь стоять к Гуанг-Хонгу спиной, чтобы скрыть своё лицо. – Что ты делаешь? – наконец-то спросил Гуанг-Хонг. – Увидишь. Это сюрприз. – он хитро подмигнул Гуанг-Хонгу, который всё ещё выглядел заинтересованно и настороженно. Когда Лео закончил домывать доказательства их ночного пребывания на кухне, он подошёл к микроволновке и достал оттуда горячие – АУЧ – чашки. Лео поставил кружку перед Гуанг-Хонгом и сел напротив. Он, не без интереса, наблюдал как Гунг-Хонг всматривается в свою чашку, стараясь понять, что же ему предстоит съесть. Именно на такую реакцию и рассчитывал Лео, но после одного укуса лицо Чи исказилось, из-за чего Лео поморщился. Неужели настолько плохо? Порция Лео на вкус была хороша, и он был уверен, что в чашке Гуанг-Хонга было всё то же самое, он не любит сладкое? Это довольно странно. Такой приятный и милый человек и не любит сладости. Лео ругнулся на себя за то, что не спросил. – Я растолстею. Лео фыркнул. Он не смог сдержаться. Эта фраза застала его врасплох. – Что? – Просто… – он прикусил губу. Он был так застенчив. Все китайцы такие или только Гуанг-Хонг? – Если вся американская еда такая же вкусная, как всё что я ел сегодня, – продолжил он. –то я не смогу перестать есть. – Ну так, что? Тебе нравится? – спросил Лео, подвигаясь ближе к краю стула. Облегчение. Он боялся потолстеть. Это всё о чём волновался Гуанг-Хонг? Это то из-за чего его лицо так скривилось? Он просто боялся потолстеть? Образ пухленького Гуанг-Хонга сразу всплыл в голове Лео. Боже, он похож на щеночечка чау-чау. – Я был не уверен. Ты просто в один момент сделал такое лицо, что… – Прости. – сказал Гуанг-Хонг, застенчиво наклонил голову, как будто он сделал что-то плохое. – Китайские десерты обычно не такие сладкие, и вкус меня удивил. – он слегка улыбнулся. Было приятно это видеть. Действительно мило. – Вот и всё. Лео был почти прав. Гуанг-Хонг не не любил сладость, просто он к ним не привык. Слава Богу. – Я могу попробовать сделать что-нибудь. – предложил Гуанг-Хонг, и Лео не мог не заметить радость в голосе парня. Казалось, что путь к сердцу Гуанг-Хонга действительно лежит через желудок. Лео должен запомнить это. – Чжунцюцзе в следующем месяце, – увлечённо продолжал Гуанг-Хонг. Лео пристально наблюдал как меняются эмоции Чи с каждым словом. – Юэбин более традиционно, но я не думаю, что я смогу это сделать. Ну, не без помощи моего отца. Но я могу сделать Тянгюан. – Лео увидел неуверенность в глазах парня. – Ну вот только… Я не знаю смогу ли я найти все ингредиенты здесь. Может не получиться найти чёрные семена кунжута. – Мы можем сходить в Чайна-таун, – предложил Лео. – Мы бы могли найти их там. Особенно в праздник. Эм… Чжун… – Чжунцюцзе, – сказал Гуанг-Хонг. Лео мысленно поморщился. Он никогда не запомнит это название. – Эм… Праздник середины осени. Это гораздо легче. Лео с облегчением взохнул. Неужели Гуанг-Хонг так просто может прочитать его? – Да. – слегка смущённо улыбнулся он. – Если это праздник, то ты быстро сможешь найти малоизвестные ингредиенты. – Хорошо, – сказал Гуанг-Хонг. Улыбаясь в ответ яркой и тёплой улыбкой – Ну а если не получится, то я могу сделать Лаопо-Бинг. – Лаопо-Бинг? – Вайф кейк. – простодушно сказал Гуанг-Хонг. Игривая улыбка медленно появилась на лице Лео. О-го. Вайф кейк, хах? Ну, если бы он знал, что Гуанг-Хонг примет предложение руки и сердца так серьёзно… – Ты хочешь приготовить мне вайф кейк? – давил Лео. Хотелось увидеть насколько сильно Гуанг-Хонг может покраснеть. – Ты же знаешь, что, когда я сделал предложение, я был не серьёзен, да? Гуанг-Хонг закрыл лицо руками и Лео просто не мог не улыбаться. Гуанг-Хонг был таким милым. Чёрт, да он в принципе был симпатичным. Он мог бы заставить любую девчонку бегать за ним. – П-Погоди, – лицо Гуанг-Хонга покраснело так сильно, что Лео мог разглядеть оттенок его лица при тусклом оранжевом свете на кухне. Лео хотелось ущипнуть парня за щёку, – Я н-не… Лео уже не мог скрывать свою весёлость. Он улыбался так широко, что щёки начали болеть. Слёзы наворачивались на глаза. Он не мог вспомнить, когда в последний раз так беспричинно веселился. – Знаю, знаю. – сказал Лео. – Я просто прикалываюсь. Извини, я не мог упустить эту возможность. – ни за что на свете. Гуанг-Хонг был просто очень милым. Его было так легко смутить, и он так быстро и сильно краснел… Но Лео хотел слышать как он смеётся. Лео хотел увидеть каждую эмоцию, которая может появиться на лице Гуанг-Хонга. Или он так думал, пока Гуанг-Хонг не опрокинулся на спинку стула. Улыбка покинула лицо Лео. Может это его вина? Он зашёл слишком далеко? –…Когда ты говорил, что хочешь стать друзьями, ты был серьёзен? – тихо сказал Гуанг-Хонг. – Да? Поезд мыслей Лео сошёл с рельс, разбился и сгорел. Вау, подумал он, отчаянно пытаясь собраться с мыслями. Откуда это вообще взялось? – Ты что, шутишь? – в желудке всё сжалось. – Думаешь, что я могу позволить кому-то в моём доме, кто любит фигурное катание, уйти, при этом не став его лучшим другом? – Был ли он слишком суров? Может какое-то из его действий заставило Гуанг-Хонга думать, что он ему не нравится? Может Лео должен был прислушаться к словам матери. Может нужно было провести больше исследований. Может это и есть та катастрофа, о которой его мать пыталась его предостеречь. – У меня наконец-то появился кто-то с кем я могу смотреть Гран При, кто-то с кем я могу сходить на каток, без недовольных стонов и сарказма. Ты вообще представляешь, как долго я этого ждал? Как только я тебя увидел, то понял, что мы станем лучшими друзьями. Этого не избежать. Гуанг-Хонг посмотрел в свою кружку, но, Слава Богу, Лео мог разглядеть на его лице улыбку. – Спасибо тебе, Лео. – За что? – спросил Лео. Ох, да, за то, что выставил себя полным идиотом, Лео мысленно ругался на себя, но внешне он старался держать улыбку. – За то, что хочешь быть моим другом. Гуанг-Хонг поднял голову, смотря на Лео из-под чёлки. Его лицо всё ещё скрывала тень, но в его глазах были проблеске чего-то. Нверное надежды. Или беспокойства. А может и то, и другое, сложно сказать. – Почему тебе кажется, что ты должен меня благодарить? – спросил Лео – Я имею ввиду, я хочу этого же так же сильно, как и ты, да? – Он сглотнул. Гуанг-Хонг не мог хотеть быть его другом так же сильно как он хотел положить Гуанг-Хонга в свой карман и сохранить его всю оставшуюся жизнь. Если судить по молчанию Гуанг-Хонга, то определённо так и есть. Или Лео просто был слишком любопытным и из-за этого Гуанг-Хонг чувствовал себя не комфортно. – Ты не должен отвечать, если не хочешь. – поспешно сказал Лео. Он добавил, что-то о личном пространстве, но он больше не следил за своими собственными словами. Он просто старался исправить то, что, как он думал, он сломал. И снова он жалеет, что не послушал совета матери. Но даже не смотря на чувство вины он сказал себе, что не будет нянчится с Гуанг-Хонгом. Но прямо сейчас... Он кажется Лео чистым, невинным ребёнком. – Я хочу ответить. – ответил Гаунг-Хонг. – Просто это… – он двигал кружку взад и вперёд, издавая приглушённый звук трения о стол. – Это всё… – его руки успокоились, а звук прекратился, наполняя комнату устрашающей тишиной, Лео боялся даже вздохнуть. – …ново для меня. – Что ново? – спросил Лео, старясь звучать заинтересованно и терпеливо одновременно. Первое было просто. Второе… не очень. – Это, –сказал Гуанг-Хонг. – Этот…воздух, то как мы разговариваем, как всё это чувствуется. Это так…– он поджал губы, словно задумался на мгновение. – трогательно… – А это плохо? – спросил Лео, с дрожью в голосе. – В смысле, я не хочу, типа, вторгаться в твоё личное пространство или… – Нет, нет, – сказал Гуанг-Хонг, поднимая голову, чтобы встретиться взглядом с Лео. Его глаза смотрели в глаза Лео. Мягкий ораньжевый ночной свет отражался от стола, казалось будто это был их собственный свет. Что это свет души Гуанг-Хонга. – Это очень хорошо. – искренне сказал он. – Это правда очень хорошо. Что-то, чего мне всегда хотелось. Я думал, что такое бывает только в кино. – Его голос смягчился тоской, настольгией. Тепло из груди Лео вырвалось наружу, заставляя пальцы дёргаться. – Два человека просто говорят обо… всём. О вещах, которые не имеют никакого значения и одновременно значат так много. Лео задавался вопросом, и не в первый раз, как кто-то может быть столь искреннем. – Смеются над глупостями, над друг другом, над собой... Но и говорят о действительно личных чувствах. Об очень важных чувствах. Было такое ощущение, что… Гуанг-Хонг это ангел, посланный с Небес, чтобы напомнить Лео об уроке который он должен усвоить… должен был усвоить… ещё очень давно. Урок о том, что нужно видеть красоту во всём, и он своими глазами видит почему это так важно. Гуанг-Хонг видел ту красоту, которую Лео упускал. –Я думал, что подобное невозможно, – продолжал Гуанг-Хонг. – Что что-то такое тёплое и прекрасное не может существовать. Он был тем тёплым и прекрасным, он просто не может существовать. – Но… Я знаю тебя всего день, но уже могу так говорить. Он просто не мог быть человеком. Люди не говорят подобных слов. – Ну… это так и работает, – сказал Лео, стараясь звучать как обычно, словно он не вдел Небеса в открытых глазах Гуанг-Хонга. Он уже чувствовал себя достаточно странно. Я пялюсь? Я наверняка пялюсь. Он отвёл взгляд. – Если ты допоздна сидишь с каким-то другим человеком, то так это и заканчивается. – Как Гуанг-Хонг может видеть свет в чём-то столь обыденном? – Я не знаю почему. Это правило жизни. – Он снова встретился глазами с Гуанг-Хонгом. – Запри двух людей в темноте, и они начнут искать свет в друг друге. Челюсть Гуанг-Хонга отвисла. Лео снова отвёл взгляд. Что? Что он сделал? Почему Гуанг-Хонг снова прячет лицо? – Ох блин… Слишком банально, да? Он просто пытался идти вровень с возвышенными словами Гуанг-Хонга. – Знаю, что это никуда не годиться, но… – Как у тебя получается быть таким крутым? Что. – Я… ЧТО. –Чо? Что, чёрт возьми, сделал Лео, что бы считаться крутым? Единственный крутой здесь это Гуанг-Хонг. Он был тем, кто видел красоту в простейших вещах и мог описать её словами, словами, которые даже были не его родным языком. Гуанг-Хонг провёл рукой по волосам, убирая длинную чёлку с лица и открывая Лео прекрасный вид на свои яркие глаза. – Ты уверен в себе, – Откуда он вообще взял это? – ты добрый, – Добрый? Когда он вообще сделал, что-то кроме подкалывания Гуанг-Хонга с момента его прибытья? – ты прекрасно танцуешь, – Гуанг-Хонг думает, что это было не плохо? Серьёзно? – и ты сказал такую поэтичною фразу даже не стараясь быть… – Поэтичным? Я просто говорил не думая. – Именно. – выдохнул Гуанг-Хонг. – Для тебя это так естественно. Ты удивительный. Удивительный? Я…Что…Как!? – Вау, ладно, хватит. – Лео поднял руки как бы капитулируя, отчаянно пытаясь не дать Гуанг-Хонгу наговорить ещё больше комплиментов. – Как ты можешь говорить что-то такое обо мне даже не думая о себе самом? – Как такой человек как Гуанг-Хонг может говорить подобное о ком-то другом, но не о себе? – Ну типа…сколько тебе? Семнадцать? – Шестнадцать. – Шестнадцать, – на два года младше самого Лео. Ну немного меньше, Лео исполнилось восемнадцать пару недель назад. – И ты уже самостоятельно пролетел пол мира, чтобы прожить год в стране, которою ты никогда не видел, с семьёй, которую ты не знаешь. – Лео покачал головой. Он достаточно хорошо понял, когда Лаура объясняла почему она хочет поучаствовать в программе, но Лео привык к тому, что Лаура была удивительной. Такая она есть. Лучшая в своём классе во всём, староста, президент студсовета, мега-заучка в лучшем понимании этого слова… Конечно она бы хотела поучиться заграницей. Это была её природа. Но Гуанг-Хонг был таким… кротким. Он не был тридцатилетним человеком в теле шестнадцатилетки как Лаура. Он был откровенно просто ребёнком, стеснительным ребёнком. И он смог совершить подобное. – Кишка у тебя не тонка, это точно. – Лео был в восторге от такого уровня мужества. – Ты один из храбрейших людей, которых я встречал. Вот это реально круто. – Да я не храбрый вообще! Я даже спать не могу без Ю-Тузи! Оранжевое тепло ночи приносившее спокойствие, вдруг рухнуло с Небес в Ад. Тьма, казалось, сжималась вокруг Гуанг-Хонга. Мир красоты отражавшийся в глазах Гуанг-Хонга превратился в хаос и Лео не знал почему. – Без чего? Что изменило это признание? Куда делось тепло? Почему Гуанг-Хонг больше не говорит? Почему он просто… скулит, прикрыв рот руками и уткнувшись лбом в стол? Свет ушёл. Лео хотел его вернуть. – Ты можешь мне сказать. – прошептал он почти умоляюще. – Я не буду смеяться. – Он сделает всё, чтобы вернуть счастье сближающее незнакомцев. Он чувствовал, что свет ушёл из мира. – Нет, будешь. – простонал Гуанг-Хонг. Лео не поддался желанию подняться, обойти стол, погладить Гуанг-Хонга по голове и спросить на прямую, что не так… ну почти. – Не буду. – настаивал Лео, говоря, как можно более нежным голосом. Он старался улыбаться, хотя Гуанг-Хонг и не видел его. – Я обещаю. Гуанг-Хонг не промолвил и слова. Лео вспомнил фразу, которая нарушила всю атмосферу. – Это плюшевая игрушка? – это предположение было самым логичным. Гуанг-Хонг снова заскулил. Это значило да. – Что это? – спросил Лео, стараясь звучать счастливо и одобрительно. Было тяжело. Мысль о там, что у кого-то такого не большого и милого как Гуанг-Хонг есть плющевое животное, и он с ним ещё и спит, была слишком милой что бы просто так её принять. – Медведь? Собака? Я хочу посмотреть. Гуанг-Хонг поднял голову. Слава Богу. Но даже так, свет, который потеряла комната, пока что не вернулся полностью. – Она кролик. И она… у меня с самого детства. – Так…она внизу? – нетерпеливо спросил Лео, его нога затряслась. – Эээм…нет. – Гуанг-Хонг сел более прямо. Ещё больше света вернулось в комнату. – Я оставил её дома. Нога Лео остановилась. Его брови нахмурились. – Но ты разве только что не сказал, что не можешь спать без неё? Гуанг-Хонг не ответил. Но ему и не нужно было. – Ты не привёз её, потому что не хотел, чтобы кто-нибудь увидел. – смягчился голос Лео. Это грустно. Грустно и неправильно. Как мог Гуанг-Хонг видящий красоту в поздних разговорах, в кошке, которая всех ненавидит, в самых тупых чертах Лео, не может видеть красоту в себе самом? – Ты думал, что если кто-то увидит, то начнёт смеяться над тобой и поэтому ты оставил её дома, но теперь не можешь уснуть. Гуанг-Хонг просто пялился на стол. Нет. Лео не принимает это. Он не позволит этому продолжаться. Он откинул волосы назад и встал со стула – Погоди ка секундочку. – сказал он и исчез в дверном проёме, не объясняя Гуанг-Хонгу куда и зачем он пошёл. Он знал, что Гуанг-Хонг будет против. Лео не хотел давать ему такой возможности. Звук его шагов по лестнице разнёсся по всему коридору. Он торопился к себе в комнату со всех ног. Тусклый голубой свет освещал спальню Лео. Он подошёл к комоду, на котором сидел Дорикито. Он осторожно поднял плющевого льва, с решительной улыбкой на лице. – Я знаю, что мы через многое прошли, – мягко сказал он. – Но я знаю, что тебе понравится Гуанг-Хонг. Он очень хороший, и он сможет подарить тебе кучу объятий. Больше чем я, так что не привередничай, хорошо? Лео последний раз обнял льва, и отнёс его на верх. Когда он поднялся по лестнице, он обнёс его вокруг стола, где сидел Гуанг-Хонг, и сделал глубокий вдох. – Это Дорикито. – объяснил Лео, держа льва в руках, всеми силами стараясь, что бы они не тряслись. – Вообще, по факту, Дорадокито, но можно просто Дорикито. Глаза Гуанг-Хонга уже были полны тревоги. –Я понимаю, что это не то же само, что и твой кролик, – быстро добавил Лео. – но всё же лучше, чем ничего. По крайней мере у тебя будет что-то, за что можно схватиться, да? И я знаю по опыту, что он отличный приятель для объятий. Даже если я не обнимал его десять лет. А ещё я знаю, что он будет счастливее с тобой, чем у меня около комода. Казалось, что Лео пытался продать Дорикито Гуанг-Хонгу или Гуанг-Хонга Дорикито. Он знал, что они полюбят друг друга. Он просто должен был убедить их в этом. Лео осторожно посадил Дорикито на колени Гуанг-Хонгу. – Я-Я не могу… – Что? Он тебе не нравится? – Лео скрестил руки на груди. – Нет, это не так. – сказал Гуанг-Хонг. – Он очень милый…. – Так в чём проблема? – Он твой. – Гуанг-Хонг потряс головой, его руки держались на растоянии нескольких сантипетров от Дорикито. Казалось, что он боится к нему притронуться. – Не правильно с моей стороны забирать его. – Ну так ты и не забираешь. – отметил Лео, нахмурившись. – Я одалживаю. Да и ему будет лучше с тобой. – Дорикито обнимается лучше всех, и он достоин того, кто будет обнимать его. К тому же, Лео не переносил мысль о том, что Гуанг-Хонг будет бороться с бессонницей самостоятельно. Если бы Лео только мог, как-нибудь, убедить Гуанг-Хонга, что он хочет, чтобы Гуанг-Хонг взял Дорикито… Отчаявшись, он плюхнулся на колени перед Гуанг-Хонгом, вызывая тем самым писк со стороны нового друга, и потянулся к голове Дорикито. Он потянул её назад пока выразительные вышитые глаза льва не посмотрели на Гуанг-Хонга. – Видишь? Он хочет быть с тобой. Он выглянул из-за головы Дорикито. Лео не сможет спать, если будет знать, что у Гуанг-Хонга бессонница. Гуанг-Хонг снова заскулил, действительно как щеночек, но это хныканье было немного другим. Это было похоже на «ладно я согласен» скулёж. – Хорошо. – сказал Гуанг-Хонг. – Но как только ты захочешь его обратно… – Не захочу. – твёрдо сказал Лео, поднимаясь на ноги. – Он всецело твой. Гуанг-Хонг всё ещё выглядел не особо уверенным, но Лео уже начал расслабляющую беседу о фигурном катании. По крайней мере Гуанг-Хонг расслабился прежде чем они спустились вниз. – Ты уверен, что не против? Лео повернул голову одаривая Гуанг-Хонга внимательным взглядом. И всё было бы хорошо, если бы не одно «но». Его сердце сжалось, когда он увидел Дорикито в руках Гуанг-Хонга. Боже, этот лев был в половину роста парня. – Всё нормально. – сказал Лео, его голос звучал мягче, чем он рассчитывал. – Ты слишком сильно переживаешь, Гуанг-Хонг. –он остановился на полпути к своей двери и задался вопросом.... – Хей, а я правильно произношу? – А? – Гуанг-Хонг поднял голову, прижимая Дорикито ближе к своей груди, и…ох, Боже. Это не честно. Он был словно Медуза Гаргона с Дорикито в руках, все кто посмотрит в это милое лицо должны превратиться в камень. – Моё имя? – Д-да. – сказал Лео, надеясь, что Гуанг-Хонг не заметит, как дрожит его голос. – Я правильно его произношу? Если что, то я хотел бы исправить это сейчас, чем пытаться позже, когда это станет привычкой. Похоже Гуанг-Хонг, не замечал неточностей произношения. – Ну ты говоришь почти без ошибок. – сказал Гуанг-Хонг, который возможно даже и не замечал, как он раскачивается взад-вперёд с этим чертовски милым львом. Гуанг-Хонг должен быть более ценным чем он уже был. Он выглядел таким, чёрт возьми, счастливым, ещё немного и Лео закричит… – Что значит, что я говорю неправильно. – сказал Лео, заставляя себя игнорировать этот огонёк в глазах Гуанг-Хонга. Лео срочно нужно было отвлечся. – «почти без ошибок» не достаточно. Не для меня. Я хочу, чтобы всё было идеально. Я знаю достаточно людей, которые произносят де ла Иглесиа неправильно, чтобы знать, как же сильно это начинает бесить через какое-то время. Я хочу сказать твоё имя. И что бы без «почти без ошибок». – Ну… – О, нет. О, нет. Гуанг-Хонгу не позволялось делать такое лицо. Что за чёрт. – Нужно Гуанг-Хонг. Ты говоришь типа…Гванг-Хонг. Хорошо, что Лео спросил, и хорошо, что Гуанг-Хонг решился научить его правильному произношению. Тон которым Гуанг-Хонг говорил внезапно был таким милым. – Можешь сказать медленнее? Гуанг-Хонг медленно двигался вперёд, наклоняясь над Дорикито. – Гуаааааааааанг-Хонг. – Гуенг-Хонг? – попытался Лео. Его язык, казалось, его не слушался. – Гуанг-Хонг. – исправление. Лео подался вперёд, наблюдая за движениями губ Гуанг-Хонга, чтобы понять, как он это произносит. – Гвунг-Хонг? – продолжал попытки Лео. Всё ещё неправильно. Но уже лучше. Может ещё одна или две попытки. – Почти. Гуанг…Хонг. – с каждым словом Гуанг-Хонг подходил ближе. Может он и не был таким стеснительным, как Лео думал, или просто плюшевый зверёк в руках помогал ему чувствовать себя увереннее. Их лица были… действительно близко. – Гуанг-Хонг. – сказал Лео, с полным чувством уверенности, что он говорит всё правильно. И похоже Гуанг-Хонг думал так же. По крайней мере, так понял Лео из того как глаза Гуанг-Хонга расширились, и он сделал пару шагов назад. – Идеально. – Гуанг-Хонг. – сказал Лео ещё раз, чтобы ещё раз убедиться, что он говорит всё правильно. Должно пройти ещё какое -то время пока он сможет произносить это правильно и не задумываться. На один шаг ближе к тому чтобы не быть тварью. – Хорошо. Я понял. Не забуду. – Хочу услышать, как ты говоришь его утром. – Гуанг-Хонг звучал, как строгий учитель, что очень не сочеталось с его лицом, которое наполовину выглядывало из-за шерсти Дорикито. – Услышишь. – сказал Лео. В голову пришла идея. Это было так внезапно и неожиданно, он был уверен, что если он взглянет вверх, то над его головой будет лампочка – Эй, а как по-китайски будет «спокойной ночи»? Гуанг-Хонг склонил головы смотря на Лео, как потерянный щенок, кем он и был. – Ну, на современном китайском это будет Ван Ан. – Точно. Лео уже и забыл, что в Китае используется два официальных диалекта. В тот момент он и не мог вспомнить название второго, но это было и не важно. Современный китайский это тот язык, на котором говорит Гуанг-Хонг, так что это всё в чём он был заинтересован. – А…А на твоём языке? – спросил Гуанг-Хонг. – Ты имеешь ввиду на испанском? – Лео улыбнулся. – Буэнес Ночес. – Буэнес Ночес. – сказал Гуанг-Хонг. Лео стало интересно, всегда ли ипанский с китайским акцентом звучит мило или это просто Гуанг-Хонг. – Хорошо. Буэнес Ночес, Лео. Ох. Окей, вау. Украл идею? Грубо. …Но очень мило. Ему нужно было услышать как Гуанг-Хонг говорит ещё что-нибудь по-испански, как можно скорее. Только двух этих простых слов хватило, что бы на лице Лео появилась сияющая улыбка. – Ван Ан, Гуанг-Хонг. Гуанг-Хонг, похоже, слишком уставший, чтобы помнить, как ходить, кое-как наткнулся на дверную ручку и проскользнул комнату. Лео посмеялся, качая головой, и направился в свою спальню. Как и раньше его мозг быстро переключился на мысли о его сестре, как только он лёг в кровать, и только благодаря одной мысли он смог провалиться в сон. Он просто мечтал позвонить Лауре и сказать ей какой же Гуанг-Хонг замечательный. Солнечные лучи, пробивающиеся через небольшое окно под потолком спальни, разбудили Лео на следующие утро. В первые несколько минут его нового дня он вспомнил две вещи. Первая: его сестра была в Японии, и она не вернётся до мая. Осознание этого скрутило живот Лео прежде чем он вспомнил вторую вещь: Гуанг-Хонг был тем, кто останиться в их доме, в её комнате, пока она не вернётся. Вспомнив это Лео вскочил с кровати, откинув одеяло. Запах масла и горячего клинового сиропа привлёк внимание как только он открыл дверь, раньше бы он сразу побежал наверх так быстро, как только может. Но сегодня не тот случай. – Гуанг-Хонг! – звал Лео, стучась в дверь соседа. – Ты просто обязан проснуться! Я чувствую запах вафель! Из-за двери Лео услышал что-то между писком и визгом. Не удачно приземлился на ноги? – Гуанг-Хонг! – снова попытался он, но этот раз больше обращая внимание на то, что происходит, чтобы убедиться, что его вчерашние исследования не прошли даром. – Завтрак. Громкий звук, ещё один взвизг, неуклюжие шаги, чуть позже дверь открылась, и Гуанг-Хонг прислонился к дверной рамке, глаза были закрыты, а Дорикито был крепко прижат к груди. Ну, это было просто…неописуемо очаровательно. – Смотрю ты не ранняя пташка? – спросил Лео. – Или опять разница во времени? Гуанг-Хонг пробормотал что-то, что Лео не сумел понять. Может он был слишком сонным, чтобы заботиться о том, как звучит его акцент, или с утра он просто не был готов к английскому. Ну он хотя бы открыл глаза. – Ты должен переодеться и пойти со мной наверх. – сказал Лео. Часть его даже не хотела, чтобы Гуанг-Хонг тратил время на переодевания, но он не хотел переступать черту, пока Гуанг-Хонг всё ещё был стеснительным. Завтракать в пижаме, наверное, ещё было слишком личным. – Похоже, мама готовит вафли. Гуанг-Хонг не ответил. Вместо этого, он слегка запракинул голову, оторвал руку от Дорикито, и прикоснулся к животу Лео двумя голодными пальцами. Лео застыл. – Гуанг-Хонг? Шрам. Наверное, он только, что его заметил. Лео открыл свой рот, ища способы объяснить откуда шрам появился, но он не успел сказать и слова. – ОХ! – Гуанг-Хонг отдёрнул руку, бодрее не бывает, его глаза были широко распахнуты от ужаса. – Во д… Извини! Я не… – Всё нормально! – заверял Лео, прерывая неловкие и нервные извинения Гуанг-Хонга. – Мы все творим странные вещи, когда только-только просыпаемся. Ты в порядке? Гуанг-Хонг кивнул, дрожа как листы и пряча лицо в гриву Дорикито. Лео протянул руку к растрёпанным волосам Гуанг-Хонга, и осторожно опустил её на голову парня. Лео был не уверен вздрогнул ли Гуанг-Хонг из-за его руки или из-за утренней прохлады. – Вот так. – сказал он, потрепав волосы мальчика. – Теперь всё честно. Прикосновение за прикосновение. Он убрал руку, и Гуанг-Хонг поднял голову от гривы Дорикито, его губы искривились в скептичной гримасе, будто он был не особо согласен с тем, что всё было честно. Ну по крайней мере он больше не прячет лицо. – Я пойду оденусь, окей? – сказал Лео. – Можешь принять душ или типа того, если хочешь. Может это немного тебя разбуди. – Хорошо. – тихо сказал Гуанг-Хонг. Лео почти хотел предложить Гуанг-Хонгу проводить его к ванной, просто что бы убедиться, что всё действительно хорошо, но решил, что это может быть странно, он решил вернуться в комнату, чтобы переодеться, схватить телефон и подняться наверх. Конечно же, он нашёл свою мать на кухне. – Утро доброе, Maмá . – поприветствовал Лео – А Энрике ещё спит? – Нет. – сказала Елена. – Он на пробежке. – Уже? – спросил Лео. – А сколько время? – Почти десять. – сказала Елена, взяв газету и чешку кофе. – Ты шутишь. – сказал Лео. – Так поздно? – Ну это логично, если вспомнить, то что они с Гуанг-Хонгом сидели допоздна. – Я сама недавно проснулась. – призналась Елена. – Порой вставать поздно по утрам приятно. Но не делай это привычкой, Лео. Скоро в школу. – Да, Maмá. – сказал Лео. – Где Гуанг-Хонг? – спросила Елена. Лео открыл банку масла. – Моется. – сказал он. – Ну я так думаю. Он немного не в себе с утра. Может часовые пояса. Он мог вырубиться пока шёл в ванную или типа того. – Лео нахмурился при этой мысли. Наверное, ему стоило проводить Гуанг-Хонга. – А сколько сейчас в Китаее? Ты не знаешь? – Два часа утра. – сказала Елена, когда Лео обернулся через плечо, она взяла в руки телефон, газета была оставлена за ненадобностью. – Ну тогда не удивительно – сказал Лео, приступая к приготовлению вафель. – Если бы я подремал днём и проснулся посреди ночи, то тоже бы был немного не в себе. – А может это потому что вы оба до двух часов сидели здесь. – небрежно сказала Елена. Лео поморщился. – Ты слышала нас? – Он думал, что говорить нормальным тоном вполне себе нормально и никто из членов семьи не услышит их. Видимо нет. Упс. – В какой-то момент вы стали слишком громкими. – скала Елена, держа кофе обеими руками, её улыбка выглядывала из-за чашки. – И этого хватило, чтобы понять, что вы не спите. – Прости, Maмá. – сказал Лео, прислонившись к углу. – Мы оба не могли уснуть. Он из-за разницы во времени. – и из-за того, что ему нечего было обнимать, но его маме этого знать не стоит. – А я… – Скучал по Лауре. – сказала Елена, поставив чашку на стол, обращая всё своё внимание на Лео. – Я знаю, милый. И я тоже. Я уже не спала, когда вы пришли на кухню. Тяжело вздохнув Лео кивнул. – Правда это странно? Мы не увидим, как она сидит на диване уткнувшись в учебник… – он сглотнул и упёрся глазами в пол – девять месяцев. – Правильно. – сказала Елена. – Но, если бы она не улетела в Японию, мы бы не решили и сами подключиться к этой программе, и Гуанг-Хонга бы сейчас здесь не было. – Правильно. – повторил Лео, который немного оживился. – Я рад, что мы поговорили ночью, один на один. Он немного открылся. Он очень хороший парень, мне понравилось то что я видел под всей этой застенчивостью. – Ну, тогда держи господина Хорошего Парня в одном месте… – Елена одарила Лео строгим взглядом. – Я не позволю тебе одеть коньки на ноги тому, кто еле может дойти до ванной. Лео запрокинул голову назад. – Как ты узнала, что я именно этим хотел заняться сегодня? – Потому, что ты сделал ему предложение в ту же секунду как он сказал, что любит фигурное катание. – сказала Елена, снова протягивая руку к кофе, строгий тон вернулся к её голосу. – Не нужно быть гением, чтобы сразу разгадать твои планы, милый. – Ну и чем нам тогда заниматься сегодня? – То, что у тебя мозги отшибло после того как он сказал, что любит фигурное катание, – фыркнула Елена. – ещё не означает что я не обращала внимание. Он ещё и фильмы любит. Почему бы вам не посмотреть какое-нибудь кино? Лео уже было открыл рот, чтобы возразить, но… вообще-то…это не плохая идея. Это может помочь Гуанг-Хонгу открыться ещё больше, если они смогут поболтать без давления, если просто посидят рядом и привыкнут друг к другу. – Это…отличная идея, Maмá. – У меня их много. – сказала Елена, улыбаясь. – Ты бы знал это, если бы слушал свою маму почаще. – Я запомню. – сказал Лео, и он действительно имел это ввиду. – …Хэй, а у нас ещё есть клубника? Минут через пятнадцать Гуанг-Хонг появился на кухне, волосы влажные, но глаза больше не такие, как когда он прикоснулся к шраму Лео. – Доброе утро. – тепло сказал Лео и протянул Гуанг-Хонгу тарелку с вафлями. – Я не знаю любишь ли ты взбитые сливки, так что я просто поставлю их на стол. Можешь использовать сколько угодно. Глаза Гуанг-Хонга всё ещё были не сосредоточенными, он опустил взгляд на вафли. У него заняло несколько секунд, чтобы распознать еду перед собой. Но когда ему это удалось, его глаза расширились, и он протянул руку, чтобы взять тарелку. Лео передал тарелку в его руку с приветливой улыбкой. – Выглядит вкусно. – сказал Гуанг-Хонг, улыбаясь так мило, что Лео не мог этого вынести. Если честно, Лео до конца был не уверен, в том что Гуанг-Хонг не является цветком в человеческом обличии. – Спасибо. – Спасибо маме. – сказал Лео. – Я ничего толком и не сделал. – Но Лео предложил добавить клубнику. – сказала Елена, которая допила свой кофе. – Как ты чувствуешь себя, Гуанг-Хонг? Как тебе твоё первое утро в Америке? – Я в порядке. – настаивал Гуанг-Хонг, полностью игнорируя то, что говорит ему его тело: небольшое колебание, будто он вот-вот упадёт на месте. Лео положил руку на плечо Гуанг-Хонгу, чтобы придержать его. – Ты уверен? – тихо спросил он что бы слышал только Чи. – Может присядешь? Ганг-Хонг кивнул, всё ещё улыбаясь, хотя в его глаз всё ещё был туман. – Я уверен. – сказал он, нешевилясь. Ответом Лео был стул притянутый ближе к Гуанг-Хонгу, который был довольно далеко, чтобы Чи мог спокойно до него добраться. Лео положил руки на оба плеча Гуанг-Хонга и усадил его на стул. Может и было бы странно провожать Гуанг-Хонга до ванной, но это то что казалось вполне нормальным. – Присядь. – сказал он. Гуанг-Хонг пискнул, что почти заставило Лео кричать, но он сделал то, что ему говорят. Лео похлопал Гуанг-Хонга по плечу и вернулся на место. – Будешь кофе? – спросила Елена. – Нет, спасибо. – сказал Гуанг-Хонг, протягивая руку к вилке, которая лежала на краю тарелки. – Тогда что бы ты хотел? – спросила Елена, вставая со стула. – Мм… – Гуанг-Хонг выпрямился в своём кресле. Будто он уже не выглядел достаточно напряжённым. – Сок, наверно. – Хороший выбор. –сказала Елена, доставая из холодильника кувшин. – Гуанг-Хонг, ты готов к школе? У тебя есть всё что нужно? Или нам нужно съездить в магазин до понедельника? – У меня есть всё что нужно. – сказал Гуанг-Хонг, протягивая руку к взбитым сливкам. – Спасибо, что спросили. – Можешь не быть таким официальным. – сказал Лео, пододвигая сироп и масло, на случай если Гуанг-Хонг стеснялся их попросить. – Мы твоя семья, по крайней мере сейчас. Можешь расслабиться с нами. – Не то что бы его мама помогала своей… прямолинейностью. Но он знал, что она становится такой, когда общается с новыми людьми. Она будет опекать Гуанг-Хонга как одного из своих детей уже через пару дней, Лео был уверен. – Мм… – Гуанг-Хонг заёрзал на своём стуле. Сначала показалось, что он нервничает, но Лео быстро заметил, что напряжённость плеч Гуанг-Хонга куда-то пропало. – Я постараюсь. – Гуанг-Хонг задумчиво нахмурился. – Спасибо. Лео одобрительно улыбнулся и вернулся к своим вафлям, продолжая украдкой поглядывать на Гуанг-Хонга, чтобы убедиться, что он не заснёт упав лицом в тарелку или не занервничает если Елена попробует задать ещё какие-нибудь вопросы. – Я тоже готова к школе. – сказала Елена, поставив стакан рядом с Гуанг-Хонгом. Рука Гуанг-Хонга становилась на полпути к стакану, а брови поднялись в изумлении. – Я педагог. – объяснила Елена. – Не в вашей школе. В Университете Штата. Занятия тоже начинаются в понедельник. – Ох. – сказал Гуанг-Хонг. – А что вы преподаёте? – Лео старался не засмеяться, от лица которое состроил Гуанг-Хонг после глотка сока. Он что не ожидал, что там будет мякоть? Или вкус не такой как в Китае? Есть ли у них вообще апельсиновый сок? Конечно, же есть. – Физику. – сказала Елена, откинувшись на спинку стула с самодовольным лицом. – Правда? – спросил Гуанг-Хонг, его глаза выражали подлинный интерес. – Это так круто. – Не говори ей этого. – сказал Лео без задней мысли. – Она и без того так думает. Ей не нужна помощь. – Тихо, Лео. – игриво сказала Елена. – Это круто. И Энрике так считает. Он же идёт по моим стопам. – Он работает в научном веб-сериале. – объяснил Лео Гуанг-Хонгу. – Типа обучающие видео о технике. – Лео закатил глаза. – Меня окружают задроты. – Все задроты в чём-то. – сказала Елена. – Ты, на пример, задрот по фигурному катанию. – Правда. – вздохнул Лео. – Кстати о катании… – Лео де ла Иглесиа, ты не посмеешь приблизиться к катку. – произнесла Елена на испанском, что бы Гуанг-Хонг не понял о чём идёт речь. – Я и не собирался, Maмá. – ответил Лео на английском. – Я хотел спросить Гуанг-Хонга, видел ли он Короля и Фигуриста. – Нет, не видел. – сказал Гуанг-Хонг, снова выпрямляясь. – Я слышал об этом фильме. Я знаю слова «Shall we Skate» наизусть, – Ну естественно. Похоже половина всех фигуристо мира, рано или поздно, катались под эту песню. Даже Лео составил программу под неё, просто для веселья. – и я знаю, что Пхичит Чуланонт очень любит это кино, но я никогда не смотрел его. Я всегда хотел, но возможности не было. – Мы это исправим. – нетерпеливо сказал Лео. – Сегодня. Справедливое предупреждение: Эта киношка довольно банальна. – Хорошо. – сказал Гуанг-Хонг. – Мне нравится банальность.