Печальный обмен

R
Завершён
344
автор
Размер:
50 страниц, 18 075 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
344 Нравится 59 Отзывы 102 В сборник

Шутки

Настройки

Начались рукопожатия, Шутки кончились, Этот печальный обмен не порадовал никого из нас. Finger Eleven - Sad Exchange

От блеска в особняке Ланнистеров рябит в глазах. Когда-то Санса мечтала о такой жизни, но ей было пять и сказки о волшебных королевствах занимали её больше, чем приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, которые так обожали старшие братья. Позолоченные резные спинки кресел и ножки стола, голубовато-кремовые узоры на обивке и куча портретов предков — всё это вызывает в Сансе приступы тошноты и желание расцарапать гладкую поверхность или поставить уродливое пятно на видном месте. Эта золотая клетка душит её своими сладкими цветочными запахами и сверканием начищенной до блеска посуды. В Винтерфелле было совсем иначе. Кто-то сказал бы, мрачнее и менее опрятно, но там был родной дом с поцарапанным в нескольких местах огромным дубовым столом в столовой и тяжелыми серо-синими шторами, разбросанными игрушками и волосками собачьей шерсти на диване. Винтерфелл был наполнен смехом и жизнью, северными морозами и теплыми объятиями. В поместье львов же — каждый шаг опасен, а любое оброненное слово — оружие против. Всё познаётся в сравнении. Санса задумчиво проводит по обивке с узором в стиле барокко и поднимает взгляд на брата, который, видимо, не в первый раз зовёт её по имени, судя по недовольно сдвинутым бровям. — Что? Она прокашливается, чтобы голос не звучал хрипло и приглушенно, и рассеянно скользит ладонью по кудряшкам мальчика. Он единственный, кто остался у неё от большой, дружной семьи Старков. Они вдвоем застряли в чужом поместье, где за ними следят, как за заключенными, совершившими как минимум серию убийств, и это обидно, потому что Рикону всего шесть, ради бога, а Санса не рискнет сказать хоть слово против Ланнистеров, потому что не может оставить брата. — Миссис Ланнистер сказала, что меня скоро отправят куда-то. Ты же поедешь со мной? У Рикона доверчивый взгляд из-под опущенных ресниц, и Сансе очень хочется развеять его страхи. За последний год она провела с ним больше времени, чем за все прошлые годы и стыдно от того, что они стали близки только после серии трагических смертей. — Нет, Рик, я уже закончила школу, а тебе нужно учиться. Но я буду навещать тебя часто-часто, ладно? Он хмурится сильнее, и до невозможного напоминает Арью. Санса сглатывает ком в горле и улыбается ему. Рикону будет лучше вне стен этого особняка, у него появятся друзья в школе, и он начнет забывать тот кошмар, что приключился с ними. Не стоит ему задерживаться в этом змеином гнезде больше, чем необходимо. Ей станет хуже и сложнее держаться вдали от его робких улыбок и проделок, без мягких кудряшек и звонких поцелуев в щеку на ночь, но она выдержит. Будет сильной, как мать, и стойкой, как отец. — Нет, я не хочу, — он скрещивает руки на груди, и Санса качает головой. — Ты же не хочешь быть необразованным мальчишкой? — Я уже умею писать и читать! Рикон, на самом деле, тихий ребенок, всегда таким был, но старковское упрямство не так просто спрятать. Он щурит глаза, глядя на сестру. — Этого недостаточно, умник, — она поднимает бровь, и с минуту они меряются выдержкой, прежде чем Рикон отворачивается. — Какая разница. — Не обижайся. Ты же знаешь, что я бы хотела поехать с тобой, но не могу. Рикон кивает и оборачивает руки вокруг неё, обнимая. Он многое понимает, слишком многое для мальчика его возраста, но школьная жизнь должна вернуть ему хотя бы немного свободы и озорства, поэтому Санса только целует его в макушку и вдыхает родной запах: яблочных конфет и детского шампуня со вкусом жвачки. В таком виде их застают младшие Ланнистеры. Рикон сразу же убегает играть с Томменом в приставку, забыв об их разговоре, и Санса с Мирцеллой синхронно закатывают глаза, глядя на то, как братья наперегонки несутся к лестнице. В этом доме не так много друзей у тех, кто родом с холодного севера. Серсея фальшиво улыбается, наверняка представляя, как медленно сжимает ловкими пальцами тонкие шеи своих вынужденных гостей, а её брат всюду, как тень, следует за ней. Их младший, карлик, появляется редко и каждый раз грустно улыбается, глядя на Рикона и Сансу. О Джоффри даже думать не хочется. Он подарил Сансе привычку бояться каждого шороха и ненависть к богатеньким мальчикам. Некоторые её знакомые из университета сокрушались об их разрыве, о том, что самая яркая пара распалась, но Санса лишь спокойно выдохнула и искренне желала удачи Маргери, новой невесте белокурого монстра. Удивительно, что его младшие брат с сестрой были полной противоположностью парня. Их милые улыбки и слова были не фальшивыми, а дружба настоящей. — Тристанпригласилменянасвидание! — стоило мальчишкам скрыться в комнате, тараторит Мирцелла с горящими глазами. — Я ничего не поняла из того, что ты сказала, — усмехается Санса, глядя на взволнованную подругу. Так плюхается на диван рядом и достает из кармана джинс мобильный. — Тристан Мартелл пригласил меня на свидание, — четко говорит она и показывает Сансе диалог с парнем. Тристан, правда, неплох. Он учится с ними в одном универе и постоянно пропадает на тренировках, и, кажется, до безумия влюблен в Мирцеллу. Та, само собой, отрицает этот факт, на что Санса только фыркает — лишь слепой не заметит взглядов, которые Мартелл постоянно кидает на застенчивую Мирцеллу. — Когда и куда? — спрашивает Санса и улыбается, потому что подруга заслуживает хорошего парня, который сможет отвлечь её от напряжения в этой чокнутой семейке.

***

Всех и каждого раздражал отпрыск Серсеи, но никто не смел сказать ни слова. Это было негласным правилом, которым Бейлиш с удовольствием бы пренебрег, не будь это так безрассудно. На собраниях уродец вёл себя отвратно, не считаясь ни с чьим мнением в вопросах, в которых ничего не смыслил. Когда был жив Тайвин, такого не случалось, и Джофф тихо сидел в своем углу и копался в своем айфоне. Теперь же он считал своим долгом влезать всюду, перебивать и спорить. От парня была одна только головная боль, а компания пошла бы ко дну, если бы не специалисты, держащие её на плаву. Когда в зале заседаний остались только приближенные ко львам люди, Серсея объявила: — Нужно решить, что делать с детьми Старков. Они не могут вечно висеть у меня на шее, а с тех пор, как Джоффри порвал с голубкой, нужно найти способ управлять ею. После ряда «несчастных случаев» от Старков осталось всего двое детей (трое, если считать, что сбежавшая Арья жива), и Ланнистеры вцепились в них мертвой хваткой, потому что от этого зависело их положение в корпорации. Брак между Сансой и Джоффри был выгодным союзом, однако Тиреллы спутали все карты, чему Петир Бейлиш был даже благодарен. Он питал странную слабость к рыжей девчонке, которую встретил три года назад на одной из встреч с Недом Старком. Тогда ей было всего семнадцать, и всё в ней: рыжие волосы, робкая улыбка и зоркий взгляд, приводили его в странный восторг, но, несомненно, она была слишком юна, а тяги к подросткам Петир за собой не замечал. Он наблюдал за ней со стороны, видел, как за пару лет она превращается из милой девочки в красивую женщину. Теперь, когда она была свободна от Джоффри, можно было медленно, постепенно начать проникать в её жизнь, заинтересовать её, понять, чего стоит симпатичное личико. — Может, выдать её за беса? А что, не пропадать же хорошему товару? — хохочет Джоффри со своего кресла. Его мысли обычно абсурдны, но эта на удивление разумна, и за считанные минуты Бейлиш продумывает варианты. Это действительно возможность — выдать Сансу за кого-нибудь, кому Ланнистеры доверяют, и кто может подойти на эту роль лучше, чем старый-добрый друг, выручавший так много раз? Если ей и суждено пойти под венец в скором времени, то… — Почему же за беса? — на его голос все присутствующие поворачиваются с удивлением, словно бы не ожидали того, что он примет участие в диалоге. Варис рядом хмурится, но Петир с неизменной ухмылкой продолжает, понимая, что партия почти выиграна. — Разве вы достаточно доверяете своему дядюшке? — И что же ты предлагаешь? — Серсея окидывает его взглядом и изгибает губы в подобие улыбки, осознавая, к чему он клонит. — Свою кандидатуру. Я никогда не давал поводов усомниться в своей лояльности и могу присмотреть за девчонкой. Судя по довольной ухмылке Джоффри, Санса Старк вскоре сменит фамилию на Бейлиш. И, чёрт возьми, это, кажется, станет одной из лучших его интриг.
344 Нравится 59 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (5)