Одинокая справедливость

NC-17
Заморожен
13
автор
Фэндом:
DC Comics, Бэтмен (кроссовер)
Размер:
43 страницы, 14 934 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

Я буду ждать

Настройки
Девушка, поправив волосы, в очередной раз перевела взгляд на часы. Что ей не нравилось больше всего, так это нежелание заниматься чем-либо. Гостиница, в которой она остановилась, была в тихом районе у парка и, хотя она не намеревалась оставаться в Нью-Йорке надолго, часть времени она собиралась убить здесь. — Селина, мне нужна твоя помощь, — внезапно раздался передатчик, что лежал на столе. Голос Бэтмена не слабо напугал девушку, но Кайл, особо вида не подала, после чего подойдя к устройству, гордо заявила: — И что же тебе от меня надо? — Возвращайся в Готэм. На одну ночь. После чего продолжай свой отдых. Ситуация вышла из-под контроля… «Её уже завтра переводят в Бэль Рив. И там допросить её уже не получится», — вспоминая, в каком официальном тоне это произносит Бэтмен, Кошка съежилась. Она шла без костюма, и наличие в полной боевой экипировке Бэтмена по правую руку её напрягало — тем более шли они по одному из многочисленных коридоров лечебницы Аркхем. «Сутки назад я заявила, что на время нам надо разойтись и вот мы снова шагаем вместе по любимому заведению летучей мыши. Даже не знаю, откуда во мне столько слабохарактерности накопилось. Хотя, конечно же, я всё это делаю ради «благой» цели», — Селина презрительно покосилась на Рыцаря, что как ни в чём не бывало, отворил перед ней двери в допросную. — Дальше я сама, — она недобро улыбнулась, и, захлопнув дверь села напротив собеседницы. — Киса! Я уже подумала, что ты про меня забыла, — Харли Квин ехидно улыбнувшись, несмотря на цепи, потёрла руки. — Как вы тут? Я слышала, тебя переводят, — спокойно, снимая шляпу, сказала Кошка. — Ох, ну даже не знаю что тебе рассказать. Позавчера я покрасила свои хвостики, а оставшейся краской измазала поднос. Но ты же не это хочешь услышать? Голос Харли с шутливого резко сменился на абсолютно серьёзный — теперь, чуть ухмыляясь, она исподлобья наблюдала за тем как Кошка снимает шарф и перчатки. — Ты права, для этого хватило бы и письма. Ты же знаешь, что Джокер сбежал? — И это он завербовал тебя и ты вырубила полицейских? — мечтательно произнесла Квинзель, на что Селина заметно напряглась.– Да шучу я, мистер Джей ненавидит тебя чуть больше, чем плющик, после того как ты нас там бросила. «Хорошо, что охранники только наблюдают за допросом. И хорошо, что Бэтмен согласился за ним даже не наблюдать, лишь бы я только выболтала у неё, где книга. Главное поддерживать её в весёлом расположении духа». — Да, давай не будем про это, — чуть засмущавшись Кайл, сложив руки в замок на стол, перевела взгляд на собеседницу. — Ну, уже знаю. Как думаешь, он придёт за мной? — Не уверена, его ищет каждая собака в этом городе, по некоторым данным, он даже не в Готэме. — А вот тут ты не права, он бы не уехал из города, если бы имел тут дела, — Харли загадочно улыбнулась. — Ты сюда пришла, чтобы что-то узнать от меня. Про него. И ты знаешь мой ответ. — И что же ты хочешь за него? — Два ведёрка краски, пару пистолетов, взрывчатку, желательно С-4, но тут я не привередлива, — Харли начала загибать пальцы на руке, однако заметив совсем незаинтересованный взгляд Кайл, сменилась. — Точнее, что ты можешь мне предложить? Селина напряглась, заметив, что Харли в упор смотрит на неё, ехидно улыбаясь. — Мне не нужно, что бы говорила мне, где он. Достаточно будет рассказать мне, где книжечка с должниками… После этих слов Харли заметно поменялась в лице — она сурово посмотрела на Кошку, после чего почти шёпотом произнесла. — Кажется, мы поговорили. — Постой, — сразу же остановила её Селина, дабы та не дала команду охранникам. — Про это слышал только Бэтмен, что ты записываешь имена всех должников Джокера. Ему нужна книжка, чтобы возможно кого-то спасти. Твой пудинг и сам всех помнит, книжка ему ни к чему. — В последнем ты права. И что мне с того, что я тебе скажу? — Квин говорила спокойно, однако ни тени улыбки на её лице не было. — Джокер никогда не узнает, что ты записывала его секретные данные… — Стоп, какое сегодня число? — внезапно прервала её Харлин. — Третье декабря. Это важно? - раздражённо ответила Кайл. До этого вполне серьёзная Харли повеселела — по крайней мере создала такое впечатление на Селину. — Да нет, мне просто казалось, что я пропустила одну дату в календаре. Ладно, я скажу, где может быть книжка. Но мистер Джей мог её забрать с собой. Или уничтожить, — Квин мечтательно отвела взгляд. «Не дури, Харли, я помню, как ты перечитывала эту книжку, пытаясь выучить всех записанных там. Ты просто её спрятала. ТЫ ещё говорила, что в свое время в ней вела свои записи о Джокере, когда в первый раз его встретила в Аркхеме. — И где же? Харли быстро прислонилась к стеклу, и заметив, что тоже самое сделала Кошка, произнесла: — Не так быстро. Ты не тоже должна кое-что рассказать. Рассмеявшись, она отринула от стекла и засмеялась. И смех этот Кайл не понравился. — Ладно, два вопроса, если ответы на них меня удовлетворят, то я тебе подскажу, где стоит искать книжку, — она задумчиво начала накручивать локон волос на палец. «Ну вот, пробной версии Загадочника только не хватало. Не знаю, имеет ли даже смысл играть с ней по её правилам. Квинзель довольно хитра, и если она не захочет мне рассказать, я никак её не заставлю». — Итак, вопрос номер один — почему ты вдруг решила поиграть в героя и искать данную книжку. «Ох, спросила бы чего полегче. Хотя, здесь мне лукавить не придётся», — Кайл негромко принялась постукивать по столу, пытаясь привести мысли в порядок. — Мне надоело. Легко и просто. Кража, погоня, разъяснительные беседы. Бэтмену тоже надоело. Переквалифицировалась в кражи у криминальных боссов — это не веселее, отнюдь. Затем Сирены, но и это было лишь как смена обстановки. Хотя, было весело, — с некой грустью закончила Кошка. — А искать книжку — мне на неё плевать, там в любом случае одни уголовники, и, что-то мне подсказывает, она бесполезна, раз ты готова её отдать. Бэтмен предложил пообщаться с тобой перед переводом. И, по-моему, мне нужен был хоть кто-то, с кем я могу поговорить по душам. — О-о-о, это вы по адресу, — повеселев, произнесла Харли. — И второй вопрос — почему Бэтмен? — Не поняла? — смутившись, уточнила Селина. — Всё ты поняла, ты залилась краской, будто коренная американка на охоте, — Харли захихикала. — Я на время с ним разрываю связи. Если я тебя правильно понимаю, то потому что он мне надоел. Надоел, что ходит вечно рядом, и в этот же самый момент понимаешь, что он далеко, здесь, на улицах, в пещере, но не рядом с тобой. Потому что устала и от него. От этого бесконечного холода с его стороны. — Не-е-ет, вопрос в том, почему именно он растопил сердце нашей кошечки. Это факт, дорогуша, иначе бы ты столько не кружила вокруг него. — Это сложнее, — Кайл отвела глаза в сторону, Харли же практически в упор старалась смотреть на собеседницу. — Знаешь, когда мир играет плохими красками, он для меня был тем лучиком надежды и веры. Особенно в меня — порой кажется, что он и мне готов простить всё. И, хочешь верь мне, хочешь нет, порой мне кажется, что я таки вижу за ним человека. Не создание, что каждую ночь гоняется за преступниками по всему городу, а обычного человека, — Кошка затихла, покосившись на собеседницу. Харли же, сложив руки в замок, также что-то продумывала. Улыбка на её лице, казалось, вполне здорового и сознательного человека. — И мы дополняем друг друга, как части единого целого…но, мне кажется, это всё за таким слоем льда, что, быть может, это просто моё отражение. — Заключение дипломированного доктора: мисс Кайл стоит растапливать лед, по крайней мере, ты узнаешь, что за ним, а хорошо это, или плохо, рассудит время. Он тоже не безразличен по отношению к тебе. С твоих ранних рассказов и его вере в тебя, быть может, тебе не стоит терять его, — Харли была абсолютно серьёзна, говорила даже с некоторой ноткой укора. Селина подняла глаза — собеседница чуть улыбнулась, после чего, начала махать руками: — Ребят, заберите меня отсюда, я наговорилась! — Ты так и не сказала… — Ой, да сама помнишь. Дверь отворилась, и пара вошедших охранников поспешили утащить пациентку из допросной. — Тебе же нужен был сеанс Харли-терапии, как в старые добрые времена, в оранжерее, так ведь? Ну так забей на Бэтса и покопайся в себе, пока можешь, — она подмигнула, и замахала ей рукой, исчезая за поворотом. С полминуты Селина просидела в тишине, обдумывая слова Квинзель. Вытащив ручку, она записала в блокноте адрес и пояснения, после чего вышла из допросной. — Вот то, что тебе было необходимо, — она вручила книжечку Тёмному рыцарю, беззвучно приблизившегося к Кошке. — На этом всё, до скорого. Буду ждать, - очень тихо последнее произнесла Кайл. — Ещё увидимся, — произнёс Бэтмен вслед удаляющейся девушке. «Заброшенная оранжерея. Четвёртая доска в полу от окна», — Бэтмен, следуя написанной инструкции, вытащил небольшой блокнот. «Записи начинаются после половины. И, что мне больше всего не понравилось, что Селина приписала о вероятной бесполезности книжки. Хочется верить, что данной информации хватит, чтобы хоть что-то сопоставить», — поднявшись, Бэтмен осмотрелся. Бывшее убежище Сирен он просматривал однажды, но тогда данного тайника под половицей не обнаружил — возможно, спрятана она была после него, иначе Бэтмен не знал, как там она оказалась. Точнее, у него была идея, вполне жизнеспособная, но теперь это не имело значения. «Никогда бы не подумал, что они друг за друга настолько готовы горой стоять. Что ж, проверка оставшихся имён займёт большую часть этой ночи, если и не следующей заодно. По крайней мере, есть над чем работать», — Тёмный рыцарь, зацепившись за соседнее здание, ретировался из оранжереи. «Всем известно, что это не так — допросная прослушивается очень даже хорошо, как будто Бэтмен упустил бы возможность выжать что-то из слов поехавшего психолога. Благо, Харли прекрасно меня поняла. Стоило же сказать Бэтмену, что у Квинзель была такая книжка — и в этот же вечер у тебя есть свидание с ней в Аркхеме. Может, я немного перегнула, раз не говорила об этом раньше, но и Бэтмен мне тоже много о чём не говорит», — Селина, поднимаясь на борт самолёта, деловито поправило шляпу. «Что ж, теперь я дала пищу для размышлений Бэтмену и самой есть над чем подумать. Остаётся лишь предполагать, что будет дальше», — Женщина Кошка устало откинулась в кресле, закрыв глаза. «Клаус Хант был известным в определенных кругах магом. Хотя, магией это назвать навряд ли можно — даже правильней шарлатанством — он выманивал из доверчивых жителей последние деньги за привороты и заговоры. Тем не менее, его тело было найдено на кладбище, в паре сотен метров от дома. И, что явно говорит о том, кто совершил это преступление — у него отсутствует сердце. В буквальном смысле этого слова», — Бэтмен в последний раз посмотрел в застывшие от ужаса глаза Ханта, после чего его взор упал на след от обуви. «Следы сохранились хорошо, но кроме направления это ничего не даст. А вот это примечательно», — его взгляд упал на маленькие мелкие белые крупицы поверх следа. — «Явно неорганическое, предположу, что мел, но проверю наверняка в пещере. Окурок, вероятно, принадлежит покойному, возможно кого-то ждал. Правда, при нём нет денег. Возможно, кто-то его обчистил до того, как охранник вызвал копов». Заметив шум у ворот кладбища, Бэтмен поспешил покинуть место преступления — покойник уже был мёртв около 6 часов, и по «горячим следам» ловить уже некого. — Да ладно тебе, нормальный же телефон, — парень, что снял капюшон, сурово покосился на продавца. Мужчина лишь закачал головой, после чего незваный гость, громко стукнув по столу, быстрым шагом вышел из ломбарда. Вдохнув холодный воздух, он набросил капюшон, однако сделав всего шаг был окликнут грубым голосом: — У тебя есть то, что тебе не принадлежит. От неожиданности парень отпрыгнул в сторону, однако позади была стена. Разглядев того, ночного собеседника, он дрожащим голосом прокричал. — Я тебя не боюсь, у тебя на меня ничего нет! — А мне и не нужно. Мне достаточно знать, что ты убил человека, чтобы украсть его телефон, — Бэтмен быстро приблизился к незадачливому грабителю. — Это… это не я, он был мёртв! — практически на писк перешёл парень. — Что ты видел?! — Я срезал через кладбище, вдруг вижу, на земле кто-то возится, ну я спрятался и понаблюдал, как вдруг он сорвался с места и убежал прочь. Я бегом туда — смотрю — парень мёртв. Ну я и взял телефон, — быстро протараторил тот. — Денег у него с собой не было? — Не-нет, — неуверенно произнёс тот. — Телефон сдашь в полицию. Тебе на это 3 часа — скажешь, что нашёл в канаве. Иначе всё скажу я, — грозно произнёс Тёмный рыцарь, и уже через мгновенье исчез из виду. Бэтмен, наконец, сумел добраться до пещеры — оставив книжку, он начал просматривать следы порошка. «Напуганный мальчишка. Повезло, что Барбара успела засечь сигнал до отключения, оставалось лишь проследовать до ближайшего ломбарда. Что ж, Стирк вышел на охоту, и, раз он ел на месте, видимо новые жертвы будут очень скоро», — Бэтмен проверял остатки белого вещества с прошлого места преступления. «Мел обыкновенный, хорошо, что не школьный. Недалеко от места преступления находится фабрика по производству мелованной бумаги — вероятно, Стирк ошивается неподалёку», — быстро окинув план фабрики и близлежащих построек, Бэтмен спешно покинул пещеру. Бег Бэтмена прервал сигнал по компьютеру — уточнённый результат анализа мела указывал, что он был не чистый и скорей походил на школьный мел. Ошарашенный взгляд тёмного рыцаря упал на школьные стенды. — Неужели я опоздал? — Бэтмен пробежал по полуразрушенному коридору. Класс, в который он вбежал, напоминал скорей сцену из фильмов ужасов — за столами сидели дети, лица которых были искажены в ужасных гримасах — кровь, что заливала пол, была даже ещё тёплой. Исцарапанные парты, на которых кровью написаны молитвы, школьная доска, с единственным словом «помогите», Тёмного рыцаря пробрала дрожь. Маньяк появился невдалеке, лишь злорадно ухмыляясь. От бессилия Бэтмен упал на колени, а рядом раздался довольный вкрадчивый голос: — Ужас от собственной беспомощности. Это как спрыгнуть с многоэтажного здания — теперь всё решено, и ты уже ничего не изме… — Нет! — Бэтмен, резко обернувшись, бросил несколько бэтарангов в сторону голоса. Обезображенное лицо Корнелиуса Стирка за секунду сменилось — однако маньяк ловко скрылся в дверном проёме, после чего бросился прочь. «Так, разум потихоньку возвращается», — Бэтмен огляделся, окидывая крошечную заброшенную квартирку — ни крови, ни тем более детей в ней не было. Поднявшись, Бэтмен вылез в окно, откуда увидел удаляющийся силуэт маньяка. «Способность Стирка — телепатически внушать страх своим жертвам. И, пришлось бесцеремонно влезть в его ловушку, оставалось лишь вовремя понять, где та грань. Теперь он меня боится», — героя спикировал на улицу, в паре метров от убийцы. — Помогите! — раздался пронзительный женский крик с соседнего здания. Краем глаза Бэтмен замечает, как оттуда падает тело — сделав шаг в ту сторону, он резко разворачивается, — выходя из-под гипноза Корнелиуса и мощным ударом с ноги попадает тому по руке с ножом. Оружие с характерным звоном отлетает в сторону, Стирк же наносит удар поддых, после чего, доставая скальпель, делает замах — как его, ударом в колено, выводит из состояния равновесия Бэтмен. Тёмный рыцарь всё же посмотрел на улицу у соседнего здания — тела на земле не было, и Брюс, откинув ногой скальпель, нанёс пару ударов по лицу маньяку. Надев на последнего наручники, Бэтмен, наконец, вызвал полицию. В голове ещё немного были слышны отголоски действия гипноза — Брюс, как ему казалось, делал всё очень заторможено. Незаметно для него самого пошёл снег. Взобравшись повыше, Тёмный рыцарь наблюдал, как полицейские уводят Корнелиуса Стирка. «Долгая ночь», — промелькнуло в голове у Бэтмена. До рассвета было ещё далеко, однако ему уже было спокойней. По крайней мере, до звонка Альфреда. — Сэр, копы нашли тело, с вырезанным сердцем, — на секунду Уэйн забеспокоился — неужто всё это было лишь очередной галлюцинацией? — Убит он был три часа назад, сразу после первого тела. — Понял тебя. По книжке есть что-то? — Бэтмен всматривался в силуэт на противоположной стороне улице, однако тот быстро скрылся меж домов. — Пока ничего, но это только начало, плюс местами начала проскакивать зашифрованная информация. Шифр не сложен, но время… — Старайтесь переводить как можно скорее, подключи Барбару, если необходимо. До связи, — коротко и холодно закончил Бэтмен.
13 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)