Суровые

Екатерина поставила кошачий лоток в угол комнаты и, заполнив его наполнителем, со спокойной душой спустилась на первый этаж. Виктор с Юрием уплетали свиные котлеты, а Кацуки, чуть ли не плача жевал какой-то зелёный салат. — Приятного всем аппетита, — зевнув, протянула девушка и села напротив Плисецкого. — И тебе, зай. Юрий от услышанного внезапно подавился котлетой, а Виктор тут же начал бить его по спине, чтобы облегчить страдания. — Это что вообще было?! — прохрипел блондин, удивлённо уставившись на еле сдерживающую смех Катю. — Ой, не смущайся ты так, я пошутила, — Летникова махнула рукой и встала с места, чтобы заварить себе чай. — Вы моего кота, кстати, не видели? — Может, ты всё-таки расскажешь, откуда узнала про музыку и Юрия? — Виктор серьёзно посмотрел на Екатерину и отложил столовые приборы. Девушка увела взгляд в сторону, пытаясь сформировать адекватный ответ на поставленный вопрос, но в голову ничего путного не приходило. — О, Рональд, — Катя заметила у дверей блудное животное и, схватив его, тут же рванула на второй этаж и заперлась в комнате. На то, чтобы придумать правдоподобную историю о своих познаниях, Летниковой требовалось время и поэтому она решила его выиграть за счёт знаменитых горячих источников. Схватив халат и пару полотенец, она бесшумно проскочила мимо столовой и благополучно добралась до цели. На удивление девушке «повезло» нарваться на уборщицу, которая оккупировала всё женское отделение и та прогнала несчастную в семейный источник. В будний день посетителей было не густо, если же кто-то и приходил, то в основном поодиночке, поэтому Катя, не боясь, разделась и, сложив около себя несколько полотенец и халат, забралась в воду. Солнце медленно уходило за горизонт и небо постепенно окрасилось в яркий алый цвет, несмотря на весьма низкую температуру, в источниках было очень даже тепло, поэтому Екатерина прикрыла глаза и смогла наконец-то расслабиться. Сквозь глубокие размышления девушка в ужасе услышала приближающиеся шаги. Еле дотянувшись до своего полотенца, она резко потянула его на себя и поняла, что незваный гость стоял именно на нём и потом благополучно свалился в воду. — Твою мать! — взвыл Плисецкий, потирая ушибленную голову. — Э-э-э, а ты чего здесь делаешь? — Хотела у тебя то же спросить, — хмуро потянула Летникова, обмотавшись полотенцем — Делать мне нечего, с этими придурками купаться, — фыркнул парень, по шею скрывшись в воде. — Кстати, так что от тебя Виктор хочет? — Ах, да, — девушка замялась и почесала затылок. — Я что-то типа предсказала ему пару событий и он теперь пытается понять как я это сделала… — Что за бред. — Ну, я и не сомневалась, что ты так скажешь, — безэмоционально протянула Екатерина, сложив руки на груди. — Хочешь, верь или нет, но так и было. — Ладно, тогда-а скажи, Виктор вернётся со мной в Россию? — Нет, — коротко ответила девушка, посмотрев Плисецкому в глаза. — Прости, но ты просрёшь Горячие источники на льду. — Точно вброс, — усмехнувшись, констатировал блондин, помотав головой. — И что это ещё за «Горячие источники на льду»?! — Узна-а-аешь. — Я вот давно хотел спросить, а ты кем работаешь? — спросил Виктор, выглядывая с другой стороны забора. — Ты вообще, что здесь делаешь… — вскинув бровь, спросил Юрий, Катя закрыла глаза рукой и тяжело вздохнула. — Мелкий переводчик я, — коротко ответила Летникова, вылезая из источника. — Есть тут филиал одной российской фирмы, там всякую фигню с японского и английского на русский и перегоняю. — А разве для этого не нужно лингвистическое образование? — нахмурившись, удивился Виктор. — Так у меня совсем элементарная работа, да и они меня после курсов к себе сами позвали, так что в подробности не вдавалась. — Екатерина пожала плечами и, накинув на дрожащие плечи халат, направилась к выходу. — Ты сказал, что давно спросить хотел, как это давно, мы же дня два знакомы? — Около недели назад тебя в офисном костюме видел, — задумчиво сказал Никифоров, дотронувшись до подбородка. — Иностранцев в Хасетсу толком-то нет, вот я и запомнил тебя.

***

Ранним утром следующего дня, Юри с Плисецким молча шли к катку, за ними, с трудом держась на ногах, ковыляла Катя и мысленно проклинала кота, который не давал ей уснуть. Вдруг Юрий встал как вкопанный и уставился на огромную цветастую вывеску, которая была размером с половину здания, на котором она и висела. — Катюх… — Чего? — сонно промямлила девушка и, подняв голову, немного прищурилась, пытаясь прочесть иероглифы. — О, значит, вы будете выступать через неделю? — Как ты это, чёрт возьми, сделала?!