Суровые

Девушка быстро вышла из большого шестиэтажного здания и, складывая распечатки с предыдущего урока в небольшую кожаную сумку, случайно столкнулась с прохожим. — Сумимасен, блять, — пробурчала девушка, потирая лоб, парень удивлённо посмотрел на непутёвую Катю и словно остолбенел. — И вы извините, — учтиво улыбнувшись, на старом добром русском сказал тот и на этот раз остолбенела уже Летникова, которая впервые за несколько месяцев услышала родную речь. — Я Игорь, — заметив ступор своей новой знакомой, начал тот. — Катя, — еле слышно пробормотала девушка. — Если вы не заняты, может, ещё немного поговорим, а то я с этим японским совсем задралась, пожалуйста! — выпалила Летникова, сложив руки в молитвенном жесте. — Ну, почему бы и нет, — Игорь учтиво улыбнулся и посмотрел на наручные часы. — У меня есть два с половиной часа. — Ой, спасибо, вы только не подумайте, что я приставать собралась, — Екатерина криво улыбнулась и почесала затылок. Тогда она смогла нормально разглядеть своего собеседника: высокий, на вид лет двадцать семь, с чёрными волнистыми волосами и в темно-синем официальном костюме, который очень даже неплохо на нём смотрелся. — Хотя, уже ничего не обещаю… — Вы не похожи на туриста, живёте здесь? — поинтересовалась девушка, потягивая из трубочки ванильный коктейль. — Брат заключил контракт с какой-то японской компанией и теперь я слежу за их совместным предприятием, — сказал Игорь и бросил взгляд на сумку Летниковой. — А вы, как я понимаю, недавно здесь? — Да, полгода, кажется, — Екатерина устало вздохнула и откинулась на спинку ярко-малинового дивана. — Как же я была наивна, когда думала, что смогу за такое короткое время шпарить как местные. — Думаю, все сталкивались с этой проблемой, — усмехнулся парень и, немного подумав, сразу же продолжил: — Кстати, мне в офис нужны люди, которые будут переводить мелкие отчёты и доводить до японско-говорящих волю начальства, не хотите попробовать? — Так я разговорный еле дотянула до приличного вида, не слабоваты ли будут мои познания? — Сможете написать молоко и хлопок? — Конечно, — возмутилась Екатерина, начеркав найденным в сумке карандашом на салфетке нужные символы. — Вот и отлично, самое сложное в этой работе — понять начальство, а оно любит использовать разные эпитеты и образные выражения, которые иногда может понять только носитель языка, — Игорь протянул визитку и встал с места, поправляя пиджак. — Позвоните, если надумаете соглашаться. Надеюсь, ещё увидимся.

***

— Катя, Кать, Катя, Екатерина, Катюха, Ка-а-атя, мать твою… — монотонно тараторил Плисецкий, испепеляя девушку взглядом. — Ты продолжай, Юрочка, я всë равно не скажу, — не отрывая глаз от глянцевого журнала, протянула Летникова и, закинув в рот очередную конфету, перелистнула страницу. — Ты хоть намекни, — парень жалобно уставился на собеседницу, но та бросила короткое «Нет», чем жутко выбесила собеседника. — Стерва. — Это война, — Катя закинула одну ногу на другую и ехидно взглянула на взбешенного Плисецкого. — Ты нарвался, теперь жди расправы. — У тебя ничего не получится, — усмехнулся блондин и откинулся на спинку кресла, сложив при этом руки на груди и гордо задрав подбородок. — Спорим? — Екатерина вскинула бровь и выглянула из-под журнала. — Пятьдесят подколов за неделю. — Спорим, — Юрий уверенно пожал руку и тут же продолжил: — Если я выиграю, расскажешь мне всë, абсолютно всë! — А когда выиграю я, ты перед соревнованиями на камеры заявишь, что посвящаешь мне свое выступление. — Че, — Плисецкий удивлëнно уставился на собеседницу и после продолжительной паузы недовольно фыркнул: — Ладно. — Юри-и-о, а ты не забыл про домашнее задание? — Виктор ехидно улыбаясь, влез в разговор и нагло вытурил парня со своего места. — А ему надо делать домашку? — Катя удивлëнно посмотрела на довольного Никифорова и отложила журнал в сторону, — Этого в аниме не было… — Что? — тот непонимающе уставился на собеседницу, но вскоре продолжил: — Его со школы же исключат, если, конечно, в конце каждой четверти не будет все задания учителям показывать. — Надо же, — задумчиво изрекла девушка и тяжело вздохнула. — Вот лошок. — Я всë слышу, блин, — заорал блондин из другой комнаты и злобно выглянул из-за угла. — Тупица. — Очень приятно, а я Катя, — Екатерина широко улыбнулась и на одной из страниц начертила одну палочку. — У тебя есть шанс оправдаться, геометрию знаешь? — Я же тупи-и-ца, — ухмыльнулась Летникова, схватив проходящего мимо кота. — Ну, допустим, знаю, и что? — Что-что, помоги, — парень нахмурился и после короткой паузы продолжил: — Пожалуйста. — Ну, раз Его Светлейшество попросило, — театрально протянула та и, сделав реверанс, медленно подошла к собеседнику. Спустя очень, очень и очень долгое время. — Это угол в сто двадцать пять градусов и он тупой, — монотонно протянула Катя и ткнула в голову Плисецкого карандашом. — Понимаешь, Юрий, тупо-о-ой, прямо как и ты. — Завались уже! — Двенадцать-три в пользу Екатерины, — усмехнулся Никифоров, черканув на доске очередную черточку. — Юрио, не забывай, что нам на тренировку сегодня. — А сколько ещë осталось? — поинтересовался Плисецкий, удивленно посмотрев на Никифорова. — Сорок семь минут. — Надо же, столько же сколько и твоих хромосом, — Летникова кивнула в сторону Виктора и ехидно улыбнулась. — Ещë черточку, пожалуйста. — Как же ты бесишь! — Я тут подумываю о том, чтобы ты ещё мне признался в любви в Твиттере, — Катя задумчиво потёрла подбородок и протянула ошарашенному парню листок бумаги. — Я даже слова придумала. — Чего?! — Юрий быстро пробежался взглядом по первым строчкам и тут же разорвал лист и выбросил огрызки в урну. — Да я лучше сдохну, чем напишу это! — Ну, посмотрим, Плисецкий, посмотрим.