No Featherbed for Me

Турнир в честь помолвки Джендри и Сансы стал очень громким событием. Арье тяжело было представить, что такое количество народу сможет уместиться на трибунах, когда начнутся поединки. Санса присела рядом с ней в первом ряду, за ними расположились Роберт, Серсея и Томмен с Мирцеллой. Маргери Тирелл сидела на другой стороне, улыбаясь Сансе, однако в ее глазах читалось разочарование. Арья слышала, что она была второй претенденткой на роль невесты Джендри, так что ее чувства вполне понятны, учитывая, что она упустила долгожданный шанс стать королевой. Джендри и Джоффри участвовали в турнире, также как и Бран с Эдриком, однако никому из них не было позволено принять участие в ближних боях. Арья заметила Джендри на другой стороне, его лицо казалось напряженным, и она была уверена, что он сердится, потому-что не может участвовать в битве. Ее отец объяснил, что ближний бой является самым опасным из состязаний на турнирах, и наследнику престола нельзя лишний раз рисковать. Он понизил голос, продолжая: - Говорят, победа в скачках намного выше ценится, а ближний бой — отнюдь не королевский спорт. Вспомнив, что король Роберт раньше участвовал в ближних боях, Арья задумалась о том, поддержал бы он это мнение.

________________________

После того, как один из дома Тарли одержал победу в ближних боях, Арья, проголодавшись, решила оставить Сансу, чтобы купить немного медового молока и сахарного теста. Слизывая рассыпающийся сахар с пальцев, она заметила приближающегося Джендри. За его спиной гордо вышагивал сир Барристан, и выглядел довольно представительно в своих новых доспехах с изображением оленя Баратеонов на груди, и Арья лениво заметила, что он явно из тех мужчин, о которых мечтают девушки. - Не поделишься? - спросил Джендри, указывая на тесто в ее руке. - Ты же Ланнистер, неужели не можешь купить себе сам? Джендри усмехнулся, и на секунду Арье показалось, будто они снова в Винтерфелле, а не на скучном южном рыцарском турнире. - Ты могла бы хотя бы притвориться, что уважаешь своего принца. - Я не могу уважать того, кто сегодня позорно проиграет. - Проиграю? - повторил он. - Как я могу проиграть, когда мой дядя один из лучших рыцарей на лошади? - И что? Твой второй дядя сидит на трибуне и яростно болеет за сира Лораса. Это ты тоже будешь делать, да? Он засмеялся и, забыв про всяческие манеры, наклонился и нагло откусил кусочек от сахарного теста в ее руке. - Сегодня победа будет моей. - У тебя столько же шансов на победу, как у меня быть провозглашенной королевой любви и красоты. Ты абсолютно безнадежен на лошади. - Я занимался с сиром Барристаном, и он может подтвердить тебе, что я стал ездить гораздо лучше. Сира Барристана этот разговор явно забавлял, однако он все же вмешался. - Уверяю вас, миледи, он стал замечательным всадником. - Видишь? - откусывая еще один кусочек лакомства, продолжил он. - Я свергну каждого рыцаря сегодня, и барды будут воспевать мои великолепные навыки. - В таком случае, Санса будет рада получить цветы от победителя. - А ты? Арья усмехнулась, потягивая молоко, затем предложила ему, и Джендри охотно принял его. - Если бы я и хотела, никто бы в это не поверил. Кроме того, я бы предпочла участвовать сама. - Ты всегда можешь принять участие в качестве какого-нибудь таинственного рыцаря, как на турнире в Харренхолле. - О да, но тот турнир окончился не очень приятно для Старков, - внезапный порыв ветра растрепал длинные волосы Арьи, и она было хотела убрать их с лица, однако Джендри опередил ее, мягко заправив выбившуюся прядь за ухо. Арья замерла, не зная, как реагировать на подобное, и надеялась, что никто не заметил этого жеста, который точно расстроит Сансу. Однако, Джендри тут же одернул себя, расположив руку на рукояти меча. - Ты оказала честь лорду Дейну сегодня? - через мгновение спросил он. - Он не просил. - Санса дала мне свой платок. Арья знала, что Санса с детства молилась всем Богам о том, чтобы когда-нибудь благородный рыцарь попросил ее оказать ему подобную честь. - Должно быть, она будет очень разочарована, когда ты проиграешь. Джендри ухмыльнулся, прежде чем мягко прошептать: - Могу ли я попросить тебя о том же? - Нет. - Пожалуйста. - Нет. - Его никто не увидит, я обещаю. - Как это мило с твоей стороны, опозорить меня и мою сестру вдали от любопытных глаз. Лицо Джендри мгновенно потемнело. Он подошел ближе, гнев читался на его лице. - Не стоит судить меня, будто сама лучше. Ты любишь Эдрика Дейна не больше, чем я люблю Сансу, и вряд ли будешь рыдать, если ваш брак не состоится. По крайней мере, я честен, а ты одна из самых больших лжецов, которых я когда-либо знал. Его слова эхом отдавались в ее голове до самого конца турнира, особенно после того, как он возложил венок из роз на колени улыбающейся Сансы.

________________________

Арье потребовалось две недели, чтобы унять свой гнев, и две недели, чтобы хотя бы немного успокоиться. Но чем ближе была свадьба Сансы, тем труднее ей было сдерживать свои противоречивые чувства. Пока она бежала по коридорам Красного замка в поисках Джендри, Арья сто раз продумала, как и чем разрежет его на мелкие кусочки. Она нашла Джендри в Твердыне Мэйгора, вместе с сиром Меррином. Арья не обратила никакого внимания на рыцаря королевской гвардии, вместо этого она подбежала к ним, тяжело дыша. - Ты не прав! Ты во всем не прав, причем еще и глуп! Ты не имеешь никакого права судить меня, тем более, когда в тебе нет и грамма чести! Сочувствую моей сестре, что ей придется выйти за тебя, потому что ты станешь таким же ужасным мужем для нее, каким был твой отец для Серсеи! Она ахнула, когда Джендри схватил ее за плечо, поднимая вверх по лестнице. Он распахнул дверь в свою комнату, практически вбросив Арью внутрь, прежде чем обратится к сиру Меррину. - Никто не входит, это ясно? Арья налетела на него в тот момент, как дверь захлопнулась, пытаясь ударить в бок. Джендри схватил ее запястья, и она не могла вырваться, что еще больше ее разозлило. Она ударила его по ноге, лишая равновесия, и они вместе упали на пол. Еще несколько мгновений Арья пыталась вырваться, прежде чем он придавил ее к полу своим весом. - Отпусти меня! - Ты напала на меня! - Джендри выпустил ее руки, перекатываясь на пол рядом с ней. Оба тяжело дышали. - Ты безумнее, чем Эйрис. - Но я не лгунья. - Скажи мне правду. Если бы я не был старшим сыном и не собирался бы стать чертовым королем, ты бы позволила мне просить отца о помолвке? Арья села, обхватив колени руками и уставившись на синий материал ее платья, прежде чем ответить. - Да, - прошептала она. Джендри тоже поднялся, разворачивая ее лицом к себе. - Тебя волнует моя помолвка с Сансой? - Да, - она повторила. - Ты действительно хочешь выйти за Неда? Арья наконец подняла голову, встречаясь взглядом с Джендри. - Нет. Она вздрогнула, когда он мягко обхватил ее лицо руками. Арья хотела отстраниться, прекрасно зная, что это неправильно, и пыталась думать о Сансе, о том, как счастлива она была, когда ее провозгласили королевой любви и красоты, однако единственным, о ком она могла сейчас думать, был Джендри. Он собирается поцеловать меня, а мне нельзя целовать никого, кроме Неда. Его губы были теплыми, но твердыми, и совсем не такими неуверенными, как у Эдрика, когда тот пытался поцеловать ее. Арью не волновал поцелуй ее жениха после турнира, но этот поцелуй согревал ее, заставляя мышцы внизу живота странно трепетать. Она привстала на колени, притягивая его ближе, однако Джендри резко отстранился, вопросительно посмотрев на нее. Арья знала, что это ее шанс сказать «нет», остановить это здесь и сейчас, потому что, если она поцелует Джендри снова, это будет предательством не только Неда и Сансы, но и чести ее дома. Отец всегда говорил, что потерянную честь не вернуть никогда. Тем не менее, она притянула его к себе, возобновляя поцелуй, и забывая о всякой чести, когда Джендри запустив руку в ее волосы, притянул ее еще ближе, на сколько это было возможно. Когда сир Меррин постучал в дверь, они были на кровати, и поцелуи становились все горячее. Арья покраснела, увидев, в каком состоянии была его одежда. Плащ отброшен, рубашка помята от ее прикосновений. Ее платье было наполовину расшнуровано, и она чувствовала следы от его поцелуев на своей шее. Арья пыталась быстро расправить юбку, задранную до самых бедер, и ее сердце застыло, как только дверь распахнулась и в комнату вошли король Роберт и сир Джейме. Джендри мгновенно вскочил с кровати, раскрасневшись, и Арья увидела шок на толстом лице короля, и ухмылку на губах Джейме Ланнистера. Она чувствовала, как стыд и смущение подкатывают к горлу, и прекрасно понимала, что то, что она сделала, было непростительно, даже если бы она и Джендри не были бы обручены с другими. Ее родители будут стыдиться ее, когда Роберт расскажет им. - Леди Арья, - голос короля впервые обращался к ней настолько сухо, - думаю, у вас есть некоторые дела. Арья поспешно кивнула, приглаживая растрепанные волосы. - Да, Ваше Величество. Она не осмелилась посмотреть на Джендри, поспешив прочь из комнаты, бегом направляясь в башню Десницы. Арья спрашивала себя, должна ли она рассказать матери, дабы подготовить ее к словам короля. Она знала, что ее семья возненавидит ее за то, как она поступила с Сансой, и Арья также знала, что заслужила это своим поведением.

________________________

В течение двух дней Арья ждала, пока король Роберт расскажет родителям о том, что видел. Эти два дня она отказывалась встречаться с Джендри хотя бы взглядом, целенаправленно избегая контакта с ним, пока Санса ворковала и строила свадебные планы. На третий день Арья, вернувшись с прогулки с Тиреллами, обнаружила Джендри, ждущего у двери в ее спальню. - Ты не должен быть здесь, - прошипела она, оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что никого из ее родных нет рядом. - Ты избегала меня. Что еще я мог сделать? - Джендри хотел коснуться ее руки, но Арья отступила назад, стараясь сохранять дистанцию. Она вздрогнула, поймав его наполненный болью взгляд, но все еще старалась не подходить ближе. - Если дело в моем отце... - Он видел нас! - И он ничего никому не скажет, - он слегка смутился. - Он сказал, что у каждого короля есть аппетиты. - Но я не чертов ужин! - скривившись, она открыла дверь в комнату. - Это не должно произойти снова. Это было ошибкой, которая заставит многих людей страдать. Санса моя сестра, и ты скоро станешь моим братом, и между нами не может ничего быть. - Арья... - Станет лучше, когда я уеду в Дорн, - заявила она, почти задыхаясь от собственной лжи. - Тогда ты полюбишь Сансу... - Я люблю тебя. Арья была в панике, и слезы наворачивались на глаза. Наконец, она собралась с силами. - Значит придется перестать! - выкрикнула она, захлопывая дверь и запираясь на замок. Арья подбежала к окну, всматриваясь в горизонт Королевских земель, пока ее сердце металось в груди. С этого расстояния она могла видеть корабли, отплывающие из порта, и осознала, что теперь уже слишком поздно для безбилетного пассажира.