No Featherbed for Me

Король вызвал Арью к себе спустя месяц после того катастрофического праздника. Сир Джейме оторвал ее от вышивания с Сансой и остальными дамами, чтобы сопроводить. Его доспехи переливались от солнца, которое просачивалось сквозь стрельчатые окна, и она поймала себя на мысли, что его челюсть очень напоминает ей челюсть Джендри. По крайней мере, такой Арья ее помнила. - Король один? - спросила она, когда они подошли к двери, и внизу живота тревожно заныло. - Нет, миледи, - кратко ответил Джейме, и открыл двери. В королевской солярии вместе с королем находились ее отец, лорд Ренли и Серсея. За исключением королевы, выражения на лицах присутвующих нельзя было назвать радостными, и Арья знала, что ничего хорошего они ей не сообщат. К ее удивлению, первой заговорила Серсея, а не король. - Леди в вашем возрасте и положении надлежит иметь мужа. Война окончена, и пришло твое время повторно выйти замуж. Лорд Ренли согласился на подобный союз. Ее взгляд метнулся к младшему брату короля, который выглядел как всегда безукоризненно, однако смотрел на нее с нескрываемой болью. В отличие от большинства придворных, Арья прекрасно понимала, что за «дружба» была между ним и Лорасом Тиреллом, так что шанс, что Ренли Баратеон сам попросил ее руки был настолько же нереален, как если бы Нед Старк провозгласил Ходора лордом Винтерфелла. - Вы должны пожениться как можно скорее, чтобы Ренли смог вернуться на Штормовой Предел. Замку нужен хозяин, особенно после того ущерба, что нанесла война. Арья сделала несколько глубоких вдохов, сдерживаясь от грубости, прежде чем посмотреть на Ренли. - Я бесплодна, - объявила она. - Они сообщили вам об этом? Я не смогу дать вам наследника. - Я знаю. Но все, что мне нужно, это ваша компания, леди Арья. - Твой отец всегда говорил, что ты умная, - встряла Серсея. - Думаю, немного ума не помешает в Штормовых землях. Арья посмотрела на Неда, и он поднял на нее свой непоколебимый взгляд, давая ей понять, что выбора у нее нет. Ей предлагают самого брата короля, и если она откажет, у всех Старков возникнут проблемы. На самом деле, замужество за лордом Штормового Предела было лучшим, чего могла ожидать бесплодная вдова, тем более, что лорд Ренли был хорош собой и приятен в общении. Конечно, Арья знала о его предпочтениях, но подобные слухи ходили еще о доброй дюжине благородных лордов, и все они в конце концов женились или завели любовниц. - Тебе есть что сказать? Если бы она была Сансой, то точно бы знала, какой любезностью ответить, чтобы королева улыбнулась. Если бы она была Роббом или Браном, то преклонила бы колено и сказала бы что-нибудь о чести дома Старков и о том, каким прекрасным было их предложение. Но Арья была Арьей, так что она лишь спросила: - Это имеет значение? - Нет, - Серсея Ланнистер ухмыльнулась. Арья покинула солярию с четкими указаниями насчет даты ее свадьбы, назначенной через две недели, и только ладонь отца, крепко сжимающая ее руку, помогала ей не разрыдаться, словно маленькая девочка. - Ты знал... - Нет, - резко ответил Нед, зная, о чем она хотела спросить. - Я не имел и малейшего понятия об их планах до сегодняшнего утра. Я пытался поговорить с Робертом, но... - Но он злится на меня из-за того, что случилось тогда, - закончила за него Арья, - а королева никогда меня не любила. Нед молча смотрел на нее несколько секунд, прежде чем заявить: - Однажды я поклялся тебе, что тебя никогда не выдадут замуж без твоего согласия. Если ты действительно не хочешь этого, я найду способ все отменить. Слова вертелись у нее на кончике языка, но Арья не могла отказать, зная, что подобные действия навлекут неприятности на ее семью. - Нет, я смогу пережить подобное замужество. Тем более, не думаю, что он заинтересован во мне. - Мне очень жаль, Арья. Я должен был отправить тебя обратно в Винтерфелл, когда ты просила, - Нед не улыбался, с грустью смотря на дочь. - Ты не мог, - заметила она. - Санса хотела, чтобы я оставалась здесь, а она ведь будущая королева. - Ты Старк, девочка моя, целиком и полностью. Иногда мне кажется, что в твоей крови еще больше севера, чем в моей собственной. Это потому что мне приходится быть холоднее Стены, чтобы просто выжить.

________________________

- Ты выглядишь так, будто собираешься на похороны, а не на свадьбу, - жаловалась Санса, пока Арья, скрепя сердце, позволяла ей помогать ей со своим свадебным платьем. Ее сестра сидела на стуле у окна, ее волосы под лучами солнца казались сотканными из красного шелка, а Арье лишь безумно хотелось ударить ее, чтобы та наконец замолчала. - Лорд Ренли очень красив, - продолжала она. - К тому же, ты станешь леди Штормового Предела. Тебе стоило бы быть благодарной. - Благодарной? Ты просто не понимаешь, ведь ты хотела замуж за Джендри, и это было единственным, чего ты когда-либо хотела. Тебе не понять, как это, выходить замуж за человека, которого ты едва знаешь. - Ты ведешь себя так, будто тебя собирается похитить и изнасиловать какой-то дикарь. Я думала, что ты не против подобного союза. - С чего бы? Ему больше тридцати, и, кроме того, я его совсем не знаю! - Ты невыносима! Ты не хотела замуж за Неда Дейна, который был добрейшим человеком, и теперь ты не хочешь замуж за Ренли, с которым, я была уверена, вы найдете общий язык! Я бы никогда не предложила это, если бы это было не так! - Это было твоей идеей? - Арья замерла, и ее взгляд заставил Сансу дрогнуть. - Я просто думала... У меня не было особых намерений... - переведя взгляд на швею, она приказала: - Оставьте нас, - как только дверь за женщиной закрылась, Санса продолжила: - Я думала, что он тебе понравится. - Почему? С чего ты вообще взяла, что я заинтересована в Ренли Баратеоне? - Ну, он ведь вылитый Джендри, а я прекрасно знаю, насколько сильно он нравится тебе, - Санса поднялась, поднимая глаза на Арью. - Вы оба можете думать, что я дура, но это не так. Я вижу, как ты смотришь на него, когда тебе кажется, что никто не видит, и, видят Боги, он ведет себя точно также по отношению к тебе. Весь двор шепчется об этом. - Санса... - Перед нашей свадьбой он сказал мне, что любит тебя, но Серсея заверила меня, что это пройдет, как только я подарю ему наследника. Я родила ему троих дочерей и была верной женой, но он все еще хочет лишь тебя. - Я никогда не спала с твоим мужем. - Конечно нет, - фыркнула Санса, поправляя юбку. - Джендри не такой, как Роберт, он слишком высоко ценит свою честь. Возможно, я не та женщина, которую он хочет, но я знаю его. - Я не желаю слушать... - Я не такая, как Серсея, - голос Сансы звучат тверже, чем Арья когда-либо слышала, и он напоминал ей об их матери. - Может она и закрывала глаза на неверность Роберта, но надо мной не будут потешаться в моем же собственном замке. Я не глупое дитя и не буду ждать, пока вы оба не сломаетесь, и мне придется терпеть подобное унижение. - О Боги, Санса... - Ты дашь мне договорить! - сделав глубокий вдох, заявила Санса, однако в ее голосе зазвучала нерешительность. - Я думала, что твой брак и время в Дорне сделали тебя мягче, но ты осталась такой же чужой для меня, как в детстве. Арья почувствовала некую болезненную пустоту в груди от этих слов. Она осторожно поднялась, так что булавка больно впилась в спину, но Арья не издала ни звука. Наконец, она решилась ответить. -Что ты хочешь от меня услышать? -Я не хочу ничего слышать. Я просто хочу, чтобы ты уехала. Уезжай к Штормовому Пределу, стань женой Ренли, только держись подальше от моего мужа. Я хочу, чтобы он забыл, кто такая Арья Старк, так что просто оставь его в покое! - смахнув слезу со своей фарфоровой щеки, прошипела Санса. - Пока ты здесь, ты все портишь. Арья кивнула, будто поняла, будто согласилась даже, но в действительности она была абсолютно уверена, что не хочет больше ничего понимать. Теперь, смотря на Сансу, она не видела ту принцессу, которой завидовала каждая женщина при дворе, не видела свою сестру. Впервые Арья увидела в ней испуганную женщину, страшащуюся потерять своего мужа. - Я тоже люблю его, - впервые призналась она дрожащим голосом. - Если у тебя осталась хоть капля любви ко мне, ты перестанешь. Арья сидела на полу своей спальни в своем незаконченном свадебном платье до конца дня, и слова Сансы эхом отдавались в ее голове.

________________________

Ренли выглядел так, будто его сейчас хватит удар. Арья стояла посреди комнаты, и в этот раз ей чудом удалось остаться в нижнем белье после провожания в спальню. Она неловко поглядывала на мужчину рядом с собой, сидя на краю постели. Санса была права — Ренли действительно был красив, его тело было поджарым и слегка мускулистым. Она привыкла видеть его в роскошных одеждах, которые легко могли соперничать с лучшими ее платьями, но без них Ренли выглядел чуть ли не младше, чем она. Могу поспорить, что он никогда не спал с женщиной, думала Арья, наливая вино в их чаши и тут же осушив свою. Он невиннее, чем я. Ренли пробормотал благодарности, принимая чашу и в одно мгновение выпивая все содержимое. Арья потянулась, чтобы наполнить ее заново. - Наверное, вам не следует этого делать, - Ренли сглотнул. - Выполнить наши обязанности будет немного затруднительно, если я слишком много выпью. - Выполнение обязанностей в любом случае будет затруднительным, если человек абсолютно не заинтересован в своей жене. - Миледи, я нахожу вас... - Если вы собираетесь быть моим мужем, лорд Ренли, то я бы предпочла, чтобы вы не лгали мне, - Арья смотрела на свои руки, прежде чем поднять взгляд на мужа. - Я не девственна, и нам никто не будет проверять наши простыни утром, так что нам необязательно делать это. - Но без этого наш брак нельзя считать действительным, леди Арья. - Если потребуется, я поклянусь перед Семерыми, что мы переспали, - она перебралась на середину кровати, обнимая колени руками, как ребенок. - Я знаю, что вас вынудили на этот брак, и мне очень жаль. Это моя вина. Ренли откинулся на спинку кровати, недоуменно подняв одну бровь. - Почему же? - Моя сестра решила, что меня порадует этот брак из-за вашей внешности. - Значит, слухи о вас и моем племяннике — правда? - Настолько же, насколько слухи о вас и сире Лорасе, - резко ответила она. Улыбка мгновенно пропала с лица Ренли, и он встал с кровати, чтобы взять бурдюк. Когда он вернулся, Арья видела в его глазах усталость и легкий страх, в чем винила исключительно себя. - Уверяю вас, меня абсолютно не волнует, чем вы занимаетесь с Рыцарем Цветов до тех пор, пока вы делаете это осторожно. Ненавижу, когда надо мной смеются. - В этом мы похожи, - Ренли вручил ей бурдюк, и она сделала глоток. - Ваш отец очень строго приказал мне сделать все, что в моих силах, чтобы вы были счастливы. Он может быть очень устрашающим. Арья впервые улыбнулась после новости о своей помолвке. - Он сказал вам, что может сделать меня счастливой? - Он сказал, что вы скучаете по дому, так что я подумал, что мы могли бы отправиться на север, когда придет весна. - Правда? - огонек надежды затрепетал внутри нее. - Я никогда не видел Винтерфелл и, должен признаться, у меня не получается управлять Штормовым Пределом так же хорошо, как у Кортни Пенроза. Мы могли бы объехать все Семь Королевств, - Ренли усмехнулся, поднимая бурдюк над головой. - Раз уж мы собираемся имитировать брак, нам положено немного приключений. И хотя она сомневалась, что это возможно, Арья все же подумала, что брак с Ренли Баратеоном может оказаться не так уж и плох.

Конец третьей части