Когда размер не имеет значения

(Саундтрек: The Dwarf Cast and Richard Armitage - Misty Mountains)

- Бильбо Бэггинс, я считаю, что вы с Кэт должны немедленно подписать сей контракт! - деловым тоном заявил Гэндальф пришедшему в себя хоббиту. Он и Кэтрин сидели вместе в библиотеке и попивали горячий шиповник с мёдом. - Сейчас, - кивнул он, глядя в пустоту перед собой. - Только передохну немного. - Ты только и делаешь, что отдыхаешь! - сердито воскликнул старый маг. - Что случилось с тем любознательным хоббитом, которого я знаю с детства? Твой мир не здесь, а за этим окном! - волшебник указал рукой в круглое окошко, за которым шумел светлеющий лес. - Великие дела ждут тебя там! - сказал он. - Ты можешь гарантировать мое возвращение обратно? - начал колебаться Бильбо. - Нет, - улыбнувшись, полушепотом сказал Гэндальф. - И даже если ты вернешься, ты никогда больше не будешь прежним, - заключил он. - Так я и думал, - ухмыльнувшись, хмыкнул Бильбо. - Извини, Гэндальф, но я отказываюсь! - твёрдо молвил он и отставил чашку с горячим напитком на подлокотник кресла, в котором сидел. - Но, Бильбо! - заныла сидящая рядом Кэт. - Они же рассчитывают на нас! - удрученно воскликнула она. - Они, - хоббит сделал паузу, задрав к верху указательный палец, - рассчитывают скорее всего на тебя, а не на меня! - беззлобно ухмыльнувшись, молвил он. - Скажи честно, - заговорщицким тоном протянул Бильбо. - Ты ведь хочешь идти с ними только ради их предводителя, так? - усмехнулся он. Кэтрин почувствовала как теплеют её щеки, но нашла в себе силы твёрдо ответить. - Нет? - изогнув тёмную бровь, усмехнулась она. - С чего ты взял? - А с того, - коварно сощурился хоббит. - Что взгляд этого гнома должен был уже к этому времени прожечь на тебе несколько глубоких дыр! - жизнерадостно заключил он. Девушка неприятно вздрогнула. Слова хозяина норы ей не понравились, ибо в них действительно была доля правды. Торин Дубощит не стеснялся пялиться на неё весь этот вечер и, в отличие от других гномов, этот представитель сильного пола выглядел весьма устрашающе. Для душевного равновесия самой Кэт. - Уже ревнуешь? - с притворным любопытством осведомилась она. - Никак нет, - довольный результатом, сказал Бильбо. - Спокойной ночи! - обратился он к обоим - Гэндальфу и Кэт, и направился к выходу из уютной библиотеки, - Как дети! - устало вздохнул волшебник, осторожно выпрямляя затёкшую спину, дабы снова не удариться седой головой о низкий потолок. - Кажется, мы потеряли нашего взломщика, - грустно улыбнулся Балин Торину. Оба гнома стояли в у входа в гостиную окруженные мраком и негромко разговаривали друг с другом. - Может, оно и к лучшему, - молвил Торин, скрестив руки на груди. - Бильбо, подожди! - выглянула из библиотеки вслед за полуросликом леди Кэти. - Может быть, еще разок подумаешь над предложением гномов? - с надеждой в голосе спросила она. - Нет, нет, и еще раз нет! - гордо вскинув светлую голову, воскликнул он. - Кэт, зачем нам с тобой это? Ни ты, ни я толком не умеем воевать, терпеть не можем сырую погоду, и ты постоянно жалуешься на то, что тебе досталась самая жесткая кровать в моем доме! Ты представляешь, как плохо нам будет в походе с тринадцатью небритыми мужиками? - всплеснул руками он. - Ни еды, ни покоя, ни сухой одежды! И вещи пострашнее, чем простые дикие кабаны. - уперев руки в боки, смешно нахмурился он. - С нами Гэндальф, - протестующие качнула головой она, и несколько каштановых прядей выпали из высокого хвоста на её точеные плечи. - Именно! - воскликнул хоббит. - Это еще хуже, чем тринадцать гномов вместе взятых! - недовольно молвил он. - А кто будет делать запасы на зиму после такого погрома в моей кладовке? Кто будет тёте Розе собирать картошку? У тебя ведь завтра работа есть, а ты хочешь удрать из Шира вопреки всем законам хоббитанской логики! - сердитым тоном напомнил ей полурослик. - Кстати, тётя Роза давно хотела подарить мне высокие гондорские сапоги на зиму. Она купила их прошлым летом в Бри. И они новые, Бильбо! Новые! - с восхищением воскликнула она. - С тончайшей росписью по чёрной коже и белыми звёздами по бокам! - мечтательно заключила она. - Чем не проявить такую роскошь в походе? - осведомилась она. - У тёти Розы есть свои тараканы в голове и она решила подарить их тебе! - презрительно фыркнул полурослик. - Даром, что она ждёт какого-то ободранного короля с севера, что взойдет на трон Гондора через шестьдесят лет, - покачал головой он. - Зато она добрая и ко всем хорошо относится! - защитила отзывчивую тётушку Кэт. - И даже ко мне, - неожиданно тихо добавила она. - Почему к тебе не должны хорошо относиться? - сразу удивился Бильбо. - Потому, что я чужая здесь, Бильбо, - вымученно вздохнув, ответила она. - И пока еще не нашла своего места под Средиземским солнцем, - глухо заметила она. - Что за глупости? - искренне опешил хоббит. - Твое место здесь - в Шире, разве ты не видишь этого? Тебя за одну неделю уже уважает целое население, а ты всё ноешь! - убежденно взмахнул обеими руками он. - Они уважают меня не так, как я бы этого хотела, - прохладным тоном осторожно пояснила она. - И ради этого надо тащиться с гномами в Эребор? - подытожил полурослик. - А что предлагаешь ты? - дипломатично ответила вопросом на вопрос она. - Спать идти! - устало буркнул хоббит и направился в свою комнату. - Спокойной ночи, - сладко зевнул он и исчез в одном из многочисленных коридоров норы. В тот момент мимо Кэти протиснулся Гэндальф, собираясь, видимо, пробраться в полуразрушенную гномами ванную. - Спасибо за помощь! - с сарказмом в голосе обратилась она к волшебнику. - И как теперь я буду с ним жить? - спросила она. - Как жила, так и будешь, - спокойно пожал худыми плечами маг. - Вы просто идеально подходите друг другу! - пошутил он и, сгибаясь вдвое, зашагал от девушки прочь по коридору. - Я не понимаю их отношений, - обратился к Балину стоявший в углу Торин. - Эти отношения как раз и называются пониманием, сынок! - мудро заметил Дед Мороз. - Нам, гномам, этого не понять, - добродушно улыбнулся он. - Кэти и Бильбо чувствуют и знают друг друга одинаково, мысленно сливаясь в одно целое. Им хорошо вместе, ибо в их отношениях процветает верная дружба и нет той вспыльчивости и страсти, что так присуща потомкам рода Дурина, - подколол Торина он. Наследник Эребора лишь грустно усмехнулся. Вдруг он почувствовал на себе пытливый взгляд Кэти. Обернувшись, он с удовольствием посмотрел на неё. - Извините, что мы так нахально подслушали ваш разговор, леди, - деловито молвил он. Девушка пожала плечами и спрятала руки за спину. - Значит, вы и уважаемый хоббит остаетесь дома? - осведомился он. - Дайте нам еще один шанс! - с жаром попросила она. - Я знаю, что он на самом деле очень хочет отправиться с вами в это путешествие, только пока еще боится этого решения! - горячо молвила она. - А вы не боитесь? - дёрнув густыми бровями, в упор задал вопрос Торин. - Нет, - растянув пухлые губы в слабой улыбке, ответила она. - Если смерть от дракона обещает быть быстрой, как об этом говорится в контракте, то мне нечего опасаться. Лучше умереть в бою, чем жить на коленях! - повторила им свой девиз она. Оба гнома удивлённо уставились на неё. Никто из них не ожидал услышать подобного из её уст. - Вы слишком рано хотите покинуть этот мир, миледи! - угрюмо молвил Торин и, развернувшись, направился в гостиную, где уже начали собираться все остальные гости. - Балин, оставь контракт на видном месте, - обратился он к старичку. - Мы выезжаем завтра рано утром. Если не проспите, то успеете нас догнать, - обратился он к Кэт, смерив девушку долгим, недоверчивым взглядом. - Я слишком рано разочаровалась в людях, милорд! - грустно улыбнувшись, с вызовом ответила она ему. - Надеюсь, вы не разочаруетесь и в гномах! - весело подмигнул ей Дед Мороз и удалился следом за Торином. Кэтрин вздохнула, вернулась в библиотеку и, взяв в руки чашки, пошла мыть их на кухню. Приведя всё в порядок, она уже решила уйти спать, как вдруг услышала звуки красивой песни. Притаившись у входа в гостиную, девушка медленно сползла по стене. Торин пел. Пели и все остальные. Но его голос явно солировал в этом нехитром произведении. Основной тон и средневековые квинты и кварты... И мелодия в басу. Ничего нового, изысканного или особенного. Но грустная и меланхолическая песня гномов затронула те чувствительные нити её души, какие она готова была оберегать до потери крови. Неожиданно мягкий, глубокий и почти ласковый голос Торина Дубощита пробил те защитные стены, что так охраняли её трепетную, невинную душу. Если в её голове давно и поселились пошлые, непристойные мысли, а чёрный юмор срывался с её языка вместе с острым смехом, то её душа и тело так и остались нетронутыми. Она хранила этот нелепый дар в первую очередь для самой себя, посылая жаркую энергию в дело. К любым подобным отношениям она подступала медленно, старясь контролировать свои фантазии и быстро разгорающуюся страсть. Но сейчас она с недовольством заметила, что долго так не продержится. У Дуболома и у неё было слишком много общего друг с другом, и на разных уровнях. И если она могла быть милой, мягкой и отзывчивой, то эти качества явно были у него на последнем месте. Королевская выдержка? Это да. Но всё остальное... Кэтрин осторожно поднялась с места и неслышно удалилась в их с Бильбо совместную комнату. Торин Дубощит разучился любить. Или даже не пытался. Или откинул подобные связи в сторону из-за нехватки времени, роста и постоянного места жительства. Великанша Кэти еще не научилась по-настоящему любить других представителей гномьего пола, отчаянно взращивала в себе все качества эгоиста и изо всех сил старалась быть весёлой, колючей и неприступной. Но под улыбкой, открытым взглядом и под иногда нескончаемым фонтаном ненужных эмоций скрывалось и другое... Трагичная, тёмная сторона отчаянного человека, живущего в собственной тени. Кэтрин иногда боялась себя, своей собственной жестокости и страсти. И мечтала о эльфийских мечах и гондорских сапогах. Чтобы доказать всем свою высокую цену! Чтобы насильно заставить всех себя любить! Бильбо уже крепко спал, не сняв своей обычной одежды, когда она вошла в их спальню и плотно закрыла за собой дверь. Распустив уже несвежие волосы, девушка скинула с себя ненавистные ей теперь голубые тапки и потуже затянула веревки шелковистого ночного халата. Заняв свое место на отдельной кровати у окна, Кэт с головой накрылась мягким одеялом, отворачиваясь лицом к стене. Но едва она закрыла свои глаза, как её внутреннему взору предстали другие. Большие и ярко-бирюзовые, они смотрели на неё властным взглядом а-ля: "Хочешь меня, детка?" "Нет блин, не хочу!"- с сарказмом подумала она, переворачиваясь на другой бок. Но, в отличие от неё, её пошлая фантазия не устала за день и никак не хотела её отпускать. "Причина всему - мой взгляд! - не унимался её внутренний Торин. - Я уверен, что здесь мой рост не имеет никого значения!" "И размер тоже, блин! - мысленно отвечала ему Кэтрин. - Дай поспать, дуб ты этакий!" - сердилась она. "Нет, - коварно усмехался ей он. - Я вон тоже не сплю, так почему ты тогда должна спать в своей тёплой постельке?" "Вот эгоист!" "Тебе нравятся эгоисты". "Мысленно от них кончаю". "Именно..."- продолжал говорить её внутренний голос бархатным тоном Торина. Поругавшись еще час со своей нежданной шизофренией, несчастная девушка наконец заснула. Заснул и настоящий Торин Дубощит в гостиной у камина, заботливо накрытый пледом своими племянниками. И Бэг Энд на несколько часов погрузился во мрак...