POV Jade
Я никогда не ходила в церковь в своей жизни. Никогда. Но теперь мне нужна помощь, потому что я сгораю. Сгораю морально. Ещё чуть-чуть и я сойду с ума. Эти кошмары меня достали. Что я сделала такого плохого, что они мучают меня? Я подошла к чаше и опустила пальцы правой руки в неё. — Повторяй за мной, — я обратилась к Мегс. Закрыв глаза, я сложила пальцы в пучок и поднесла ко лбу. Живот. Плечи… Левое. Правое. Распахнув глаза, я выдохнула и кивнула Меган. Она повторила всё в точности как я. Умная девочка. Митону я не сказала ничего. У него проблемы с моторикой, и он может запутаться, а потом — истерика. Мы прошли дальше и я взяла свечку. — Стойте смирно и молчите, — я оставила их в пару метрах от скамьи, а сама подошла к ней. «Господи, спаси, — начала я, взглянув вверх. — Избавь меня от ужаса во неге*, убереги меня от нечисти. Прошу. Боюсь я. Боюсь стать другой: плохой, никчёмной.» Я не знала, что ещё сказать. Не знала. Меня трясло, сердце сжималось, губы дрожали. Я постояла так около минуты, а потом вздохнула и потушила свечу. Хватит. Я пыталась. Надеюсь меня услышат.***
И снова эта жуткая дорога. Я ещё раз смотрю в сторону кладбища то ли с ненавистью и озлобленностью (такой, что я готова разрушить это чёртову могилу), то ли с разочарованием и чувством предательства, то ли от безысходности и бедности. Я не поняла, как мы оказались возле дома. Я на автомате переключала скорости, нажимала на газ и тормоз, поворачивала руль. Я была потерянной и напуганной. Заглушив мотор, я выдохнула и взяла ключи в руки. Из транса меня вывела Меган. — Мамочка, ты идёшь? — М? — я повернула голову в сторону и увидела Меган, которая улыбалась, держа за ручку Митона. — Да, иду. Я поспешно отстегнула ремень и вышла из машины, захлопнув дверь. До этого я смотрела вперёд, прищурив глаза и сузив губы. Когда я выдохнула, по телу прошла крупная дрожь. Так бывает, когда я волнуюсь или боюсь. Только чего мне сейчас бояться? Чего?***
— Мама, а где мой бордовый сарафан? И рубашка? — девочка искала одежду в школу. — В белой сумке. Дашь мне их, я поглажу, — кричала Джейд из кухни. — Да, да. Нашла. Куда положить? — На диван в гостиной. Поздний вечер. На улице горят фонари, иногда пробегают тени проходящих людей. Шторы в спальне немного задёрнуты, горит свет. — Всё, Меган, спать, — Вест уже доглаживала блузку, когда дочь к ней подошла. — Ну-у-у… — девочка начала канючить. — Меган, тебе вставать в шесть утра. Марш в постель! Не заставляй меня на тебя кричать! Меган опустила плечи и послушно поплелась в спальню.POV Megan
Я одновременно хочу в школу, и не хочу. Завтра математика — не люблю её. Но также завтра литература, а я её очень люблю. Наверное, когда вырасту, стану учителем литературы… Не могу уснуть… Может я лягу с мамой? — Мам… — я подошла к ней, покинув спальню. Почему она спит в гостиной, а не с нами? Почему мы не переедем в дом к Кэролайн? — Мне не спится… можно я лягу с тобой? Она что-то пробубнила и подвинулась. Я легла и обняла её. Я долго рассматривала её лицо, притронулась к бусинкам на брови… С мамой спокойней. Уткнувшись ей в грудь, я закрыла глаза. В тепле я быстро провалилась в сон. Я слышала сверчков, и свет от фар проезжавших машин за окном иногда пробегал по мне, но я не обращала внимания на это. Нужно выспаться. Я проснулась от того, что мама встала. Она убрала тёплые руки и, кажется, слезла. Я открыла глаза и не застала её рядом. Тихо промычав, я повернулась на другой бок. В комнате было тихо и маму я не застала. Наверное, что-то делает на кухне. Я встала и поплелась на кухню, потирая глаза. Здесь было светло, и свет раздражал меня. Я закрыла глаза и чуть не упала, потому что не видела куда иду. — Ой, — непроизвольно сказала я, и мама обернулась. — Встала? — М…да. Ты проснулась, и мне стало холодно, — сонно ответила я. — Сколько время? — Правильно говорить который час. 6:30, собирайся. Я разбужу Митона. — Может не надо? — Надо, я не смогу его на руках нести в машину, Меган. Он уснёт потом, не волнуйся. — Я могу его взять. — Нет, — мама рассмеялась, — он тяжёлый. — Может тогда папа меня отвезёт? Я позвоню ему и… — Нет. Нет, Меган. Я не хочу, чтобы ты ехала с ним. — Но почему? — Потому что. Забудь: ему не до тебя. Собирайся. Ненавижу это. Она всегда об этом говорит. А вдруг ему не всё равно? Вдруг он хочет меня увидеть? Но если мама сказала «нет», значит «нет». Спорить бесполезно. Она разозлиться. Я обидно посмотрела на неё и тут же опустила взгляд. — Ты должна это понять, Меган. Забудь о нем. Его нет в твоей жизни. — Он есть! — я готова была расплакаться. — Ты ослепла! У тебя в голове только твой Том, которого я терпеть не могу! Я ненавижу его! Ненавижу!!! Я уже кричала во всё горло, поэтому послышался плач. Я попала. — Прекрати! — также громко крикнула мама и пошла с психом в спальню. Нужно было молчать. Меган, ты глупая. Но я не могу слышать, как она оскорбляет папу. Да, у него другая семья, но это не значит, что ему до меня нет дела. Каждый раз, когда мы говорим на эту тему, у мамы случается нервный срыв. Ей сейчас нельзя нервничать, я знаю это. Что теперь будет? Я боялась зайти в спальню, поэтому пошла в гостиную, взяв блинчик. Хорошо, что мама оставила одежду здесь. Я одела белую блузку, бордовый сарафан, обула чёрные туфли и пыталась заплести косичку, но у меня не получалось. Ладно, обойдёмся без этого. Когда я вышла полностью одетая, мама стояла уже возле входной двери с каменным лицом и, скорей всего, ждала меня. — Я сделаю причёску потом, — шепнула я и указала на распущенные волосы. Она промолчала, но, может мне и показалось, кивнула. Мы вышли из квартиры и из самого дома, и я запрыгнула в машину, достав из рюкзака наушники и плеер. Поставив на постоянный проигрыш песню Adele, я закрыла глаза. — Я высажу тебя чуть дальше школы. Как дойдёшь — позвони, — она меня зовет?— Меган?! Ты меня слышишь? — А? Да, позвонить, как зайду внутрь школы, — я вытащила один наушник из уха. Зайдя в школу, на меня сразу накинулись девочки. — Подождите… — прервала я их гогот, — я должна позвонить маме. — Зачем? — а это самая любопытная. Немного раздражает. Набрав номер, я слышала долгие гудки, но когда они прекратились, я быстро ответила. — Я в школе. Прости, мам… — я должна была извиниться. Думаю, она поняла, о чём я. — Спасибо, — она отвечала монотонно. — Я заеду за тобой в четыре. — Ага, — я быстро сбросила и подняла глаза на девочек. — Ну? Всё? — Да. Что у нас сейчас? — Математика, — ответила моя лучшая подруга. Остальные были типа «компании». Девочка маленького роста с рыжеватыми волосами, Морган, — любопытная и очень говорливая. Дави — девочка чуть выше меня с вытянутым лицом и светлыми волосами, которые всегда «висят» у неё, считает, что красивей всех нас вместе взятых, хотя это не совсем так. Фели (я так её называю, её полное имя Фелиция) — моя лучшая подруга, очень озорная девочка, у неё милая улыбка, чёрные волосы до плеча, карие глаза. Ну и я, пожалуй, самая красивая девочка в школе (я не хвастаюсь, это правда). Том пропихивал меня на фотосессии для журналов вместе с мамой. Мама соглашалась — ей за это заплатят, а я нет. Не люблю фотографироваться, особенно, когда тебя увидят сотни людей на обложке. Не удивлюсь, если через полгода (если мы не уедем обратно в Филадельфию) он позвонит маме и скажет, чтобы Меган снялась для журнала. Я не хочу ехать в другой штат. Меня раздражает Ричардс, и я боюсь его. Если бы я могла, то пришибла его чем-нибудь, чтобы не шевелился. Но я не могу. Во-первых, мне не позволяет возраст — я младше его на мно-о-о-го; во-вторых, меня мама наругает за это; в-третьих, у меня понизится самооценка. — Фели, ты умеешь заплетать косички? — я обратилась к подруге. — Нет. Попроси кого-нибудь из учителей. — Не-а, я не настолько смелая, — я опустила глаза, и как раз в этот момент прозвенел звонок. Я оставила рюкзак в шкафчике, взяв нужный учебник и тетрадь с карандашом. Ненавижу математику. — Следующий пример решит… — учительница смотрела в журнал, а я была не пойми где мыслями, но точно не на уроке. — Вест. «Что?» — прозвучало у меня в голове и я подняла глаза. — Пошустрее, Меган, — её голос всегда спокойный и добрый, как и она сама. — Да, — ответила я и поднялась со стула. Пример для меня был сложным. Пф…не хочу его решать. Я путаю девять с шестёркой, и когда нужно проговорить таблицу умножения, я всегда путаю ответы. 9*2 + 6*2 — именно это я увидела на доске. Что-то нацарапав на ней, я озвучила ответ. — 12 + 18? Равно 30? — Ответ правильный, только 9 на 2 будет 18, а не 12; 6 на 2 будет 12, а не 18, Меган. B, садись. Она поставила эту оценку и посадила меня. Разве если ответ правильный, я не должна получить A? Ответ же правильный!POV Jade
— Вышли мне 30 тысяч, — я дозвонилась до него. — Зачем? — он испугался что ли? — На расходы, — я закатила глаза. Жаль, что он этого не видит. — Школа Меган стоит 600 долларов. — 30 косарей тебе зачем?! — Томас, жалко что ли? Пф-ха-хах, — я рассмеялась, — миллиардеру жалко денег для жены. Боже, Ричардс. Вышли наличкой. Спасибо, — он, видимо, хотел что-то сказать, но я завершила вызов. Сейчас я получила сообщение…от него. «Приезжайте домой» — надо же! «Нет, Том. Я не хочу, чтобы ты использовал мою дочь в своих интересах. Она тебя боится» «Этого не будет, — как ребёнок, честное слово! — Ты без меня не справишься в твоём то положении…» «Ты серьёзно?— я уже засмеялась и озлобилась. — Считаешь меня беспомощной? Ты не знаешь, что было со мной в прошлые разы, поэтому не делай из меня беспомощную» «В прошлые разы?» — он действительно не понял или издевается надо мной? «Ты идиот? Я справлюсь сама. Здесь — в Калифорнии. У меня есть хороший врач, с которой я родила двух детей, Томас. Всё.» «Ну малыш…» — боже, у меня сейчас живот надорвётся от смеха. «Всё. Я не приеду. Вышли деньги и всё.»