ID работы: 4994978

The Stripper

Фемслэш
Перевод
NC-21
В процессе
550
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 684 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
550 Нравится 352 Отзывы 158 В сборник Скачать

Глава 15. Unexpected Arrival / Неожиданный приезд

Настройки текста
POV Камила Майами, Флорида. 1.58 ночи. Я вернулась в гримерку, все еще не веря в то, что произошло. До сих пор я была в экстазе, Лорен Хурэги только что сделала меня своей и мне это более, чем понравилось. Конечно же, наша ночь все только серьезно осложнила. «Что ты натворила, Камила?» - думала я. Качая головой, я продолжала переодеваться. Глянув в зеркало, я заметила отметины на теле. Лорен оставила краснеющие следы на шее и вокруг груди. Сучка. Переодевшись, я снова оглядела клуб, ее нигде не было. Лорен знала, что я была против ее контактов с другими девушками, и она этому подчинилась. Я вышла через заднюю дверь, специально, чтобы не быть никем замеченной. Ночь была холодной, порывы ветра заставляли съеживаться. Быстро добежав до ближайшей улицы, я увидела, как Лорен уезжает на своей машине. Она не замечала никого вокруг, следуя моему приказу не задерживаться в «Империи» в мое отсутствие. Это мне крайне польстило. Мне так хотелось уехать с ней и провести всю ночь в ее объятиях, но сегодня я уже и без того перешла черту, так что не стоит продолжать это делать. Ровно через 15 минут я входила в дверь своей квартиры, рассчитывая, что Элли и Дайна уже спят. В доме царила полная тишина. Я кралась, стараясь не создавать шума, а когда, наконец, открыла дверь своей комнаты, меня там уже ждали. Дайна. - Чанчо, почему ты вернулась так поздно? – спросила она подозрительно. Девушка обошла вокруг меня, анализируя. - Шоу закончилась позже сегодня. Я старалась звучать настолько буднично, насколько возможно. Притворяться, а того боле врать Дайне Джейн было невозможно, она знала меня лучше кого бы то ни было. - Не ври мне, Мила. Сегодняшнее шоу было в группе. По-моему, у твой задержки есть имя и фамилия. Я посмотрела на нее, сдерживая улыбку. Ничто не могло ускользнуть от Дайны. - Не буду врать, Джейн. Имя задержки - Лорен Хурэги. - Я так и знала! И чем вы с ней занимались? Дайна спросила одновременно возбужденно и опасливо. Она уселась на кровать, призывая меня сделать то же самое. Девушка наблюдала за мной с любопытством и легким оттенком волнения. Отпив воды из стакана, она ожидала ответа. - Мы занимались сексом. Услышав это, Дайна звучно прыснула водой, рассмешив меня. - Что? – переспросила она с безумным взглядом. Я закрыла глаза, откинувшись на кровать рядом с Дайной. - То, что слышала – мы с Лорен переспали. И ВАУ, Чанчо, она невероятна! - Боже мой, ты совсем из ума выжила? Ты пьяна, в этом дело? Я усмехнулась тому, как на попыталась понюхать мое дыхание в поисках алкоголя. - Нет, я очень даже трезва. Я знаю, как это опасно, но, Дайна, я не смогла отказать. - Конечно, ты могла отказать, Мила. Надеюсь, она не сделала это против твоей воли… - Я хотела этого. И она тоже. - Ты осознаешь, что только что произошло? Лорен поставила себе целью добиться тебя. И ответь мне, пожалуйста, что будет, когда она захочет увидеть твое лицо? А я тебе гарантирую, она не сможет сдерживать это желание вечно. Я уставилась на Дайну, слушая ее прямую речь. Я была слишком счастлива в тот момент и не хотела думать о возможных последствиях своих действий. Мне просто хотелось насладиться приятным ощущением прошедшей ночи. - Сейчас этого не будет. А когда произойдет, тогда и подумаю. - Хорошо, Мила. Но будь осторожна. Я переживаю за тебя, - девушка меня крепко обняла. - Я знаю, спасибо тебе за это, Чичи. - Не благодари. Спокойной ночи, Мила! - И тебе! Этой ночью Лорен Хурэги будет определенно присутствовать в каждом моем сне. POV Лорен Этот день был идеальным, чтобы понежиться в кровати, если бы не работа. Я приоткрыла глаза. Лучи солнца проникали в комнату. Жалюзи открыты. Ну что ты за гений, Лорен! Потягиваясь в кровати, я вспомнила, насколько прекрасной была прошлая ночь. Не было ни единой причины оставаться мрачной или жаловаться – ранний подъем был наименьшей заботой после ночи, проведенной с Карлой. «Ох, Карла, и как тебе удается делать это со мной?» Я улыбалась, пока детали прокручивались в моей голове снова и снова. Секс был полезен для здоровья, это научно доказанный факт. Ничего больше не могло объяснить мое чрезвычайно счастливое состояние сегодняшним утром. Встав с кровати, я опустила ноги на холодный пол, ощутив, как по телу пробежала дрожь. Этой комнате требовалось больше солнца, хотя прохлада тоже была хороша. Направившись в ванную, я провела там немного времени, умывшись. Сегодня я предпочла не надевать юбку, а выбрала брюки цвета красного вина из мягкой ткани, плотно облегающие, и черную блузку с высоким воротником и длинным рукавом. И даже так я выглядела слишком официально, как и обычно. После завтрака меня уже ждал Альфред у двери черного мерседеса. Мужчина приветствовал, явно пораженный моим довольным выражением лица. - Доброе утро, Альфред! – радостно ответила я. Мужчина глядел на меня несколько секунд, а после улыбнулся. - Доброе утро, Лор. - Ты уже давно не называл меня так, - я улыбнулась ему в ответ, усаживаясь в автомобиль. - Я обязан относиться к Вам с должным уважением сотрудника к начальству, мисс Хурэги. Я промолчала. Хоть Альфред и работал на меня дольше всех, субординация была необходима. Одно из главных правил, которому научил меня отец - разделять личную жизнь и работу. И пока я прекрасно с этим справлялась. Через несколько минут я уже была в лифте Хурэги Индастри. Как только открылась его дверь, и меня заметили сотрудники, началась суета, все заторопились обратно на свои рабочие места, страшась моего замечания. Никогда не перестану считать подобные ситуации комичными и странными. Я прошла мимо них со строгим и серьезным выражением лица, каждый притворно таращился в экран компьютера. В конце концов в поле моего зрения попала брюнетка, которая, в отличие ото всех, действительно сфокусированно смотрела в экран, что-то печатая. - Доброе утро, мисс Кабелло, - я широко улыбнулась. Камила подскочила, схватившись за сердце и выглядя испуганно. - О Боже мой! Доброе утро, мисс Хурэги. Ее голос надломился, и я рассмеялась ее взведенному состоянию. - Прошу прощения, что напугала. - Нет проблем, мэм. Она поправила очки, уже спокойнее смотря на меня. Неужели сегодня Камила Кабелло выглядит еще красивее? Или это мой день столь прекрасен? Возможно, все же первый вариант. На ней было довольно короткое черное платье, отлично подчеркивающее фигуру. Волосы собраны в элегантный пучок, а лицо украшают квадратной формы очки. - Серьезно? Не хочу возмещать Вашей семье убытки за то, что досмерти напугала Вас. Она широко улыбнулась, поднимаясь со своего места и следуя за мной в кабинет. - Серьезно. Я клянусь. Войдя, Камила разложила несколько документов на моем столе. - Хотите чего-нибудь? Кофе? - Да, давай кофе, а лучше два! Она посмотрела на меня сконфуженно. - Один мне, второй – тебе. - Вы в отличном настроении, м? Это так заметно? Люди действительно замечают мое хорошее настроение? Или я обычно веду себя настолько ужасно, что малейшее изменение уже значительно? А чья вина во всем этом? Верно, ее. Карлы. - Знаете, на самом деле да. В отличном настроении. Камила улыбнулась, наверняка не догадываясь о причине моего прекрасного расположения духа этим утром. - Часто говорят, что причина либо в деньгах, либо в любви. Я на секунду задумалась над настоящей причиной моего счастья. Это были, конечно, не деньги, но, думаю, и не любовь. Карла – женщина, которую я больше всего в жизни желаю. Но вот любовь? Нет, любовь – слишком сильная эмоция, ведь так? Я абсолютно не могла любить женщину, чьего лица даже ни разу не видела. - Мэм? Голос Камилы вырвал меня из размышлений. - Да? Простите, задумалась. - Нет проблем. Сегодня Ваш распорядок свободнее. Только небольшое собрание после обеда с инженерами. - Отлично, мисс Кабелло, спасибо большое. Камила быстро покинула кабинет, оставив меня в серьезном раздумье. Что между мной и Карлой? Что я к ней чувствую? На первый вопрос ответ очевиден и прост - ничего. Между мной и стриптизершей нет абсолютно ничего, лишь обычные встречи и будущие полные удовольствия ночи. Я и не жаловалась, она удовлетворяла все мои нужды. Так что же я чувствовала? Влечение, желание, власть. Да, мы с ней вступили в извращенную игру, и хуже всего то, что мне это нравилось. Часами позже начала встречи, мы с Камилой вернулись в офис, обсуждая проблемы, поднятые инженерами. - Мисс Кабелло, это безосновательно. Я не могу это осуществить, - сказала я злобно, усаживаясь в кресло. - Успокойтесь, возможно, мы найдем более подходящий способ удовлетворить обе стороны. - Хорошо, подумаем об этом позднее. Я в хорошем настроении и не хочу его портить. Камила улыбнулась, наблюдая за мной. Я отвлеклась на бумаги на столе, как услышала вибрацию телефона. Это было сообщение от Тэйлор: «Хочу напомнить, что жду тебя, Лоло, и не приму никаких извинений. Увидимся на выходных. Целую». Черт побери, я не хотела ехать, неужели она не может этого понять? Переносить всю эту ситуацию было труднее, чем она может представить. Я обдумала тысячу причин для отказа и возможностей остаться здесь, но не решилась. Возможно, если поеду не одна, это сгладит мое разочарование. И тут меня осенило. Мой секретарь. Именно она - идеальный способ спасения. Но согласится ли она? У Камилы вроде как не было никаких важных планов на выходных, стоит попробовать пригласить ее. - Мисс Хурэги? – она окликнула меня. - Да? - Я бы хотела спросить кое о чем, если это будет уместно, конечно. - Конечно, мисс Кабелло, присаживайтесь. - Что ж, во-первых, я бы хотела узнать, будут ли у нас какие-то задачи или рабочие дела на этих выходных? - Думаю, что нет. - Отлично. Мне бы хотелось, чтобы Вы обошлись без меня на эти дни. Я хочу навестить свою семью. Черт, черт, черт! Я могу быть стервой и отказать ей, заставив терпеть свое расположение в доме моей семьи, так? Нет, это будет неправильно. Секретарша только что разрушила мои планы по спасению себя. - Обязательно ехать на этих выходных? - Да, это важно. Я Вам понадоблюсь? - Нет-нет, ты можешь ехать. Никаких проблем. Камила оглядела меня подозрительно, но после улыбнулась. - Спасибо. Обещаю на следующих выходных остаться и следовать всем Вашим указаниям. - Не говори таких вещей, иначе я буду тебя эксплуатировать. Смех Камилы наполнил кабинет. Я лишь улыбнулась в ответ. Нельзя было не заметить, насколько потрясающа ее улыбка. На несколько секунд я и вовсе потеряла себя, восхищаясь ею. Но тут же в мой офис вероломно вторглись. - Бонжур, моя любовь! Господь Бог, видимо, смеется надо мной. Узнав голос, я взглянула в сторону двери. Это было невозможно. - Что ты здесь делаешь, Алекса? - Разве так должно меня встречать, дорогая? Улыбаясь, девушка приближалась ко мне. Она обвила меня худыми руками и стиснула в крепких объятиях, от которых я попыталась отдалиться. Я сохраняла молчание, не желая ни понимать, ни верить в происходящее. Камила наблюдала за нами с любопытством и толикой испуга. - Алекса, я серьезно. Что ты делаешь в Майами? - Я скучала, детка, а потому приехала за тобой. - Все было слишком хорошо, чтобы быть реальным, - проворчала я, отстраняясь от девушки. Смотря в огромное окно офиса, я всерьез раздумывала над вариантом выпрыгнуть из него. Может быть мне хватит 120 метров свободного падения, чтобы умереть. - Как обычно в плохом настроении, - пробурчала Алекса, разгуливая по кабинету. - Я была в отличном настроении, пока ты не воскресла из мертвых. Моя удача просто смехотворна. Алекса Феррер – моя бывшая невеста, от которой мне удалось избавиться, как только я узнала, что она наслаждается лишь моим жирным счетом в банке. И я была достаточно глупа, чтобы не сразу понять: любовь – последняя вещь, которую я могла получить от нее. Покинув Париж, я избавилась буквально от всего, что связывало меня с этим человеком. Я решила вернуться в Майами и взять компанию в управление. Но по какому-то невероятно несчастливому стечению обстоятельств, она решила последовать за мной. Камила обозначила свое присутствие, кашлянув. Она выглядела растерянно, вдруг оказавшись в центре событий. - Вам что-нибудь нужно? – спросила она меня. - Может револьвер. Но его Вы достать не сможете. Поэтому возвращайтесь на свое рабочее место, мисс Кабелло. - Красивая секретарша, Лор. Ты ее тоже трахаешь? Как и тех других в Париже? Мои глаза округлились, и я чуть не накинулась на эту заносчивую девицу. Камила приподняла бровь, вероятно, поверив услышанному. Или нет. Достаточно ли она меня знала, чтобы судить? - Прошу меня простить, дамы. Алекса лишь взмахнула рукой, сигнализируя ей уже уйти. - Тебе не надоело? - Ты о чем? – спросила она с ухмылкой. - О том, что ты портишь мне жизнь! Боже! Я приехала сюда, только чтобы от тебя сбежать подальше. - Ты должна понять, что все еще любишь меня. Ты не можешь без меня. Мы все еще обручены, - она указала на кольцо на своем пальце. - Не сходи с ума, я уже давно свое кольцо смыла в унитазе. - Ты смыла его в унитазе? - Да. Самое подходящее место для всего дерьма, что я натворила. - Очень по-взрослому. Я закатила глаза, пытаясь отодвинуться еще дальше от Алексы. - Я хочу, чтобы ты оставила меня в покое! - Что ж, хоти, сколько влезет. Я вернулась, чтобы остаться, Лорен. И я завоюю тебя вновь. - Ты. Мне. Больше. Не. Нравишься! – я выплюнула каждое слово медленно, чтобы до нее дошло. - Я изменю это, мне несложно. Разве что ты не нашла себе кого-то другого…, - проговорила Алекса, опираясь обеими руками на стол и буравя меня изучающим взглядом. - Это не твое дело! - Еще как мое! Я быстро подошла к двери, открывая ее. - Убирайся отсюда сейчас же! - Ты такая грубая. Раньше ты была со мной более ласкова, Хурэги. - Это я еще вежлива. Когда вызову охрану, чтобы она тебя отсюда вывела, не жалуйся. - Я не уйду! Я чувствовала, что закипаю, и вовсе не в хорошем смысле. Я горела, но ненавистью. Спустя месяцы, Алекса вернулась реанимировать нашу помолвку, которая была тотальным провалом. И я не испытывала к ней ничего, кроме, естественно, отвращения. - Камила! – прокричала я. Брюнетка тут же подошла, выглядя испуганной. Возможно из-за того, что я обратилась к ней по имени. - Проводи мисс Феррер к выходу. - У тебя есть планы на эти выходные, Лор? Я могу провести время с тобой. - Есть, я уезжаю в другой город, что тебя, очевидно, не касается. - Я могу поехать с тобой, если хочешь. Алекса подошла ближе, забрасывая руки мне на плечи, играя прекрасную сцену для любого, кто наблюдал, в данном случае, для Камилы. - Меня уже сопровождают, благодарю за предложение, ответила я грубо. - Могу узнать, кто? - Со мной едет мисс Кабелло. Глаза Камилы распахнулись, она не понимала, что происходит. Я лишь быстро кивнула, и будучи умной девушкой, она сообразила. - Вы крутите роман? - Боже, конечно же, нет, мэм, - поторопилась ответить Камила. - Не строй такое невинное личико, милочка. Я прекрасно знаю таких, как ты. Она серьезно наезжает на моего секретаря? - Мисс Феррер, я очень учтива с любым человеком, посещающим данный офис, но как только Вы перейдете на личности, и более того начнете говорите о том, чего не знаете, я могу проявить грубость. Поглядев на Камилу, я улыбнулась. Она была зла, и это было здорово. - Будет лучше, если Вы уйдете. Мисс Хурэги уже попросила Вас об этом. Алекса была шокирована. Она одарила меня взглядом, очевидно, ожидая моего слова. Но я продолжала молчать. - Твоя секретарша крайне необразована. Я уволю ее, как только снова стану твоей невестой. Скоро увидимся, Лорен. С этим девушка удалилась, оставив нас с Камилой наедине. POV Камила. Я наблюдала, как Лорен уселась на диване с вымотанным выражением лица. - Спасибо, - мягко сказала она. – И прошу прощения. - Вам не стоит извиняться, мэм. - Нет, стоит. Вы не заслуживаете, чтобы люди так говорили о Вас, мисс Кабелло. - Меня ни капли не заботят ее слова. Лорен уставилась на меня, ее глаза были светло-светло зеленые и очень уставшие. - И не должны. - У меня есть вопрос. - Задавайте, Кабелло. - Насчет этих выходных…Вы сказали, что я… Лорен тут же поднялась, поправляя одежду. - Расслабьтесь, это был лишь способ, чтобы она оставила меня в покое. Вы можете ехать на встречу со своей семье. А меня ждет моя. - Хорошо, спасибо. По любому вопросу Вы можете позвонить мне, и я отвечу. - Не переживайте, поезжайте. Хороших выходных, мисс Кабелло. - Спасибо, и Вам хороших выходных. Поднявшись с дивана, я направилась было к выходу, но вновь услышала ее голос. - Камила? - Да? - Еще раз благодарю. Я лишь улыбнулась и покинула кабинет. День в компании был полон событий. Лорен приехала, улыбаясь направо и налево, по причине, о которой я, естественно, знала. Карла. Или вернее, я сама. Я подарила ночь удовольствий самой великолепной женщине в Майами, которую когда-либо видела. Я, конечно же, и сама разрывалась от счастья изнутри, но, судя по всему, актерство все же было моей стезей, а не Лорен. Она весь день сияла, пока не приехала ее бывшая. Клянусь, я клянусь, как только я ее увидела, мир вокруг меня рухнул. Я знала, что между Лорен и Карлой абсолютно ничего нет, но мысль о том, что она может вновь сойтись с Алексой и позабыть «Империю», доставляла боль. - Так что, та сучка - ее бывшая? – голос Элли разнесся эхом по моей комнате. - Да, собственной персоной. Как сказала Лорен, она вернулась из мертвых. - У нее как минимум хороший вкус, - откликнулась Дайна, поедая хлопья. - Этого не отнять. А что если она вернется к ней, девчонки? - Ты сказала, она ее на дух не переносит, Мила, - возразила Элли. - Я знаю, и она знает, что ненавидит ее, но что, если это любовь? Что если она просто злится на нее. - Разумное замечание. Влюбляться в Лорен Хурэги – немыслимый нонсенс. Это женщина, которую ты будешь постоянно хотеть, но никогда не сможешь иметь. Да, как Карла, я могла иметь ее, но что насчет Камилы? Она меня даже не замечала. - Я говорила тебе, Мила, не связывайся с этой девушкой. Карла – это одно дело, но Камила – совсем иное. Если однажды она узнает, что вы - одно лицо, вся компания обрушится на наши головы. Хоть я и не хотела слышать этого, но Дайна была права. Возможно, мне стоило прекратить эту опасную игру. - Я не хочу думать об этом сейчас. Лучше закончу собираться в дорогу к матери. Одна проблема за раз, иначе я сойду с ума. - Если бы все зависело от меня, ты бы не поехала в дом этой суки, - проворчала Дайна, и Элли тут же ее отругала. - Дайна Джейн, это ее мать! - И что? Это еще ничего не значит. - Мне нужно все с ней прояснить. Нужно понять, куда уходят деньги! - Ладно. Если тебе что-то понадобится, сразу мне звони, договорились? Я заеду за тобой. Улыбаясь, я втиснулась на кровать между ними двумя, обхватила каждую за плечи и крепко обняла. - Я люблю вас, девочки. - Я тоже тебя люблю, Мила, и тебя, Дайна. - Вы две такие милашки, аж зубы сводит, - сказала Дайна, смеясь. – Должно быть эффект влюбленности. - Смотрите-ка, кто заговорил! Ты сама не сводишь глаз с Альфредо! – отмахнулась Элли. - А он не сводит глаз с тебя, - вторила я. - Он очень милый, но мы все еще знакомые, друзья и будущая пара. Все трое рассмеялись. С ними было так здорово, что я потеряла счет времени. Но хорошее не могло длиться вечно. Рано или поздно мне придется сесть в автобус и отправиться на встречу с монстром по имени Сину. Пожелайте мне удачи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.