ID работы: 4994978

The Stripper

Фемслэш
Перевод
NC-21
В процессе
551
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 684 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 352 Отзывы 158 В сборник Скачать

Глава 20. Returning to the harsh reality / Возврат к жестокой реальности

Настройки текста
POV Лорен В тот самый момент, когда наши губы соприкоснулись, моим телом завладело неистовство, я даже не могу объяснить того чувства. Чувственные и в то же время нежные губы этой девушки медленно двигались, касаясь моих, сдвигая меня с орбиты. Я могла поклясться, поклясться себе, что мне был известен этот поцелуй, но в то же время подобное заявление было сумасшедшим, ведь те губы я никогда не целовала до этого. Я завела одну руку в темные пряди ее волос, слегка их стягивая в кулак, другой рукой я крепко удерживала ее талию. Ей понадобилось немного времени, чтобы позволить моему языку проникнуть и коснуться удивительно вкусного ее. Наш поцелуй был спокойным, безмятежным, но тем не менее сильным, будто мир замер на это время. Мы целовались с таким количеством чувств друг к другу, что это даже испугало меня. Как только обе стали задыхаться от отсутствия воздуха, я медленно выпустила ее из объятий, и она сразу отодвинулась. Я открыла глаза и на мгновение увидела взгляд Карлы перед собой, который после сменился взглядом Камилы. Я теряла рассудок. - Прости, Камила, я…, - я отступила, быстро моргая, прогоняя образ моей стриптизерши. Она была столь же растеряна, сколь я сама. Камила уперла взгляд в землю, очевидно, пытаясь спрятаться. - Все в порядке. Не переживай. Я глядела в смущенные глаза и признавала свое желание поцеловать ее вновь. Я, однако, отбросила эти настойчивые мысли, должно быть, подействовал алкоголь, ну или нет. - Это был импульс. Я не хотела создавать сцену. - Вы не создали никакой сцены. Давайте будем сохранять спокойствие, хорошо? - Я не хочу, чтобы Вы подумали обо мне плохо, мисс Кабелло. Атмосферой завладело неловкое молчание. - Давайте продолжим все, как было. Произошедшее ничего не изменит. - Обещаете? – спросила я боязливо. - Обещаю. Я кивнула. Я не знала, что еще можно сказать или сделать. Внезапное желание поцеловать ее удивило меня столь же сильно, сколь и ее саму. - Я думаю, мне пора пойти спать. Завтра нам нужно проснуться рано, да? - Да, мы возвращаемся в реальную жизнь, мисс Кабелло. Она волшебно улыбнулась. - Назад к реальной жизни. Камила помогла мне отнести бокалы из-под вина на кухню. Она пожаловалась на головокружение, алкоголя для нас обеих явно было чересчур. Мы смеялись, как два дурачка, пока она мыла бокалы, на чем активно настояла. - Мне несложно это сделать, а Мередит не помешает отдых. - Вам тоже стоит идти отдыхать. - Хватит ворчать, лучше помогите мне. Возьмите полотенце и вытрите бокалы насухо. - Я? - Да, или мисс Хурэги не может? - Даешь им палец, а они отхватывают всю руку, - сказала я, вызвав довольный смех Камилы. - Давайте-давайте. Брюнетки намыливала бокалы. Никто не мог отрицать, что Камила очень скромный человек. Но не ее моральные качества так меня привлекали в эту секунду, а ее шикарная объемная задница. «Господи, Лорен, ты будешь гореть в адском огне», - подумала я, продолжая наслаждаться видом перед собой. Я, наконец, оторвала взгляд, взяв бокалы и расставив их по местам. - Так подойдет, мисс? - Отлично. Вы можете идти теперь, - самодовольно ответила она. - Теперь все по-другому? Теперь Вы - босс? – спросила я, приблизившись. Стоп-сигнал. Моими инстинктами правил алкоголь в крови. - Кто знает, может однажды все и изменится, - она не отодвинулась, поэтому я, улыбнувшись, отступила сама. - Нам пора спать, - сказала я, опасаясь того, что могла еще сделать, если продолжу здесь оставаться. Мы вместе поднялись по лестнице на второй этаж, разойдясь по разные стороны только подойдя к нашим комнатам. - Спокойной ночи, Лорен. - Спокойной ночи, Кэмз. Я быстро скрылась за дверями, кляня свои пошлые мысли об этом женщине. Какого черта произошло? Я поцеловала ее… Черт возьми! Приняв горячий душ, я попыталась расслабиться. Эти выходные были слишком напряженными для того, кто привык жить в спокойном море безэмоциональности. Близость Камилы переворачивала мой мир вверх ногами, ее милое и спонтанное поведение влекло меня на путь конфликта, к которому я не была готова. Я не могла… Только не с ней. Я закрыла глаза, горячая вода стекала по телу, и чувства, охватившие меня при поцелуе с Камилой, снова вернулись. Она казалась такой знакомой, будто я уже целовала ее раньше. Ее чувственно очерченные губы так напоминали губы Карлы. Было ощущение, будто в тот момент они обе слились воедино. А когда я увидела в глазах Камилы взгляд Карлы, я оторопела. Это была дикость. Я воевала со своими чувствами, металась между горячей сексуальной стриптизершей и любящей и привлекательной женщиной. - Ты потеряна, Лорен, буквально потеряна. POV Камила Что с нами делает влюбленность в кого-то? Оставляет нас полными глупцами? Оставляет на лицах широченные улыбки только при мысли о том самом особенном моменте, заставляет перебирать в уме диалоги, шутки и постоянно вспоминать улыбку того самого человека. С другой стороны влюбленность наполняет нас страхом того, что что-то может пойти не так, что другой человек не чувствует того же в ответ или даже может отвергнуть. Черт! Я ощущала себя незрелым подростком, впервые влюбившимся. Лорен Хурэги. Даже слыша ее имя, я ощущала себя иначе. Я ощущала что-то необычное. А после этих выходных все стало еще сильнее. Теперь я разрывалась между тремя образами одной женщины. Первый: Женщина, чья власть была надо мной в Хурэги Индастри. Вторая: Та самая, что заставила меня потерять себя в колоссальном желании в «Империи». Третья: Та, что видела во мне кого-то особенного. Женщина, которая только что поцеловала меня. Думает ли она сейчас о поцелуе? Думала ли она обо мне или все же о Карле? Я качнула головой, устраиваясь удобнее в мягкой кровати. Мне лично было невозможно не думать о ней. Она поцеловала меня. И это было настолько иначе, будто это был наш первый поцелуй. Поцелуй с Карлой никогда не был таким трогательным, спокойным. Он всегда был наполнен страстью, возбуждением, желанием. И не то, чтобы это было плохо, мне нравилось так, но сегодня было по-другому. Она целовала не из-за страсти. Так из-за чего же? На это у меня не было ответа… ____________________ Я сложила последние вещи в чемодан, который, кстати, был переполнен. Все было почти готово. Через полчаса мы вернемся в Майами, сразу в Хурэги Индастри, где важные бизнесмены ожидали присутствия Лорен. Завтрак прошел в спокойствии. Майк и Клара были слегка огорчены, я понимала, насколько им тяжело оставаться вдалеке от дочери. Но после всего произошедшего, я верила, что Лорен начала, наконец, понимать, как справляться с болезнью отца. Ей будет не просто, но она сможет это сделать. Хурэги оказались милее, чем я думала. Они заобнимали меня, заставив поклясться, что я еще вернусь до конца этого года, в компании Лорен или без нее. - Нужна помощь? – услышала я голос Тэйлор. - Да, еще как. Девушка улыбнулась и вошла в комнату, помогая мне застегнуть чемодан. - Было очень здорово познакомиться с тобой, Мила, - сказала она мягко. Тэйлор была очень решительной, но при этом милой и отзывчивой. Она была без сомнения Хурэги, всегда крайне целеустремленная и к тому же красивая. - Мне тоже было очень приятно, Тэй. - Надеюсь, ты еще вернешься вместе с Лорен. - Если я не вернусь, то можешь приехать ты, когда будешь навещать сестру. - Я знаю, что ты приедешь, Камила, - хитро добавила она. - Почему ты так думаешь? – я села рядом. - Я видела вчера вас двоих в саду. Мои глаза распахнулись, и я наверняка ужасно покраснела. - Ооооу, да ладно тебе, Мила, это было так красиво! Вы поцеловались! - Пожалуйста, скажи, что это видела только ты. Тэйлор рассмеялась, заставив меня нервничать еще сильнее. - Расслабься, только я. Родители были уже в спальне в то время. Меня посетило определенное облегчение. Родители Лорен были крайне милы, но я не знала, сохранится ли подобное отношение, если они узнают, что произошло. - Не понимаю, почему ты так нервничаешь, Мила. Уверена, родители были бы счастливы, встречайся вы с Лорен. Я лично нахожу такой вариант великолепным, Лорен выглядит очень здорово рядом с тобой. И я знаю, что не будь ты здесь на этих выходных, они бы прошли столь же ужасно, как в прошлый раз. Я опустила голову, ощущая себя очень счастливой от ее слов. Лорен была и правда спокойной, в отличие от первого дня, когда мы приехали. И осознание, что этому поспособствовала я, делал меня довольной. - Я рада это слышать, Тэйлор, но мы с твоей сестрой слишком разные. Ты не понимаешь. - Камила, даже не начинай. Ты начинаешь нравиться Лорен, я чувствую это. Она никогда и ни с кем не была такой. Она, кстати, даже никогда не привозила сюда девушку. Только Иглесиас и Люси, но они не в счет. Я улыбнулась и обняла Тэйлор. - Хотелось бы мне с тобой породниться. Мы рассмеялись. В комнату вошла Лорен. - О чем вы здесь двое болтаете? Нам пора ехать, мисс Кабелло. - Командующая Лорен вернулась! – буркнула Тэйлор, поднимаясь. - Все верно, магия закончилась. Я улыбнулась, поднимая чемодан и готовясь уезжать. Лорен в последний раз попрощалась с семьей и поднялась в вертолет, ожидающий нас в саду. Хурэги, очевидно, знали, как потратить деньги, когда хотели этого. - Мы могли просто купить билеты на самолет, не считаете? Лорен улыбнулась. - Зачем, если есть вертолет, который доставит нас, куда нужно, намного быстрее? - Очень скромно, мисс Хурэги, - пошутила я, и она засмеялась. Мы приближались к Хурэги Индастри. Лорен не хотела тратить время и заезжать сперва домой, поэтому она решила, что мы приземлимся сразу там. По мне так это была не лучшая идея. Я знала, что люди будут судачить, увидев нас вместе, но девушке, казалось, было все равно. - Все в порядке, мисс Кабелло? Я лишь кивнула. - Если чувствуете себя нехорошо, скажите, ладно? - Скажу, не беспокойтесь. - Сядьте ближе ко мне, почему Вы так далеко. Я молча пересела. Было так странно, я не совсем понимала, как себя вести. По прошествии этих дней мы с Лорен сблизились, но я не знала, продолжится ли все также после возвращения. Я пристально смотрела на девушку, изучающую рабочие документы. Лорен или мисс Хурэги? Как мне теперь ее называть? Полет был спокойным, мы уже были над территорией Майами. Издалека проглядывало огромное здание с инициалами Х.И. Определенно, оно было самым высоким в Майами, символом власти и денег, четко характеризующим девушку подле меня. - Лорен? Она взглянула на меня. - Эти выходные были отличными, - я улыбнулась. - Великолепными, Камила. Мы обменялись взглядами, задержавшимся дольше, чем следовало. Она так настойчиво всматривалась, что я вполне могла потерять себя в зеленых глазах на целые часы и не заметить этого. - Дамы, пристегните ремни, мы начинаем снижение, - сообщение пилота прервало наш зрительный контакт. - Ненавижу снижение! – Лорен лишь мило рассмеялась моей фразе. Через несколько минут вертолет приземлился на крышу Хурэги Индастри. В окно я могла видеть несколько людей снаружи и среди них Алексу Феррер. Они, очевидно, все ждали Лорен, которая не обращала на это никакого внимания. - Мы возвращаемся к нашим жизням, мисс Кабелло, - сказала она серьезно. Один из охранников открыл дверь, позволяя ей выйти. Высокий темный мужчина помог ей сойти, а после подал руку мне. Как только меня заметила Алекса, выражение ее лица резко изменилось. Она покинула площадку, заставив меня слегка устрашиться. - Пойдемте? Я кивнула. Мы с Лорен вдвоем дошли до лифта. - Не переживайте о том, что скажу люди, хорошо? Просто будьте выше всего этого, Камила. В том и секрет. И после двери лифта открылись. Нас встретили любопытные взгляды, шептания и ропот, звучащий отовсюду. Лорен даже не смотрела по сторонам. Она приняла свой обычный внушительный образ. Казалось, мы идем по подиуму, и все вокруг нас обсуждают. Ни разу за все время своей работы я не привлекала столько заинтересованных взглядов. Я глубоко вздохнула и продолжала идти около Лорен, не смотря ни на кого. «Просто будь выше всего этого», - повторяла я сама себе. - Они что, были вместе? - Ты видела? Камила вышла из вертолета вместе с Лорен. Я притворилась, что не слышу, и похоже, этим мне придется заниматься всю неделю. Я знала все, что могут сказать, слухи, реакции, сплетни. Ведь что еще они могли подумать, увидев, как секретарь прилетает в одном вертолете с руководителем компании после выходных, проведенных в ЛА? Определенно, ничего хорошего. - Мисс Хурэги, Ваша жена ожидает Вас в кабинете. Лорен остановилась, уставившись в недоумении на рыжего парня. - Моя жена? - Да, мэм, так эта леди представилась, - парень отвечал с долей страха. В некоторых людях Лорен вызывала именно это чувство. - Как ее имя? - Алекса Феррер, мэм. Лорен приняла серьезный вид. - Хорошо, можешь идти. Мисс Кабелло, Вы со мной. - Не знаю, хорошая ли это идея. Лорен задумалась. - Вы правы, оставайтесь за своим рабочим местом. Я разберусь сама. Лорен зашла в свой кабинет. Я в курсе, что подслушивать чужие разговоры невежливо, но этот мне необходимо было услышать. Между пробелами в жалюзи я видела, как она зашла. Как ожидалось, ее бывшая невеста была там, нагло сидела в президентском кресле, принадлежащем Лорен. - Это что, кошмарный сон? - Всегда такая добрая, да, Лорен? – девушка поднялась, подходя к Хурэги. - Романтический уикенд? – иронично спросила она. - Я бы могла ответить, но это не твое дело, Алекса, - зло ответила Лорен. – Какого хрена тебе здесь надо? - Я скучала по тебе, милая! - А я нет, теперь выметайся. У меня куча работы. Саркастичный смех Алексы разрезал атмосферу. - Какой работы? Трахать секретаря на этом столе? – она хлопнула ладонями по деревянной поверхности, заставив Лорен пронзить себя взглядом ненависти. - Это моя работа или нет, тебя не касается, - резко ответила она. Если бы это был Ричард или любой другой босс, что у меня был, такой ответ привел бы меня в бешенство. Но ладно вам, это же Лорен! Это все меняло. Мысль о том, что она берет меня прямо на том столе, казалось более привлекательной, чем должна была бы. - Так ты трахаешь ее? – гневно задала вопрос Алекса. - Нет, Алекса, я не трахаю ее. - Я не верю тебе, Лорен! Какого черта тогда ты взяла ее с собой домой к родителям? Лорен сощурилась. - Откуда тебе известно, что она была у моих родителей? - Неважно! Отвечай мне. - Ты отвечай! Я обожала командный образ Лорен, может быть именно из-за него столь много женщин падали к ее ногам. - Твой маленький братец рассказал мне. Лорен сжала кулаки на столе, возможно, сдерживая порыв что-нибудь ударить. - Он также сказал мне, что вы обе очень близки в романтическом плане. Не будь дурой, такая, как она, хочет от тебя лишь денег! Как ты собираешься встречаться с такой девушкой?! - Ты свихнулась! Я не обязана отчитываться перед тобой о своей жизни. Что у меня есть или нет с мисс Кабелло, не твое дело! - Я не хочу, чтобы рядом с тобой была какая-либо женщина! - Ты не имеешь право чего-то хотеть! Теперь уходи! И больше не появляйся здесь, потому что я за себя уже не отвечаю, - Лорен кричала, направляясь к двери кабинета. - Выметайся! – рявкнула она, открывая дверь. Несколько секунд Алекса прожигала Лорен взглядом, а после направилась к выходу. Девушка подошла ко мне с невероятной ненавистью в глазах. - Слушай сюда, держись подальше от Лорен, ясно? Ты понятия не имеешь, на что я способна. - Не понимаю, о чем Вы говорите, мэм. Она наклонилась через мой стол. - Не будь наивной. Я знаю, что тебе от нее нужно. Я прекрасно понимаю, как хитрые девчонки вроде тебя действуют. Я поднялась, встречая ее взгляд. - Примите тот факт, что Вас здесь уже ничего не ждет. Подмигнув и взяв свой блокнот, я направилась в кабинет к Лорен, оставив девушку позади в одиночестве. Зайдя, я увидела, что Лорен стоит посреди кабинета, оглядывая обстановку. Она не пошевелилась и не сказала ни слова. - Мисс Хурэги, бизнесмены Вас ждут. - Отмени все. Я не хочу никого видеть, - она была в ужасном настроении. - Простите, Лорен, но… - Для Вас я мисс Хурэги. Не думайте, что что-то здесь изменилось. И я сказала все отменить! Так что делайте, как приказано, мисс Кабелло. Я уставилась на девушку, не узнавая ее. Откуда взялась эта заносчивая Лорен? Я сглотнула, чувствуя, как ее слова врезались в меня, и глубоко вздохнула. - Как пожелаете, мисс Хурэги. Что-нибудь еще? - Нет, можете идти. И заходите в кабинет, только когда я Вас зову, - добавила она грубо. Я вышла. О чем она думала? Что сможет быть доброй и любящей на выходных, а после вернуться сюда и обращаться со мной, как с мусором? Она очень ошибается. Какой бы ни была причина ее внезапной вспышки гнева, это не может так оставаться. Несмотря на острое желание заплакать, я не сделаю этого. Я не буду слабой, а уж тем более уязвимой. Снаружи я буду Камилой, но внутри контроль возьмет Карла, а с ней дела пойдут совсем по-другому. - Камила? – я услышала голос Дайны, а увидев меня, она сгримасничала. – Что случилось? – спросила она обеспокоенно. - Ничего, Дайна. - Камила, ты же знаешь, ты можешь рассказать мне, что угодно. Выходные прошли неудачно? Я взглянула на нее, понимая, что Дайна не уйдет без ответов. - Они были прекрасны. Лучше, чем я могла себе представить. - Тогда почему такое лицо? - Потому что Лорен сволочь! - Вы обе только все начали и уже успели закончить? - Не неси ерунды! Ничего мы не начали. Она высокомерная и плохо воспитанная сучка. - Объясни, почему ты так ее обругиваешь? - Все выходные она обращалась со мной, как с самым особенным человеком в мире, понимаешь? Она познакомила меня с семьей, которые оказались чудесными людьми. И мы поцеловались. - ОМГ! Ты встретила ее семью и вы поцеловались? Камила, ты что, встречаешься с Лорен Хурэги? – Дайна чуть ли не закричала. - Шшшш! Нет, между нами ничего нет, абсолютно ничего. - Тогда как это все объяснить? - Не знаю, Джейн. После всего, что было, сегодня она отнеслась ко мне, как к дерьму. Она поссорилась со своей бывшей, а после выместила свою злобу на мне. - Может это был стресс после ссоры, Мила. - Не имеет значения, я была для нее пустым местом. - Не думаешь, что пора уже забыть о ней? - Я не знаю теперь, как это сделать, Дайна, она меня полностью поглотила. - Удачи тебе с этим, Чанчо. И будь осторожна. Дайна ушла, поцеловав меня на прощание в лоб. Почему так всегда происходит? Когда все слишком хорошо, стоит быть настороже. Ничего не достается просто так. И для меня это было вернее всего. Как я вообще могла подумать, что она хочет чего-то со мной? Даже годы спустя, моя наивность была проявляла себя слишком отчетливо. Это было единственное объяснение. Я взглянула на Лорен, которая была сосредоточена на компьютере. Сучка. Тысячу раз сучка. Я закрыла глаза, удерживая скапливающиеся при воспоминаниях о нашем уикенде вместе слезы. - Мисс Кабелло? Услышав знакомый голос, я быстро утерла несколько слезинок, так и норовящих упасть. - Да, мисс Иглесиас? – ответила я, встречая направляющуюся ко мне девушку. - Что-то случилось, Камила? Ты в порядке? Я глубоко вдохнула, смотря на действительно переживающую девушку. - Небольшие проблемы. Не беспокойтесь. - Тебе нужна помощь? - Не думаю, что Вы можете мне помочь. Простите. - Зависит от вопроса. Если хочешь, мы можем пообедать вместе, и ты расскажешь мне, что случилось. Обещаю не подкатывать к тебе, - она сумела заставить меня улыбнуться. Иметь возможность отвлечься в течение дня было бы здорово, и компания Вероники была совсем неплоха. - Было бы отлично. Мы можем пообедать в кафе здесь рядом. - Здорово! Я поговорю с Лорен, а после мы все обсудим подробнее, ок? Я кивнула. - Хотите обозначить ей Ваше присутствие? - Нет, этого не требуется, Мила! – сказала девушка, входя в кабинет Лорен. POV Лорен Я уже в двадцатый раз перелистывала фото со дня рождения отца на компьютере, не переставая замечать, как близки мы с Камилой были на каждом из них. Одно особенно привлекло мое внимание – Камила улыбалась своей фирменной улыбкой, с языком, зажатым между зубов, и сморщенным от этого носом, а я самозабвенно таращилась на нее, без цели или причины. Я уставилась просто потому, что мне нравился вид перед собой, потому что было слишком приятно видеть ее такой. «Нет, Лорен… Ты не можешь». Я закрыла глаза, и тут же опустила экран, услышав, как вошла в кабинет Веро. - Привет, сучка! Я не ответила. В то утро после прихода Алексы мое настроение было ниже плинтуса. - Иисусе, сегодня все тут в ужасном настроении? – спросила она, бросив сумку на одно кресло и сев на другое. - У меня плохой день, Иглесиас. - Похоже, как и у Камилы. - Что? - У Камилы тоже плохой, или ты не заметила, какая она сегодня? Я только что проходила мимо и мне показалось, что она плакала. Я онемела. Она плакала, и скорее всего причиной была я. Черт, Лорен, ты такая идиотка. - Ты спросила, почему она плачет? – полюбопытствовала я. - Спросила, но она сказала, проблемы. Ты вообще-то должна знать, она работает на тебя. - Я не обязана знать о жизни тех, кто работает на меня, Вероника. - Ок, мисс Ворчунья! Я всего-то хотела узнать, как все прошло в доме твоих родителей. Я облокотилась на кресло, закрыв глаза, пытаясь расслабиться. - Было здорово. Впервые я провела время в том доме мирно. - Это прекрасно, Лорен. Могу я знать причину этих перемен? Я посмотрела на Веро, но через стекло за ее спиной могла видеть Камилу за рабочим столом, что-то пишущую. Вот и ответ на вопрос, она была причиной. - Я не знаю, - предпочла соврать я. - Что ж, зато ты насладилась временем. Как дядя Майк? - Хорошо. Между нами состоялся серьезный разговор, знаешь. Он сказал, что гордится мной, Веро. - Уверена, что это так, Лор. Ты заботишься обо всем, за что он боролся, строя бизнес. - Да, но это требует столь много от меня. Иногда мне кажется, что я не справлюсь. - Не неси чушь, Лорен. Ты здесь главная. Та, кто была выбрана одной из лучших бизнесвуман Соединенных Штатов, не должна бояться. Молча я поднялась, захватив бокал для виски. - Тебе налить? - Нет, спасибо. Пить виски в столь ранний час – не моя фишка. - Камила сказала тебе что-нибудь еще? - Нет, но она выглядела очень расстроенной. Ты ничего не знаешь? Я отрицательно качнула головой, отпивая большую порцию алкоголя. Мы с Веро проговорили около часа, и после она ушла. Но ничего, из того, что произошло между мной и Камилой, я так и не рассказала. Может быть это нужно просто похоронить. Было неправильным оставаться с ней вместе, я даже не могла разобраться в своих чувствах. Наверное, мое одиночество заставило меня уступить вниманию от такой красивой женщины. Я знала, что обидела ее, но не могла ничего с этим поделать. Или могла. Было время обеда, возможно, стоило пригласить ее и извиниться за то, как глупо я с ней обошлась. Да, это самое лучшее, что можно сделать. Я допила виски и направилась к ней. Выйдя из кабинета, я заметила, что ее рабочее место пустует. Я поднялась на этаж, где работали Элли и Дайна. Они лучшие друзья, наверняка, они вместе. Покинув лифт, я заметила в дальнем углу Дайну, увлеченно беседующую с Альфредо. - Хэй, что Ваша светлость делает среди плебеев? – Альфредо улыбнулся. Дайна смотрела на меня так, будто уже знала, что произошло. - Я ищу мисс Кабелло. Вы знаете, где она? - Она ушла с мисс Иглесиас на обед. Могу я Вам еще чем-то помочь? – спросила Дайна серьезно. - Они ушли вместе? - Да, мэм. Иглесиас пригласила Камилу на обед, и она согласилась. Возможно, ей нужна хорошая компания в плохой день. Дайна практически в лицо мне швыряла тот факт, что я хорошей компанией не была. И я не могла с этим не согласиться. Кивнув им обоим, я удалилась. Нет… Нет… Она не может остаться с Веро, нет, - повторяла я сама себе, возвращаясь в лифт. Поднявшись в офис, я обдумывала все, что дальше могло произойти. Я не понимала, какого черта мысль о них вдвоем так сильно меня раздражала. Мне не нравилась Камила. Точно. Она не нравилась мне. Я повторяла это, ходя из угла в угол. - Не переживай насчет этого, Лорен. Между вами абсолютно ничего нет. Если она хочет встречаться с Веро, позволь ей, - сказала я своему отражению в зеркале. Через два часа я увидела, как вернулась Камила, и тут же позвонила ей по внутренней связи. - Зайдите в кабинет, мисс Кабелло. Ничего не ответив, девушка вошла и остановилась напротив меня. Она ожидала приказа. Я смотрела на ее безэмоциональное лицо – ни улыбки, ни нежного взгляда. - Какие у меня планы на завтра? - В 9 утра встреча с финансистами из Нью-Йорка. В 11 – ланч с мисс Флорес. После этого в расписании ничего нет, мэм, - ее ответ был механическим. - Ты обедала с Веро? – спросила я, поддавшись порыву. - Не понимаю, почему должна отвечать на этот вопрос, мисс Хурэги. Что-нибудь еще? - Мне нужно, чтобы ты ответила на заданный вопрос. Она пронзила меня серьезным взглядом, стиснув челюсть в гневе. Я понимала ее злость. Но какого хрена она делала с Вероникой? НИКАКОГО. Я чувствовала, как меня бесит сама мысль об этом. - Да, я обедала с ней. - Ты забыла, что я говорила тебе на этих выходных? - Я в принципе забыла об этих выходных. Прошу прощения, - сказала она, покинув офис. 1:0 в ее пользу. И вот так тянулся весь день. ______ 16:57 _____ 20:00 _____ Я лежала на мягком диване в кабинете. Все уже разошлись по домам, а я все еще была здесь, буравила взглядом потолок, думала о своей дерьмовой жизни. Я была миллионершей, у меня болел отец, у меня была сумасшедшая бывшая невеста и секретарь, которая сводила с ума меня. Всего одни выходные, и Камила уже свела меня с ума. Великолепно, Хурэги, великолепно! - Я люблю, когда ты улыбаешься, - сказала я, не подумав, заставив ее снова уставиться на меня. - Почему? - У тебя красивая улыбка, Камила. И не только улыбка. - Это не так, Лорен… - Нет, так. Эти выходные лишь усилили все, что я уже итак думала о тебе. Я смотрела, не отрываясь от ее карих глаз, замерев внутри. Мы прекратили танец, остановившись друг перед другом в той же позе. - Ты великолепная, Кэмз. Я медленно подошла ближе. - Лорен…, - выдохнула Камила, как только я приблизилась. - Не говори ничего… Просто позволь мне… Ты сволочь, Лорен, невероятная сволочь! Я повторила это себе раз 10. Но теперь это уже не имело значения. Выбор сделан, и для нее я не самый лучший вариант. Было 11 вечера, а я все еще не покинула офис. Что со мной происходит? Я не должна была переживать, Камила – просто секретарь, и так должно продолжаться и далее. Я взяла пальто со стола и направилась в единственное место, где, я знала, я смогу забыть обо всем. _____ Я вошла в клуб, забитый, как обычно. Атмосфера была разгоряченной, и я оглянулась, проверяя, нет ли тут кого-нибудь, кого бы я знала. Зеленый свет, все спокойно. Подойдя к бару, я заказала виски, и отправилась к одному из столов около сцены, на которой будет танцевать моя стриптизерша. Только она может заставить меня забыть этот ужасный день. Похоже, здесь отмечали мальчишник. Группа парней пила и громко разговаривала за столиком рядом, каждый успел упомянуть, как сильно хотел Карлу этой ночью. Бедные мальчики, едва ли она знали, что никогда не смогут и приблизиться к ней. Огни погасли, вокруг были слышны лишь шептания о выходе моей стриптизерши. Луч прожектора перемещался с одной стороны на другую, пока не зазвучал мужской голос. - Леди и джентльмены, добро пожаловать в «Империю»! Представляю вам ее величество Карлу! Как только мужчина договорил, свет замер на идеальном теле моей стриптизерши. В тот же момент народ вокруг сошел с ума, мужчины и женщины выкрикивали призывы жадности и страсти. А я лишь смотрела, уже мечтая вновь потерять себя в этом теле. Карла была великолепна. Сегодня на ней была простая черная маска, белье того же цвета, чулки и подвязки. Ткань была шелковой, оставляя большую часть тела неприкрытой. Она была убийственно хороша. Мужчины с соседнего столика выбрасывали в воздух доллары, а девушка лишь дьявольски, как и обычно, улыбалась. Она заметила меня, буравила взглядом какое-то время, а после отвернулась, начав танцевать в ритм чрезвычайно горячей песни. Она начала шоу с шеста, двигая телом в самом чувственном темпе. Эта женщина могла свести с ума любого. Как она могла быть такой манящей? Я возбуждалась, лишь смотря, как она танцует. Карла обхватила шест ногами и откинулась назад, повиснув головой вниз. Ее тело было полностью открыто для взглядов каждого желающего. - Ты такая секси! Я отдам все, что угодно, только за ночь с тобой! – прокричал высокий парень, и Карла дерзко улыбнулась. Это тут же вызвало во мне внезапный взрыв ярости. Какого черта она делает? Девушка сошла с шеста и начала сексуально покачивать телом. Она властно окинула меня взглядом и подмигнула. Я лишь качнула головой, сдерживая охватившую злость. Карла опустилась на пол, заведя руки в волосы, скользя ими ниже по всему телу, которое каждый в это мгновение хотел заполучить. Она творила невероятно сексуальные вещи, заставляющие всех терять голову. К ее ногам летело все больше денег, а она лишь сексуально ухмылялась. Она указала на парня, сидящего недалеко от меня, и подозвала к себе. Это должно быть шутка. Счастливый парень подошел к сцене, и она потянула его ближе за галстук. Его друзья закричали, как полные идиоты, над этим жестом, наполнившим меня еще больше ненавистью к ним. Парень стоял, не шевелясь, и она начала качать бедрами, опускаясь на пол перед ним в сексуальной манере. Она обошла его кругом, вдруг посмотрев на меня, будто делала это специально, провоцируя. Бросив последний взгляд, она повернулась к парню, что держал ее за талию, и продолжила двигаться в ритме с музыкой. Выбравшись из его рук, она подошла ближе, до уровня, когда их губы практически соприкасались. Парень лукаво улыбнулся и засунул в ее трусики деньги. Подмигнув, она отправила его на место, после снова пройдя в моем направлении, не отрывая от меня взгляда, объявляя мне войну, мотива которой я не понимала. Музыка оборвалась, и Карла растворилась в темноте под громкие аплодисменты публики. Крепче, чем нужно, я стиснула бокал виски, он хрустнул. Я не знала причин этой провокации, но она объяснит мне их, ох, она объяснит. Я поднялась со стула, излучая огонь своим взглядом, вновь упавшим на того парня, который сейчас направлялся к раздевалкам. Какое право она имела себя так вести?! Я тоже отправилась к гримеркам танцовщиц. - Прошу прощения, я хочу поговорить с Карлой, - сказала я брюнетке на лестнице. - Извините, но она отдала приказ, что не хочет никого видеть сегодня. - Никого? - Абсолютного никого. Таковы ее слова. - Я только что видела, как туда прошел парень, и я гарантирую, что он не «никто», - злобно добавила я. - Мисс, не могу ничего не поделать, таков был ее приказ. - Сколько ты хочешь, чтобы я могла пройти? – спросила я деловито. - Что здесь происходит? – Карла наблюдала за мной безмятежно, спускаясь с лестницы. – Спасибо, Марина, можешь идти. Молодая девушка улыбнулась и тут же испарилась. - Что это было? - Ты о чем? – притворилась она, что не понимает. - Это чертово шоу. Этот парень! И твой запрет на встречу со мной. Карла саркастично ухмыльнулась. - Не вижу смысла для твоего возмущения. Я лишь делаю то, что и всегда. - Карла, в чем твоя проблема? Ты не можешь так поступать со мной, - я подошла ближе, крепко схватив ее за руку. - Не думай, будто что-то изменилось после того, что произошло. Хочешь увидеть меня, вставай в очередь. Все здесь хотят одного и того же, но никто этого не получит. - Ты должно быть издеваешься надо мной. - Ты должна понять, я НЕ твоя. Не думай, что сможешь приезжать сюда каждую ночь и быть со мной, Хурэги, потому что это заблуждение. Теперь уходи, я не хочу никого видеть, - она закончила грубо и удалилась, оставив меня полностью онемевшей. - Карла? - прокричала я, но она даже не обернулась. «Обошлась плохо с одной, оказалась наказана другой», - вот о чем я подумала, покидая то место.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.