ID работы: 4994978

The Stripper

Фемслэш
Перевод
NC-21
В процессе
551
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 684 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 352 Отзывы 158 В сборник Скачать

Глава 19. One dance / Один танец

Настройки текста
POV Лорен - Ты должна выбрать, Лорен! Не пытайся иметь каждую женщину в мире! – Алекса уперла руки в боки, ожидая ответа. - Господи, почему ты продолжаешь меня доставать? - Ты бросила меня, чтобы бегать за секретаршами и стриптизершами. Так? - Следи за языком! Уверяю, я намного лучше тебя, - злобно огрызнулась Камила. - Если ты не смогла с ней совладать, значит была недостаточно хорошf, - добавила вечно дерзкая Карла. Какого черта ей вообще есть дело до моей жизни? После всего произошедшего все еще хватает наглости диктовать мне, с кем я должна или не должна встречаться. Этого просто не может происходить в реальности, вот представьте: вы сидите за столом, а перед вами ваша бывшая и две другие девушки, из-за которых вы потеряли голову. Это как минимум сумасшествие. Все трое ждут ответа, который вы понятия не имеете, как дать. Камила, Алекса или Карла? Кого бы вы выбрали? - Да Господи, Вас троих никто так терпеть не будет, - сорвалась я, подскакивая со стула. Кто, блять, дал им разрешение приходить ко мне и требовать ответа? Троица замолкла, обмениваясь яростными взглядами. Ситуация была бы смешной, если бы не была такой грустной. - Я жду, пока ты отправишь эту парочку восвояси! – Алекса повысила надменный тон. - Я хочу, чтобы ты ушла! Женщины взглянули на меня, не понимая, к кому из них я обращаюсь. - Алекса, пожалуйста. Между нами ничего больше нет, я даже не представляю, зачем ты вообще последовала за мной! Карла и Камила синхронно расплылись в триумфальной улыбке, заставив меня потерять дыхание, черт их побери. - Ты действительно этого хочешь? Избавиться от единственной женщины, ценящей тебя? Святые угодники, какова ирония. Алекса была женщиной, бесящей меня сильнее всего, в хорошем и плохом смыслах. Но, безусловно, лишь до тех пор, пока я не вернулась в Майами и не встретила двух прекрасных женщин, продолжающих хранить молчание. - Ценящей? – я саркастично хмыкнула. – Ты была ошибкой в моей жизни, так что, пожалуйста, уходи. Если бы Алекса умела убивать взглядом, зуб даю, я бы уже не населяла эту Землю. Она уставилась на меня с чистейшей ненавистью и злобой, что, однако, меня ни капли не задело. Сегодняшняя Алекса не значила для меня даже и 1% того, что значила когда-то. Отведя взгляд от меня, Алекса уперла его в Камилу и Карлу, последняя и сейчас была в своей маске. Я вообще когда-нибудь увижу ее лицо? Я когда-нибудь узнаю, кто она? - И даже не смей жалеть потом об этом, Лорен! – Алекса вылетела из комнаты, хлопнув за собой дверью. Я снова села на стул, прикрыв глаза в попытке отпустить внезапно накативший стресс. Тут же я почувствовала ладошки, скользящие по плечам, разминающие их с невероятно приятным нажимом. - Так приятно…, - я позволила телу расслабиться под этими руками. - Так я о тебе забочусь, - я услышала мягкий и нежный голос Камилы и довольно улыбнулась. - Я точно знаю, что тебе нравится, - голос стал более хриплым, чувственным. Около шеи я ощутила горячее дыхание, и по позвоночнику побежали мурашки. Стоп, стоп. Голоса может и похожи, но их два. О Боже, Лорен, во что ты ввязалась?! Открыв глаза, я увидела двух девушек, опирающихся на мой стол и широко улыбающихся. Я могла поклясться, они были похожи, но в тоже время между ними была невероятная пропасть. - Ты не можешь иметь сразу обеих, Лорен, только меня или только ее, - Карла улыбалась иронично. Обе спокойной наблюдали за мной, а я за ними. Как они могут быть такими прекрасными? Как им удается так меня задеть? Эти двое полностью вверх тормашками перевернули мою спокойную жизнь. Быстро открыв глаза, я обнаружила перед собой лишь потолок. О Боже, мне приснилось это, слава Богу, просто сон. Я потерла глаза, конфликтующие с четкостью комнаты, лучи солнца освещали все пространство. Взглянув на часы, я обнаружила, что уже довольно поздно. Я бы осталась в кровати и поспала еще, если бы не была уверена, что во сне меня снова настигнут они. И не то, чтобы это плохо. Но моя голова уже итак как на войне в последние недели, а сон с Карлой и Камилой вместе – это фактически белый флаг. Может просто в последнее время слишком многое происходит и не хватает отдыха? Ведь это полное сумасшествие – думать и желать двух тотально разных женщин в одно и то же время. «Где же твоя голова, Хурэги?» - спросила я себя по дороге в ванну, решив оставить там весь свой стресс. Переодевшись в удобное, я спустилась на кухню, где болтали папа и Тэйлор. - Наконец-то! Я думала, ты умерла в своей кровати! – обрадовалась Тэйлор, рассмешив отца. - Должно быть ночь была длинной, милая, - папа ответил ей хитрым тоном, и та расхохоталась. - О чем вы говорите? – я села рядом. – Ничего особенного не произошло. - Я слышал, что вы с мисс Кабелло вернулись вчера в плачевном состоянии. Я улыбнулась, вспоминая вчерашний вечер и какие грязные и мокрые мы с Камилой были. - Папа, это была вина обстоятельств! Мы попали под дождь. - Серьезно под дождь? Или между вами двумя произошло что-то еще? - Тэйлор! – повысила голос я, стукнув ее по руке, и та заворчала. - Не деритесь, девочки! Тэйлор, оставь сестру в покое. Если они с мисс Кабелло встречаются, то я не вижу никаких проблем. Я сощурилась, не веря своим ушам, они правда верили в то, что мы встречаемся. - Вы серьезно что ли? - Конечно! Милая, Камила – идеальная девушка. Она красивая, образованная, приятная и вежливая. - Мне все это известно, но, пап, между нами ничего нет. Наши отношения касаются строго работы, - спокойно ответила я. - Гарантирую тебе, Лор, что это не так. Может это и имело место быть, но после этих выходных тебе стоит пересмотреть свой взгляд на вещи, - он одарил меня невозмутимым взглядом, а после покинул комнату. - Будь я на твоем месте, я бы его послушала. Папа может и болен, но в таких вещах он всегда прав. - Не говори ерунды, Тэй. Лучше скажи, где Камила? Тэй дьявольски рассмеялась. - В своей комнате. Она спустилась к нам на завтрак, а после сказала, что примет ванну. Мы планировали пойти на пляж. - Планировали? Без меня? - Ты проспала, Лор! - Да мне все равно, солнце мое, она М-О-Й гость. - Не украду я твою зазнобу, мне даже не нравятся девушки. Расслабься, сестренка, - нагло ответила Тэйлор, целуя меня в лоб. - Ты мне за это заплатишь, Тэйлор Хурэги. Она лишь улыбнулась и вышла из дома. Вскоре появилась Мередит, принесла мне стакан сока, раз уж я пропустила завтрак. Я решила пойти поискать Камилу, уже было 11 утра, а я до сих пор не видела ее лица. По дороге к ней в комнату, я размышляла, не выгляжу ли навязчиво со своим желанием увидеться. Я не знала, насколько еще мы можем стать близки, прежде чем ей станет некомфортно. Но в тот момент мне было все равно, наш уговор был на этих выходных быть просто Камилой и Лорен. Я остановилась у ее двери, слегка постучала три раза, но не дождалась ответа. Я постучала еще и еще. Ничего. Подтолкнув дверь, я еле-еле ее приоткрыла и ту же секунду застыла, увидев в маленькую щелочку вышедшую из ванной абсолютно обнаженную Камилу. «Мать твою!» Я выругалась мысленно, любуясь чарующим телом брюнетки. Оно было просто великолепным. Тяжело сглотнув, я словно застыла на мгновения, завороженная видом перед собой. Завороженная мыслью о Камиле Кабелло, полностью обнаженной, ее еще влажном после ванны теле, мыслью о том, как она вытирает длинные волосы полотенцем. Она была восхитительна. По какой-то причине ее тело казалось мне знакомым, что было, конечно, нереальным, ведь я впервые видела ее такой. «Лорен, ты не должна шпионить за ней вот так», - думала я в тот момент, но разуму противостояло тело, отказывающееся покидать это место. Девушка подошла к чемодану, вытаскивая оттуда изысканное белое нижнее белье, медленно его надевая и даже не подозревая, что за ней наблюдают. Закрыв глаза и качнув головой, я быстро ретировалась, проклиная желание вернуться и войти в комнату. - Ты сходишь с ума! – сказала я себе, спускаясь по лестнице в гостиную. - Говоришь сама с собой, милая? – мама показалась рядом, улыбаясь. - Мысли вслух. Где Тэйлор? - На улице с твоим отцом. Эти двое решили, что стоит украсить сад, а Камила решила помочь. - Камила? - Да, солнышко, Камила с ними обоими так хорошо ладит, это забавно. Она отличная девушка. - Да, я знаю. - А вот и она…, - сказала мама, видя, как Камила сбегает по ступенькам с очаровательной улыбкой на лице. Я не могла понять, какой вид был прекраснее – тот минутами назад или вот этот. Ее волосы распущены и слегка влажные, она надела джинсовые шорты с высокой талией и белую блузку, приоткрывающую живот. - Говорите обо мне, миссис? Доброе утро, Лорен. - Да, я рассказывала Лорен, что вы с Майком и Тэйлор хотели украсить сад к сегодняшнему празднику, - ответила мама, направляясь на кухню. - Так и есть. - Доброе утро, мисс Кабелло, - отозвалась я. Не то, чтобы я целенаправленно относилась к ней по-деловому, просто порой я забывала о нашей новой ситуации. - Наконец, Мила! Скорее, нам нужно многое купить, - Тэйлор кричала из-за двери. - Вы не против? - Против, я хотела, чтобы Вы остались здесь. - Тогда я останусь с Вами. - Правда? Она кивнула, улыбаясь. - Даже не думай об этом, оставь ее в покое хоть на минуту, Лорен! – Тэйлор, подойдя, подхватила Милу под руку, смеша ее. - Камила вообще-то приехала со мной. И где все твои друзья? - Она приехала с тобой в мой дом. Я улыбнулась. - У меня идея! – мы обе взглянули на Камилу. - Мы можем поехать втроем за покупками. Отлично же. - Не-не, ни за что. Я хочу остаться здесь. - Ну и ладно, оставь ее тут, Камила. А мы вернемся позже. Она тебя не уволит, не переживай. Я душевно рассмеялась. - Я бы не была так в этом уверена, мисс Кабелло. Взгляд брюнетки метался между мной и Тэйлор. - Да шучу я, Вы можете ехать. Никаких проблем. - Серьезно? Я кивнула улыбающейся Камиле и оставила их вдвоем. Я легла на диван и попыталась расслабиться. Последнее время моя жизнь превратилась в полное сумасшествие. Так много всего происходит одновременно, что иногда мне кажется, я могу свихнуться. Стоит начать с болезни отца. Помню, что была опустошена, услышав подтверждение его диагноза – Альцгеймер. Это была причина, почему он более не мог руководить компанией, но вовсе не это волновало меня в первую очередь. Неделями я изучала эту заразу, от которой даже нет лекарства, и что со временем лишь прогрессирует – все большая и большая забывчивость вскоре вовсе сотрет всю нашу историю из его памяти. В добавление к этому мне пришлось переложить на себя тяжелейшую задачу по управлению бизнесом, еще и делать это достойно его имени. Управлять представительством в Париже было не так сложно, а вот управлять всей компанией – тяжелее в разы. Последние недели я была в полном эмоциональном и нервном раздрае, пока меня не успокоили нежные прикосновения той стриптизерши, Карлы. Чем она сейчас занята? Думала ли она обо мне? Я закрыла глаза, воссоздавая образ сводящей меня с ума брюнетки, начиная с ее вьющихся волос и волнообразных изгибов тела, до деликатной маски, подчеркивающей глаза, и безнадежно провоцирующих губ. Разве женщина может быть настолько горячей и сексуальной? Если бы было возможно, я готова была бы терять себя в этом теле миллионы раз, я бы делала ее своей со всем желанием, что во мне существует. Она действительно заставляла меня терять рассудок. Но только ли на одна? Я вспомнила Камилу, ее красивейшее божественное лицо. Ее милое и нежное отношение ко мне, от которого мне так хорошо. Удивительно, как она вошла в мой мир, даже не понимая того. Камила была удивительной – образованной, целеустремленной, заботливой и, к тому же, привлекательной. Да, очень привлекательной, поправилась я, вспомнив ее тело сегодня утром. Но такие чувства во мне вызывало не тело, а ее внимание ко мне, улыбка и то, как рядом с ней мне было хорошо. В отличие от них обеих была Алекса. Эта девушка заставляла меня сходить с ума не от желания и тем более притяжения, а от злости. Спустя годы, после нашего расставания, эта женщина решила вернуться, чтобы допекать меня. Как мне так не повезло? Я желаю стриптизершу, чьего лица ни разу не видела, запуталась в отношениях с секретарем, о которой каждый момент думаю все больше и больше, и терплю свою бывшую, вдруг решившую меня вернуть. Нет, мне определенно не могло не повезти еще больше. - Лор? – я услышала голос отца. - Я тут, пап. - Я хотел с тобой прогуляться, пойдем? – он улыбался. - Конечно, пойдем. ___ После долгой прогулки мы остановились в одном из прибрежных кафе, уселись на стулья цвета темного дерева и пили сок. Приятно было быть рядом с ним по прошествии большого количества времени. Майкл Хурэги был отцом, которого хотела бы себе любая девушка. - Я горжусь тобой, Лорен, - вдруг сказал он из ниоткуда, и я растерялась. - Почему ты это говоришь? - Ты все тащишь на себе, милая. Я знаю, как сложно и тяжело заботиться обо всем самому. - Я очень стараюсь, пап, и не хочу ни в чем ошибиться. - Лор, не думай так, пожалуйста. Ошибаться – это нормально. Я знаю, ты из кожи вон лезешь, и это окупается. Я действительно очень счастлив и горд. Лучшего человека для управления компанией мне было не найти. - Я так хотела, чтобы ты оставался рядом. - Не представляешь, как сильно я этого хотел. Я знаю, все смотрят на меня, как на инвалида, и жалеют меня из-за болезни, - грустно добавил он. - Не говори так, пап… - Я не дурак, Лорен. Я знаю, что люди говорят. Я вижу, как вы все обращаетесь со мной последнее время. Я пытаюсь не переживать об этом, мне известны мои проблемы и ограничения. И я также понимаю, что именно поэтому ты отдалилась. Я опустила голову, сдерживая порыв заплакать. - Не будь такой, солнышко, будь сильной, хорошо? Мне нужно, чтобы с тобой все было хорошо. Я не хочу умереть, проведя все время вдали от тебя. - Ты не умрешь папа, не говори ерунды! - Я не говорю, что это произойдет сегодня или завтра, но однажды. Я знаю, дальше будет только хуже, но я хочу, чтобы ты была рядом. Не хочу, чтобы ты отдалялась от нас. Хочу наслаждаться каждым моментом жизни рядом с людьми, которых люблю. Часть моей жизни у меня уже забрана – моя компания. Представляешь, как я себя ощущал, когда мне сказали, что я больше смогу руководить всем, что создал? Я позволила слезам упасть. Было слишком больно слышать это от него. - Это было ужасно. Но когда ты решила взять дело в свои руки, я успокоился, ведь еще когда ты была маленькой, я уже знал, что ты будешь той самой. Не то, чтобы я думал, что твой брат не справится, но ты чувствуешь, когда кто-то рожден, чтобы управлять, и ты была рождена для этого. - Спасибо, пап…, - сказала я сквозь слезы. - Тебе не нужно благодарить меня, ведь ты заслуживаешь этого, родная. Послушай, однако, я не хочу, чтобы ты забывала о жизни за пределами того места. Я хочу, чтобы ты была очень счастливой, Лорен, построила семью с тем, кто делает тебя счастливой, кто помогает тебе ощущать себя особенной. - Так и будет, обещаю. - Хорошо, обнимешь меня? – он улыбнулся. Я кивнула, чувствуя, как нежно держат меня его крепкие руки. - Я люблю тебя, пап! - Я тоже люблю тебя, родная. И думаю, что мисс Кабелло – отличный выбор! Я отстранилась от объятий, смотря на него непонимающе. - Прости, что? - Да ладно тебе уже, Лорен, эта девушка великолепна! - Неужели все вокруг меня хотят, чтобы мы были вместе? Вы разве не понимаете, что мы лишь друзья по работе? - Ты можешь изменить это, дорогая. А теперь пойдем. - Да, лучше пойдем, ты уже начинаешь нести ерунду, пап, - я рассмеялась. POV Камила Утро я провела вдали от Лорен, покупая все необходимое ко дню рождения мистера Хурэги. Со мной была Тэйлор, выбирая каждую деталь, как истинный декоратор. Планировался лишь ужин, однако, он будет элегантен. Мне было неловко присутствовать на нем, в конце концов он готовился только для близкого круга, но я не знала, как отказать требованиям присутствовать Тэйлор и Лорен. После долгого шоппинга мы вернулись в особняк Хурэги со всем купленным. Я не обнаружила там Лорен, узнав от Мередит, что она ушла на прогулку с отцом. Это меня расслабило. Лорен необходимо было провести время с ним, время, что заставит ее передумать свое предыдущее поведение. Однако, признаюсь, я скучала по тому, как она постоянно за мной наблюдала. - Думаю, стоит переставить столы на ту сторону, м? – спросила Тэйлор, указывая в нужном направлении. - Да, а освещение мы можем подвесить на ветви деревьев. - Отличная идея, так и сделаем, - Тэйлор направилась к работникам, помогающим нам все оформлять. - Смотрю, вы отлично поладили, - прозвучал голос Лорен. Она шла ко мне, и я невольно улыбнулась, заглянув в ее зеленые глаза. - Да, Ваша сестра – милашка. - С Вами, да, мисс Кабелло? - С Вами тоже, я вижу, как вы близки. Все в порядке? – спросила я ненавязчиво. - Да, со мной все хорошо. Я уходила на прогулку с отцом. - Звучит очень здорово! Лорен кивнула, волшебно улыбаясь. - Все становится таким красивым. - Да, очень, Вам понравится результат. - Нам понравится. Ведь так? – уточнила Лорен. - Я не уверена, что мне стоит приходить на ужин, Лорен, ведь он только для семьи и близких друзей. - У Вас нет выбора, мисс Кабелло, Вы будете там. Вы – мой гость. Мы обменялись серьезными взглядами. - Я не знаю, … - Это приказ, - ее тон был точно таким же, как обычно в пределах офиса. - Да, мисс Хурэги, - ответила я столь же формально, а после широко улыбнулась. ___ Я в последний раз оглядела себя в зеркало, проверяя детали наряда на ужин Майкла. На мне было темно-синее платье, удачно подчеркивающее фигуру, с красной деталью на поясе, приятно контрастирующей с цветом платья. Мой легкий макияж лишь подчеркивал глаза и губы. На ногах были черные туфли на шпильке. Волосы я решила оставить распущенными и кудрявыми. В общем, все вместе выглядело подходящим для мероприятия. Гости уже начали собираться, мягкие звуки музыки доносились с первого этажа. Я была счастлива расслабленной атмосфере этих выходных. И хоть я до сих пор чувствовала, что вмешиваюсь в семейное торжество, Лорен приказала мне присутствовать, и я подчинилась. Спустившись по лестнице, я вышла в сад. Все выглядело еще красивее, чем я ожидала. Было накрыто несколько столов, сервированных серебряной посудой на белой скатерти. Свисающие с деревьев лампочки наполняли место романтикой. Некоторые уже сидели за столами, разговаривая и смеясь, официанты сновали между ними. У входа Клара и Майк приветствовали приезжающих, Тэйлор давала диджею указания под запись. Где же Лорен? - Не меня ищете? – ее хриплый голос прозвучал так близко, что я содрогнулась. - Как раз о Вас думала, - я улыбнулась, повернувшись, и ВАУ, она была великолепна! На Лорен было свободное, но удивительно элегантное красное платье. Цвет красиво гармонировал с ее бледной кожей. На ногах была светлая обувь на шпильке, а кудрявые волосы распущены. Макияж удачно подчеркивал зеленые глаза, губы выделяла кроваво-красная помада. - Нравится, - она улыбнулась? - Вы выглядите очень красиво. - Вы определенно выглядите еще красивее, мисс Кабелло. Я покраснела, заметив, как ее глаза осматривают все мое тело. - Пройдемте? Я кивнула, и Лорен провела нас к столу, где сидела вся ее семья. Майк увлеченно беседовал с блондином, тут же поднявшимся при виде нас. - Джон, это моя дочь и новый президент Хурэги Индастри, - гордо представил он Лорен. - Приятно познакомиться, мисс Хурэги. Ваш отец отзывается крайне положительно о Вас. - Мне тоже приятно. - А это правая рука моей дочери в компании, мисс Кабелло. Я пожала мужчине руку, и тот уставился, похотливо оглядывая меня с головы до ног. - Мы поздороваемся с другими гостями, а после вернемся. Мы быстро отошли от стола. - Мне показалось, или он просто пожирал Вас глазами? Я улыбнулась, чувствуя себя неловко, и качнула головой. Лорен больше не касалась этой темы. Она подвела меня к своим родственникам и близким друзьям, вежливо меня представив. Кто-то мне улыбался, другие осматривали любопытно и даже напряженно. Пару минут я проболтала с двумя милыми женщинами, представившимися тетями Майка. - Вы девушка Лорен? – спросила меня та, что была старше, и я чуть не поперхнулась напитком. - Нет, мэм, мы работаем вместе. - Правда? А мне показалось, что Вы ее девушка. Вы постоянно вместе, и Лорен так на Вас смотрит. - Правда? – я была заинтригована. - Да, я знаю ее. Она не такая дружелюбная с просто коллегами. - Может быть она изменилась, мисс Эдит, ничего более. Женщина встряхнула плечами, и я улыбнулась ей. Я нашла глазами Лорен, которая разговаривала с двумя девушками, и это мне совсем не понравилось. По рассказам Веро я знала, что Лорен не всегда была серьезной женщиной, и уже успела нагулять свое. Что, конечно, вовсе не мое дело, тут же подумала я, осушая бокал. - Мисс Кабелло? Обернувшись, я увидела блондина, с которым меня знакомили несколько минут назад. Я сухо улыбнулась, наблюдая, как он подходит ко мне. - Да? - Еще бокал? – он протянул шампанское. - Спасибо большое. Я взяла бокал из его рук. Блондин облокотился на бар подле меня. - Могу составить Вам компанию? Негоже оставлять столь красивую девушку саму по себе. - Конечно, можете. - Как давно Вы уже работаете с Хурэги? - Уже как несколько лет. Но познакомилась с ними я только на этих выходных. Он взглянул удивленно. - Столько времени прошло, и Вы встретились с ними только сейчас? - Да, я работаю в головном офисе в Майами, я секретарь Лорен. - Вот оно что. И раз она новый президент, то Вы стали работать с ней лишь недавно. - Верно. Отпив, я взглянула на Лорен, которая смотрела на меня в ответ. - Здорово. Я тоже работаю с недвижимостью, но в отличие от семьи Хурэги, я только строю дома. Этот, например, был моим творением. - Это красивый дом. - Могу и Вам однажды создать. Обещаю, он будет одним из лучших. Я лишь неловко улыбнулась. - Не смейтесь, ведь я серьезно. Если хотите, сделаю это в ЛА, мне известен один отличный жилой кондоминиум, кстати, недалеко от моего собственного дома. Буду Вашим соседом, мисс Кабелло, Вам даже не придется возвращаться в Майами с Лорен. Он ко мне клеился. - Не думаю, что это будет необходимо, Джон. Она приехала со мной, и она уедет со мной таким же образом, - снова прозвучал голос Лорен рядом. - Если ей нравится место и компания, нет повода уезжать, верно? У нее уже здесь есть друг, я. - Не переживайте, Джон, до Вас у нее уже успела появиться я. И насколько я знаю, меня обычно достаточно. Лорен по-собственнически положила руку на мою талию. Признаюсь, мне понравилось ее подобное отношение. Была ли это ревность? Мужчина ничего не ответил, лишь приветственно приподнял бокал и покинул нас. - Он доставал Вас? - Немного. - Оставайтесь рядом, Камила, не бродите в одиночестве. Если только не хотите дать ему шанс. - Не хочу. - Что ж, тогда будьте рядом со мной. Спорю, что сейчас он уже думает, будто между нами что-то есть. - Наверняка, - я улыбнулась. - Мне все равно. Меня не беспокоит, что он так думает. Вас? - Нет. Лорен протянула мне руку, предлагая переплести ее с моей. Я была удивлена этому жесту, но сделала так. Мы сели за стол, уже практически заполненный. Ужин успели подать под тщательным контролем Тэйлор. - Скажи мне, что все выглядит идеально, - прошептала она. - Все великолепно, не переживай, Тэй. - Отлично. Как дела с Джоном? Он с тебя глаз не сводит! – она сдержала смешок. - Мне от него ничего не нужно, Тэйлор. - Я знаю, к тому же Лорен этого никогда не допустит, ведь так? Она следит за тобой, как сторожевой пес. Я усмехнулась широко улыбающейся девушке. - Могу узнать, над чем вы смеетесь? – к шепоту присоединилась Лорен. - Секреты, сестренка, секреты. Лорен сузила глаза, оглядела нас, но не добавила ни слова. Ужин прошел удачно, несколько часов незаметно пролетели за живыми диалогами с Майком и гостями. Мужчина выглядел по-настоящему счастливым сегодня, как в общем-то и все, даже брат Лорен на удивление был вежлив и аккуратен. - Мы ждем тоста, Майк. - ДААААА, красивого тоста! Несколько человек все-таки уговорили отказывающегося Майка. - Ладно, хорошо, я скажу несколько слов для всех. В первую очередь, хочу поблагодарить вас за то, что пришли сегодня, моя семья и друзья. Особенно хочу поблагодарить жену и детей. Вы – те, кто придает мне сил и поддерживает во мне жизнь. Спасибо за то, что делаете меня счастливейшим мужчиной, несмотря на сложности, подбрасываемые жизнью. Я люблю вас всей своей душой. Спасибо за этот прекрасный ужин в компании каждого из вас. Все гости аплодировали и поднимали бокалы за Майка. И после ужин продолжился. Некоторые со временем начали расходиться. - Потанцуем, девочки? – спросила Клара. - Мам, ты же знаешь, я не танцую. - Почему ты всегда такая? Тебе стоит потанцевать, это расслабит твое тело, - подбодрила ее мама. – Тогда пойдем ты, Камила. Оставим эту ворчливую старушку тут, - шутливый тон Клары заставил Лорен возмущенно вздохнуть. - Ок, пойдемте. - Спасибо, Камила! – Лорен притворилась обиженной, рассмешив меня еще сильнее. POV Лорен Поднявшись, Камила проследовала на середину танцпола с мамой и Тэйлор. Как они так хорошо поладили? Я же осталась в своем мягком кресле наблюдать за ними. Заиграла музыка с сильным латиноамериканским мотивом, тут же заставив кубинку начать танцевать. Камила двигала телом в идеальном ритме, удивив меня тем, насколько прекрасно она танцует. Я уставилась на ее тело, восхитительно покачивающееся на волнах музыки. Ее пальцы зарылись в темные пряди волос в слишком знакомом и чувственном жесте. Наверное, я уже слишком много выпила, ведь увидев ее такой, тут же вспомнила ни о ком ином, как о моей стриптизерше Карле. Дико, я знаю. Может повлияло то, что я скучала по ее танцам, или то, как Камила вдруг начала меня привлекать? Нет-нет, Лорен, только не она. Закрыв глаза, я отпила виски, а открыв, снова уставилась на то, как она виляет попой рядом с дурачащейся Тэйлор. На лице Камилы была широкая улыбка, похоже, ей все тут нравилось. Она так быстро поладила со всеми, что я уже не удивлялась. Эта милая девушка отлично находила общий язык, возможно, поэтому мужчины так преследовали ее. Я сразу подумала о Джоне, заметив, как он выходит из дома в компании папы, слава Богу. Я не понимала, как объяснить свой прошлый дискомфорт от того, что он подкатывал к Камиле. Но знала лишь одно, он явно не останется рядом с ней. Примерно через час начали расходиться оставшиеся гости. Сад, еще недавно полный людей, сейчас опустел. Родители вместе с Тэйлор в гостиной изучали альбом, подаренный им сестрой. Крис как обычно уехал к своей девушке. Камилу я нашла в саду, она любовалась видом на море. Захватив бутылку самого лучше вина и два бокала, я подумала, что, возможно, именно этот момент – лучший за вечер. - Выпьете со мной вина, мисс Кабелло? – она улыбнулась в ответ, даже не взглянув на меня. - Конечно, с удовольствием. Наконец, она повернулась, смотря на меня беспечно. Мне так нравились черты ее лица – элегантные и в то же время эмоциональные, карие глаза и красиво очерченные губы выглядели такими знакомыми и желанными. Я передала ей бокал с небольшим количеством вкуснопахнущего красного вина. - Вы выглядели так мирно здесь, я побеспокоила? – я села рядом. - Нет, конечно, нет, Лорен, - она отпила. - Тогда скажите, о чем Вы думали? – снова спросила я прямо. - Думала обо всем в моей жизни и как я проживаю ее. - И Вы пришли к заключению, что… - Что я сумасшедшая, Лорен! Мы обе засмеялись. - Я догадывалась об этом и ранее, мисс Кабелло, но теперь уверена! – я притворилась огорченной. - Не смейтесь надо мной. Я просто подумала, что в данный момент все прекрасно, а мысль о том, что уже завтра все вернется на круги своя, заставляет меня грустить. - Знаете, у меня такие же ощущения. Мне хотелось остаться здесь дольше. Она взглянула на меня, улыбаясь. - Вы можете остаться, Лорен. Я вижу, как Вам хорошо с семьей. Вам правда стоит задержаться еще на несколько дней. В компании есть, кому обо всем позаботиться, помимо Вас. - Вы останетесь со мной? Она была удивлена. - Я? - Да, я бы осталась, если бы со мной остались Вы. - Может быть Вам нужно провести время с ними, и только с ними. - Но мне нравится быть рядом с Вами, Камила, - я говорила, повинуясь моменту. Камила удерживала мой взгляд некоторое время, а после улыбнулась. - Мне тоже нравится быть с Вами. - Тогда давайте договоримся. Завтра мы вернемся в компанию, но я все же привезу Вас сюда в следующий раз, может быть на день рождения Тэйлор, уверена, она будет в восторге. - Звучит, как отличный план. - Договорились? – я протянула ей руку. - Договорились! Камила восхитительно улыбнулась и мягко пожала мне руку. Возможно, я задержала рукопожатие чуть дольше, чем стоило. Она продолжала смотреть мне в глаза эти минуты, не говоря ни слова. - Спасибо. - За что, Кэмз? - За то, что позволили провести эти выходные с Вами и Вашей семьей. - Спасибо ТЕБЕ, что сделала их такими чудными. Я бы не справилась с этим в одиночку. Я отвела взгляд, глубоко вдыхая. Поднявшись налить еще вина, я все еще ощущала взгляд Камилы на себе. - Вы слишком красивы, Камила. И Вы выглядите шикарно в этом платье, наверное, поэтому Джон не сводил с Вас глаз весь вечер. - Он кажется хорошим человеком. Она серьезно? Если бы я не была в курсе ее полного безразличия ко мне, я бы поклялась, что сейчас она провоцирует. - Вино должно быть уже сработало на Вас, мисс Кабелло. Камила рассмеялась, оставив бокал на небольшом столике около себя. - Возможно. Еще через какое-то время все вокруг начнет вращаться. Но правда, он танцует довольно неплохо. - Вы танцевали с ним? – тут же спросила я. Голос вышел холодным поневоле. - Нет, Лорен, лишь видела. Я ничего не сказала, только отпила большой глоток вина. - Он не достойный Вас человек. - А кто был бы достоин меня, Лорен? Я задумалась над своим ответом. Не знаю, почему, но ни один из ее ухажеров не подходил, по моему мнению. - Не знаю, мисс Кабелло. Вы мне скажите, кто был бы тем человеком? Что в ней должно быть, чтобы завоевать Вас? Я отбила вопрос на ее сторону, подходя ближе, пока она, пятясь, не уперлась в перила балкона. - Вы ответила вопросом на вопрос, Хурэги. Так нечестно. Камила была слишком умной. Я улыбнулась и снова отпила вина. Я наблюдала за брюнеткой, которая перевела свой взгляд на море. Что в ней такого? В ней что-то, что напоминало мне кого-то еще. Но кого? Fall - Ed Sheeran - Я обожаю эту песню! – она вдруг воодушевилась. – Потанцуйте со мной, Лорен? - Я? Нет-нет, мисс Кабелло. Я не танцую. - Вам не нравится или Вы не умеете? - Возможно, сразу оба варианта. - О, Лорен, пожалуйста! Всего раз. Еще один факт о Камиле Кабелло – она была крайне убедительна. - Я в итоге лишь наступлю Вам на ногу. Брюнетка заливисто рассмеялась. - Все не может быть так плохо. Пойдемте, дайте мне свою руку. Я качнула головой, видя, как она ожидает меня, уперев руки в талию. Выдохнув, я отставила стакан на стол. Она ведь не сдастся. Я подошла ближе, остановившись прямо перед ней. - Хотите вести? - Да, - я положила руки на ее талию, притягивая ближе к себе. Камила звучно сглотнула, как только наши тела стали близки. Она нервничала, и потому выглядела идеально. - Что ж…Начнем так. Я умела танцевать. Я соврала, лишь чтобы она сдалась, чего не произошло. Я аккуратно вела Камилу под звуки гитары. Она улыбнулась, как только мы начали медленно перемещаться, и подошла еще ближе, заведя руки мне за шею и смотря прямо в глаза без стеснения и страха. - Вы скрывали от меня правду? – Камила сощурилась. - Нет, я ничего не скрываю, - я улыбнулась. - Вы умеете танцевать, Лорен! - Признаюсь, я умею. Я просто слегка заржавела. - Вы скрыли правду. - Я не таю ничего, мисс Кабелло. А что насчет Вас? Вы скрываете что-нибудь? Она смотрела в упор. - Может Вы не хотите знать того, что я скрываю. Я взяла ее за руку, медленно обернув вокруг ее оси и снова притянув к себе, сохраняя ритм танца. - Или может хочу, мисс Загадочность. Она улыбнулась, качая головой. - Я люблю, когда ты улыбаешься, - сказала я, не подумав, заставив ее снова уставиться на меня. - Почему? - У тебя красивая улыбка, Камила. И не только улыбка. - Это не так, Лорен… - Нет, так. Эти выходные лишь усилили все, что я уже итак думала о тебе. Я смотрела, не отрываясь от ее карих глаз, замерев внутри. Мы прекратили танец, остановившись друг перед другом в той же позе. - Ты великолепная, Кэмз. Я чувствовала, что с той силой, с которой колотится мое сердце, оно скоро должно вырваться из груди. Что со мной происходило? Я вновь разглядывала карие глаза напротив себя, ее губы были слегка приоткрыты, выпуская еле сбитое дыхание. С неподдающимся описанию чувством я ощущала, как сохнет мое горло, а сердце с каждой миллисекундой долбит все сильнее. Черт возьми, мне необходимо было что-то сделать, и да, в тот момент мне нужно было сделать лишь одну вещь. - Лорен…, - выдохнула Камила, как только я приблизилась. - Не говори ничего… Просто позволь мне… Это были последние слова, прежде чем я приникла к ее губам.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.