ID работы: 5000567

Just trust me

Гет
PG-13
Завершён
1459
автор
ДартНео бета
Размер:
150 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1459 Нравится 191 Отзывы 542 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
      Жмурюсь, чувствуя сильное головокружение, а легкий привкус тошноты подступает к горлу, поэтому сглатываю и открываю рот, глубоко и медленно дыша. – П-простите, простите меня, пожалуйста, я не хотел вас сбивать. Вы, вы так внезапно появились, – слышу мужской голос, который запинается и тараторит так быстро, что едва могу разобрать слова. – Вы не ушиблись? – открываю глаза, часто моргая, и пытаюсь сфокусировать взгляд на парне, что присаживается на корточки напротив меня, неуверенно касаясь моего плеча. – Вы, – молодой человек запинается, а мое зрение снова становится стопроцентным, из-за чего лицо парня приобретает четкость. – Откуда это у вас? – он слегка сводит брови к переносице, смотря на существо, что я крепко держу в руках, ощущая тепло тела этого маленького розового комочка через кофту.       Не получая ответа, парень переводит внимание на меня, а я смотрю на него широко распахнутыми глазами. Пытаюсь что-то сказать, но не могу выдавить ни слова, а лишь приоткрываю рот, продолжая пялиться на Ньюта. Тело не слушается, словно волшебник наложил на меня парализующее заклинание, из-за чего не могу пошевелиться, а в голове вихрем крутится лишь одна мысль, не давая пространства для других размышлений:       « Это, мать его, Ньют.       Здесь.       Прямо напротив меня».       Молодой человек искоса пробегается взглядом по моему лицу, а я вспоминаю, что поддерживать зрительный контакт парню удается с трудом. Если верить фильму – Ньют почти никогда не смотрит прямо в глаза, ведь ощущает от этого некую неловкость.       Зверек в моих руках неожиданно фыркает, из-за чего я вздрагиваю, а для Ньюта это словно сигнал к действиям. Парень оглядывается по сторонам, слегка улыбаясь прохожим, кидающим на нас косые взгляды или удивленно рассматривающим пушистое создание, а затем берет меня за плечи, помогая подняться, и тащит за собой, прихватив свой чемодан.       Я не сопротивляюсь, когда Скамандер заводит меня в узкий проем между кирпичными домами, образующими небольшой переулок, по которому гуляет ветер, создавая сквозняк, треплющий мои волосы. – Как ваше имя? – в голосе слышится тревога, а во взгляде зеленых глаз, не смотря на опускающиеся сумерки, мне удается уловить растерянность или, быть может, это озадаченность. Я не особо умею «читать» людей, хотя всегда хотела обладать этим талантом и даже собиралась пойти учиться на психолога, но мать решила по-другому. – Мэй, – я наконец-то беру себя в руки, отходя от шока, но до сих пор не могу толком осознать, что происходит. – Мэй Рид, – говорю уже более уверенно, убирая непослушные пряди волос, которые лезут в лицо, за ухо. – Приятно познакомиться, – кивает парень. – Ньют Скамандер, – представляется, а я открываю рот, но вовремя одергиваю себя, понимая, что говорить «Я знаю», – это явно лишнее, поэтому также киваю, поджимая губы, и опускаю глаза в пол. – Так откуда он у вас? – Я нашла его, – немного непривычно, что парень обращается ко мне на «Вы», из-за чего хочется ответить сразу, словно вопрос задает преподаватель. – А можно, – Ньют протягивает руки, а я поднимаю на него непонимающий взгляд, который парень, видимо, замечает, поясняя: – Можно я возьму его? – О, да-да, конечно, – аккуратно передаю зверька в руки Скамандера, готовая провалиться под землю от своей тупости. Мой мозг сейчас не способен быстро перерабатывать информацию.       Наблюдая за тем, как парень изучает животное, ежусь от ледяного воздуха, что закрадываясь под толстую кофту, холодными пальцами касается кожи, вызывая мурашки. Утром было намного теплее.       Слегка хмурюсь, хмуриться – это вообще мое коронное, делая неуверенные шаги к Ньюту. Скамандер поднимает на меня удивленный взгляд, отрываясь от изучения зверушки, когда я протягиваю руку, делая то, о чем думала немалую часть фильма.       Парень еле заметно сглатывает и напрягается всем телом, но не отстраняется. Не дышу, дотрагиваясь до его волос. На ощупь они именно такие, какими я их и представляла: немного спутанные, но мягкие. Приглаживаю разлохмаченную челку на правую сторону и делаю шаг назад, позволяя пространству между нами расшириться. – Это самый реалистичный сон из всех, что я видела, – шепчу на выдохе. – Что? – также шепотом произносит парень, а потом в его голове словно что-то щелкает и на губах появляется улыбка. – А, нет, это не сон, – начинает оживленно объяснять Ньют. – Видишь ли, – думаю, он не предает этому значения, но я замечаю, что он уже обращается ко мне на ты. – В… В это трудно поверить, но это животное, – я слышу восхищение в голосе парня. – Это Путивов - существо, способное перемещаться во времени. Многие маги ловят их для корыстных целей. Только представь, какое могущество у этого безобидного зверька. О, а вот это мой, – Ньют показывает переднее копытце Путивова, на котором привязана еле заметная веревочка. Именно этим копытцем било животное, когда я его нашла. Кажется, теперь я понимаю, что хотело от меня создание. – Поймал его пару дней назад. Но, но я не из-за власти, – поясняет парень, наверно думая, что я приравняю его к тем, о ком он рассказывал. – Сложно сказать, сколько всего осталось Путивовов из-за их любви к перемещениям, но они официально являются вымирающим видом. – Хорошо же ты за ним ухаживал, раз он сбежал, – улыбаюсь, трепля зверька за ушком. – Да? – обращаюсь к Путивову, который снова фыркает, словно понимая, о чем я говорю. – Дело не в этом. Удержать Путивова можно только подружившись, поэтому, они и являются вымирающими. Люди не хотят тратить время на то, чтобы войти в круг доверия - им нужна только власть. Они убивают зверей, оставляя себе их рога. Именно они обладают способностью трансгрессировать во времени.       Машинально перевожу руку с мягкой шерсти на рог, пальцами касаясь его бугристой поверхности в виде спирали. Зверек хлопает большими глазками, начиная обнюхивать ладошку, а затем и вовсе лижет ее, щекоча шершавым языком. – А ты ему нравишься, – Ньют так же смотрит на Путивова, опустив голову, из-за чего челка падает на лоб, и я не вижу половину его лица.       Мы стоим так пару минут, просто гладя зверька, который блаженно закрывает глазки, греясь на руках Ньюта, подобно котенку. Кажется, еще чуть-чуть и он замурчит от наслаждения и такого повышенного внимания к себе.       Тем временем ночь уже подступает к Нью-Йорку, накрывая темным одеялом, и в переулке становится совсем темно, так, что я могу различить лишь очертания парня и розовую шерсть Путивова. – Возьми его, – Ньют первый разрушает некую атмосферность, отдавая мне зверька. – Тебя нужно вернуть в твое время. – Хорошо, – неуверенно беру розовый комочек, искоса наблюдая за передвижениями Скамандера.       Парень обходит меня, становясь позади, настолько близко, что могу ощутить его теплое дыхание, резко отличающееся от пронзающих холодом потоков ветра, на своей шее. Немного опускаю голову, чтобы хоть как-то закрыть уже наливающееся красной краской лицо за выпадающими на глаза прядями волос, когда Ньют заключает меня в своеобразные объятья, что совершенно сбивает меня с толку, и я благодарю Бога за темноту, которая скрывает мои пылающие щеки. Одно радует: скованные движения Ньюта выдают его неловкость, когда он соединяет руки в замок, где-то в районе моего живота. На миг эта ситуация кажется мне ужасно абсурдной, отчего хочется истерически рассмеяться. – Мне придется трансгрессировать с тобой, чтобы забрать Путивова, – поясняет свои действия парень, а я представляю, как он немного наклоняет голову, скрывая лицо под челкой, как делал это в фильме. – Теперь закрой глаза и представь время и место, в которое хочешь переместиться, – выполняю указания, зажмуриваясь, и сосредотачиваю внимание на мягком тембре парня, слова которого приятно щекочут кожу шеи. – Только ты должна не просто представить, но еще и захотеть оказаться там, – глубоко дышу, готовясь снова испытать неприятные ощущения: головокружения и тошноту, но нос заполоняется только запахам зеленых яблок с корицей, которыми пахнет Ньют, а шум машин и голоса людей, что доносятся с центральной улицы - никуда не пропадают, оставаясь прежними.       Приоткрываю один глаз, понимая, что меня окружают все те же кирпичные стены и гуляющий сквозняк. Шмыгаю уже холодным носом, но внутри меня кровь гоняет жар, вызванный таким близким контактом, от чего мне становится душно. – Не получилось, – освобождаюсь от хватки парня, вручая ему зверька, и отходя в сторону, отворачиваюсь от Ньюта, почему-то испытывая стыд. Складываю руки на груди, плечом облокачиваясь о стену, и рассматриваю людей мелькающих в клочке тротуара, на который открыт обзор из переулка. – Прости, я недавно начал изучать этот вид, может упустил что-то, – не вижу, что именно делает Ньют, ведь почему-то не могу заставить себя повернуться к парню. – Завтра же займусь этим вопросом, – слышу, как щелкает замок на его чемодане. – А пока тебе придется побыть в тысяча девятьсот двадцать шестом году, – Скамандер подходит ко мне, мягко улыбаясь. – А ты из какого года? – Две тысячи шестнадцатого, – буркаю, продолжая изучать тротуар. – Значит из будущего, – задумчиво констатирует Ньют. – А там все так одеваются?       Хмурюсь, пробегаясь взглядом по одежде. Да, кеды, рваные джинсы и мешковатая кофта с рюкзаком в яркую клетку совсем не вписываются в местную моду. – Может наколдуешь мне более подходящую одежду, а то маглы могут что-то заподозрить, – щурюсь на последних словах, кивая головой в сторону оживленной улицы. – Подожди, так ты знаешь, что, – с нотками недоверия в голосе начинает Ньют, но я его перебиваю, вставляя короткое: «Ага». – А почему сама не наколдуешь? – А я сквиб, – пожимаю плечами, стараясь говорить непринужденно, отвечая первое, что приходит на ум. – Ну, так что? – поворачиваю голову в сторону парня, надеясь что больше расспросов не будет, ибо совсем не умею врать, а ответ: «Я не умею колдовать, потому что обычный человек, а знаю я про волшебников из фильмов, одним из персонажей которого являешься ты» – Ньюта вряд ли устроит.       Парень кивает, доставая палочку, и направляет на меня, делая ею движения, словно рисуя в воздухе. Понимая, что мне стало куда теплее, рассматриваю черное пальто и полосатый шарф, подобный тому, что висит на шее Скамандера. – А рюкзак? – спрашиваю, снимая его с плеч, и беру в руки. – Я с ним не расстанусь, – легкое движение палочки и он превращается в небольшую сумку через плечо, характерную для данного века. – Спасибо, – благодарю, закутываясь в шарф, и прячу руки в карманы, а Ньют улыбается, принимая благодарность: – Пойдем, – парень убирает волшебную палочку, возвращая снова открывшуюся застежку на чемодане в нужное положение, и выходит из переулка.       Следую за парнем, поднимая голову, и замечаю табличку с адресом на стене дома. Она не подсвечивается различными светодиодами, как у меня в городе, но я могу различить белые буквы в свете уличных фонарей. – Уолл-Стрит, 209, – читаю вслух, понимая, что это адрес кинотеатра, но в здании, которое я вижу, нет ни намека на торговый центр.       Замедляю шаг, хмурясь, а в душу прокрадываются сомнения, вызывающие пока слабый страх, от которого внутри появляется неприятное чувство. – Мэй, не отставай, – Ньют оборачивается, идя вперед спиной.       Ускоряю шаг, догоняя его, а мои губы непроизвольно растягиваются в улыбке, которую по-прежнему не могу сдержать при виде парня, как это было в кинотеатре. Вот только здесь Ньют улыбается не с экрана всем зрителям, что пришли на сеанс, а только мне…       Все же, это самый лучший сон в моей жизни.       Но я уже не так уверена в том, что это все не реальность…

***

      Что ж, Нью-Йорк в начале двадцатого века очень отличается от того, каким его знаю я, но вот куча народу, что наполняет улицу беспрерывным потоком, и бесконечные гудения сотни машин остаются неизменными. Поднимаю плечи, носом зарываясь в шарф, сейчас я бы не отказалась и от наколдованной шапки, но думаю, просить об этом Ньюта будет уже слишком.       Да, фильму не удалось передать этот декабрьский мороз, атакующий город. К слову, я нашла и некоторые расхождения между экранизационным Ньютом и тем, что идет сейчас по левую сторону от меня, как во внешности, так и в эмоциональном плане. В прочем, это совсем не значительные отличия…       Рассматриваю витрины, заставленные всем, чем только можно: одежда из новой зимней коллекции и кройка на заказ, очень аппетитные на вид торты и пирожные, книжные магазины и сувенирные лавки, украшенные новогодней мишурой. Когда мы проходим мимо ювелирного, я слышу уже характерный для чемодана, который парень не выпускает из рук, щелчок, а Ньют торопливо закрывает замок, замечая мой заинтересованный взгляд. – На него наложено заклинание расширения, – поясняет Скамандер, а я делаю удивленный вид, пытаясь не выдать то, что все знаю не только о его чемодане, но и о том, что ждет парня в будущем. Но мне безумно не нравится врать, хоть ложь и незначительная. – Там целый отдельный мир, в котором я прячу животных, которых сообщество магов считает опасными и пытается истребить. Но это не так, на самом деле они безобидные, – Ньют начинает рассказывать про разных существ, но мое внимание привлекает нечто другое.       Оборачиваюсь через плечо, смотря вдоль улицы, по которой прямо за нами вышагивает Путивов, изредка фыркая и ускоряясь, когда начинает отставать. При виде пушистого единорога, люди расступаются, смотря ему в след: у кого-то в глазах заметно изумление, у кого-то недоверие и страх. – Мама, мама, смотри какой милый! – маленькая девочка тыкает указательным пальчиком в зверька. – Он наверно потерялся, давай возьмем его себе. Можно, можно, мам? – она тянется к единорогу, но мать крепко держит дочь за ручонку, таща за собой, и кидает косой взгляд на Путивова.       Не знаю, сколько он уже вот так топает за нами хвостиком, но меня удивляет другое: почему здесь до сих пор не появилась Тина или кто-нибудь другой, свято верящий, что магию нужно прятать от посторонних глаз. Кстати, Ньют сказал, что только сегодня прибыл в Нью-Йорк, и я выяснила, что его еще никто не арестовывал, а это значит, что я в самом начале фильма. – Эм, Ньют, – дергаю парня за рукав темно-синего пальто, заставляя остановиться. – Думаю, у нас проблемы, – киваю в сторону пушистого создания, когда Скамандер отвлекается от монолога о фантастических зверях. – Мерлиновы кальсоны, – произносит с нотками безысходности в голосе парень, вздыхая, и берет, догнавшего нас Путивова, на руки. – Как мне заставить сидеть тебя в чемодане? – спрашивает у зверька, который снова фыркает, словно говоря: «никак».       Ньют прячет розовый комочек под пальто, а я забираю у него чемодан, который оказывается намного легче, чем я предполагала, чтобы парню было удобней нести единорога.       Скамандер открывает массивную дверь, сначала пропуская меня, и я проскальзываю в помещения небольшого отеля, оказываясь в холле. Огромная хрустальная люстра, слегка звенящая и покачивающаяся от впущенного нами ветра, расположена в середине исписанного золотыми узорами потолка. Между колоннами с лепниной шумит небольшой фонтанчик, рядом с которым стоят диванчики, сделанные под имитацию лавочек, а вдоль стен красуются всевозможные растения в красивых горшках. Если не ошибаюсь, в моем времени этот отель тоже существует, только более разросшийся и знаменитый.       Ньют уверенным шагом направляется в сторону ресепшена, по ковровой дорожке, что бежит от самого входа. Плетусь за ним, поглядывая на чемодан и следя за состоянием замка, ведь не хочу, чтобы нюхлер сбежал в мою смену. Скамандер берет ключ от своего номера, и мы поднимаемся на второй этаж. От теплого воздуха и хождения по лестнице мне становится жарко, разматываю шарф, пока парень открывает дверь, снова пропуская меня вперед.       Захожу в темный номер до того, как глаза привыкнут к мраку вокруг, и нечаянно налетаю на какой-то предмет, сбивая его. Зажмуриваюсь, замирая на месте, когда сильный грохот разрушает тишину, ох уж мне эта неуклюжесть… Стискиваю зубы, терпя боль, а Ньют выпускает из рук Путивова, включая свет, и я могу видеть предмет, упавший мне на мизинец. – Не ушиблась? – парень поднимает стул, возвращая на прежнее место, а я рада, что он не смотрит на меня, иначе заметил бы выступившие в уголках глаз слезы. – Я в порядке, – произношу заученную и доведенную до автоматизма фразу, ведь это далеко не первая и, уж точно не самая глупая ситуация в которую я попадала.       Быстро моргаю, пытаясь избавиться от соленой жидкости, и отдаю чемодан в руки парня. – Номер в полном твоем распоряжении, – Ньют кладет чемодан на пол, недалеко от шкафа, открывая его. – Я переночую там, – Скамандер ловит единорога и исчезает в чемодане, так и не взглянув в мою сторону, а я остаюсь в полной растерянности.       Благодаря фильму знаю, что в чемодане у парня есть что-то на подобии маленького домика и там есть, где спать, но все равно чувствую себя некомфортно. Получается: я вытеснила Ньюта из его же номера…       Потираю правой рукой предплечье, осматриваясь в небольшой комнатке с односпальной кроватью, тумбочкой, шкафом и столом с парой стульев – по-моему, все номера в отелях сделаны на один лад. У меня с собой нет одежды, но мне удается найти халат с маленькой эмблемой названия отеля, висящий в шкафу.       Принимая душ, я в очередной раз удивляюсь, насколько все реалистично, но все-таки продолжаю убеждать себя в том, что это просто что-то на подобии осознанного сновидения, про которое я много читала, но все никак не могла добиться от своих снов.       Выхожу из ванны, бросая взгляд на чемодан, мирно стоящий у шкафа. Перебарываю сильное желание спуститься туда, в созданный Ньютом мир, ведь это будет наглостью с мой стороны, и роюсь в сумке, что некогда была рюкзаком, извлекая злаковый батончик. Залезаю на кровать с ногами, разворачивая упаковку, под звуки урчащего живота.       Расправившись с едой, тяжело вздыхаю и встаю с кровати, подходя к выключателю. Еще раз смотрю на чемодан, понимая, что стоит мне заснуть, я проснусь в своей кровати или быть может в больнице, ведь были же такие ситуации, когда пациенты думали, что вокруг них реальность, а на самом деле находились в коме. В любом случае, с Ньютом я больше не увижусь…       Щелкаю по выключателю, гася свет, и бреду к окну с видом на узкую улицу и однотипные дома. Звездного неба совсем не видно. Немного приоткрываю окно, впуская ночной воздух, и ложусь в кровать, укутываясь в одеяло.       Заставляю себя закрыть глаза, пытаясь уснуть, чтобы проснуться в своем времени, и надеюсь, что не забуду подробности сегодняшнего дня при пробуждении…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.