Checkmate/Шах и Мат

Перевод
NC-17
Заморожен
142
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Veronica Iglesias (кроссовер)
Размер:
118 страниц, 34 953 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 35 Отзывы 30 В сборник

Red Alert/Красная тревога

Настройки
Изображение: https://em.wattpad.com/a8fb618b081be408128630a4bbe0504519888424/68747470733a2f2f7062732e7477696d672e636f6d2f6d656469612f43584b7a79695457774141314835572e6a7067?s=fit&h=360&w=720&q=80 POV Камилы Кабейо Я мягко провела по лицу кусочком ткани, удаляя все следы своего макияжа, который был на мне этим вечером. Кристофер, в свою очередь, принимал горячий душ, так что от исходившего от него пара передо мной запотевало стекло. Я недовольно выдохнула, но продолжила со своей работой. Я почувствовала дрожь, пробегающую по всему моему телу, в тот момент, когда порыв прохладного воздуха коснулся моей кожи. На мне была только шелковая белая рубашка, доходящая до бедер. -Почему ты не сказал мне? - спросила я, протирая области под глазами. Я услышала шум выключаемого душа, и в зеркале я могла видеть, как мой муж проводит своей рукой по волосам, убирая излишки воды. -Что? - его хриплый голос отлетел от стен душевой. -О краже, Кристофер. Пару мгновений он молчал, пока не приоткрыл дверь душа. -Я не хотел тебя беспокоить. Можешь подать мне полотенце? Я взяла одно из полотенец, подавая ему. -Я твоя жена, ты должен делиться со мной тем, что происходит. Мужчина взял полотенце, проводя им по своему телу. Кристофер был обладателем тела, которому позавидовал бы любой мужчина. Его очерченные мышцы, сопровождаемые его идеальным ростом, со своими бросающими вызов голубыми глазами, все это характеризовало его как невероятно красивого и привлекательного мужчину. Мне повезло, не так ли? -Я знаю, Камила. Я просто не видел в этом нужды, - произнес он, оборачивая полотенце вокруг талии, скрывая свою наготу. -Я просто волнуюсь. Он улыбнулся и подошел ближе, прижимая свое тело ко мне. Свежий аромат мыла быстро донесся до меня. Кристофер оставил поцелуй на моей шее, отчего я вздрогнула, ощущая пробегающую по спине дрожь. -Я знаю. Было бы странно, если бы ты не заботился о своем достоянии. В конце концов, все, что принадлежит тебе, также принадлежит и мне. -Именно! Я хочу, чтобы все было правильно, как и всегда. Мужчина обвил свои руки вокруг моей талии, располагая свой подбородок на моем плече. Я могла почувствовать капли воды, касающиеся моего лица, в то время как я смотрела в зеркало. Для многих мой брак с Кристофером был идеальным, достойным мыльной оперы, но, как и у других, у нас также были свои падения. -Пойдем спать? - предложила я. Он улыбнулся и оставил поцелуй на моей щеке, после повернул меня лицом к себе. Я почувствовала, как мое тело касается холодной мраморной поверхности тумбы, в то время как он поддерживал меня за талию. -Мы можем заняться кое-чем получше, - сказал он, смотря в мои глаза. Заполняемые желанием глаза Кристофера приобрели темно-синий оттенок. Я прикрыла глаза, когда почувствовала мягкие губы мужчины на своей коже, как его руки усиливают свою хватку на моей талии. -Или мы можем отложить это на потом, - прошептала я. -Нет, любовь. Давай, сейчас идеальный момент, - настаивал он, прежде чем захватить мой рот в поцелуе. Его губы сначала медленно двигались поверх моих, в легком соприкосновении. Я сопровождала его движения, пока не почувствовала кончик его языка, очерчивающий мои губы. Я слегка приоткрыла рот, позволяя себе ощутить вторгающийся язык Кристофера. -Крис... - прошептала я меж его губ. -Шшш, давай пройдем в комнату. Он медленно провел меня в нашу спальню, не позволяя нашим телам разорваться. Я сделала несколько шагов назад, пока не почувствовала, как мои ноги сталкиваются с краем мягкой постели. Мужчина улыбнулся меж моих губ, после поднося свою руку к моей рубашке, которую он медленно снял. -Просто наслаждайся. ----- Сейчас мы вместе сидели за столом за завтраком. Кристофер, когда имел возможность, завтракал со мной, так как в остаток дня мы почти не виделись. Я долгое время следила за всем, что происходило в Коллинс Интерпрайз, ведь это и мое достояние. Но после нескольких противоречий в нашем браке, я решила отступить. -Простите меня, сэр, - вежливо подошел дворецкий. -Да, Тьяго? - проговорил Кристофер, не смотря на молодого мужчину. -Для вас звонок, сэр. Мистер Джон на линии. Кристофер посмотрел на дворецкого и после взял телефон из его руки. -Я скоро вернусь, любовь, - произнес он, смотря на меня. -Хорошо, милый. Мой муж встал из-за стола, поправляя свой костюм, прежде чем выйти на балкон. До меня доходили отзвуки его раздраженного голоса, доносящегося снаружи дома, и я предположила, что возникла какая-нибудь проблема в одном из подразделений, пока минутой позже он не вернулся с не таким уж и приятным выражением на лице. Я могла бы даже сказать в какой-то мере разозленным. -Что случилось? -Джон заболел, он не сможет прийти в компанию сегодня, - сказал он, садясь обратно за стол. -И что не так с этим? -Агент Хурэги будет сегодня в Коллинс Интерпрайз, чтобы приступить к расследованию. И мы прекрасно знаем, что она не может иметь полного доступа ко всей информации в компании, - тон его голоса указывал, насколько он был зол. -Я отлично это знаю. Мне кажется это отчасти странным, что ты связался с кем-то для расследования. -Камила, меня обворовали. Я не могу оставить это безнаказанным. Кристофер сжал свои руки в кулаки, его взор был переполнен яростью. Коллинс был влиятельным мужчиной, и однозначно эгоцентричным. Украсть часть его состояния это все равно, что отобрать часть его самого. Словно у него в распоряжении было недостаточно силы,чтобы предотвратить такой урон. -Я знаю это! Я просто думаю, что опасно позволять офицеру полиции расследовать все это. -Лорен не кажется такой уж находчивой. Она еще более потеряна, чем слепой в перестрелке. Я просто хочу, чтобы она решила мою проблему, хочу узнать, кто обокрал меня, и после я освобожу ее от обязанностей. -Мне она кажется достаточно компетентной. Мужчина нахмурился на меня, поднося к своим губам чашку из тонкого фарфора. -В ходе дела мы увидим. Пока что она ничего мне не продемонстрировала. Я улыбнулась ему и пожала плечами. -Если хочешь, я могу пойти, таким образом, я могу проследить за тем, что она может, а что не может расследовать. Кристофер выглядел погруженным в размышления, он несколько секунд молчал, вероятно, анализируя мое предложение. -Я не знаю, если бы я хотел втягивать тебя в это. Я медленно встала со своего места, обходя сзади его стул, и поднесла руки к его плечам, где сжала в расслабляющем массаже. Мышцы мужчины были напряжены, но скоро расслабились под моими прикосновениями. -Ты бы предпочёл, чтобы она могла все увидеть? Мы хорошо знаем, что кроме Джона, только я знаю, что она может делать в компании, а что нет, - спокойно и убедительно произнесла я. -Я знаю... Просто... -Я пойду, мне следует позаботиться о нашей компании. -Ты права. Мне нужно, чтобы ты следила за Агентом Хурэги, - сказал он серьезно. [пр. переводчика: в оригинале фраза звучит как "I need you glued to Agent Jauregui.", что почти дословно значит "Мне нужно, чтобы ты не отрывалась от Агента Хурэги". подтекст..] -Оставь это для меня, милый. Я с удовольствием этим займусь, - ответила я своему мужу с улыбкой. Мужчина улыбнулся, и я медленно накрыла его губы своими. -Тогда увидимся на месте, - Кристофер встал. - Проделай хорошую работу, любовь. Я отошла от него и прошла к огромной лестнице нашего дома. -Как и всегда, Кристофер. Я ощутила его взгляд на мне, изучающий каждую деталь моего тела. Я просто улыбнулась и продолжила свой путь к спальне. Мне нужно было быть совершенно безупречной для Агента Хурэги. POV Лорен Хурэги -Эти отчеты слишком расплывчатые, - проворчала Эллисон с заднего сидения моей машины. Она внимательно изучала документы, пока я ехала в Коллинс Интерпрайз. Сегодня мы начнем расследование в этом деле, и никому иному, как Эллисон Брук предстояло провести тщательный анализ системы компании Кристофера. Для начала, мы начнем свои поиски с каких-либо подозрительных транзакциях. -Да, я думаю, что нам придется просить для тебя авторизацию, чтобы входить в их систему. -Я с легкостью могу это сделать, Лорен. -Да, верю этому. -А где Веро? -Она заканчивает получать подготовку у Агента Пинейру. Я слышала, что она собирается уйти на этой неделе. Эллисон быстро кивнула. -Да. Ее перевели в другое подразделение. Но я не совсем уверена, если это действительно полицейская подготовка, что Веро получает от нее. Я одобрительно засмеялась, смотря на маленькую женщину в зеркало заднего вида. -Ты знаешь, о чем я, Лорен. -Знаю! Но я не буду лезть в это. -Тем более я! - ответила Эллисон, смеясь. -Мы прибыли! - сказала я, как только мы въехали на парковку Коллинс Интерпрайз. Я все еще не привыкла к великолепию этого места. Я остановила черный Вольво на одном из свободных мест около входа в здание. -Этот парень любит расточительствовать,- произнесла Элли, выбравшись из машины и осматривая роскошное здание. -Ты еще ничего не видела, Эллисон. Я закрепила свой пистолет в кобуре между моей рукой и телом, после поправив свою куртку, и взяла бумаги и свои авиаторы с приборной панели машины. [пр. переводчика: если что, то авиаторы это вид солнцезащитных очков] -Мне не нравится ходить без полицейской формы, - произнесла Элли несколько беспокойно. -Кристофер не хочет, чтобы кто-нибудь в этом месте узнал, что здесь происходит полицейское расследование. Согласно ему, это отпугнет потенциального вора, - сказала я, закатывая глаза. Эллисон засмеялась и покачала своей головой. Я улыбнулась и одела свои очки прежде, чем войти. -Доброе утро, могу я вам помочь? -Я Агент Хурэги, а это Агент Брук. -О, да! У меня есть данные о вас. Подождите немного, один из наших сотрудников отведет вас. Я кивнула, наблюдая за тем, как красивая молодая женщина уходит. -Здесь достаточно футуристично, - произнесла Элли, изучая внутреннюю обстановку. -Это то, о чем я подумала, когда впервые здесь оказалась. Не прошло много времени, как к нам подошел рыжеволосый молодой мужчина среднего роста. На нем был светлый серый костюм, немного великоватый для него. Он неловко поправил маленькие очки на своем лице. -Вы должно быть из полиции, правильно? - спросил он вежливо. -Да, именно. -Меня зовут Дэвид, я ответственный за то, чтобы проводить вас в нужные вам сектора. -Разве это должен был быть не Джон? - спросила я с сомнением. -Мистер Ланкастер не может сегодня прийти. Поэтому вместо него был назначен я, чтобы помочь в том случае, если вам понадобиться что-то. Я нахмурилась. Он, должно быть, был каким-то интерном, пытающимся выполнить свою работу наилучшим образом. Его суетливость могла бы причинять мне физическую боль. -Дэвид, твои услуги не потребуются. Я подняла голову, закрывая свои глаза, как только я услышала этот знакомый голос, заполнивший обстановку. Это должно быть долбанная шутка. Я повернулась ко входу здания, смотря на латину, подходящую ко мне. На лице Камилы была усмешка, а глаза имели пронзительный и довольный взгляд. Ее высокие каблуки издавали глухой стук по мраморному полу. -Агент Хурэги, - произнесла она, когда остановилась передо мной. -Миссис Коллинс, - поприветствовала ее я, смотря ей в глаза. -Кабейо, вы можете звать меня Миссис Кабейо. На Камиле, или вернее, на Миссис Кабейо было кроваво-красное платье с широкими лямками и потрясающим вырезом. Превосходная ткань идеально сидела на ее теле, очерчивая каждый изгиб фигуры брюнетки. -Как пожелаете, Миссис Кабейо. -Я буду сопровождать вас сегодня. У Джона возникли некоторые проблемы со здоровьем, и он не смог прийти. -Я не хочу беспокоить вас. Я могу пойти с Дэвидом, - предложила я. -Я настаиваю, Лорен. Я тяжело сглотнула, позволяя своим глазам слабо упасть на ослепительный вырез женщины. Я быстро покачала головой и посмотрела на Элли. -Это Агент Брук, она будет помогать мне в этом деле. Камила мягко протянула свою руку женщине, которая ее вежливо пожала. -Приятно встретиться с вами, Агент Брук. -Эллисон, это жена Мистера Коллинса. -Приятно с вами познакомиться, Миссис Кабейо, - произнесла Эллисон, улыбаясь. -Итак, следуйте за мной, дамы, я отведу вас к нужным вам секторам. Камила шла впереди, предоставляя мне потрясающий вид. У меня было ни малейшей возможности сконцентрироваться, находясь в одной обстановке с этой женщиной. Она обладала своего рода сексуальным притяжением, которое почти до предела наполняло мой взор. Я на мгновение прикрыла глаза, когда мы вошли в лифт, и, слава Богу, или скорее, Эллисон, что мы стояли достаточно далеко друг от друга. -Куда вы сначала хотите пойти? -В финансовый сектор, нам нужен более детальный отчет за последний месяц. Камила кивнула и нажала кнопку на панели лифта. Двери закрылись, представляя обзору все этажи компании, отсюда мы могли видеть оживленное движение этого места. Через зеркало я могла наблюдать за отражением Камилы, которая также смотрела на меня, цинично улыбаясь. Черт побери! На ней был ослепительный макияж, подчеркивающий ее карие глаза и полные губы, покрытые помадой того же цвета, что и ее платье. -Мы на месте, - сказала она, как только остановился лифт. Эллисон и я быстро прошли в финансовый сектор Коллинса, где нас встретила группа людей, которая будет помогать нам собирать отчеты и бухгалтерские балансы. Камила, к моему облегчению, покинула помещение на несколько минут, оставляя меня в достаточном спокойствии, чтобы сфокусироваться. Финансовые транзакции Коллинс Интерпрайз всегда были регулярными, до резкого перебоя с отсутствием пятисот тысяч долларов. Кто бы ни украл их, у него не было ни малейшего стыда оставить огромную дыру в системе. Сумма была снята так, что не оставляла каких-либо следов о назначении; аккаунта, на который был осуществлен перевод, не существовало в системе. -Тот, кто украл их, был точным как базука, - произнесла Элли, смеясь. -Это то, о чем я подумала, когда увидела это. -Он даже не постарался закрыть дыру. Он просто взял деньги, почти что, прося быть раскрытым. -Да, но тот, кто украл их, был достаточно умен, чтобы сделать направление денег практически не отслеживаемым. -Я не знаю, Лорен. Я хочу взглянуть на систему и хорошо все проанализировать. Невозможно, чтобы деньги ушли без следа. -Но, похоже, что возможно. -Это могла быть ошибка в системе, и если это так, мы должны возлагать вину на владельцев программы, - проговорила Эллисон, просматривая бумаги в своих руках. -Ты хочешь пойти в сектор управления? Там можно получить информацию получше. -Да, хочу. -Вы закончили здесь, дамы? - спросила Камила, пугая меня. Я посмотрела назад, она стояла возле двери, смотря на нас. -Мы хотели бы пройти в центральную комнату управления системой. -Пойдемте со мной. В центральную комнату управления нас сопровождали Камила и один из технических специалистов. Там Эллисон и я получили доступ к параметрам системы, под присмотром техника, который тщательно все нам показал. -Эта программа самая лучшая в стране, меня пугает тот факт, что она не указывает направление денег. Я уже раньше работала с ней, и в ней всегда была вся информация. Все выглядит так, будто ничего не было взломано, - произнесла Элли. -У нас есть брешь с того дня, когда сумма исчезла, - спокойно произнес технический специалист. -Да, только это. Тот, кто украл деньги, должен быть очень хорош в этом, потому что система просто удалила направление денег. Очевидно, оставляя после этого огромную дыру. Но тебе нужно знать систему, чтобы знать, как удалить такую информацию. -Брук, это не так сложно для этих ублюд... Я быстро закрыла свой рот, как только поняла, что я говорю. -Никаких зацепок? - спросила Камила. -Пока что нет. Но я изучу все транзакции того дня. Я найду какую-нибудь ошибку, не существует идеального преступления, - произнесла Эллисон, смеясь. -В самом деле! - я согласилась. -Где я могу найти их? - спросила Элли. Высокий блондин поднял руку. -Мы должны пройти в биллинговый сектор, там есть детально расписанные транзакции. -Хорошо, я пойду туда вместе с ним.Ты можешь закончить скачивать программу. Мы проведем некоторое моделирование. -Отлично, я останусь, - спокойно произнесла я до того, как поняла, что за дерьмо я творю. - Эллисон! Было уже поздно. Женщина покинула комнату, оставляя меня наедине с Камилой. Я прикрыла свои глаза и покачала головой, пока не посмотрела на нее. -Вы считаете, что можете разобраться с этим, Агент Хурэги? Брюнетка медленно начала подходить ко мне. -Уверена, что да, Миссис Кабейо. Это сложное дело, но не невозможное, - сказала я, пытаясь удерживать свое внимание на компьютерной программе. -Могу представить, вы кажетесь достаточно уполномоченной в своей сфере. Мои глаза изучали каждое движение, которое совершала эта женщина. Латина выглядела как хищник, который в любое мгновение поймает невинную добычу. -Да? - спросила я, смотря на нее. Камила обошла стол, останавливаясь на той же стороне, что и я. Она улыбнулась и присела на край, прямо рядом со мной. Слишком близко. -Да, ты выглядишь довольно компетентной в том, что ты делаешь, Лорен. Женщина, которая раньше смотрела на меня, подняла свою голову, всматриваясь в окно позади меня. -Агент Брук также кажется отличным офицером. -Так и есть, она одна из лучших, - проговорила я, испытывая некоторое неудобство. Миссис Кабейо скрестила свои ноги, предоставляя взору все ее бедро благодаря продолжительному вырезу ее красного платья. У нее была чертовски мягкая и гладкая кожа, которую мои руки жаждали коснуться. Было, по крайней мере, соблазнительно находиться так близко с ней в такой маленькой и жаркой комнате. -Здесь жарко, - рассеяно проговорила я. Она скривила свои губы в улыбке. -Согласна с тобой, Лорен. Камила слегка отклонила голову назад, позволяя темным локонам упасть позади, освобождая ее плечи и шею. Мой взгляд метнулся к ее ключицам, после к ее шее и широкой вене, проходящей по ней. Это скорее всего безумно, но все происходило словно в замедленной съемке. Ты в дерьме, Лорен. -Вы не хотели бы включить кондиционер? - спросила ее я, все еще прикованная своим взглядом к ее телу. Я поднесла свою руку к пульту управления, который был на столе, но она быстро накрыла мою руку своей. Мои глаза были прикованы к ее, бесстыдно смотрящим на меня. Можно было бы сказать, что мне было жарко от взгляда этой брюнетки? -Сегодня ранее с ним были проблемы. Он не заработает, - сказала Камила, прежде чем бросить пульт управления на диван. Потрясающе! -Мы можем открыть окно, - произнесла я, быстро вставая. Мне нужно было пространство, нужно было оставаться подальше от соблазнительного тела этой женщины. Только Бог знает, что было в моих мыслях, Бог или дьявол, или скорее, Камила. -Немного свежего воздуха не помешало бы, - сказала я, пытаясь открыть окно, которое по чистой случайности заклинило. - Его заклинило. Я применила больше силы, но, казалось, ничего не изменилось. Я попыталась один последний раз, но оно не поддавалось. Я повержено и с достаточным беспокойством выдохнула, будучи в многообещающей для моих самых диких мыслей обстановке. “Лорен, сфокусируйся, она просто женщина, как и любая другая.” Я повернулась к брюнетке, имея вид того, что могло отбросить все к чертям. Камила неподвижно сидела на столе с ее длинными скрещенными ногами, легко открытые взору сквозь огромный разрез ее платья. Она аккуратно дула на ложбинку меж своих грудей, что было очевидно по бесстыжему вырезу ее платья, который в данное мгновение был сдвинут вперед. Сучка. Прядь волос упала на ее лицо, заставляя ее поднять голову, чтобы одной из своих рук сдвинуть их все на одну сторону. -Возникла проблема, Лорен? - спросила она с чертовой улыбкой. Проблема? Чувство сильной нужды взять вас целиком и полностью на этом столе это проблема, Миссис Коллинс? -Нет, мэм, - сказала я, тяжело сглатывая. -Хорошо, - произнесла она, вставая со стола. - Кажется, что вы испытываете некоторое неудобство, Агент Хурэги. Камила приблизилась, останавливаясь передо мной. -Почему вы так считаете? -Я чувствую это. Мы находились настолько близко, почти касаясь друг друга. У Камилы был вызывающий вид, такой же, который она использовала в номере отеля в Маунт-Верноне. -Все отлично, Карла, - быстро произнесла я, вызывая у нее улыбку. - Карла действительно твое имя? - спросила я с любопытством. -Вы думаете, что я использую фальшивые имена, Агент? -Нет, Миссис Коллинс. Я просто... -Я Карла Камила, Лорен. Не думай, что я кругом использую поддельные имена. Мне нечего скрывать. -Нет? Иногда люди любят использовать другие имена просто, чтобы уйти от реальности, хотя бы ненадолго, - сказала я, хмурясь в ее направлении. -Нет. У меня нет никакой двойной жизни или чего-то подобного. Что я могу скрывать? Что я стриптизерша? - спросила Камила, смеясь. [пр. переводчика: the stripper...] Я пожала плечами, вовлекаясь в ее игру. Камила цинично улыбнулась. -Ты не в той истории, Хурэги. Я Карла Камила Коллинс. -Теперь я точно это знаю. -Да? - Камила медленно приблизилась. -Да. Я просто не понимаю, что ты хочешь от меня, - проговорила я серьезно, пытаясь сохранить последнюю каплю своего рассудка, которая у меня осталась. Камила нахмурила брови так, словно не понимала к чему это я все. -О чем вы говорите, Агент? -Карла... - я поддержала ее руку с чуть большей силой. Наши глаза встретились в пронзительной и мощной манере. Это оказалось не лучшей идеей - входить на эту тропу, я чувствовала, что могу оступиться в любой момент. -Чего ты хочешь этим достичь? - спросила я, сжимая сильнее. Она посмотрела на свою руку, которая была зажата моей, затем в мои глаза. И когда открылась дверь, я быстро отпустила ее. -Я хочу раскрыть это дело, Агент Хурэги, - были ее слова, когда она села на стул. Я тяжело сглотнула и взглянула на Эллисон, у которой было подозрительное выражение на лице. -У меня уже есть все, что нам нужно за сегодня, Лорен, - произнесла Элли, переводя свой взгляд между Камилой и мной. -Тогда уходим. Это было одно удовольствие, Миссис Коллинс. Камила приняла внушительную позу. -В любое время, Агент. Я прошла от окна, направляясь к двери. -Лорен?! - позвала Камила, заставляя меня задержать дыхание. Мои шаги в тот же момент были прерваны.Я повернулась к женщине. -Не могла бы ты подать мне тот пульт управления? Я кивнула и медленно подобрала пульт от кондиционера, который был брошен на диван. Я прошла обратно к столу, где была Камила, протягивая ей вещь, которую она сразу же взяла. -Спасибо, - сказала она, нажимая на маленькую кнопку, включая кондиционер, который охладил всю обстановку. Я нахмурилась, смотря на объект, который, вопреки тому, что я думала, идеально работал. Я посмотрела на Камилу, которая закусила свою нижнюю губу, улыбаясь. Сукина дочь. Я покачала головой и позволила нехорошей и абсолютно непроизвольной улыбке появится на своих губах. Я покинула комнату в сопровождении Элли, которая, казалось, плохо осознавала ситуацию. -Что-то случилось, Лорен? - спросила женщина с любопытством в глазах. Мои мысли бродили среди чувственных образов Карлы на столе, дующей на свой проклятый и великолепный вырез. Я покачала головой, отбрасывая подобные идеи из своей головы. -Ничего не произошло, - сказала я, с некоторой силой нажимая на кнопку лифта. -Ты уверена? Ты кажешься встревоженной, - проговорила Элли, укладывая небольшое количество бумаг в свой портфель. -Да, я просто думаю над делом. Оно будет сложнее, чем я предполагала. -Сохраняй фокус на том, что действительно имеет значение, Лор. Все получится, если ты будешь знать, какие стратегии использовать. Я посмотрела на блондинку, которая, казалось, хорошо поняла ситуацию. Но Элли была достаточно осмотрительной, чтобы сказать что-либо, и это буду точно не я, кто начнет разговор о том, что я хотела бы забыть, так? Я просто кивнула, выходя из лифта, как только открылись двери. POV Камилы Кабейо За затемненным стеклом здания мне открывался вид на главную парковку Коллинс Интерпрайз. Через несколько минут в поле зрения показалась фигура Агента Хурэги рядом с Агентом Брук. Я не могла оторвать взгляда от этой женщины так, словно мне нужно было оценить каждое её движение. Лорен становилась очень опасной и захватывающей игрой. И, признаю, это одни из моих любимых. -Агент Хурэги... - я коснулась стекла кончиками  пальцев. - Вам не следовало появляться. Лорен открыла машину, позволяя другому агенту сесть внутрь. Брюнетка сняла свою кожаную куртку, бросая её внутрь машины, после завязывая свои тёмные локоны в небрежный пучок. Роль плохой девчонки делала её только привлекательнее. -Камила, ты сошла с ума, - сказала я себе прежде, чем ощутила вибрацию своего телефона. Я взяла его со стола, он безостановочно продолжал вибрировать. -Да? -Камила? Я звоню, чтобы напомнить тебе о нашем ланче. Я уже в пути. -Хорошо, я приеду через двадцать минут. Через двадцать минут, Карлос, мой водитель, остановил мой чёрный Rolls Royce Phantom перед одним из моих любимых ресторанов на Манхэттене. Хорошо одетый шофер вышел из машины и подошёл к моей двери, осторожно открывая её. -Миссис Коллинс, - произнёс он, протягивая мне свою руку в белой перчатке, чтобы помочь выйти. -Благодарю, Карлос. Один из сотрудников ресторана спешно подошёл ко мне для приветствия. -Добрый день, Миссис Кабейо. Ваш столик уже готов, и вас ожидают. Я просто кивнула, сопровождаемая к одному из столиков. Издали я могла видеть светлые объёмные волосы Дайны. По-видимому, моя подруга была поглощена вкушением красного вина, которое подал ей официант. -Я долго? - спросила я, присаживаясь напротив неё и укладывая свою сумочку на стул рядом. -Немного, как всегда, - сказала она с улыбкой. Я закатила свои глаза и удобнее расположилась на стуле. -Какие-нибудь проблемы? Ты никогда не опаздываешь, -  произнесла Дайна прежде, чем отпустить официанта. -Я была в компании. Встречала двух агентов, занимающихся расследованием. -Расследованием? - Дайна приподняла свою бровь. -Да, похоже, что систему в Коллинс взломали. Кто-то обкрадывает компанию. Несколько секунд Дайна изучала меня взглядом. -Все в порядке? Я улыбнулась и махнула рукой официанту. -Конечно! Почему быть иначе? - спросила я. Дайна Джейн была моей лучшей подругой уже несколько лет, она всегда рядом со мной в лучшие и худшие моменты моей жизни. Некоторые могут сказать, что мы практически сестры, даже если мы не имеем никакого кровного родства. Но что есть кровные связи в сравнение с сестринскими? Дайна всегда знала все мои секреты и всегда хранила их. Поддерживала меня во всех решениях, кроме моего брака. Не было большой новостью то, что у моей подруги была определенная неприязнь к Кристоферу. Я не впервые пыталась облегчить ситуацию, я не хотела выбирать между ними двумя. Но были вещи, которые невозможно было преодолеть. Наш ланч шёл спокойно в приятной беседе. Мы говорили об обычных каждодневных делах и повседневных мелочах, и я отвечала на некоторые пытливые вопросы относительно дела Коллинс Интерпрайз. Но Дайна казалась напряженной, даже беспокойной. Частые движения её ноги под столом вызывали у меня стресс. -Тебя что-то беспокоит? -Я уже сказала 'нет', Камила. -Ты напряжена, - произнесла я, когда поставила бокал с вином на стол. -Впечатление от тебя. Я пожала плечами и вернулась к креветкам в белом соусе на моей тарелке. Я услышала тихий сигнал её телефона, она достала его из сумочки и разблокировала экран. Это, вероятно, было просто сообщение, и она быстро ответила. Дайна выглядела обеспокоенной чем-то ещё с того момента, когда я села за столик, я просто не знала почему. В крошечное мгновение она ответила и вернула свое внимание ко мне. -Расскажи мне больше, есть ли хоть какая-то возможность найти что-нибудь в этом расследовании?  Я нахмурилась, вытирая кончики своих губ салфеткой. -Я не знаю. Есть кое-что, что отвлекает моё внимание ото всего этого беспорядка, - произнесла я с улыбкой. -Что? -Человек, который ведет это дело. -Что ты имеешь в виду? -Ты помнишь "Лорен Хурэги"? - спросила я, пробуя немного красного вина. -Это имя звучит знакомо. -Потому что так и есть! Лорен это та самая женщина из Маунт-Вернона. -О! Твой случай втроём? Я усмехнулась. -Именно! Ты можешь себе представить, насколько я была удивлена увидеть её? -Камила, что ты сделала? -Пока ничего, Хансен! Лорен сфокусирована на расследовании дела, что очень хорошо! Это показывает, что она компетентный агент. Дайна закатила глаза, пожимая плечами. -Но я хочу, чтобы она сосредоточилась на кое-чем другом. -Боже, я сочувствую этому агенту. Я закусила свою губу при воспоминании о том, как Лорен нервничала в моем присутствии. -Она может справиться с этим, я уверена. Дайна кивнула, тяжело вздыхая. -Мне уже нужно идти. -Так скоро? - спросила я удивлённо. Блондинка снова кивнула и посмотрела на свой телефон. -Да, у меня есть важное дело. -Не хочешь рассказать мне об этом? Она улыбнулась и встала со стула. -Ничего существенного, Мила. Маленькая проблема, которую мне нужно решить. -Мы даже не закончили наш разговор, Джейн. -Я обещаю, что мы сделаем это позже, - сказала она, поправляя сумочку на своём левом плече и уходя. POV Дайны Джейн Я быстро покинула ресторан, направляясь к своей машине. Я села в белый Cherokee Jeep и завела мотор. Я взяла свой телефон, чтобы ответить на новое сообщение, которое получила, прежде, чем отъехать. Загруженное движение вынудило меня остановиться на первом же светофоре, очередь машин заставляла меня быстро терять свое терпение. Как только зазвонил телефон, я снизила громкость музыки, играющей в машине. В то же мгновение я ответила: -Я знаю! - я недовольно выдохнула. - Не беспокойся, мы встретимся сегодня. Я прикрыла свои глаза, слушая разъяренный голос на другом конце. -Я не могла сейчас! Я посмотрю информацию, скоро. Хорошо, увидимся. Я повесила трубку и быстро набрала другой номер. Первый гудок, второй и на третьем человек ответил. -Красная тревога! Мне понадобится твоя помощь. Встретимся через час в нашем обычном месте.
Примечания:
142 Нравится 35 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (1)