B.R.O.N.X./Б.Р.О.Н.К.С.

Бруклин

— Дети, ужин готов! — Голос моей матери разносился эхом по всему дому, заставляя меня отбросить телефон и рвануть в сторону кухни. Я села на свое обычное место рядом с Томми и вторым братом Блейком, которому пятнадцать. — Где папа? — Спросила я, укладывая темно-красную салфетку на своих коленях, и посмотрела на маму, ожидая ответа. — Его не будет, он работает допоздна сегодня. — Ответила она и грустно улыбнулась. Мой папа работает в отделении полиции Нью-Йорка, и его работа очень важна, так что иногда он работает и в ночное время. Когда я была маленькая, он часто показывал мне оружие, наручники и давал свою шапку, а я делала вид, что я коп. Думаю, что дочери и отцы имеют особую связь, и так как единственная дочь в семье, папа всегда чувствовал потребность защищать меня. Я восхищаюсь им. Когда я отвлеклась от своих мыслей, брат уже рассказывал, как прошел футбольный кастинг в его колледже, жалуясь, что некоторые ребята прошли только из-за наличия связей. Мой старший брат — Райан — самый обычный двадцатилетний парень, который любит девочек и спорт больше, чем что-либо другое. Он поступил в институт только потому, что родители заставили его. Удивительно, что у него были хорошие оценки, чтобы поступить в Браун, который в двух часах езды от Нью-Йорка. Он вернется туда через неделю. — Но ты же в команде, да? — Спросила я, поднося ко рту ложку с зеленым горошком. — Конечно же, да! — Он посмотрел так, будто у меня пять голов. Томми и Блейк начали смеяться вместе со мной, заставляя Райана обернуться к маме. — Мама, они смеются надо мной. — Застонал он. — Ребята, хватит! — Ответила мама, стараясь скрыть улыбку. Мы кивнули и продолжили есть. — Как прошла твоя тренировка, Томми? — Отлично! У меня появился новый друг, Джексон. Брук подвезла его домой, потому что никто не приехал за ним. Мама нахмурилась. — Почему? — Она перевела взгляд на меня. Я проглотила кусочек тофу, что застрял у меня в горле. Если мама узнает, что я была в Бронксе, она убьет меня. — Ну, я думаю, его родители были на работе, а ему только семь, не могла же я отправить его одного на метро. — Я пожала плечами. — А где он живет? — Спросила она. Черт, почему ты так много заботишься, мам. — Он живет в бедном районе, где страшно. Наш намного красивее. — Опередил меня Томми, ставя стакан с водой на стол. — Мам, еда очень вкусная, готовь почаще. — Я постаралась сменить тему, глядя на почти пустую тарелку с тофу и зеленым горошком. Я буквально чувствовала, как мама прожигает меня взглядом. — Изабелла Бруклин Рид, посмотри на меня. Внезапно все замолчали. Вы могли бы услышать, как пролетела муха, честное слово. Мама использует мое полное имя только тогда, когда она действительно зла. Я нерешительно посмотрела на нее. — Мы поговорим об этом позже, я не хочу устраивать сцены прямо сейчас. — Ее голос был строг и заставил даже потерять аппетит. Мы сидели в тишине до конца ужина — очень неловкое молчание. Когда мы закончили, я отвела Томми в постель, почистила зубы и приняла душ, стараясь делать это как можно дольше, но, в конце концов, я должна была встретиться с мамой лицом к лицу. Каждый раз, когда я принимаю душ, мой разум улетает прочь, и я представляю картинки прошедшего дня у себя в голове. Прежде всего это был тот прекрасный парень, и то насколько он был великолепен. Если бы он не испугал меня, я бы влюбилась в него с первого взгляда. У меня прошли мурашки по всему телу только потому, что я подумала о тех парнях из Бронкса. Перед тем как идти в комнату, я надела розовую пижаму и расчесала волосы. Единственное преимущество быть одной девушкой — не считая маму — это отдельная ванная. Я щелкнула выключателем в комнате и буквально получила сердечный приступ — мои родители сидели у меня на кровати. — Боже, вы напугали меня! — Вскрикнула я, прикладывая руку к груди. У мамы было тоже самое выражение лица, что и за обедом, а папа сидел рядом с ней, уже в курсе последних новостей. — Привет, пап. — Но он ничего не ответил, показав жестом, что я должна подойти. Я села между ними. — Мама сказала, что ты была в опасном районе сегодня. Можешь объяснить? — Отец всегда был более добр ко мне. — У Томми появился новый друг, а я предложила его подвезти. Он сказал свой адрес, и я поехала, а когда осознала где мы, было уже поздно. Не могла же я отвезти ребенка обратно. — Я солгала, так как знала с самого начала, что Джексон живет в Бронксе. — Бруклин, ты не можешь ездить куда-либо, стараясь помочь каждому. Если родители отпустили его одного, то это только их проблемы. — Спокойно сказал отец. — Я не могу поверить, что сказал это! Ты, как никто другой, знаешь, как это опасно, или ты никогда не находил потерянных детей в метро? — Спросила я, не веря своим ушам. — Ты всегда говорил, что надо помогать людям, а этот ребенок нуждался в моей помощи! — Я смотрела то на маму, то на папу. — Ты не можешь помогать, когда это опасно для самой себя, и не повышай голос, мисс. — Предупреждающе сказала мама. — Извини. — Пробормотала я, заправляя прядь своих светлых волос за ухо. — И кстати, о каком районе мы говорим? — Спросил отец. — Разве это важно? Я не поеду туда снова. — Ответила я, смотря в пол. — Конечно это важно, Брук! — Мама всплеснула руками в воздухе. — Можешь понять, как я волнуюсь сейчас? — Но ничего не случилось. — Простонала я. — А могло. — Между нами повисла тишина. — Мы ждем. — Поторопил отец. Я подошла к шкафу, делая вид, что ищу одежду на завтра. — Он живет в Бронксе. — Почти неслышно прошептала я. — Что?! — Воскликнули родители, что даже Томми, наверное, проснулся. — Что происходит? — Я обернулась и увидела Райана в дверях моей комнаты. — Заткнись Райан, это не твое чертово дело! — Крикнула я, скрестив руки на груди. — Ты моя младшая сестра, конечно это мое дело. — Серьезно! Вы раздуваете из мухи слона. Я в порядке, Томми тоже, даже машина в порядке, все, черт возьми, в порядке! — Я раздраженно вздохнула; не люблю ругаться, но в этот момент это было практически невозможно. — На этот раз мы простим тебя, но, если я узнаю, что ты была там снова, заберу твою машину, телефон, ноутбук и кредитную карточку. — Предупредил отец, указывая пальцем в мою сторону. — Ты можешь забрать и мою жизнь тоже. — Я саркастически посмеялась.

***

— Ты с ума сошла? — Кричала Наташа, заставляя каждого в коридоре обернуться на нас. Я закрыла ее рот рукой. — Ты можешь не кричать пожалуйста? Если бы я знала, что ты, как мои родители, ничего бы тебе не рассказала. — Но я твоя лучшая подруга, конечно ты должна была сказать мне! И я так реагирую только потому, что ты была в Бронксе. О чем ты только думала? — Я уже сказала, почему так поступила. — Ответила я, открывая дверь в женский туалет. — Тебе повезло, что ты еще жива. — Сказала Наташа, собирая свои черные волосы в конский хвост и поправляя рубашку. Я усмехнулась. — Эй, девочки. — Мы обернулись и увидели Келси. — О боже мой, Келси, ты же не знаешь, что Белла сделала. — Наташа взяла ее за руку и потащила на следующий урок. К концу дня вся школа будет знать об этом. Если вам интересно, почему люди зовут меня Белла, то это только потому, что они находят это более красивым и изысканным, чем Бруклин, сравнивая мое имя с Бруклинскими окрестностями. — Привет, Белла. — Позвал меня самый красивый голос, который я когда-либо слышала, поэтому улыбнулась как дурочка. — Привет, Нейт. — Я глупо хихикнула. — Ты свободна сегодня после школы? — Я должна забрать своего младшего брата после тренировки. — Может, завтра? — Я кивнула и широко улыбнулась. Нейт поцеловал меня в щеку и пошел дальше по коридору.

***

Hey I just met you and this is crazy but hereʼs my number so call me maybe. Я слушала эту песню в машине, пока ждала Томми с тренировки, когда услышала смешок. Я посмотрела в окно и увидела парня, сидящего на скамейке. Он был в кепке с надписью «OBEY». Я не видела его лица, но он раздражал меня, так что я вышла из машины и направилась прямо к нему. — Что смешного? Он поднял голову, и я пожалела, что даже дышала рядом с ним. — Ты. — Ответил он, ухмыляясь, показывая свои белые зубы. Я фыркнула, не глядя на него, так как еще была напугана. — Ты язык проглотила? — Он точно издевался надо мной. — Нет, я просто не разговариваю с незнакомцами. — Ответила я, приобретая больше уверенности. — О, но я не незнакомец, мы виделись вчера. — Сказал он, подходя ближе. Его голос был глубокий и хриплый, другими словами, сексуальный. — Всегда пожалуйста, кстати. — Ответила я, делая шаг назад. — За что? — Он снова усмехнулся. — За то, что привезла твоего младшего брата в этот грязный район, рискуя при этом своей жизнью. — А ты и не должна была. — Пожал он плечами, закуривая сигарету, из-за чего его губы приняли форму сердца. — Неблагодарная сука. — Прошептала я так, чтобы только я могла услышать. — Что это только что было? — Спросил он, выпуская дым в мое лицо. — Ничего. — Отвернулась от него я. — Я так и думал. — Сказал он с недоброй улыбкой. — Джастин! Джастин! Тренер говорит, что я один из лучших игроков. — Возбужденно кричал Джексон. Так его имя Джастин. Мило. — Дай мне пять, бро. — Он опустился на колени. — Как мило. — Ляпнула я не подумав. Джастин встал и подошел ко мне. — Я — все, что угодно, но только не мило. — Прошептал он мне на ухо, посылая мурашки по моей спине. — Пойдем, Томми. — Я взяла брата за руку и направилась к машине. — Разве мы не отвезем Джексона домой сегодня? — Томми, послушай, родители запретили туда ходить, там опасно. — Пыталась объяснить я. — О, так ты трусиха. — Смеялся Джастин за моей спиной. Я закрыла глаза и глубоко вдохнула, прежде чем ответить. — Поверь, я бы отвезла твоего брата, но точно не тебя. — Не волнуйся, я бы не сел в машину с такой сукой, как ты. — Что такое 'сука'? — Спросил Томми. — Ничего, сладкий, просто не говори это слово, ладно? — Пока, Джексон. — Я улыбнулась ему и растрепала его волосы. — Пока, Бруклин. — Прошептал Джастин и снова засмеялся, заставляя мои щеки покраснеть. — П-пока. — Пробормотала я.